Windows
The Pocket Guide
Vietnamese Translation | mintywhite.com (v1.0)
Windows 7 – The Pocket Guide
v 1.0
Làm ch H iu Hành mi nht ca Microsoft
Rich Robinson
mintywhite.com
© 2009 Windows Guides | mintywhite.com. Mi bn quyn đc bo lu.
Windows 7 – The Pocket Guide
Nu quyn sách hng dn này đc phân phi, nó đc cung cp theo bn quyn và ch
có th đc s dng hay sao chép li phù hp vi các điu khon bn quyn . Ngoi tr
các trng hp cho phép bi tha thun bn quyn, không phn nào trong quyn sách
hng dn này có th đc sao chép li. Quyn sách hng dn này có th đc lu tr
trong mt h thng truy tìm, hay phát, di mi hình thc, hoc bng bt c phng tin
gì, đin t, c hc, thu âm, hoc bng cách khác. Xin lu ý rng ni dung trong quyn
sách hng dn này đc bo v theo lut bn quyn
Mintywhite s không chu trách nhim v thit hi đn máy tính, phn mm ca bn,
hoc d liu t vic s dng các thông tin có trong tài liu này.
Ni dung ca tài liu hng dn này đc trang b cho vic s dng thông tin, có th thay
đi mà không thông báo, và không nên đc hiu nh mt cam kt bi Windows Guides.
Windows Guides và Microsoft Corp không chu trách nhim hoc trách nhim pháp lý
cho bt k sai sót hoc không chính xác mà có th xut hin trong ni dung thông tin
cha trong tài liu hng dn này hoc đi vi bt k thit hi do vic s dng thông tin
đây.
Hãy nh rng các hình v minh ha hoc hình nh bn s dng vào d án ca bn có th
đc bo v theo lut bn quyn. Khi s dng trái phép tài liu đó vào các công vic mi
ca bn có th là mt hành vi vi phm các quyn ca ch s hu, quyn tác gi. Hãy chc
chn rng bn đc s cho phép v các quyn hn t các ch s hu quyn tác gi.
Mintywhite, Windows Guides, và logo Windows Guides là thng hiu ca
mintywhite.com
Microsoft, Windows và Office là thng hiu ca Tp đoàn Microsoft Corporation. Tt
c các nhãn hiu khác là tài sn ca ch s hu tng ng.
~~~
Dedicated to my wife, Mallory—thank you for
putting up with all the hours I spend writing books,
writing guides, and getting to know like-minded
Windows enthusiasts
You are very special to me
~~~
Other Languages
This book is available in other languages (including
English.) See which languages are available
here.
V
Rich Robinson là tác gi và là ngi sáng to ra
Windows
Guides, Windows Forums, và MyWindowsPC. Rich là mt
MVP ca Microsoft trong phm trù Kinh nghim dùng Máy
tính đ bàn và là tác gi ca Windows Vista – The Pocket
Guide và Windows Vista – Customization Manual. S thích
ca anh y bao gm dành thi gian cho gia đình, thit k
web, lp trình, chy b, bóng đá, trt tuyt và bi li.
Xem
thêm các quyn sách khác ca Rich
n
Triet Hoc Nguyen - I love books, Internet and Music. I'm
surfing the internet for new techs. I love working and
respecting great ideas that support the community likes
this.
S4T.
L
Tôi xem tt c các khách truy cp vào Windows Guides và
Windows Forums là nhng cng tác viên cho quyn sách
này. Các câu hi ca bn và các li khuyên ca bn đã giúp
truyn cm hng cho tôi đ biên dch quyn sách này. Nhiu
bn b ra nhiu thi gian ca mình giúp tôi ci thin công
vic ca tôi và giúp tôi tìm li. Nhng ngi khác chia s t
các quyn sách này vi bn bè, gia đình ca h, và ngi
quen trc tuyn. nhiu đc gi ca quyn sách này đn t
nhng website v Windows khác, tôi xin cm n các ch s
hu tng ng ca các trang web này cho nhng li
khuyên và li nói tt đp ca h.
Chân thành cm n đn v tôi, Mallory, ngi đã làm vic
rt vt v nh tôi cô lp bn thân mình cho đn ngày cui
cùng đ hoàn tt quyn sách này; cô y còn tuyt vi hn
nhng gì mà cô y có th nhn thy.
N
Gii Thiu xxvi
Quy c xxix
Tr Giúp B Sung xxx
1 Bt u 1
1.1 Yêu cu h thng cho Windows 7 2
1.2 Các phiên bn ca Windows 7? 5
1.2.1 t mua Windows 7 5
1.3 Windows 7 32-bit hay 64-bit? 8
1.3.1 Windows 7 64-Bit mang li gì cho tôi? 8
1.3.2 im ch đo ca 64-bit là gì? 10
1.3.3 Hiu sut có tng lên? 10
1.4 Cài đt Windows 7 11
1.4.1 Nâng cp lên Windows 7 t Windows Vista12
1.4.2 Cài đt Windows 7 trên máy o 17
1.4.2.2 Cài đt Windows 7 trên máy o 30
1.4.3 Khi đng song song Windows XP/Vista vi
Windows 7 37
1.4.4 Quy trình chung khi cài đt Windows 7 46
1.5 S dng Virtual XP Mode 51
1.5.1 Yêu cu h thng cho ch đ Virtual XP
mode 51
1.5.2 Các tính nng ca Windows Virtual PC dành
cho Windows XP Mode 52
1.5.3 Cài đt và s dng Virtual XP Mode 53
1.6 Chuyn d liu c ca bn sang PC mi 57
1.7 Tìm hiu Windows Registry 59
1.7.1 Windows Registry là gì? 60
1.7.2 Truy cp Windows Registry Editor 61
1.7.3 Thêm các Khóa và các Giá tr 61
1.7.4 Sao lu Registry 63
1.8 Tìm hiu Group Policy Editor 64
1.8.1 Truy cp Group Policy Editor 64
1.8.2 Làm vic vi Group Policy Editor 65
1.9 Bn đã sn sàng đ bt đu 66
2 Sao lu d liu 68
2.1 Chc nng Backup and Restore 69
2.1.1 Khi chy Backup and Restore 69
2.1.2 Sao lu các tâp tin ca bn 70
2.1.3 Phc hi các tp tin ca bn 75
2.2 Sao lu và Phc hi Registry 76
2.2.1 Sao lu Registry 76
2.2.2 Phc hi Registry 76
2.3 To đa Phc hi H thng 78
2.4 Phc hi d liu b mt trên cng 81
3 Bo Mt 83
3.1 Chn mt chng trình Anti-virus 84
3.2 Phn mm Anti-spyware 84
3.3 Tng La 85
3.4 Thêm Take Ownership vào menu ng cnh 87
3.5 Mã hóa d liu trên đa USB ca bn 88
3.5.1 Ti v TrueCrypt 89
3.5.2 Mã hóa mt phn ca USB 91
3.5.3 Kim đnh hot đng ca đa đc mã hóa
92
3.6 Bo v d liu ca bn ni cha n 93
3.7 Ti đa s riêng t: Khóa qung cáo trên trình duyt
100
3.7.1 Vi Internet Explorer 8 101
3.7.2 Vi Mozilla Firefox 104
3.7.3 Vi Google Chrome 105
3.7.4 Vi Opera 105
3.7.5 Vi Safari 106
3.8 Ti đa s riêng t trong Windows Media Player 12 106
3.5.1 Cu hình s Riêng t ca bn khi thit lp
WMP12 cho ln chy đu tiên 107
3.5.2 Cu hình s Riêng t sau khi WMP12 đc
cu hình 111
4 Các tính nng mi trong Windows 7 115
4.1 Libraries 116
4.2 AeroSnap và AeroPeek 118
4.2.1 AeroSnap 118
4.2.2 AeroPeek 121
4.3 Tìm kim Liên vùng 122
4.4 Nhng ci tin trong User Account Control 124
4.5 BitLocker To Go và Biometric 126
4.5.1 BitLocker To Go 127
4.5.2 BitLocker Biometric 138
4.6 Windows HomeGroup 141
4.6.1 Thit lp HomeGroup 142
4.6.2 Gia nhp HomeGroup ca bn bng mt PC
khác 145
4.6.3 Truy cp d liu chia s trên HomeGroup 148
4.7 Device Stage 149
4.8 Action Center 151
4.8.1 Bo Mt trong Action Center 153
4.8.2 Vn đ bo trì h thng trong Action Center
155
4.8.3 X lý s c trong Action Center 156
4.9 Internet Explorer 8 162
4.9.1 Cu hình IE8 trong ln chy đu tiên 162
4.9.2 Web Slices 169
4.9.3 Accelerators 170
4.9.4 Nút Quick Tabs 172
4.9.5 Ci tin trong Tìm kim 173
4.9.6 InPrivate Browsing 175
4.9.7 T đng phc hi khi gp s c 175
4.10 Xác đnh V trí a lý 176
4.11 Kt lun 178
5 Qun lý và Bo trì h thng 179
5.1 T đng xóa đi các tp tin tm thi 180
5.1.1 To tp tin kch bn 180
5.1.2 T đng hóa tin trình này 182
5.2 Dn dp Windows 182
5.3 G b bt các mc trong phn thêm/bt các chng
trình 184
5.4 G b nhng phn mm không mong mun 187
5.5 Vô hiu hóa tp tin Memory Dump và tit kim dung
lng cng 189
5.6 Làm co li/M rng Phân vùng trên cng 192
5.7 Lp lch biu chng phân mnh cng 195
5.9.1 “Chng phân mnh” ngha là gì? 196
5.9.2 Thit lp lch biu chng phân mnh cng
197
5.8 Qun lý Automatic Updates 199
6 Gia tng hiu sut 202
6.1 Gim thi gian khi đng 203
6.1.1 Dùng Startup Delayer đ gim thi gian khi
đng 204
6.2 ánh giá và Ci thin Hiu sut cho máy tính 206
6.3 Nâng cao hiu sut đa SATA 208
6.4 Tng tc cho cng gn ngoài 211
6.5 Dùng ReadyBoost đ tng tc cho ng dng 214
6.4.1 ReadyBoost là gì? 215
6.4.2 ReadyBoost làm vic nh th nào? 216
6.4.3 Yêu cu đ chy ReadyBoost? 216
6.4.4 Làm sao cho ReadyBoost làm vic cho tôi?
217
6.6 Làm Windows tt máy nhanh hn 220
6.7 Chy công c Memory Diagnostic 223
7 Tùy chnh menu Start và Desktop 227
7.1 Tùy chnh menu Start 228
7.1.1 Tùy chnh bng điu khin bên phi 228
7.1.2 Tùy chnh danh sách các Chng trình 231
7.2 Thay đi nút bt/tt nhanh trên menu Start 236
7.3 Thay đi hình nh đi din tài khon ngi dùng 238
7.4 Tùy chnh các biu tng trên Desktop 241
7.5 G b biu tng che trên Shortcut 247
7.6 Tùy chnh Chut 249
7.6.1 Thit lp nút cho con Chut 249
7.6.2 Thit lp các tùy chn v tr Chut 251
7.6.3 Thit lp tùy chn nút cun Chut 253
7.7 Thêm thanh neo kiu OS X lên Desktop 255
7.8 Tùy chnh Taskbar 256
7.8.1 Di chuyn Taskbar 257
7.8.2 Thay đi kích tht Taskbar 258
7.8.3 T đng n thanh Taskbar 259
7.9 Khôi phc thanh công c Quick Launch 260
7.10 Thêm ng h m rng 264
8 Hình nn, Ch đ và Trình bo v màn hình 269
8.1 Thay đi hình nn Desktop 270
8.2 Làm cho hình nn ca bn hu ích hn 274
8.3 T thay đi hình nn Desktop 276
8.4 Kích hot Ch đ theo vùng b n 278
8.5 Ly thêm các ch đ 283
8.6 Lu các thit lp ca bn thành mt Ch đ 286
8.7 Chn mt trình bo v màn hình 288
8.8 Các Screensaver nên dùng 290
8.8.1 Screensaver trình din Hình/ Video 291
8.8.2 Nhng Screensaver nên dùng khác 294
9 Tùy chnh Windows Explorer 295
9.1 Thit lp Khung nhìn cho tt c các Th mc 296
9.2 Thit lp các Li tt cho các Th mc dùng chung 299
9.2.1 Thêm Shortcuts vào Shortcut Menu 299
9.2.2 G b Shortcuts ra khi Shortcut Menu 300
9.3 Chn nhiu tp tin vi các Hp chn 301
9.4 Tùy chnh các biu tng cho Th mc 304
9.5 Thit lp mc đnh AutoPlay 309
10 Làm vic hiu qu 311
10.1 Phím tt trong Windows 7 312
10.2 Các phím tt chung trong Windows 314
10.2.1 Các phím đn 314
10.2.2 Phím tt kt hp vi phím Ctrl 316
10.2.3 Phím tt kt hp vi phím Shift 318
10.2.4 Phím tt kt hp vi phím Alt 318
10.3 Phím tt ca Windows Photo Gallery 320
10.3.1 Các phím tt chung 320
10.3.2 Phím tt khi làm vic vi Video 322
10.4 Phím tt trong Microsoft Word 324
10.5 Phím tt trong Remote Desktop 331
10.6 Các Câu lnh hu ích trong Windows 333
10.6.1 Các điu khin môi trng trong Windows
334
10.6.2 Các bng điu khin, Các chng trình
334
10.7 Các lnh th mc Windows Shell 345
10.7.1 Các th mc cá nhân 345
10.7.2 Các th mc Ngi dùng 347
10.7.3 Các th mc h thng 350
10.7.4 Các ng dng 353
10.7.5 Internet Explorer 354
10.8 ng b gi H thng vi gi Internet 355
11 T chc các tp tin ca bn 358
11.1 T đng chuyn các tp tin t Desktop 359
11.2 Dùng quy c đt tên đ qun lý d liu 360
11.3 i tên hàng lot tp tin 364
11.3.1 Tính nng ca D-FileMU 364
11.4 Di di các th mc d liu cá nhân 365
11.5 T chc qun lý Search Index 368
11.6 ánh ch mc ni dung tp tin nén 372
11.7 Quét cng đ tìm các tp tin trùng lp 375
11.7.1 Tính nng ca Easy Duplicate Finder 375
Các Ph Lc 378
Ph lc A: Lch s các Phiên bn 379
Ph Lc B: Liên h vi Tôi 381
Ph Lc C: To mt im phc hi h thng 382
To mt im phc hi h thng 382
Khôi phc v im phc hi trc đó 386
Ph Lc D: Khi chy Windows Registry Editor 390
Ph Lc E: Sao lu Windows Registry 392
Ph Lc F: Ghi d liu ra đa CD/DVD/Bluray 394
Ph Lc G: Ghi mt tp tin nh ISO ra đa 401
Ghi mt tp tin nh ISO ra đa trong Windows XP
hay Vista 401
Ghi tp tin nh ISO ra đa trong Windows 7 407
Ph Lc H: Khi đng t CD hay DVD 411
Ph Lc I: To Phân vùng vi GParted 413
Ph Lc J: Thay đi Chng trình Mc đnh đ qun lý kiu
tp tin 416