Bí mật của may mắn

Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
Bí mұWFӫDPD\PҳQ
LӡLPӣÿҫX
Tác giҧ)HUQDQGR7ULDVGH%HV- Alex Rovira
DӏFKJLҧ1JX\ӉQ9ăQ3KѭӟF- Khánh Thӫ\- Tâm HҵQJ- ThҧR1JX\ên
Nhà xuҩWEҧQ73+&0
Good Luck - Bí mұWFӫDPD\PҳQ- là cuӕQViFKQәLWLӃQJYà ÿӝFÿiRQKҩWÿѭӧF1Kà xuҩWEҧQ
Jossey-Bass xuҩWEҧQQJày 1/9/2004. Theo các công ty bҧQTX\ӅQFKkXÆX*RRG/XFNOà cuӕQ
sách ÿҫXWLên trong lӏFKVӱ KLӋQÿҥLEán ÿѭӧF EҧQ TX\ӅQGӏFKUDQJ{Q QJӳ WUên thӃ JLӟL
trѭӟFNKLÿѭӧF[XҩWEҧQӣEҩWNǤTXӕFJLDQào (chӍÿѭӧFWUX\ӅQPLӋQJYà qua Internet). CuӕQ
sách ÿѭӧF[XҩWEҧQÿҫXWLên ӣ7k\%DQ1KDYào tháng 2/2004. ChӍWURQJYòng hai tuҫQ*RRG
Luck ÿã vѭӧWOên dүQÿҫXGDQKViFKQKӳQJFXӕQViFKEiQFKҥ\QKҩWӣ7k\%DQ1KD1KұW
BҧQ%UD]LO0ӻ+àn QuӕFĈài Loan và ÿang lan tӓDQKDQKFKyQJVDQJFiFTXӕFJLDFKkXOөF
khác nhӳQJWKiQJÿҫXQăP
Câu chuyӋQWURQJ%t0ұWFӫD0D\0ҳQKҩSGүQQKѭ câu chuyӋQWKҫQWKRҥLvӟLQKӳQJFKkQOê
thӵFWӃ Yà vƭQKKҵQJFӫDFXӝFVӕQJPDQJOҥLFKRQJѭӡLÿӑFQLӅPWLQK\YӑQJQKӳQJWUҧL
nghiӋP TXê EiX ÿӗQJ WKӡL Oê JLҧL WҥL VDR PӝW Vӕ QJѭӡL OX{Q JһS ÿѭӧF PD\ PҳQ WURQJ NKL
nhӳQJQJѭӡLNKiFOҥLNK{QJJһS&XӕQViFKÿã mang ÿӃQFKRÿӝF giҧPӝWFiLQKìn thú vӏYà
sâu sҳFYӅWKD\ÿәLQKӳQJÿLӅXNLӋQFҫQWKLӃWÿӇWҥRUDYà duy trì sӵPD\PҳQWURQJFXӝFÿӡL
chúng ta. ĈӝFJLҧNKҳSPӑLQѫi ÿã chú tâm thѭӣQJWKӭFFKX\ӅQWD\FKREè bҥQYà mӛLQJѭӡL
ÿӅXPXDQKLӅXEҧQÿӇWһQJFKRJLDÿình, ngѭӡL thân, ÿӗQJQJKLӋSQKѭ nhӳQJPyQTXà ÿһF
biӋWFӫDVӵPD\PҳQ
Good Luck là mӝWFkXFKX\ӋQOҥWKѭӡQJKѭӟQJÿӃQPӝWEài hӑFY{Fùng giá trӏYӅFXӝFVӕQJ
SӵPD\PҳQNK{QJ[XҩWKLӋQQJүXQKLên trong hành trình cuӝFVӕQJFK~QJWDFKtQKFK~QJWD
phҧL Wìm và tҥo ra nhӳQJ ÿLӅX NLӋQ ÿӇ PD\ PҳQ Wìm ÿên vӟL Pình. DѭӟLQJòi bút cӫD $OH[
Rovira và Fernando Trías de Bes - hai nhà tѭ vҩQWkPOêYà tiӃSWKӏKàng ÿҫXWKӃJLӟLÿã có
công trình nghiêm cӭXYӅWKiLÿӝKành vi con ngѭӡLFNJQJQKѭ ѭӟFPRQJQLӅPWLQFӫDKӑÿӕL
vӟLVӵPD\PҳQWKành công trong cuӝFVӕQJ&kXFKX\ӋQJLҧQGӏQày có thӇÿѭӧFiSGөQJUҩW

rӝQJUãi cho tҩWFҧPӑLQJѭӡLYà có khҧQăQJNKtFKOӋPӝWFiFKÿӝFÿiR%t0ұWFӫD0D\0ҳQ
kӇYӅPӝWFkXFKX\ӋQÿҫ\FҧPÿӝQJJLӳDKDL{QJJLà, Max và Jim, khi hӑWình cӡJһSQKDXӣ
công viên trong tâm sau 50 năm xa cách. Trong khi Max ÿҥWÿѭӧFQKӳQJWKành công và hҥQK
phúc tràn ÿҫ\WURQJFXӝFÿӡLWӯVӵNKӣLÿҫXY{Fùng khó khăn, tӯKDLEàn tay trҳQJWKì Jim lҥL
không thӇOàm ÿѭӧFÿLӅXÿyO~FNKӣLÿҫX{QJÿã ÿѭӧFFXӝc sӕQJѭu ÿãi rҩWQKLӅX%tTX\ӃW
thành công và may mҳQFӫD0D[QҵPӣFkXFKX\ӋQNǤGLӋXPà ngѭӡL{QJÿã kӇOҥLFKR0D[
tӯQKLӅXQăPWUѭӟF&kXFKX\ӋQÿyWKұWNǤEtYà có sҳFWKiLJӧLQKӟÿӃQQKӳQJQKà giҧNLP
hiӅQWULӃW[D[ѭa, chӍUDEtPұWFiFKQҳPEҳt các cѫ hӝLYà gһWKiLPD\PҳQWKành công. Trong
ÿoҥQNӃWÿҫ\EҩWQJӡ*RRG/XFNWҥRUDPӝWFKXWUình khép kín, mang lҥLVӵNKtFKOӋQKӳQJ
hѭӟQJGүQFiFKWKӵFKLӋQYà thұWWUӑQYҽQYӟLPӝWFkXFKX\ӋQÿҫ\FXӕQK~WĈk\WKӵFVӵOà
mӝWPyQTXà ÿһFELӋWWKú vӏYà ÿҫ\FҧPKӭQJPà Alex Rovira và Fernando Trías de Bes ÿã
mang ÿӃQFKRFK~QJWD
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
Vӄ&È&7È&*,Ҧ)HUQDQGR7ULDVGH%HV$OH[5RYLUD7iFJLҧ$OH[5RYLUDYà Fernando Trías
de Bes là hai ngѭӡLEҥQWKkQYӟLWtQKFiFKÿһFELӋWWѭ duy sӕQJViQJWҥRWtFh cӵFOX{QVD\
mê thích thӱWKiFKYӟLQKӳQJêWѭӣQJPӟL+ӑFùng ÿӗQJViQJOұSF{QJW\6DOYHWWL/ORPEDUW
vӟLFӝQJVӵKàng ÿҫXӡ%DUFHORQD7k\%DQ1KD- chuyên nghiên cӭXWKӏWUѭӡQJWѭ vҩQ
cho các tұS ÿRàn ÿa quӕF JLDNKәQJ Oӗ $OH[ 5RYLUDOà tác giҧ FXӕQ 7KH ,QQHU &RPSDVV Yà
Fernando Trías de Bes là ÿӗQJWiFJLDFXӕQ/DWHUDO0DUNHWLQJYӟLFKX\ên gia tiӃSWKӏKàng
ÿҫXWKӃJLӟL- TiӃQVƭ3KLOLS.RWOHU
Dù chӍtWQJѭӡLQKѭng công ty ÿã rҩWQәLWLӃQJYӟLKàng trăm dӵiQQJKLên cӭXWKӏWUѭӡQJFKR
các tұSÿRàn lӟQQKѭ The Orange Group, Jazztel, Vodafone, Nestlé, Dannon, Hewlett-Packard,
Mercedes-Benz, Credit Suisse, Winterthur, Sony Corporation, Pepsi, Fritto-Lay, Moet Chandon,
Bongrain, McKinsey&Co., AT Kearney
Qua các thành công cӫDPình, Alex Rovira và Fernando Trías de Bes ÿã cùng viӃW*RRG/XFN
ÿӇFKLDVҿYӟLPӑLQJѭӡL&XӕQViFKÿã tҥRQên mӝWOàn sóng tѭ duy mӟLWURQJYLӋFWìm kiӃP
may mҳQKҥQKSK~FYà thành công trong cuӝFVӕQJ+ӑÿã nhұQKàng trăm ngàn thѭ cӫDÿӝF
giҧWUên khҳSWKӃJLӟLJӱL vӅKRDQQJKênh và cҧPѫn ý tѭӣQJÿӝFÿiRWӯFXӕQViFKQKӓQày.
PhҧLQyLOà Good Luck là cuӕQViFKÿӝFÿiRVӁFòn ÿѭӧFQKҳFÿӃQYà lan truyӅQÿLNKҳSWKӃ

giӟL&XӕQViFKNK{QJFKӍJL~StFKFKRFXӝFVӕQJFRQQJѭӡLPà rҩWQKLӅXF{QJW\WUên thӃJLӟL
ÿã ӭQJdөQJQKӳQJêWѭӣQJFӫD*RRG/XFNÿӇÿҥWÿѭӧFWKành công trong cuӝFVӕQJ
Trong 365 ngày, Good Luck ÿã ÿѭӧF[XҩWEҧQEҵQJQJ{QQJӳӣWUên 68 quӕFJLD1KӳQJ
quӕFJLDÿã mua bҧQTX\ӅQ*RRG/XFNJӗPFiFQѭӟFQyLWLӃQJ7k\%DQ1KD$QK3KiSĈӭF
BӗĈào Nha, và các nѭӟF&DQDGDé1KұW%ҧQ7Kө\ĈLӇQ%UD]LO+à Lan, Thái Lan, Na Uy,
Ĉan MҥFK3KҫQ/DQ +XQJDU\ 1JD/DWYLD,FHODQG%D/DQ,QGRQHVLD+àn QuӕF +\/ҥS
Estonia, Litva, Galician, Thә 1Kƭ .Ǥ 6HUELD 6ORYDNLD 7UXQJ 4XӕF Ĉài Loan, HӗQJ .{QJ
Bulgaria, Slovenia, ViӋW 1DP 1KӳQJTXӕFJLDÿDQJWKѭѫng lѭӧQJFKX\ӇQJLDREҧQ
quyӅQJӗP&URDWLD5RPDQLD,VUDHO[ӭ%DVTXHFӝQJÿӗQJFiFQѭӟFQyLWLӃQJҦ5ұSYà mӝW
sӕQѭӟFNKiF
LѭӧQJ SKiW Kành Good Luck ӣ PӝWVӕ QѭӟF 1KұW EҧQ Kѫn 1.250.000 bҧQ EiQ KӃW WURQJ 
tháng.
Tây Ban Nha: hѫn 300.000 bҧQWURQJWKiQJ
Ĉài Loan: hѫn 90.000 bҧQFKѭa ÿҫ\WKiQJ+àn QuӕFKѫn 23.000 bҧQWURQJWKiQJ%D
Lan: hѫn 9.000 bҧQÿӧWLQÿҫXWLên) ĈӭFKѫn 27.000 bҧQÿã hӃW
Brazil: hѫn 30.000 bҧQÿӧWLQÿҫu tiên) Trung QuӕFKѫn 150.000 bҧQÿӧWLQÿҫXWLên) ViӋW
Nam: 5.000 bҧQÿӧWLQÿҫXWLên - First News) 20.000 bҧQGӵNLӃQWURQJQăP)LUVW1HZV
trân trӑQJJLӟLWKLӋXÿӃQEҥQÿӑF9LӋW1DPFXӕQViFKNǤGLӋXQày. Nó không chӍNǤGLӋXYӟLFiF
bҥQPà ngay cҧYӟLFK~QJW{L- nhӳQJQJѭӡLWKӵFKLӋQFXӕQViFKQày. Ngay sau khi thѭѫng
lѭӧQJ ÿѭӧFEҧQTX\ӅQPӑLQJѭӡLWURQJ )LUVW1HZVÿã chuyӅQWD\ QKDX EҧQ GӏFK 7KӵFVӵ
cuӕQViFKÿã truyӅQFKRFK~QJW{LPӝWQLӅPFҧPKӭQJUҩWÿһFELӋW- mӑLQJѭӡLÿã thao thӭF
biên tұSYà thiӃWNӃVDRFKRWKұWÿҽSYà mong sao cuӕQViFKWX\ӋWYӡLQày sӟPÿӃQWD\FiF
bҥQ&KkQWKành chúc các bҥQVӁWìm ÿѭӧFPD\PҳQWURQJFXӝFVӕQJFӫDPình.
- First News 2005
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
Bí mұWFӫDPD\PҳQ
Chѭѫng 2
CUӜ&*Һ3*Ӥ.ǣ/Ҥ6$8%$21Ă07+È1*
Ĉó là mӝWEXәLFKLӅXPùa xuân ÿҽSWUӡLWҥLF{QJYLên trung tâm. Khi ҩ\0D[- mӝWQJѭӡLQәL

tiӃQJÿѭӧFKҫXKӃWPӑLQJѭӡLWURQJYùng biӃWÿӃQ QKѭ mӝWELӇXWѭӧQJWKành ÿҥWWURQJNLQh
doanh và cuӝFVӕQJ- ÿang ngӗLWUên chiӃFEăQJJKӃGài, vô tѭ ngҳPQKìn dòng ngѭӡLWҧQEӝ
quanh nhӳQJOӕLÿLUӧSEyQJPiWWURQJF{QJYLên. Ĉôi mҳWViQJYà ÿôn hұXFӫD{QJELӇXOӝVӵ
lҳQJÿӑQJFӫDPӝWQJѭӡLWUҧLQJKLӋPYà ánh lên cái nhìn cӫDPӝWWkPKӗQrҩWWUҿWUXQJ7LӃQJ
cѭӡLWKѫ ngây cӫDQKӳQJÿӭDWUҿÿDQJÿùa nghӏFKJҫQÿyOàm cho ông nhѭ muӕQTXD\WUӣOҥL
thӡLQLên thiӃXFӫDPình. Ông ngѭӟFQKìn nhӳQJQKiQKFk\ÿXÿѭa trong cѫn gió thoҧQJQKҽ
cӫDEXәLEDQFKLӅXFùng nhӳQJWLDQҳQJOXQJOLQKWUên thҧm cӓ[DQKPѭӧWSKӫÿҫ\QKӳQJFk\
cӓEӕQOiPӅPPҥLQKѭ nhung trҧLUӝQJGѭӟLFKkQFKѭa bao giӡ{QJWKҩ\Oòng mình bình yên
ÿӃQWKӃ0ӝWEXәLFKLӅXÿҽSQKѭ muôn thuӣ
ĈӝWQKLên, tӯÿkXÿӃQPӝW{QJJLà dáng vҿPӋWPӓLQJӗL[XӕQJEên cҥQK0D[ÐQJҩ\Oà Jim -
cNJQJ NKRҧQJWXәL0D[- cái tuәLViX Pѭѫi nhѭng lҥL Fy Jѭѫng mһWWU{QJ WKұW NKҳFNKә EӣL
nhӳQJQăPWKiQJGãi dҫXQҳQJPѭa in ÿұPWUên mái tóc ÿã bҥFTXiQӱDWKӃQKѭng trong dáng
ÿi cӫD{QJFNJQJWRiWOên mӝWWѭ thӃNLêu hãnh và ÿҫ\WӵWUӑQJÐQJÿã trҧLTua không biӃWEDR
nhiêu thăng trҫPFӫDFXӝFÿӡLÿһFELӋWEDPѭѫi năm gҫQÿk\Oà thӡLJLDQNKyNKăQKѫn bao
giӡKӃWĈã lâu lҳPUӗL{QJNK{QJELӃWWKӃQào là mùi vӏFӫDQLӅPYXLWKành công hay hҥQK
phúc.
Khi ÿѭa ánh mҳWQKìn sang ngѭӡLÿӕLGLӋQFҧKDLFhӧWWKҩ\FyÿLӅXJì dѭӡQJQKѭ quen lҳP
gӧLOên tӯUҩW[D[ăPQKѭng cNJQJWKұWJҫQJNJL
- Anh là Max phҧLNK{QJ"- Ông già lên tiӃQJKӓL
- Còn anh có phҧLOà Jim không? - Max nhìn thұWOkXYà hӓLYӟLJLӑQJQJҥFQKLên không xiӃW
- Ôi! Bao nhiêu năm ÿã trôi qua! - Ông lão tên Jim thӕWOên.
- Không thӇQào nhѭ thӃÿѭӧF7KұWNK{QJWKӇWLQQәL- Max nghҽQOӡL
HӑÿӭQJGұ\{PFKҫPOҩ\QKDX
Max và Jim tӯQJOà ÿôi bҥQUҩWWKkQWӯKӗLKӑFòn sӕQJӣNKXSKӕQJKèo. Ngày ҩ\O~FQào
ngѭӡLWDFNJQJWKҩ\KDLWKҵng bé gҫQQKRPTXҩQTXêWÿùa giӥQEên nhau. Chúng chia cho nhau
tӯQJKòn bi, miӃQJEiQKYà lNJWUҿWURQJNKXSKӕFKҷQJWKӇQào dӉGàng bҳWQҥWÿѭӧFFK~QJYì
bҩWFӭDLÿөQJWӟLÿӭDQày là ÿӭDNLDVӕQJFKӃW[{QJUDEҧRYӋEҥQKӃWPình. TuәLWKѫ nhӑF
nhҵQYҩWYҧQKѭng ҩPiSWình bҥQJLӳDKDLQJѭӡLEҥQQKӓÿӝWQJӝWEӏJLiQÿRҥQNKLFҧKDLYӯD
bѭӟFTXDWXәLWKӭPѭӡL
- Tôi ÿã nhұQUDQJD\ÿ{LPҳW[DQKFӫDFұX-LPҥ- Max xúc ÿӝQJ

- Còn tôi thì không thӇQào lҫPYào ÿâu ÿѭӧFFiLQKìn thҷQJWKҳQYà chân thành cӫDFұXWӯ
cách ÿây năm mѭѫi năm vүQNK{QJWKD\ÿәLFK~WQào. Tôi vүQQKӟFұXGù ngҫQҩ\WKӡLJLDQ
ÿã qua - Jim nói giӑQJUXQUXQ
Sau khi bӗLKӗLQKӟOҥLYà cùng nhau hàn huyên nhӳQJNӹQLӋPWKӡLWKѫ ҩXÿѭӧFPӝWKӗLOkX
Max nói:
- Anh bҥQFNJWKân mӃQJLӡFұXKãy kӇFKRW{LQJKHWình cҧQKFӫDFұXEk\JLӡÿL7{LQKұQ
thҩ\WURQJPҳWFұXSKҧQJSKҩWPӝWQӛLEXӗQOӟQOҳP
Jim thӣGài:
- CuӝFÿӡLW{LOà mӝWFKXӛLGài nhӳQJWKҩWEҥLOLên tiӃS
- ChuyӋQOà nhѭ thӃQào?
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
- ChҳFFұXFòn nhӟFiLQJày mà gia ÿình tôi dӑQÿLO~FFK~QJWDPӟLOên mѭӡL7{Lÿã ra ÿi và
không bao giӡWUӣOҥL&KҳFFұXNK{QJELӃWOêGRWҥLVDRSKҧLNK{QJ"/~FÿyPӝWQJѭӡLFK~FӫD
cha tôi vӯDPӟLTXDÿӡLQKѭng ông ҩ\OҥLNK{QJFyFRQFiLJì cҧ7KӃOà cha tôi ÿѭӧFWKӯD
hѭӣQg toàn bӝJLDWài cӫD{QJFK~ÿӇOҥL&KDPҽW{LNK{QJPXӕQÿӇPӑLQJѭӡLELӃWFKX\ӋQ
nên ÿã phҧLÿәLQKà, ÿәL[HÿәLFҧKàng xóm lүQEҥQEè và chúng ta cNJQJPҩWOLên lҥFWӯQJày
ÿó.
- Thì ra chuyӋQOà nhѭ vұ\7{LFӭluôn thҳFPҳFNK{QJELӃWFKX\ӋQJì ÿã xҧ\ÿӃQYӟLFұX
ChҳFOà món tiӅQWKӯDNӃÿyOӟQOҳPSKҧLNK{QJ"
- Ĉó là cҧPӝWJLDWài khәQJOӗ1JRài tiӅQEҥFJLDÿình tôi còn ÿѭӧFWKӯDKѭӣQJPӝWQKà máy
dӋWÿDQJUҩWăQQên làm ra. VӟLWài năng cӫDPình, cha tôi ngày càng khuӃFKWUѭѫng nhà máy
ÿó lên. Khi cha tôi mҩWÿLW{LWKD\{QJTXҧQOêQy1Kѭng thұW[XL[ҿR0ӑLYLӋFFӭQJày càng tӋ
ÿi cho tӟLQJày hôm nay.
- ThӃFKtQK[iFFKX\ӋQJì ÿã xҧ\UDYӟLFұXQào?
- Trong mӝWWKӡLJLDQGài quҧQOêcông ty, tôi ÿã không thӵFKLӋQEҩWNǤVӵWKD\ÿәLQào vì mӑL
viӋFGѭӡQJQKѭ diӉQUDUҩW[X{LFKèo mát nái. Nhѭng sau ÿó các ÿӕLWKӫFҥQKWUDQK[XҩWKLӋQ
ngày càng nhiӅXYà thӃOà lѭӧQJVҧQSKҭPEiQUDFӫDF{QJW\W{LEҳWÿҫXVөWJLҧP/~FÿyVҧQ
phҭPFӫDtôi vүQOà loҥLWӕWQKҩWQên tôi nghƭ khách hàng sӁKLӇXUҵQJPһFGù hàng cӫDQKӳQJ
hãng khác rҿKѫn nhѭng chҩWOѭӧQJWKì không thӇQào bҵQJF{QJW\W{LÿѭӧF1Kѭng khách

hàng có biӃWJì vӅFiFORҥLWӕWKD\[ҩXÿkX+ӑFӭFKXӝQJORҥLYҧLYӯDUҿYӯDKӧSWKӡLWUDQJ
hѫn.
Jim ngӯQJOҥLKtWPӝWKѫi dài. ThұWNK{QJGӉGàng gì cho ông khi phҧLPӝWOҫQQӳDQKӟOҥLWҩWFҧ
nhӳQJFKX\ӋQQày. Còn Max thì vүQLPOһQJÐQJNK{QJELӃWSKҧLQyLJì ÿӇFKLDVҿYӟLQJѭӡL
bҥQWKLӃXWKӡLWUѭӟFWình cҧQKQày. Jim tiӃSWөFNӇ
- LӧLQKXұQÿL[XӕQJWUҫPWUӑQJQKѭng nhà máy vүQWLӃSWөFKRҥWÿӝQJWKXQKӓTX\P{Oàm ăn,
cҳWJLҧPFKLSKtÿӃQWӕLÿDWKӃQKѭng càng ngày doanh thu cӫDF{QJW\OҥLFàng giҧPV~W7{L
cNJng ÿã xem xét ÿӃQYLӋFWҥRUDPӝWVҧQSKҭPPӟLQKѭng chҷQJFyQKà ÿҫXWѭ nào chӏXEӓ
tiӅQYӕQUDFҧ7{LNK{QJFyQKLӅXVӵOӵDFKӑQO~Fÿy7{Lÿã nghƭÿӃQYLӋFPӣPӝWGãy cӱD
hàng cӫDULêng mình và ÿã bӓF{QJQJKLên cӭXYӅYLӋFQày mҩWJҫQPӝWQăP1Kѭng cuӕLFùng
khi tôi ÿã có thӇWKӵFKLӋQÿѭӧFêWѭӣQJQày thì lҥLNK{ng còn ÿӫWLӅQQӳD7KӃOà tôi vӥQӧ7{L
buӝFOòng phҧLEiQQKà máy, ÿҩWÿDLQKà cӱDWҩWFҧWài sҧQFӫDPình. Tôi ÿã có tҩWFҧFy
nhӳQJJì mà mình hҵQJPRQJPXӕQYà cNJng ÿã mҩWWҩWFҧ4XҧOà may mҳQNK{QJEDRJLӡӣ
bên tôi.
- ThӃVDXÿyFұXÿã làm gì? - Max hӓL
- Tôi không còn biӃWSKҧLOàm gì nӳD7ҩWFҧQKӳQJQJѭӡLÿã tӯQJViWFiQKEên tôi thӡLKRàng
kim giӡÿӅXQJRҧQKPһWOҥL1JD\FҧYӧW{LFNJQJEӓW{LPà ÿi. Tôi làm hӃWYLӋFQày ÿӃQYLӋF
khác nhѭng chҷQJYLӋFQào làm ÿѭӧFOkXFҧ&XӝFÿӡLW{L xuӕQJGӕFÿӃQÿӝÿã có lúc tôi biӃW
cѫn ÿói là nhѭ thӃQào. MѭӡLOăPQăPJҫQÿk\W{Lÿã phҧLFӕJҳQJKӃWVӭFÿӇFyWKӇVӕQJ
ÿѭӧFTXDQJày. Tôi sӕQJQKӡYào sӕWLӅQPӑLQJѭӡLWKѭӣQJFKRNKLOàm giúp hӑQKӳQJF{QJ
viӋFOһWYһW9à có lúc tôi ÿã phҧLQKұQWKӭFăQWKӯDWӯQKӳQJQJѭӡLKàng xóm tӕWEөQJ4Xҧ
thұWFXӝFÿӡLÿã không mang lҥLFKRW{LQKLӅXPD\PҳQPà kӃWFөFOҥLEҩWKҥQKQKѭ thӃQày
ÿây.
Jim không muӕQWLӃSWөFNӇWKêm vӅFKX\ӋQPình nӳDQên quay sang hӓL0D[
- ThӃFòn cұX"&XӝFVӕQJFӫDFұXQKѭ thӃQào? CұXFyJһSQKLӅXPD\PҳQNK{QJ"
Max mӍPFѭӡLWUҧOӡL
- ChҳFFұXFòn nhӟOà nhà tôi rҩWQJKèo, nghèo hѫn cҧQKà cұXNKLFK~QJPình còn sӕQJӣNKX
phӕÿy*LDÿình tôi mҩ\ÿӡLÿӅXQJKèo khó, rҩWQKLӅXÿêm chúng tôi ÿã ÿi ngӫYӟLFiLEөQJ
trӕQJkhông, ÿói cӗQFào. CұXFKҳFFòn nhӟPҽFұXÿã nhiӅXOҫQVҿEӟWWKӭFăQFKRFK~QJW{L
vì bà hiӇXOà cuӝFVӕQJFӫDQKà tôi khó khăn nhѭ thӃQào. Tôi nghƭ là cұXFNJQJELӃWW{LNK{QJFy

ÿӫWLӅQÿӇÿLKӑF0ѭӡLWXәLW{Lÿã bҳWÿҫXSKҧLÿLOàm kiӃPWLӅQSKөJLúp gia ÿình, ÿúng ngay
cái hӗLPà nhà cұXELӃQPҩWPӝWFiFKEtҭQ
Max dӯQJOҥLKӗLWѭӣQJPӝWO~FUӗLPӟLWLӃSWөFQyL
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
- MӟLÿҫXW{LÿLUӱD[H6DXÿyW{LNLӃPÿѭӧFFKkQ[iFKKành lý ӣPӝWNKiFKVҥQOӟQ5ӗLW{L
xin ÿѭӧFOàm bҧRYӋӣPӝWNKiFKVҥQKҥQJ sang khác. Khi hai mѭѫi hai tuәLPӝWFѫ hӝLOӟQÿã
ÿӃQYӟLW{L
Jim tò mò hӓL
- Cѫ hӝLJì thӃ"
- Tôi mua ÿѭӧFPӝWFӱDKàng nhӓVҳSÿyQJFӱD7{Lÿã dùng hӃWVӕWLӅQPình dành dөPÿѭӧF
và chҥ\Yҥ\ÿLYD\NKҳSQѫi mӟLPXDÿѭӧFQyĈyOà mӝWFӱDKàng sҧn xuҩWW~LGD7{Lÿã tӯQJ
nhìn qua hҫXQKѭ tҩWFҧFiFORҥLW~L[iFKKӗLFòn làm ӣFiFNKiFKVҥQVDQJWUӑQJYì thӃW{LELӃW
ngѭӡLJLàu thích nhӳQJORҥLW~LQào. ThӃOà tôi chӍYLӋFOàm lҥLQKӳQJNLӇXW~LPà tôi ÿã xách
không biӃWEDRQKLêu lҫQNKLFòn là mӝWWKҵQJEpNKLên ÿӗFKRNKiFK
Max say sѭa kӇWLӃS
- Lúc ÿҫXW{LSKҧLYӯDPD\YӯDEiQ7{LOàm viӋFKҫXQKѭ không nghӍQJày cNJng nhѭ ÿêm lүQ
cuӕLWXҫQYà ngày nghӍ1ăPÿҫXWLên công viӋFNLQKGRDQKFӫDW{LGLӉQUDNKiVX{QVҿYì thӃ
tôi ÿҫXWѭ nhiӅu hѫn vào viӋFVҧQ[XҩWW~L[iFKYӟLFiFQJX\ên liӋXGDWKұWYà ÿã ÿi khҳSQѫi ÿӇ
tìm hiӇXYӅFiFKOàm ăn cӫDQKӳQJFӱDKàng da khác. Tôi cҫQSKҧLKLӇXUõ hѫn bҩWFӭDLNKiF
vӅFiFORҥLW~LGD7{Lÿã hӑFKӓLUҩWQKLӅXNKLÿLTXDQViWQKӳQJFӱDKàng khác. HӉFyGӏSOà tôi
lҥLKӓLEҩWFӭQJѭӡLQào ÿang dùng giӓ[iFKGDYӅQKӳQJÿLӇPPà hӑWKtFKFNJQJQKѭ không
thích khi dùng nó.
Max bӗLKӗLQKӟOҥLQKӳQJQJày xѭa. Ông tiӃSWөF
- Doanh thu cӭWKӃWăQJGҫQOên. Trong mѭӡLQăPOLên tөFW{LOX{QWiLÿҫXWѭ nhӳQJJì mình ÿã
có ÿѭӧF7{LFNJQJOX{QWìm kiӃPQKӳQJFѫ hӝLPӟLӣEҩWNǤQѫi nào có thӇ0ӛLQăPW{LÿӅX
thay ÿәLQKӳQJFKLӃFW~LEiQFKҥ\QKҩWW{LOX{QFKӍQKVӱDOҥLNLӇXGiQJÿӇOàm cho chúng ngày
càng hҩSGүQKѫn. Tôi không bao giӡWUì hoãn công viӋFcӫDQJày hôm nay sang ngày hôm
sau. Tôi luôn có trách nhiӋPYӅWҩWFҧQKӳQJYLӋFGLӉQUDTXDQKPình. Tôi ÿã có ÿѭӧF FӱD
hàng thӭKDLWKӭEDUӕLWKӭWѭ, và cӭWKӃ&KRÿӃQEk\JLӡW{Lÿã có hѫn 2000 công nhân

làm viӋFFKRQKà máy cӫDPình trên khҳSthӃJLӟL9à tôi cNJQJJL~SÿӥYà chia sҿYӟLUҩW
nhiӅXQJѭӡLFòn khó khăn trong cuӝFVӕQJ1yLFKRFùng thì mӑLYLӋFFNJQJÿkXFyGӉGàng gì.
Tôi ÿã làm viӋFVD\Pê vӟLWҩWFҧWkPKX\ӃWÿӇFyÿѭӧFQJày hôm nay và tôi tӵKào vӟLQKӳQJ
gì mình ÿã ÿҥWÿѭӧF
Jim ngҳWQJDQJOӡL0D[
- Thҩ\FKѭa, cұXÿã may mҳQKѫn tôi. ĈӡLFKӍOà thӃPà thôi.
Max nói to ngҥFQKLên:
- CұXQJKƭWKӃWKұWVDR"&yWKұWFұXFKӍÿѫn giҧQQJKƭOà tôi ÿã quá may mҳQSKҧLNK{QJ"
Jim vӝLWUҧOӡLJLӑQJ{QKòa:
- ӖW{LNK{QJFyêOàm cho cұXEӵFPình hay coi nhҽQKӳQJJì cұXÿҥWÿѭӧF1Kѭng tôi không
nghƭVӵWKành công cӫDFұXFKӍKRàn toàn là nhӡYào bҧQWKkQFұXPà thôi. SӕSKұQFKӍPӍP
cѭӡLYӟLQKӳQJDLPD\PҳQÿѭӧFQyFKӑQ9à nó ÿã mӍPFѭӡLYӟLFұXFKӭNK{QJSKҧLYӟLW{L
Ĉѫn giҧQ chӍFyWKӃPà thôi, có ÿúng vұ\NK{QJ"
Max im lһQJVX\QJKƭPӝWKӗLOkXUӗLOên tiӃQJ
- CұXQJKHÿk\W{LFKҷQJKѭӣQJPӝWJLDWài nào cҧQKѭng tôi ÿã ÿѭӧFWKӯDKѭӣQJPӝWÿLӅX
còn quý giá hѫn tӯ{QJQӝLFӫDPình. CұXFyELӃWWKӃQào là sӵPD\PҳQWình cӡYà sӵPD\
mҳQWKұWVӵKD\NK{QJ"
- Không - Jim trҧOӡLQKѭng không thұWVӵTXDQWkPOҳP
- Tôi ÿã hӑFÿѭӧFÿLӅXNKiFELӃWJLӳDVӵPD\PҳQWình cӡYà sӵPD\PҳQWKұWVӵTXDPӝWFkX
chuyӋQNǤOҥPà ngѭӡLông quá cӕWKѭӡQJNӇFKRW{LQJKH5ҩWQKLӅXOҫQYà ngay cҧEk\JLӡ
nӳDW{LOX{QQJKƭUҵQJFkXFKX\ӋQQày ÿã làm thay ÿәLFҧFXӝFÿӡLW{L1yOX{QEên tôi trong
nhӳQJO~FVDFѫ thҩWWKӃO~FW{LVӧKãi, hoài nghi, mҩWQLӅPWLQWKҩWYӑQJOүQNKLW{LWKành công,
hҥQKSK~F
CNJQJQKӡYào câu chuyӋQQày mà tôi ÿã quyӃWÿӏQKGùng hӃWVӕWLӅQFұWOӵFGành dөPVXӕWViX
năm ÿӇPXDOҥLFiLFӱDKàng cNJNӻÿy&ұXFKX\ӋQFNJQJÿã giúp tôi thӵFKLӋQQKLӅXTX\ӃWÿӏQK
rҩWTXDQWUӑQJFKRFXӝFÿӡLPình.
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
Max kiên nhүQQyi tiӃSWURQJNKL-LPYүQOѫ ÿãng nhìn ÿâu ÿâu:
- Có lӁӣWXәLViXPѭѫi nhѭ thӃQày thì chҷQJFòn ai lҥLPXӕQQJKHNӇFKX\ӋQFәWtFKQӳDWX\

nhiên tôi nghƭ chúng ta không quá già ÿӃQQӛLNK{QJFòn cҫQQJKHPӝWFkXFKX\ӋQKӳXtFK
nӳD1JѭӡLWDWKѭӡQJQyL"Còn nѭӟF- còn tát. Còn sӕQJ- còn hy vӑQJ1ӃXFұXPXӕQWKì tôi
sӁNӇFKRFұXQJKHFkXFKX\ӋQÿy
Jim im lһQJNK{QJWUҧOӡL
- Câu chuyӋQÿһFELӋWQày ÿã giúp ích rҩWQKLӅXQJѭӡLWURQJPӑLWҫQJOӟS[ã hӝLQJành nghӅ
tӯQKӳQJYұQÿӝQJYLên, nghӋVƭtӟLFҧQKӳQJQKà khoa hӑFKD\QKà nghiên cӭXNLQKGRDQK
sinh viên, cho mӑLQJѭӡLӣPӑLÿӝWXәL1KӳQJQJѭӡLWKҩ\ÿѭӧFVӵNKiFELӋWJLӳDVӵPD\PҳQ
tình cӡYà sӵPD\PҳQWKұWVӵÿã ÿҥWÿѭӧFQKӳQJNӃWTXҧQJRài mong ÿӧLWURQJF{QJYLӋF1y
cNJQJ JL~S QKLӅX ngѭӡL Wìm ÿѭӧF QJѭӡL Pà hӑ KҵQJ Pѫ ѭӟF 7{L VӁ NӇ FKR FұX QJKH FkX
chuyӋQQày vì nó ÿã giúp ích cho chính bҧQWKkQW{L9à tôi cNJng ÿã chӭQJNLӃQVӵKLӋXQJKLӋP
cӫDQyӣNK{QJELӃWEDRQKLêu ngѭӡL
Nghe ÿӃQÿk\-LPNK{QJWKӇQào còn thӡѫ ÿѭӧFQӳDÐQJQói:
- Thôi ÿѭӧFUӗLFұXKãy nói ÿi: ĈiӇPNKiFELӋWJLӳDVӵPD\PҳQWình cӡYà sӵPD\PҳQWKұW
sӵOà gì?
Max trҫPQJkPPӝWKӗLOkXUӗLPӟLFҩWWLӃQJWUҧOӡL
- Gia ÿình cұ\ÿã may mҳQNKLEҩWQJӡÿѭӧFWKӯDKѭӣQJPӝWJLDWài lӟQ1Kѭng sӵPD\PҳQ
ÿó lҥLkhông tùy thuӝFYào chúng ta, ÿó là lý do tҥLVDRQyNK{QJNpRGài lâu ÿѭӧF1JѭӧFOҥL
sӵPD\PҳQWKұWVӵOà do chính cұXWҥRUDQySKөWKXӝFYào cұXĈyPӟLFKtQKOà sӵPD\PҳQ
thұWVӵ
Jim nghe thӃUҩWOҩ\Oàm ngҥFQKLên:
- Có nghƭa là cұXNK{QJWLQvào ÿiӅPPD\à?
- ĈѭӧFUӗLQӃXFұXPXӕQWKì tôi cNJQJF{QJQKұQUҵQJVӵPD\PҳQWUên trӡLUѫi xuӕQJTXҧWKұW
là khó hiӋQKӳXWUên ÿӡLQKѭng rҩWtWNKLQy[ҧ\ÿӃQYӟLFK~QJWDYà nӃXFyWKì cNJQJFKҷQJNpR
dài ÿѭӧFPҩ\&ұXNK{QJELӃWOà chín mѭѫi phҫQWUăm nhӳQJQJѭӡLWӯQJWU~QJYpVӕÿã phá
sҧQKD\WUӣYӅWình cҧQKWUѭӟFÿk\WURQJYòng cchѭa ÿҫ\PѭӡLQăPNӇWӯQJày hӑWU~QJVӕ
sao? NgѭӧFOҥLVӵPD\PҳQWKұWVӵFyWKӇÿӃQYӟLWDQӃXWDWKұWOòng mong nó ÿӃQ&KtQKYì
vұ\Pà ta gӑLQyOà sӵPD\PҳQWӕWOành, là ÿiӅXPà ai trong chúng ta cNJQJÿӅXPRQJѭӟF
- TҥLVDRQyOҥLOà sӵPD\PҳQWKұWVӵ"&K~QJNKiFQKDXӣFKӛQào?
- CұXFyPXӕQQJKHFkXFKX\ӋQÿyNK{QJ"
Jim lѭӥQJOӵ1Kѭng rӗL{QJFKұFOѭӥLÿӗQJê'үXVDRWKì nghe câu chuyӋQQày ông cNJng có

mҩWmát gì ÿâu. Ông cNJQJWKҩ\YXLYXLNKLWKҩ\QJѭӡLEҥQWKӡLQLên thiӃX- ÿã nӱDWKӃNӹQD\
mӟLJһSOҥL- cӫDPình lҥLPXӕQNӇFKR{QJQJKHPӝWFkXFKX\ӋQFәWtFKӣYào cái tuәLÿã bҥF
trҳQJPiLÿҫXĈã lâu lҳPUӗLPӟLFyQJѭӡLWUò chuyӋQYӟL{QJQKѭ thӇ{QJvүQFòn là mӝWFұX
bé vұ\
- ĈѭӧFUӗLFұXKãy kӇÿL7{LQJKHÿk\
BÍ MҰ7ĈҪ87,ÊN: Hãy t̹RUDQK·QJPD\P͇QFKRPình.
SӵPD\PҳQGRWình cӡPà ÿӃQNK{QJWKӇNpRGài bӣLYì bҥQVӁFyNKX\QKKѭӟQJӹOҥLYà trông
chӡYào may mҳQWLӃStheo mà không muӕQOàm gì hӃW
SӵPD\PҳQGRFK~QJWDWӵWҥRUDPӟLOà may mҳQWKұWVӵYà nó sӁFyWKӇӣYӟLFK~QJWDOkX
dài.
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
Bí mұWFӫDPD\PҳQ
Chѭѫng 3
HUYӄ17+2Ҥ,&Æ<%Ӕ1/È7+Ҫ1.ǣ
THӪ7+È&+&Ӫ$3+Ù THӪ<0(5/,11Jày xӱDQJày xѭa, ӣPӝWYѭѫng quӕF[D[{LFyPӝW
phù thӫ\Wên là Merlin. Ông ta là mӝWSKù thӫ\EұFWKҫ\WtQKWình nghƭKLӋSYà rҩWJLӓLFiFSKpS
thuұWFùng vӟLNLӃQWKӭFX\ên bác nên rҩWÿѭӧFPӑLQJѭӡL[DJҫQQӇSKөFNtQKtrӑQJ0ӝWK{P
ông tөWұSWҩWFҧFiFKLӋSVƭFӫDYѭѫng quӕFWҥLYѭӡQKRDWUѭӟFOkXÿài và nói:
- HӥLFiFKLӋSVƭWài ba, tӯOkXUӗLFiFQJѭӡLOX{Q\êu cҫXWDÿѭa ra mӝWWKӱWKiFKÿӇFiFQJѭӡL
chӭQJWӓWài năng cӫDPình. MӝWVӕÿӅQJKӏWDQên tәFKӭFPӝWFXӝFÿҩXNLӃPGành cho tҩWFҧ
các hiӋSVƭWURQJYѭѫng quӕF0ӝWVӕNKiFÿӅQJKӏWәFKӭFFXӝFWUX\Oùng kho báu hay ÿi săn
thú dӳ7X\QKLên hôm nay ta sӁÿѭa ra mӝWWKӱWKiFKNKiFFòn khó khăn hѫn nhiӅX
Các hiӋSVƭQJKHWKӃÿӅXKiRKӭF0HUOLQQyLWLӃS
- Ta nghe nói rҵQJFyPӝW&k\%ӕQ/iWKҫQNǤVӁPӑFWURQJYòng bҧ\QJày tӟL
Các hiӋSVƭQKìn nhau. TiӃQJWKì thҫPQәLOên khҳSQѫi. MӝWVӕQJѭӡLELӃW0HUOLQÿDQJQyLYӅFiL
gì. MӝWVӕNKiFWKì không. Merlin ra hiӋXPӑLQJѭӡLLPOһQJQJKH{QJQyLWLӃS
- Bình tƭnh, bình tƭnh nào! ĈӇWDJLҧLWKtFKFKRPӑLQJѭӡLUõ thêm. Ĉây là cây bӕQOiGX\QKҩW
trên ÿӡLUҩWTXêPà nӃXQJѭӡLQào có ÿѭӧFQyWKì sӁFyÿѭӧFPӝWPyQTXiÿӝFQKҩWY{QKӏÿy
là sӵPD\PҳQYƭQKFӱX6ӵPD\PҳQQày không giӟLKҥQYӅPһWNK{QJJLDQOүQ thӡLJLDQ1y

sӁPDQJOҥLPD\PҳQFKRQJѭӡLQào sӣKӳXQyWURQJFiFWUұQFKLӃQWURQJNLQKGRDQKWURQJ
tình yêu, trong sӵQJKLӋSWURQJWҩWFҧPӑLWKӭWUên ÿӡL
SӵSKҩQNKtFKGkQJFDRWURQJFiFKLӋSVƭ$LFNJQJPXӕQPình sӁOà vӏFKӫQKkQFӫD&k\%ӕQ
Lá thҫQNǤÿy0ӝWVӕQJѭӡLWKұPFKtTXiSKҩQNKtFKÿã ÿӭQJOên rút gѭѫm hô vang vӟLFҧ
quyӃWWkP
- Cây bӕQOiӣÿkX"7DWKӅVӁPDQJYӅ
MӝWOҫQQӳD0HUOLQOҥLKӃWVӭFYҩWYҧPӟLOàm cho mӑLQJѭӡLLPOһQJÿӇWұSWUXQJQJKH{QJQyL
tiӃS
- MӑLQJѭӡLEình tƭnh nào! Ta vүQFKѭa nói hӃWPà. Cây BӕQ/iWKҫQNǤÿyVӁPӑFWURQJNKX
rӯQJ0ê HoһFSKtDVDXWKXQJONJQJ/ãng Quên. Các ngѭӡLSKҧLEăQJTXDPѭӡLKDLQJӑQÿӗL
mӟLÿӃQÿyÿѭӧF7DNK{QJELӃWYӏWUtFKtQK[iFQҵPӣFKӛQào nhѭng nó sӁPӑFÿkXÿyWURQJ
khu rӯQJ0ê HoһF
Nghe xong, tҩWFҧVӵKӗKӣLSKҩQNKtFKEDQÿҫXFӫDFiFKLӋSVƭEӛQJELӃQPҩW0ӝWNK{QJNKt
im lһQJEDRWUùm cҧNKXYѭӡQNK{QJDLQyLYӟLDLOӡLQào. ThұPFKtQJѭӡLWDFòn nghe nhӳQJ
tiӃQJWKӣGài chán nҧQ.KXUӯQJ0ê HoһFUӝQJEҵQJFҧYѭѫng quӕFQày, ÿi vào trong ÿó sâu
cҧQJàn dһPJӗPEҥWQJàn rӯQJUұPWK~Gӳ/àm sao ta có thӇWìm ÿѭӧFPӝWFiLFk\EӕQOi
nhӓ[tXWURQJNKXUӯQJEtKLӇPÿy7ìm mӝWFk\NLPGѭӟLEӇ[HPFKӯQJFòn dӉKѫn gҩSQJàn
lҫQ
ThӃOà các hiӋSVƭLPOһQJUӡLNKӓLNKXvѭӡQKRàng gia. HӑEӵFEӝLWUiFKFӭ0HUOLQYì ÿã ÿѭa ra
mӝWWKӱWKiFKTXiNKyKҫXQKѭ không thӇFyK\YӑQJWKӵFKLӋQQәL
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
Các hiӋSVƭOҫQOѭӧWOHROên ngӵDUDYӅ&XӕLFùng chӍFòn lҥLKDLKLӋSVƭPà thôi.
- ThӃQào? - Merlin hӓL- Các ngѭѫi còn chѭa vӅVao?
Nott - hiӋSVƭiRÿHQPӝWWURQJKDLQJѭӡLFòn lҥLOên tiӃQJ
- Ĉây quҧOà mӝWWKӱWKiFKKӃWVӭFNKyNKăQ'ù cho khu rӯQJ0ê HoһFOà vô cùng rӝQJOӟQ
nhѭng ta muӕQWìm ra nó, ta biӃWQKӳQJQJѭӡLFyWKӇJL~SÿѭӧFWD7DVӁÿLWìm Cây BӕQ/i
thҫQNǤ1ó sӁOà cӫDWD
Sid - hiӋSVƭiRWUҳQJYүQJLӳLPOһQJFKRÿӃQNKL0HUOLQTXD\VDQJQKìn chàng, cӕÿRiQ[HP
chàng ÿang nghƭ gì. Sid nói:

- Ta tin rҵQJFyPӝWFk\EӕQOiVӁPDQJOҥLPD\PҳQY{WұQFKRQKӳQJDLVӣKӳXQyQKѭ nhӳQJ
gì ông ta nói. Và ta tin rҵQJWDVӁEҵQJPӑLFiFKÿӇWìm ra nó. Ta sӁPDQJQyYӅÿk\7DVӁOên
ÿѭӡQJÿӃQNKXUӯQJ0ê HoһF7KӃOà tiӃQJYyQJӵDGӗQGұSKDLFKàng hiӋSVƭPӝWiRÿHQ
mӝWiRWUҳQJUҥSPình trên lѭng ngӵDQKҳPKѭӟQJNKXUӯQJ0ê HoһFWKҷQJWLӃQNKӣLÿҫX
mӝWFXӝFShiêu lѭu ÿҫ\PҥRKLӇPYà thú vӏPà có lӁFҧKDLVӁNK{QJWKӇQào quên ÿѭӧFWURQJ
cuӝFÿӡLPình.
BÍ MҰ77+Ӭ+$,: Bi͗WWKHRÿXͭLPD\P͇Q. Ai cNJQJPRQJPXӕQFyÿѭӧFPD\PҳQYà thành
công. Nhѭng chӍFyPӝWVӕtWQJѭӡLTX\ӃW
Bí mұWFӫDPD\PҳQ
Chѭѫng 4
THҪ1*120(- HOÀNG TӰ&Ӫ$/ÒNG ĈҨ7
Hành trình tӟLÿѭӧFNKXUӯQJ0ê HoһFTXҧOà mӝWFKһQJÿѭӡQJUҩWGài và mӋWPӓL+DLFKàng
hiӋSVƭSKҧLPҩWKDLQJày rong ruәLOLên tөFWUên ngӵDPӟLÿӃQÿѭӧFQѫi mình mong muӕQ1Kѭ
vұ\KӑFKӍFòn có năm ngày ÿӇWìm ra Cây BӕQ/iWKҫQNǤÿy+ӑNK{QJÿѭӧFOãng phí thӡL
gian. Tuy nhiên, cҧKDLÿӅXTX\ӃWÿӏQKQJKӍQJѫi, chӡÿӃQQJày hôm sau mӟLEҳWÿҫXFXӝFWìm
kiӃPORҥL cây thҫQNǤÿy
Hai chàng hiӋSVƭPӛLQJѭӡLÿӅXÿLWKHRFRQÿѭӡQJULêng cӫDPình. Không ai gһSDLQJD\Fҧӣ
nhӳQJQѫi hӑQҵPQJKӍKD\FKRQJӵDGӯQJFKkQXӕQJQѭӟF+ӑFNJQJNK{QJELӃWQJѭӡLNLD
ÿang ӣÿkXWURQJNKXUӯQJ
Khu rӯQJ0ê HoһFOà mӝWNKXUӯQJWhұWKRDQJGã và tăm tӕL1KӳQJWiQOiGày ÿһFWҫQJWҫQJ
lӟSOӟSSKӫOên nhau khiӃQiQKQҳQJPһWWUӡLNK{QJWKӇQào xuyên qua ÿѭӧFYì thӃTXDQKQăP
khu rӯQJWU{QJWKұWXWӕLQJD\FҧO~FEDQQJày. Ban ÿêm, khu rӯQJWKұWLPOһQJYà lҥQKOӁRPӝW
cách ÿáng sӧ ÿó ÿây vang lên nhӳQJWLӃQJK~WLӃQJJҫPJӯFӫDQKӳQJORài thú kǤOҥEtKLӇP
TҩWFҧFiFFѭ dân cӫDNKXUӯQJ0ê HoһFÿӅXQKұQWKҩ\Yà theo dõi sӵKLӋQGLӋQFӫDKDLNҿ[D
lҥYӯDPӟL[kPQKұSYào ÿây.
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
*** Sáng sӟPK{PVDXNKLYӯDWӍQKJLҩF1RWW- hiӋSVƭ khoác áo choàng ÿen - ÿã sҹQVàng bҳW
ÿҫXFXӝFWìm kiӃPFӫDPình. ĈӇDQWRàn và tránh thú dӳWӕLTXDDQKÿã ngӫWUên mӝWFKҥFFk\
cәWKө$QKQJKƭ

"Cây BӕQ/iWKҫQNǤGƭQKLên mӑFOên tӯOòng ÿҩW9à ai là ngѭӡLELӃWUõ tӯQJWҩFÿҩWWURQJNKX
rӯQJQày? ThұWGӉGàng: ÿó không ai khác hѫn chính là ThҫQ*QRPH- Hoàng tӱFӫDOòng ÿҩW
ThҫQ*QRPHVӕQJGѭӟLOòng ÿҩWYà tҥRUDWҩWFҧQKӳQJÿѭӡQJKҫP[X\ên khҳSNKXUӯQJQày.
Ông ҩ\VӁEҧRFKRWDELӃW&k\%ӕQ/iWKҫQNǤPӑFӣÿkX
Vì thӃ1RWWOên ngӵDÿLKӓLWKăm tҩWFҧQKӳQJVLQKYұWDQKJһSWUên ÿѭӡQJYӅQѫi cѭ ngөFӫD
thҫQ*QRPH0ҩWKӃWJҫQPӝWQJày, cuӕLFùng Nott cNJng tìm gһSÿѭӧF{QJWD
- Ngѭѫi muӕQJì, hӥLKLӋSVƭiRÿHQ"- thҫQ*QRPHKӓL- Ai cNJQJEҧROà ngѭѫi tìm gһSWDVXӕW
cҧQJày nay.
Nott nhҧ\[XӕQg ngӵDWUҧOӡL
- Ĉúng vұ\7DÿѭӧFELӃWOà trong năm ngày nӳDPӝW&k\%ӕQ/iWKҫQNǤVӁPӑFWURQJNKX
rӯQJQày. Và nó chӍFyWKӇPӑFOên tӯOòng ÿҩW9ì thӃ{QJ- Hoàng tӱFӫDOòng ÿҩW- chҳFFKҳQ
ông biӃWQyVӁPӑFӣÿkXÐQJOà ngѭӡLGX\QKҩWELӃWUõ tӯQJFKkQWѫ kӁWyFFӫDNKXUӯQJEDR
la này. Ông viӃWUõ hѫn ai hӃWJӕFUӉFӫDWӯQJEөLFk\QJӑQFӓ1ӃXWURQJYòng năm ngày nӳD
mà Cây BӕQ/iWKҫQNǤVӁPӑFWURQJNKXUӯQJQày thì chҳFKҷQOà ông ÿã nhìn thҩ\UӉFӫDQy
rӗL+ãy nói cho ta biӃWQyӣÿkX
- HӯP- thҫQ*QRPHWUҫPWѭ suy nghƭ.
Nott tiӃSWөFQyL
- Ông cNJng nhѭ ta ÿӅXELӃWUҵQJ&k\%ӕQ/iWKҫQNǤFKӍPDQJOҥLPD\PҳQFKRFiFKLӋSVƭPà
thôi. Nó chҷQJFyJLiWUӏJì ÿӕLYӟL{QJKD\YӟLEҩWFӭFѭ dân nào trong khu rӯQJQày. Hãy nói
cho ta nó sӁPӑFӣÿkX7DFKҳFOà ông biӃWPà.
ThҫQ*QRPHWӯWӕQWUҧOӡL
- Ta biӃWVӭFPҥQKFӫD&k\%ӕQ/iWKҫQNǤYà ÿӕLYӟLULêng ta - mӝW+Ràng tӱFӫDOòng ÿҩW- thì
ta cNJng ÿã có quá ÿӫVӵPD\PҳQUӗL1Kѭng ta chѭa hӅQKìn thҩ\UӉFӫDFk\EӕQOiQào trong
khu rӯQJQày cҧ7KұWUDFk\EӕQOiFKѭa bao giӡPӑFӣNKXUӯQJ0ê HoһFFҧ1yNK{QJWKӇ
nào mӑFÿѭӧFӣÿk\1JѭӡLQào nói vӟLQJѭѫi ÿiӅXÿyFKҳFKҷQÿã nói dӕLQKà ngѭѫi rӗL
Nott nghe thӃEèn la lên giұQGӳ
- Có chҳFOà ông ÿang không nói dӕLWDNK{QJ"+Dy là ông ÿã nói vӟLJã Sid - hiӋSVƭiRWUҳQJ
cѭӥLFRQEҥFKPã - vӅFiLFk\ÿyUӗL
- Ngѭѫi ÿang nói gì thӃ"7DFKҷQJELӃW6LGFNJQJQKѭ cái gã ngӕFQào ÿã nói cho mi cái ÿiӅXYӟ
vҭQQày. Chѭa bao giӡFyPӝWFiLFk\EӕQOiQào mӑFWURQJNKXUӯQJQày cҧWKұm chí chӍOà

mӝWFk\EDOiFNJQJNK{QJ&k\EӕQOiNK{QJPӑFӣÿk\ÿѫn giҧQOà vì nó không thӇ7KӃWK{L
Vì vұ\Kãy ÿӇWD\ên. Ta ÿã sӕQJWURQJNK{QJUӯQJQày hѫn mӝWWUăPQăPPѭѫi năm và chѭa
có ai tӯQJKӓLWDPӝWFkXKӓLQJXQJӕFÿӃQWKӃĈӯQJOàm mҩWWKì giӡFӫDWD1Kà ngѭѫi ÿi ÿi!
Nott nhұQUDUҵQJPình chҷQJWKӇQào hӓLWKêm ÿѭӧFJì nӳDYì thӃDQKWDOHROên ngӵDTXD\ÿL
và quyӃWÿӧLÿӃQQJày hôm sau. CNJQJFyWKӇ*QRPHQyLÿ~QJ- vì ông ta chҷQJFyOêGRJì ÿӇ
nói dӕLFҧ- và phӫWKӫ\0HUOLQÿã nói ÿiӅXNK{QJFyWKұWWKì sao!
Lúc ÿó, Nott hiӇXÿѭӧFWkPWUҥQJFӫDQKӳQJQJѭӡLNKLELӃWUҵQJPD\PҳQÿã không mӍPFѭӡL
vӟLKӑ$QKFҧPWKҩ\PӝWQӛLVӧKãi mѫ hӗ7X\QKLên cách dӉGàng nhҩWÿӇ[XDWDQVӵKRài
nghi vào lúc ÿó là hãy tӵQKӫUҵQJĈLӅXÿyOà không ÿúng." Vì thӃ1RWWTX\ӃWÿӏQKNK{QJWLQOӡL
cӫDWKҫQ*QRPH$QKWDGӵÿӏQKVӁWìm hӓLWKêm mӝWVӕQJѭӡLNKiFYào ngày hôm sau.
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
*** Trong khi ÿó vào buәLViQJWKӭED6LG- hiӋSVƭiRWUҳQJ- cNJng có cùng suy nghƭ nhѭ Nott.
Chàng cNJQJELӃWrҵQJ*QRPHFKtQKOà vӏWKҫQPình cҫQWìm tӟLÿӇKӓLYӅFk\EӕQOi6XӕWQJày
dài, chàng ÿi hӓLWKăPUҩWQKLӅXVLQKYұWNǤOҥWURQJNKXUӯQJ[HP{QJWDVӕQJӣÿkX&XӕLFùng
chàng cNJQJJһSÿѭӧFWKҫQ*QRPHÿDQJÿӭQJFҵQQKҵQӣWUѭӟFFәQJPӝWKDQJÿӝQJNKәQJlӗ
chӍPҩ\SK~WVDXNKL1RWWEӓÿL
Sid bѭӟF[XӕQJQJӵDNtQKFҭQOên tiӃQJ
- Có phҧLQJài là thҫQ*QRPHYӏWKҫQPà mӑLQJѭӡLYүQWKѭӡQJJӑLOà Hoàng tӱFӫDOòng ÿҩW
không ҥ"
- Ĉúng vұ\WDOà thҫQ*QRPHÿk\1JѭӡLPXӕQJì ӣWD"
- Thѭa ngài, có ngѭӡLQyLvӟLW{LUҵQJWURQJYòng năm ngày nӳDPӝW&k\%ӕQ/iWKҫQNǤVӁ
mӑFOên trong khu rӯQJQày và
Sid chѭa kӏSQyLKӃWFkXWKì ÿã thҩ\PһWWKҫQ*QRPHÿӓӱQJOên nhѭ trái cà chua. Ông thӣSKì
phò tӭFJLұQ
- Làm thӃTXiLQào mà ai cNJQJKӓLWDYӅFiLFk\EӕQOá vӟYҭQQào ÿó nhӍ"7DYӯDPӟLQyLYӟL
mӝW KLӋS Vƭ ÿӃQ FiFK ÿk\ Pҩ\ SK~W Oà: chѭa-bao-giӡ-có-mӝW-cái-cây-bӕQ-lá-nào-mӑF-ӣ-khu-
rӯQJ-này-hӃWĈѫn giҧQOà bӣLYì loҥLFk\ÿyNK{QJWKӇPӑFӣ ÿk\ÿѭӧFWKӃWK{L$LQyLYӟL
ngѭѫi ÿiӅXÿyFKҳFFKҳQOà lҫPUӗLKay cNJQJFyWKӇOà hҳQWDÿDQJOӯDJҥWQJѭѫi. TӕWQKҩWOà
ngѭѫi hãy nhanh chóng quay vӅOkXÿài hay ÿi cӭXPӝWF{Qѭѫng nào ÿó ÿang trong vòng nguy

hiӇPÿLĈӯQJOãng phí thӡLJLDQӣÿk\QӳD
Nghe xong nhӳQJOӡLWKҫQ*QRPHQyL6LGOһQJLPVX\QJKƭ7KHROӡL0HUOLQWKì Cây BӕQ/i
thҫQNǤVӁPӑFWURQJNKXUӯQJQày, còn theo lӡLWKҫQ*QRPHWKì ÿiӅXQày lҥLNK{QJWKӇQào xҧ\
ra. Có lӁOà cҧKDLÿӅXÿ~QJ9ì thӃQӃXFӭWLӃSWөFÿLWìm nó thì hҷQVӁOà mӝWÿLӅXY{tFK1ӃX
trong nhӳQJÿLӅXNLӋQVҹQFyQKѭ hiӋQQay mà Cây BӕQ/iWKҫQNǤNK{QJWKӇQào mӑFOên
ÿѭӧFWKì ÿiӅXWӕWQKҩWFҫQOàm bây giӡOà tìm ra nhӳQJÿLӅXNLӋQFҫQWKLӃWJL~SFk\EӕQOiPӑF
ÿѭӧF9ì thӃ6LGFӕOàm cho ông ta nguôi giұQ
- Xin ngài ÿӯQJWӭFJLұQ&ySKҧLOà ngài nói rҵQJFKѭa tӯQJFyPӝt cây bӕQOiQào mӑFWURQJ
khu rӯQJQày phҧLNK{QJҥ"
- Ta ÿã nói là CHѬA BAO GIӠUӗLPà - thҫQ*QRPHEӵFEӝLKpWOên rӗLTXD\ÿҫXEӓÿL
- Xin ngài ÿӯQJÿL- Sid khҭQNKRҧQ- Xin hãy nói cho tôi biӃWWҥLVDR7{LFKӍFҫQELӃWYì sao mà
cây bӕQOiOҥLkhông thӇPӑFÿѭӧFWURQJNKXUӯQJQày ÿѭӧF
- Ĉó dƭ nhiên là vì ÿҩWÿDLӣÿk\&Kѭa bao giӡFyDLWKD\ÿәLÿҩWWURQJNKXUӯQJQày cҧ&KҷQJ
ai chӏXWKD\ÿәLFDQKWiFOҥLPҧQKÿҩWQày ÿӇOàm nó thêm màu mӥ0à cây bӕQOiWKì lҥLFҫQFy
ÿҩWÿDLWѭѫi tӕWPӟL có thӇPӑFOên ÿѭӧF
- Vұ\WKì thѭa thҫQQӃXW{LFҧLWҥROҥLÿҩWӣÿk\QӃXW{LWKD\ÿәLQyWKì cây bӕQOiFyWKӇPӑF
lên phҧLNK{QJҥ"
- Dƭ nhiên rӗL1Jѭѫi không biӃWOà chӍNKLQJѭѫi thӵFKLӋQQKӳQJÿLӅXPӟLPҿWKì ngѭѫi mӟLFy
thӇÿҥWÿѭӧFQKӳQJNӃWquҧPӟLKD\VDR"1ӃXÿҩWӣÿk\NK{QJÿѭӧFWKD\ÿәLWKì mӑLWKӭYүQ
sӁQKѭ cNJ và sӁNK{QJEDRJLӡFyFk\EӕQOiQào mӑFOên ӣÿk\Fҧ
- ThӃQJài có biӃWW{LFyWKӇWìm ÿѭӧFÿҩWPӟLӣQѫi nào không?
ThҫQ*QRPHÿã gҫQQKѭ khuҩWGҥQJWURQJKDQJÿiQJҫP%àn tay ông ÿang chuҭQEӏVұSFiL
cӱDÿiQJăQFiFK{QJYӟLWKӃJLӟLEên ngoài, thӃQKѭng ông vүQWUҧOӡL6LG
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
- Cách ÿây vài dһPFyPӝWYùng ÿҩWKRDQJFKѭa hӅÿѭӧFVӱGөQJ1yYӕQOà nѫi vӋVLQKFӫD
các chú bò lùn mѭӡLKDLFKkQYì thӃQyUҩWWѭѫi tӕWYà nhiӅXShân bón. Ngѭѫi có thӇÿӃQÿyPà
lҩ\
Sid hӃWOӡLFҧPѫn thҫQ*QRPH&Kàng vui mӯQJQKҧ\Oên chú ngӵDWUҳQJQKDQKFKyQJKѭӟQJ
vӅYùng ÿҩWFӫDQKӳQJFK~Eò lùn mѭӡLKDLFKkQ&Kàng biӃWOà cѫ hӝLQày rҩWPRQJPDQK

nhѭng ít nhҩWFKàng cNJng ÿang làm mӝWÿLӅXJì ÿó có thӇFҧLWKLӋQÿѭӧFWình hình. Nó giúp thҳS
lên mӝWK\YӑQJPӟLWURQJFKàng.
Chàng ÿӃQÿѭӧFYùng ÿҩWÿyNKLEҫXWUӡLÿDQJOHOyLQKӳQJWLDQҳQJFXӕLFùng. Không khó khăn
gì mҩ\6LGWìm ngay ra ÿѭӧFNKXÿҩWÿy1yTXҧWKұWOà mӝWPҧQKÿҩWPàu mӥÿҩW còn rҩWPӟL
và chӍFҫQQKìn sѫ qua thôi cNJQJELӃWQJD\Oà rҩWJLàu phân bón. Chàng chӍFyWKӇQKpWÿҫ\KDL
túi lӟQWUHROên yên ngӵDQKѭng bҩ\QKLêu ÿó thôi cNJQJÿӫJL~SFKàng bón ÿѭӧFPӝWPҧQKÿҩW
nhӓSKì nhiêu tѭѫi tӕW
ThұWQKDQKFKyQJ6LGWìm ÿѭӧFPӝWQѫi yên tƭnh và cách biӋWWURQJNKXUӯQJĈk\FyYҿOà
mӝWQѫi thích hӧSÿk\- chàng thҫPQJKƭ&Kàng bҳWÿҫXGùng kiӃPSKҥWKӃWFk\FӕLYà ÿám
cӓGҥLPӑFXPWùm, sau ÿó chàng hì hөFÿào hӃWÿҩWFNJ- thӭÿҩWFKѭa bao giӡÿѭӧFWKD\ÿәL-
vì cuӕLFùng phӫOên ÿó loҥLÿҩWPӟLPàu mӥPà chàng vӯDWìm ÿѭӧF
Khi xong viӋF6LGQҵP[XӕQJQJKӍOѭng. Chàng chӍFyWKӇPDQJÿӫÿҩWÿӇSKӫOên mӝWYài mét
ÿҩWQKӓ/LӋXÿyFySKҧLOà mҧQKÿҩWPà Cây BӕQ/iWKҫQNǤVӁPӑFOên không? NӃXWKӵFWӃ
mӝWFK~WWKì ta cNJng có thӇQKұQUDÿLӅXQày là không thӇ&KӍPҩ\PpWÿҩWWURQJFiLNKXUӯQJ
rӝQJOӟQQày thì cNJQJJLӕQJQKѭ mӝWFѫ hӝLWURQJKàng tӍFѫ hӝLNKiF
Tuy nhiên, chàng ÿã làm ÿѭӧFPӝWÿLӅXKӃWVӭFTXDQWUӑQJÿyOà chàng ÿã tҥRUDPӝWÿLӅXNKi
biӋWÿLӅXPà chѭa ai tӯQJOàm cho khu rӯQJQày. NӃXWӯWUѭӟFÿӃQJLӡFKѭa hӅFyPӝWFk\
bӕQOiQào mӑFӣÿk\QӃXFKѭa ai tӯQJWìm ra ÿѭӧFQyWKì ÿó chính là vì tҩWFҧQKӳQJQJѭӡL
ÿó ÿã luôn lһSOҥLQKӳQJÿLӅXFNJNӻQKӳQJÿLӅXPà nhӳQJQJѭӡLWUѭӟFÿyÿã tӯQJOàm. Là mӝW
hiӋp sƭWKӵFWKө6LGELӃWPình cҫQWҥRUDPӝWÿLӅXNKiFELӋWYà ÿó chính là bѭӟFÿLÿҫXWLên ÿӇ
dүQÿӃQWKành công.
Sid nҵPÿyQJҳPQKìn mҧQKÿҩWQKӓPình vӯDPӟLYXQ[ӟL&Kàng thҩ\UҵQJWKҫQ*QRPHÿã
nói thұWYà phù thӫ\0HUOLQFNJQJFKҷQJKӅQyLGӕL +DL sӵWKұWÿyUõ ràng là rҩWPkXWKXүQ
nhau, nhѭng sau khi thӵFKLӋFQKӳQJÿLӅXYӯDUӗLWKì sӵPkXWKXүQÿyÿã biӃQPҩW&Kàng
thҫPQJKƭ7URQJTXiNKӭFKѭa tӯQJFyPӝWFk\EӕQOiQào mӑFӣNKXUӯQJQày thì ÿâu có
nghƭ là trong tѭѫng lai nó sӁNK{QJWKӇPӑc lên ÿѭӧFÿkX*LӡWKì ÿiӅXNLӋQÿҩWÿDLÿã khác
rӗL
Sid dҫQGҫQFKìm vào giҩF QJӫ7URQJFKLêm bao, chàng mѫ thҩ\FҧQKPӝWFk\EӕQOà nҧ\
mҫPWӯPҧQKÿҩWWӯPҧQKÿҩWQKӓFKàng vӯDWҥRGӵQJ*LҩFPѫ giúp chàng quên ÿi cái khҧ
năng rҵQJVӕSKұQVӁNK{QJmӍPFѭӡLYӟLFKàng, và may mҳQVӁJL~SFKàng chӑQÿ~QJYӏWUt

mà cây bӕQOiVӁPӑFOên trong vài ngày tӟL
Màn ÿêm buông xuӕQJ&KӍFòn bӕQQJày nӳDWK{L
BÍ MҰ77+Ӭ%$: dám thay ÿͭLÿ͛W̹RÿL͙XNL͟QWͩWK˿n. NӃXEk\JLӡEҥQNK{QJPD\PҳQ
thì rҩWFyWKӇOà bҥQÿDQJGX\WUì nhӳQJÿLӅXNLӋQP{LWUѭӡQJFNJVҹQFy
ĈӇFyÿѭӧFPD\PҳQEҥQNK{QJQên chҫQFKӯSKҧLFҧLWҥRSKҧLWҥRUDQKӳQJÿLӅXNLӋQYà
môi trѭӡQJWӕWKѫn.
Bí mұt cӫa may mҳn
www.ebook4u.vn Kho sách online cӫa bҥn
Bí mұWFӫDPD\PҳQ
Chѭѫng 5
BÀ CHÚA HӖ
BuәLViQJWKӭWѭ khu rӯQJFKӧWOҥQKOӁRKѫn mӑLQJày. TiӃQJKyWFӫDFiFORài chim nhѭ chim
sѫn ca, chim cәÿӓFKLPVӁFiQKYàng, chim nhҥQGҫQGҫQiWFҧWLӃQJGӃNêu râm ran khi
ÿêm tӕLÿDQJchuyӇQVDQJUҥQJiQKEình minh chiӃXTXDWӯQJNӁOi
*** Nott - hiӋSVƭiRÿHQ- leo lên lѭng ngӵDEҳWÿҫXPӝWQJày mӟLNK{QJÿѭӧFOҥFTXDQFKR
lҳP1KӳQJOӡLWKҫQ*QRPHÿã nói vүQFòn ám ҧQKDQK1RWWQJKƭUҵQJFyOӁWKҫQ*QRPHÿDQJ
nói dӕL$QKWӵQKӫÿy không phҧLOà sӵWKұW'ù rҵQJÿLӅXÿyFKҷQJGүQDQKWӟLÿkXQKѭng ít
nhҩWQyFNJQJOàm anh bình tƭQKWUӣOҥL1RWWTX\ӃWÿӏQKK{PQD\DQKVӁÿLWìm hӓLWKêm nhӳQJ
ngѭӡLNKiF&yWKӇDQKVӁJһSPD\WKì sao!
Sau năm tiӃQJÿӗQJKӗURQJUXәLWUên lѭng ngӵD1ott nghe văng vҷQJÿkXÿk\WLӃQJWKiFQѭӟF
ÿang chҧ\&ҧPWKҩ\NKiW1RWWEèn ÿi theo âm thanh cӫDQѭӟF&XӕLFùng nó dүQDQKÿӃQPӝW
cái hӗWKұWUӝQJ
CҧQKKӗWU{QJWX\ӋWÿҽS9HQKDLEên thành hӗPӑFÿҫ\QKӳQJE{QJKRDO\WUҳQJYà ÿӓWӓDUD
mӝWPùi hѭѫng thѫm ngát. Nott ngӗL[XӕQJEên bӡKӗXӕQJPӝWQJөPQѭӟFWURQJNKLFRQQJӵD
ÿen uӕQJOҩ\XӕQJÿӇGòng nѭӟFWURQJOành. ĈӝWQKLên mӝWJLӑQJQyLYDQJOên phía sau khiӃQ
Nott giұWPình ÿӭQJEұWGұ\
- Ngѭѫi là ai?
MӝWJLӑQJQyLQJӑWQJào nhѭng thâm trҫPPӓQJ manh nhѭng cӭQJUҳQPӡLJӑLQKѭng lҥQK
lùng. Nott quay lҥLYà nhұQUD%à chúa hӗ%à ta có mӝWVҳFÿҽSPê hӗQ&ѫ thӇEà ÿѭӧFWҥR
thành bӣLPӝWOàn nѭӟFWURQJYҳWPà ta có thӇQKìn xuyên thҩXTXDÿѭӧF1RWWÿã tӯQJQJKH

nói vӅ%à chúa hӗ$QKQKDQKFKyQJ hiӇXUҵQJPình có thӇNKDLWKiFÿѭӧFQKӳQJWK{QJWLQTXê
giá tӯEà.
- Ta là Nott - hiӋSVƭiRÿHQ
- Ngѭѫi và con ngӵDÿHQFӫDPình ÿang làm gì bên hӗFӫDWDÿy"&iFQJѭѫi ÿã uӕQJ[RQJUӗL
Còn cҫQJì nӳD"&iFQJѭѫi có biӃWOà mình ÿang ÿánh thӭFQKӳQJE{ng hoa ly xinh ÿҽSFӫDWD
không? Giӡ ÿDQJ Oà giӡQJӫ WUѭa cӫD FK~QJ 1ӃX QJѭѫi ÿánh thӭF FK~QJ Gұ\ WKì ÿêm nay
chúng sӁNK{QJFDKiWQӳD*LӑQJKiWFӫDFK~QJVӁJL~SK~WEӟWQѭӟFWURQJKӗYào ban ÿêm.
NӃXFK~QJNK{QJKiWQѭӟFWURQJKӗVӁNK{QJED\Kѫi, và nӃXQѭӟFNK{QJFòn bay hѫi thì hӗ
sӁEӏÿҫ\ӭYà nӃXKӗTXiQKLӅXQѭӟFJk\UDQJұSOөWWKì rҩWQKLӅXFk\FӕLYà sinh vұWWURQJ
rӯQJVӁEӏFKӃW9ì vұ\Kãy giӳLPOһQJYà ÿi ÿi.
- Khoan ÿã, khoan dã - Nott chen ngang - Ta không quan tâm ÿӃQQKӳQJYҩQÿӅFӫDQJѭѫi. Ta
sӁÿLQJD\WK{L7DFKӍPXӕQKӓLQJѭѫi mӝWYLӋF1Jѭѫi, Bà chúa hӗQJѭѫi phân bӕQѭӟFNKҳS
khu rӯQJ0ê HoһFQJѭѫi, ngѭӡLWѭӟLQѭӟFFKRWҩWFҧFiFQJyFQJiFKFӫDNKXUӯQJQày, hãy
nói cho ta biӃW&k\EӕQOiVӁPӑFӣÿkXWURQJPҩ\QJày tӟL"
Bà chúa hӗQJKHWKӃOLӅQSKiOên cѭӡLĈyOà mӝWJLӑQJFѭӡLQӱDYXLWѭѫi nӱDFKӃJLӉX*LӑQJ
cѭӡLFӫDEà vӯDFKyLWDLYӯDVkXWKҷPYà vang xa tӟLKàng vҥQGһP.KLQJӯQJFѭӡLJѭѫng
mһWEà nhanh chóng trӣQên nghiêm nghӏ