Bsi bs au 050 4 1 1a 2001 (iso 4000 2 2001)

BS AU

BRITISH STANDARD AUTOMOBILE SERIES

50-4.1 .1 a:2001
ISO
4000-2:2001

óóÀơ ơ ÀóÀóÀơ ơ Àơ ơ Àơ Àơ ơ Àóóó

Tyres and wheels

—

Part 4: Rim profiles and dimensions
Section 1 : C ar rims

—

—

Subsection 1 .1 a: Specification for
metric series rims

IC S 43 . 0 4 0 . 5 0

ềẹ íẹéầìề ẫìèỉẹậè ịì éẻểììẹề ẩíéè ò éẻểìèèĩ ịầ íẹéầẻìỉè ễòẫ
íĐđÃạáơ ịđÃơÃ-á ơẳđẳ- ì-ơÃơôơÃ
éđêÃẳằẳ ắĐ ìỉ ôẳằđ Ãẵằ-ằ âÃơá ịì
ề đằđẳôẵơà đ ằơâđàÃạ ằđÃơơằẳ âÃơáôơ Ãẵằ-ằ đ ì ỉ

ềơ đ ẻằ-ằ


BS AU 50-4.1 .1 a:2001

National foreword
This Subsection of this part of BS AU 50 has been prep ared by Technical
Committee AUE/4 and supersedes BS AU 50- 4. 1 . 1 :1 995, which is withdrawn.
It is identical to ISO 4000- 2: 2001 , Pas senger car tyres and rims

—Part 2: Rims,

published by the International Organization for standards (ISO). Other parts
of this standards are:

— Part 1 : Tyres;
— Part 2: Wheels and rims;
— Part 3 : Valves.

C ross-references

The British Standards which implem ent international or European
publications referred to in this document may be found in the BSI Standards

“
“Find” facility of the BSI Standards Electronic

Catalogue under the section entitled International Standards Correspondence

”

Index , or b y using the
Catalogue.

A Britis h Standard does not p urport to include all the necessary provisions of
a contract. Users of British Standards are responsible for their correct
application.
Compliance with a British Standard d oes not of itself confer immunity
from legal ob ligations.

óóÀơ ơ ÀóÀóÀơ ơ Àơ ơ Àơ Àơ ơ Àóóó

This British Standard, having
been prepared under the
direction of the E ngineering

Summary of page s

Sector Policy and Strategy

This document comprises a front cover, an inside front cover, the ISO title p age,

C ommittee, was published

pages ii and iii, a blank page, pages 1 to 5 and a back cover.

under the authority of the
Standards Policy and Strategy

The BSI copyright date displayed in this document indicates when the

Committee on 1 6 O ctob er 2001

document was las t issued.

Amendments issued since pub lication

Amd. No.

D ate

Comments

© BSI 1 6 Oc tob er 2001

ISBN 0 5 80 35 864 7

íĐđÃạáơ ịđÃơÃ-á ơẳđẳ- ì-ơÃơôơÃ
éđêÃẳằẳ ắĐ ìỉ ôẳằđ Ãẵằ-ằ âÃơá ịì
ề đằđẳôẵơà đ ằơâđàÃạ ằđÃơơằẳ âÃơáôơ Ãẵằ-ằ đ ì ỉ

ềơ đ ẻằ-ằ


ì ềèẻềòèì ẹềòễ
èòềĩòẻĩ

ìẹ
ỡúợ
úúụ ụ úúụ ụ ụ ụ ụ ụ ụ úúú

èáÃđẳ ằẳÃơÃ
ợù úỗúù ở

é--ằạằđ ẵđ ơĐđằ- ẳ đÃ-
éđơ ợổ
ẻÃéằôơÃôằ- ằơ ảơằ- ôđ êÃơôđằ- đơÃẵôÃ8đằ-
éđơÃằ ợổ ệơằ-

ẻằằđằẵằ ôắằđ
ìẹ ỡúợổợù ứữ

íĐđÃạáơ ịđÃơÃ-á ơẳđẳ- ì-ơÃơôơÃ
éđêÃẳằẳ ắĐ ìỉ ôẳằđ Ãẵằ-ằ âÃơá ịì
ề đằđẳôẵơà đ ằơâđàÃạ ằđÃơơằẳ âÃơáôơ Ãẵằ-ằ đ ì ỉ

ềơ đ ẻằ-ằ


óóÀơ ơ ÀóÀóÀơ ơ Àơ ơ Àơ Àơ ơ Àóóó

×ÍĐ ỡúợổợù ứữ

ÃÃ

íĐđÃạáơ ịđÃơÃ-á ơẳđẳ- ì-ơÃơôơÃ
éđêÃẳằẳ ắĐ ìỉ ôẳằđ Ãẵằ-ằ âÃơá ịì
ề đằđẳôẵơà đ ằơâđàÃạ ằđÃơơằẳ âÃơáôơ Ãẵằ-ằ đ ì ỉ

ềơ đ ẻằ-ằ

ìẹ ỡúợổợù ứữ

đằâđẳ
ì ẹ ứơáằ ìơằđơà ẹđạÃƯơà đ ơẳđẳÃƯơÃữ Ã- âđẳâÃẳằ ằẳằđơà ơà -ơẳđẳ- ắẳÃằ- ứì ẹ
ằắằđ ắẳÃằ-ữũ èáằ âđà đằđÃạ ì ơằđơà ơẳđẳ- Ã- đĐ ẵđđÃằẳ ôơ ơáđôạá ì ẹ ơằẵáÃẵ
ẵÃơơằằ-ũ ẵá ằắằđ ắẳĐ Ãơằđằ-ơằẳ à -ôắảằẵơ đ âáÃẵá ơằẵáÃẵ ẵÃơơằằ á- ắằằ ằ-ơắÃ-áằẳ áơáằ đÃạáơ ơ ắằ đằđằ-ằơằẳ ơáơ ẵÃơơằằũ ìơằđơà đạÃƯơÃ-ụ ạêằđằơ ẳ úạêằđằơụ Ã
ÃÃ- âÃơá ì ẹụ - ơàằ đơ à ơáằ âđàũ ìẹ ẵắđơằ- ẵ-ằĐ âÃơá ơáằ ì ơằđơà ằẵơđơằẵáÃẵ
íÃ--à ứì íữ ơơằđ- ằằẵơđơằẵáÃẵ -ơẳđẳÃƯơÃũ
ì ơằđơà ơẳđẳ- đằ ẳđơằẳ à ẵẵđẳẵằ âÃơá ơáằ đôằ- ạÃêằ à ơá ằ ì ẹủìí ĩÃđằẵơÃêằ-ụ éđơ ớũ
ĩđơ ìơằđơà ơẳđẳ- ẳơằẳ ắĐ ơáằ ơằẵáÃẵ ẵÃơơằằ- đằ ẵÃđẵôơằẳ ơ ơáằ ằắằđ ắẳÃằ- đ êơÃạũ
éôắÃẵơÃ - ì ơằđơÃ ơẳđẳ đằôÃđằ- đê ắĐ ơ ằ-ơ ộở ỷ ơáằ ằắằđ ắẳÃằ- ẵ-ơÃạ êơằũ
òơơằơà Ã- ẳđâ ơ ơáằ --ÃắÃÃơĐ ơáơ - ằ ơáằ ằằằơ- ơáÃ- đơ ì ẹ ỡ Đ ắằ ơáằ -ôắảằẵơ ơằơ
đÃạáơ-ũ ì ẹ -á ơ ắằ áằẳ đằ--Ãắằ đ ÃẳằơÃĐÃạ Đ đ -ôẵá ơằơ đÃạáơ-ũ
ì ơằđơà ơẳđẳ ì ẹ ỡúợ â- đằđằẳ ắĐ èằẵáÃẵ íÃơơằằ ì ẹủèí ớù ụ
ôắẵ Ãơơằằ í ớụ
ũ

é--ằạằđẵđơĐđằ- ẳ đÃ-

èĐđằ-ụ đÃ- ẳ êêằ-ụ

èáÃ- ơáÃđẳ ằẳÃơà ẵẵằ- ẳ đằẵằ- ơá ằ -ằẵẳ ằẳÃơà ứì ẹ ỡúợổù ỗỗỡữụ âáÃẵá á- ắằằ ơằẵáÃẵĐ đằêÃ-ằẳũ
ì ẹ ỡ ẵ-Ã-ơ- ơáằ âÃạ đơ-ụ ôẳằđ ơáằ ạằằđ ơÃơằ

éđơ ùổ èĐđằ- ứằơđÃẵ -ằđÃằ-ữ
éđơ ợổ ẻÃ-

úúụ ụ úúụ ụ ụ ụ ụ ụ ụ úúú

íĐđà ạáơ ịđÃơÃ-á ơẳđẳ- ì-ơà ơôơÃ
éđêà ẳằẳ ắĐ ìỉ ôẳằđ Ãẵằ-ằ âÃơá ịì
ề đằđẳôẵơà đ ằơâđàÃạ ằđà ơơằẳ âÃơáôơ Ãẵằ-ằ đ ì ỉ

ềơ đ ẻằ-ằ

é--ằạằđẵđơĐđằ- ẳ đÃ- ổ

ÃÃÃ


úúụ ụ úúụ ụ ụ ụ ụ ụ ụ úúú

íĐđÃạáơ ịđÃơÃ-á ơẳđẳ- ì-ơÃơôơÃ
éđêÃẳằẳ ắĐ ìỉ ôẳằđ Ãẵằ-ằ âÃơá ịì
ề đằđẳôẵơà đ ằơâđàÃạ ằđÃơơằẳ âÃơáôơ Ãẵằ-ằ đ ì ỉ

ềơ đ ẻằ-ằ


ìề èẻề òèìẹề òễ èòề ĩòẻĩ

ì ẹ ỡúợổ ợù ứữ

é--ằạằđ ẵđ ơĐđằ- ẳ đà -
éđơ ợổ

ẻÃ -

ù

ẵằ

èá à - đơ ì ẹ ỡ -ằẵà à ằ- ơá ằ ẳằ-à ạ ơà ụ ẵ ơôđ ẳ ẳ à ằ-à - ởp ơằđằẳ ứẳ đúẵằơđằữ đà - đà đà Đ
à ơằ ẳằẳ đ --ằ ạ ằđ ẵđ-ũ

ợ

ề đ ơÃêằ đằằđằẵằ

èá ằ âà ạ đ ơÃêằ ẳ ẵô ằơ ẵơà - đêÃ-à - âá Ãẵá ụ ơá đôạ á đằằđằẵằ à ơá Ã- ơằăơụ ẵ -ơà ơô ơằ đêà -à -
ơáà - đơ ì ẹ ỡũ đ ẳơằẳ đằằđằ ẵằ-ụ -ô ắ-ằ ôằơ ằ ẳ ằ ơ- ơụ đ đằêÃ-à - ụ Đ ơá ằ-ằ ô ắà ẵơà ẳ ơ Đũ ỉ âằêằđụ đơà ằ- ơ ạ đằằ ằ ơ- ắ-ằẳ ơá à - đơ ì ẹ ỡ đằ ằ ẵô đạ ằẳ ơ à êằ-ơÃạ ơằ ơá ằ
--ÃắÃ Ã ơĐ ĐÃ ạ ơá ằ -ơ đằẵằ ơ ằẳÃ ơÃ ơá ằ đ ơÃêằ ẳ ẵô ằ ơ Ã ẳ Ãẵơằẳ ắằ âũ đ ô ẳơằẳ đằằđằẵằ-ụ
ơáằ ơằ-ơ ằẳ ÃơÃ ơá ằ đ ơÃ êằ ẳ ẵô ằ ơ đằằđđằẳ ơ Ã ằ-ũ ể ằ ắằđ- ì ẹ ẳ ì í Ã ơÃ đằạÃ -ơằđ-
ẵôđđằ ơ Đ ê Ãẳ ì ơằđ ơÃ ơ ẳ đẳ-ũ
ì ẹ ớỗù ù ụ

èằđ- ẳ ẳằÃ ÃơÃ -

đ ơá ằ ô đ-ằ- ơá Ã- đơ ì ẹ ỡ ụ ơáằ ơằđ - ẳ ẳ ằÃ ÃơÃ - ạ Ã êằ Ã ì ẹ ớỗù ù Đũ

ỡ

ĩằ-Ãạ ơà ẳ đàà ạ

úú ô ô À ó À ó À ô ô À ô ô À ô À ô ô À ó ó ú

ớ

ẫáằằ- ẳ đÃ- đằôơÃẵ ơĐđằ- ấẵắôđĐụ ẳằ-Ãạơà ẳ đàÃạ

èá ằ đà -á ắằ ẳ ằ-à ạ ơằẳ ắ Đ Ã ơ- à đà ẳà ằơằđ ẵẳ ằụ à đà âà ẳ ơá ẵẳ ằ ẳ đà ạ ằ ơĐằ
ứằũ ạũ ù ở

ở
ởũ ù

ờ ệ đ ù ớ

ởũ ở ịữũ

ởp ơằđằẳ ứẳ đúẵằ ơđằữ đÃẻà ạ ằ-

ẻằẵ ằẳ ằẳ đà ạ ằ ẵ ơôđ- đằ ạ à êằ à èắ ằ ù đ ơá ằ à đà ẳà ằơằđ ẵẳ ằ-ũ

ù

íĐđà ạáơ ịđÃơÃ-á ơẳđẳ - ì-ơà ơôơÃ
éđêà ẳằẳ ắĐ ìỉ ôẳ ằđ Ãẵằ-ằ âÃơá ịì
ề đằđẳôẵơà đ ằơâđàÃạ ằđà ơơằẳ âÃơáôơ Ãẵằ-ằ đ ì ỉ

ềơ đ ẻằ-ằ


ìẹ ỡúợổ ợù ứữ

èắ ằ ù ẻằẵ ằ ẳằẳ ®· ³ º´ ¿² ¹»Ị ±³· ² ¿´ ®· ³ ẳÃ ằơằđ ẵẳằ

ẻÃ ạằ

ù
ùợ
ùớ

ị

ùỡ
ùở
ùờ
ùộ
ùố
ùỗ
ợ
ợù
ợợ
ởũ ợ

ệ

ẻÃ ẵơôđ-

ĩÃằ-Ã- ẳ ơằđẵằ- ơáằ đà - -á ắằ - ạÃêằ à Ãạôđằ ù ẳ èắằ ợũ ẹơà ắằẳ -ằơ ẵơôđ- ẳ
ơáằÃđ ẳÃằ-Ã- đằ ạÃêằ Ã Ãạôđằ ợ ẳ èắằ ớũ
ĩÃằ-Ã- Ã ÃÃằơđằ-

ềẹè

đ ô-ằ âÃơá ơôắằằ-- ơĐđằ-ụ áô- đằ ằẵằ--đĐ ơáằ ôơắđẳ -Ãẳằ ẳ đằằđđằẳ ơáằ Ãắđẳ -Ãẳằũ

ếằ Đ

ù

ấêằ áằ ứ-ằằ ẵô-ằ ờữ

ớ

ịđằà ẵđằđ ằôÃêằơ ơ ụở ÃÃô

ợ

ấằáÃẵằ ôơắđẳ -Ãẳằ

ỡ

ấằáÃẵằ Ãắđẳ -Ãẳằ

ẻ



ạằ âÃẳơá Ãẵôẳằ- ằẳạằ đẳÃô-ũ èáằ đơà ạằ ắằĐẳ ơáằ ÃÃô âÃẳơá -á ắằ âằđ ơá ơáằ áÃạáằ-ơ Ãơ
ơáằ ạằũ
èáằ-ằ ẳÃằ-Ã- ẵđÃ-ằ ơáằ ÃÃô âằ ằêằằ đ ơĐđằ ôơÃạ ôđ-ằ- ơ
đằ- ơ âằẳ đ êêằ áằũ

ể ăũ đ ằ--ụ ằăẵằơ đ ẵÃƯằẳ

à ạô đằ ù í ơô đ ởp ơằđằẳ ứẳđúẵằ ơđằữ đà -

ợ ịđÃơÃ-á ơẳđẳ- ì-ơà ơôơÃ
íĐđà ạáơ
éđêà ẳằẳ ắĐ ìỉ ôẳằđ Ãẵằ-ằ âÃơá ịì
ề đằđẳôẵơà đ ằơâđàÃạ ằđà ơơằẳ âÃơáôơ Ãẵằ-ằ đ ì ỉ

ềơ đ Ỵ»-¿´»

óóÀơ ơ ÀóÀóÀơ ơ Àơ ơ Àơ Àơ ơ Àóóó

¾


ìẹ ỡúợổ ợù ứữ

èắ ằ ợ ĩà ằ-à - ởp ơằđằẳ ứẳđúẵằ ơđằữ đà -

ĩÃằ-Ã- Ã ÃÃằơđằĩÃ ằơằđ
ẵẳ ằ

ẫÃ ẳ ơá
ẵẳ ằ

ẵ

ị
Ãũ


ùụ

ùụ

é

éù

ỉ

ễ

ể

ẻợ

Ãũ

Ãũ

ạôạằ

ạôạằ

ăũ

Ãũ

ớũ ị

ù

ù ỡụ ở

ùớ

ùở

ùở

ùờ

ợố

ộụở

ù

ớũở ị

ù

ù ỡụ ở

ùở

ùộ

ùở

ùỗ

ớỡ

ộụ ở

ùợ

ỡũ ị

ù

ù ỡụ ở

ùở

ùộ

ùở

ùỗ

ỡở

ộụ ở

ùớ

ỡũở ị
ẳ âÃẳằđ

ù

ù ỡụở

ù ỗụ ở

ù ỗụ ở

ùở

ợợ

ỡở

ộụ ở

ùù

ù ộụở

ùở

ùộ

ớ
ù ỡ ẳ
ạđằơằđ

ù ủợ

ệ

ù ộụ ớ

ắ

ùỗ

ớỡ

ỗụ ở

ùỗ

ỡở

ỗụ ở

ợợ

ỡở

ỗụ ở

ỡệ

ùù

ù ộụở

ùở

ùộ

ù ộụ ớ

ắ

ỡ ù ủợ ệ
ẳ âÃẳằđ

ùù

ù ộụở

ù ỗụ ở

ù ỗụở

ù ộụ ớ

ắ



ểÃÃ ô ẳÃằ-Ã- đ âằ ẳằơá ứỉữ ẳ âằ ạằ đằ đằôÃđằẳ đ ơÃđằ ôơÃạũ ễđạằđ êôằ- Đ ắằ đằôÃđằẳ ơ ằ-ôđằ -ôÃẵÃằơ
-ẵằ đ ơôắằằ-- ơĐđằ êêằ -ằơÃạũ

ắ

đ ệ ơĐằ đà -ụ ẳằêÃơà ơ ỉ ạôạằ ù ộ Ã- ằđÃơơằẳ âÃơá ẵđđằ-ẳ Ãạ ể ăũ ỡớ ũ

ẵ

ĩà ằ -à ò ó đà âÃẳơá ẵẳằ

ợởụ ỡ ứđôẳ ằẳ ơ ụ ở ữ ứÃẵđằ ằơ- ẵẳằ ã ðị ë÷ị

óóÀơ ơ ÀóÀóÀơ ơ Àơ ơ Àơ Àơ ụ úúú

ĩÃằ-Ã- Ã ÃÃằơđằ-

ếằ Đ

ù

ẹôơắđẳ

ợ

ìắđẳ
à ạô đằ ợ ẹơà ắằẳ -ằơ ẵ ơôđ-

íĐđÃạáơ ịđÃơÃ-á ơẳđẳ- ì-ơÃơôơÃ
éđêÃẳằẳ ắĐ ìỉ ôẳằđ Ãẵằ-ằ âÃơá ịì
ề đằđẳôẵơà đ ằơâđàÃạ ằđÃơơằẳ âÃơáôơ Ãẵằ-ằ đ ì ỉ

ớ
ềơ đ ẻằ-ằ

ìẹ ỡúợổ ợù ứữ

èắ ằ ớ

ẳÃ ằ-Ã đ đô ẳ á ô- ứ-ằằ Ã ạô đằ ợữ
ĩÃằ-Ã- Ã ÃÃằơđằ-

ẻà âà ẳơá ẵẳằ



ớũ ị ẳ ớ ệ

ùớ

ù ủợ

ỡũở ịụ ỡ


ởũ ớ

ệụ ỡũ ịụ ỡ ệ

ù ủợ

ùờ

ệ ẳ âÃẳằđ

ù ỗụ ở ằđÃơơằẳ đ đà âÃẳơá- ỡ

ợù
ù ủợ

ợ


ơ ộũ

ẻÃ ẳÃằơằđ ẳ áô ẵÃđẵô ằđằẵằ

èáằ -ằẵÃÃằẳ đà ẳÃằơằđụ

ĩụ đ à đà ẳà ằơằđ ẵẳằ- ẳ áô ẵÃđẵôằđằẵằ- Ã- ạÃêằ à èắằ ỡũ

èắ ằ ỡ ằẵÃÃằẳ đà ẳÃằơằđ ẳ á ô ẵà đẵô ằđằẵằ ởp ơằđằẳ ứẳđúẵằ ơđằữ đà -

ĩÃằ-Ã- à ÃÃằơđằề à đà ẳÃằơằđ
ẵẳằ

ằẵÃà ằẳ đà ẳà ằơằđ

ĩ

ụ ỡ
ụ ỡ

íÃđẵô ằđằ ẵằ

ơ áô


ớụở

ẻôẳ áô

ù

ợởớụợ

ộỗởụỡ

ộỗộụờ

ùợ

ớỡ

ỗởở

ỗởộụờ

ùớ

ớợỗụỡ

ù ớỡụố

ù ớộ

ùỡ

ớởỡụố

ù ù ù ỡụờ

ù ù ù ờụố

ùở

ớốụợ

ù ù ỗỡụỡ

ù ù ỗờụờ

ùờ

ỡởụờ

ù ợộỡụợ

ù ợộờụỡ

ùộ

ỡớờụờ

ù ớộù ụờ

ù ớộớụố

ùố

ỡờợ

ù ỡởù ụỡ

ù ỡởớụờ

ùỗ

ỡốộụỡ

ù ởớù ụợ

ù ởớớụỡ

ợ

ởù ợụố

ù ờù ù

ù ờù ớụợ

ợù

ởớốụợ

ù ờỗụố

ù ờỗớ

ợợ

ởờớụờ

ù ộộụờ

ù ộộợụố

ắ
ớ



èằđẵằ Ã- đ ơĐđằ ẳằ-Ãạ ôđ-ằ Đũ èáằ đà ằ-ôđằằơ Ã- ắĐ ẵÃđẵôằđằẵằúằ-ôđÃạ ơằ đằơằẳ ơ
ẳđằũ

ắ

ờ
ờũ ù

ò ơằđẵằ


ở Ã- ằđÃơơằẳ ơáằ Ãắđẳ -Ãẳằ Đũ

ấêằ á ằ ằằđ

ấêằ áằ ằẳạằ- ơáằ ơĐđằ -Ãẳằ đÃ- -á ắằ đôẳằẳ đ ẵáằđằẳồ êêằ áằ ằẳạằ- ơáằ âằơáằđ -Ãẳằ
đÃ- -á ắằ đằằ đ ắôđđ- ơáơ ẵôẳ ẳ ạằ ơáằ êêằũ
ờũ ợ

úÃ

è đêÃẳằ đ ẳằôơằ -ằÃạụ ôắđàằ -ơá Ã-Ãẳằ -ôđẵằ áêÃạ ơ ằ-ơ ụộở đ ợở ỷ đÃ
ơáÃẵàằ--ụ âáÃẵáằêằđ Ã- ạđằơằđụ -á ắằ ÃơÃằẳũ ôÃơắằ êêằ- -á ắằ ô-ằẳũ ấêằ áằ ẳằơÃ- đ -úÃ
êêằ- -á ắằ - -áâ à Ãạôđằ ớ đ ỡ đ đÃ- âÃơá ù ộụớ ÃÃô âằ ẳằơáũ

ỡ ịđÃơÃ-á ơẳđẳ- ì-ơÃơôơÃ
íĐđÃạáơ
éđêÃẳằẳ ắĐ ìỉ ôẳằđ Ãẵằ-ằ âÃơá ịì
ề đằđẳôẵơà đ ằơâđàÃạ ằđÃơơằẳ âÃơáôơ Ãẵằ-ằ đ ì ỉ

ềơ đ ẻằ-ằ

úú ô ô À ó À ó À ô ô À ô ô À ô À ô ô À ó ó ó

íịëð Þơ í


ìẹ ỡúợổợùứữ
ờũớ ẹơáằđ êêằỉằ- đ ơáằđ êêằ- đằ ôẳằđ ẵ-ÃẳằđơÃũ
ĩÃằ-Ã- Ã ÃÃằơđằ-

Ãạôđằ ớ ấêằ áằ ẳÃằ-Ã- đ -úÃ êêằĩÃằ-Ã- Ã ÃÃằơđằ-

ếằĐ
ù

ơ -ôđẵằ âÃơá đẳà -ơđÃơÃ-

Ãạôđằ ỡ ấêằ áằ ẳÃằ-Ã- đôẳ êêằ áằ
úúụ ụ úúụ ụ ụ ụ ụ ụ ụ úúú

íĐđÃạáơ ịđÃơÃ-á ơẳđẳ- ì-ơÃơôơÃ
éđêÃẳằẳ ắĐ ìỉ ôẳằđ Ãẵằ-ằ âÃơá ịì
ề đằđẳôẵơà đ ằơâđàÃạ ằđÃơơằẳ âÃơáôơ Ãẵằ-ằ đ ì ỉ

ềơ đ ẻằ-ằ

ở


BS AU
50-4.1 .1 a:2001
ISO
4000-2:2001

BSI

—

British Standards Institution

BS I is the indepe ndent natio nal bo dy res ponsib le fo r pre paring

British St andards. It p res ents t he UK view o n st andards in E urope and at the
int ernational leve l. It is incorpo rate d b y Ro yal C harte r.

Revisions
British St andards are updat ed b y amendm e nt or re vis io n. Us ers of
British Standards s ho uld m ake s ure that the y p o s ses s t he late st ame ndme nts or
e dit io ns .

It is the co ns tant aim of BS I to improve the quality o f o ur products and service s.
We wo uld b e grateful if anyo ne finding an inacc uracy or am b iguity while using
this B ritis h S tandard w ould info rm the S ec re tary of t he te chnica l co mm ittee
resp onsib le, the ide ntit y of which can b e fo und on t he ins ide front cover.
Te l: 0 20 89 96 9 00 0 . Fax: 0 2 0 89 9 6 7 4 0 0.

BS I offe rs m e mb e rs an individual up dating se rvice calle d PLUS which ensures
that s ub sc rib e rs auto matically rec eive the late s t e ditio ns of standards .

Buying standards
O rde rs fo r all B SI, inte rnatio nal and foreign standards pub licatio ns should b e
addre ss ed to C us to me r S ervice s. Te l: 0 20 899 6 9 00 1 . Fax : 0 2 0 8 9 9 6 7 0 0 1 .
S tandards are als o availab le fro m the B SI we b sit e at h ttp : //w ww . bs i- glo bal. co m.

In re spo nse to orders for inte rnatio nal standards, it is BS I polic y to s upp ly t he
BS I im p le mentation of tho se that have b e e n p ublishe d as British S tandards,
unle ss o therwise re ques te d.

Information on standards
BS I p rovide s a w ide range o f info rmatio n on natio nal, E urope an and
int ernat ional st andards thro ugh its Lib rary and its Tec hnical H elp to E xpo rte rs
S ervice . Vario us B SI elec tro nic info rm at io n se rvice s are als o availab le w hich give

details on all its p ro duc ts and se rvic es. C ontact t he Information C e ntre .
Te l: 0 20 89 96 7 1 1 1 . Fax: 0 2 0 89 9 6 7 0 48.

S ub sc ribing me mb e rs o f BSI are ke pt up t o date with s tandards de velop me nts
and rec eive s ub stantial disc ounts o n the purchase price of standards . Fo r de tails
o f these and othe r be nefits co ntact Memb ership Adminis trat ion.
Te l: 0 20 89 96 7 0 02 . Fax: 02 0 89 9 6 7 00 1 . Furthe r info rm at ion ab o ut BS I is
availab le on the BS I w eb s ite at http: //ww w. b si- glo bal. c om .

C o pyright sub s ist s in all BS I pub lic atio ns . BSI als o holds t he co pyright, in the
UK, o f the p ub lications o f the internat io nal

s ta ndardization b odie s . E xce pt as

p ermitted unde r the C op yright, D es igns and Pate nts Act 1 9 8 8 no e xtrac t m ay b e
rep roduc ed, st ore d in a ret rie val syste m o r trans mitte d in any form or by any
me ans

–

e le ctro nic, p hoto c opying, reco rding o r othe rwise

–

w itho ut p rior writt en

p ermiss io n from BS I.

This doe s not p re clude the fre e use , in t he c ours e of imp le menting the standard,
o f nec es s ary de tails s uch as symb ols , and s ize , typ e o r grade de signat io ns . If t hes e

details are to b e us e d fo r any o t he r p urp ose than im pleme nt ation the n the p rio r
w ritte n pe rm is sion o f BS I mus t be ob taine d.

If pe rmiss ion is grante d, the te rm s may include royalty paym ents o r a lice nsing
agre ement. D e t ails and advice can b e ob taine d from t he C opyright Manage r.
BS I

Te l: 0 20 89 96 7 07 0 .

3 89 C hiswick H igh Road

Lo ndon

W4 4 AL

íĐđÃạáơ ịđÃơÃ-á ơẳđẳ- ì-ơÃơôơÃ
éđêÃẳằẳ ắĐ ìỉ ôẳằđ Ãẵằ-ằ âÃơá ịì
ề đằđẳôẵơà đ ằơâđàÃạ ằđÃơơằẳ âÃơáôơ Ãẵằ-ằ đ ì ỉ

ềơ đ Ỵ»-¿´»

óó À ơ ơ À ó À ó À ơ ô À ô ô À ô À ô ô À ó ó ó

Copyright