Tổng quan về phương pháp chiếu xạ trong bảo quản thực phẩm
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (469.67 KB, 47 trang )
Đề tài:
Đề tài:
!"#$%!&#'()#$*+#',$ /#'0#'"!
'123'45'!6#
73&#,!#'%!&#
8 $9':!;-'0#' 8888<=>8
? $ /#':@A# 8888<=BC
> 'D2':'(E-F#' 8888<=G>
C $ /#':H!#' 8888<=>C
I'J!#'
'K#$=BL?=8?
Đề tài:
Đề tài:
!"#$%!&#'()#$*+#',$ /#'0#'"!
'123'45'!6#
73&#,!#'%!&#
8 $9':!;-'0#' 8888<=>8
? $ /#':@A# 8888<=BC
> 'D2':'(E-F#' 8888<=G>
C $ /#':H!#' 8888<=>C
I'J!#'
'K#$=BL?=8?
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
!"#$%&'()'*(+
V#$W.X3'K#$X#Y2XX
'Z[\5]0$!"#$%!&#
R0#$!
,-./0
111111111111111211111111111
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
34($)56
H^!_`-3!&##'12Q!#5"2P#'S059#$#$'6'10'753'45O'U2_a2b29#'75
!,!#'%c3_D!5(P#$_d3DS_!;-[!6#5'S5'e#$39!'75'f!%W3M#$'gO#'Z#$[!A#
3'h5V[i#Y#$_a_(g5'75_d513'd3'45'!6#2j3TW!TKS5KS'SW#5'k#'
I#$3'^!V 5'e#$ 39!Q!#$l!m^!5"2P#5'n#3'W#'_A# 9$ /#'0#'"!o
!"#$%!&#Tj29#!,!#'%c3_D!5(P#$9_a20#$_A#5'S5'e#$39!Rp3#'!;-[!A#
3'h5%W[!#'#$'!623'453ATMJ5'P#3'A#Z0V9Rp3#'!633q#'$!eO#'12$!"!N A3
#'Z#$%p#_;V3'r52r5$sOO'"!%W5'S5'e#$39!#'!;-\[!A#_K#'$!KV#'c#Qt3Rp3N-\
$!K'^_1V#'12513'd3'45'!6#TW!TKS5KS#W.2j35K5'3u3#'p3%W'SW#3'W#'_e#$
3'^!'D#
#'!&#V*S[!A#3'h55' #5v#'D#5'A%W5K5''W#'%Y#5'(03u3#&#
['9#$3'd3RK#'['f!#'Z#$3'!A-,13V5'e#$39!Q!#5'n#3'W#'_1##'c#\[!A#_1#$$1O
5]0$!"#$%!&#_d5-u#TKS5KS,0-'SW#3'!6#'P#
R0#$!!
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
'(7( (89
w#$%)!,4['b!_`-5]0#$W#'#9#$#$'!6OV%!65O'x3'-j5%WS,Y#Tr#%W'K!
m(g2#$W.5W#$$!"2V['!_1#'-5`-T"SN-"#3'45O'U2*(3'y05z#$3Rb#&#%95w#$
N-0#3R7#$K5',l*x#$2-u!_dT"SN-"#3':3V5K_a_(g55S##$(^!O'K3'!6#%W%c#
*x#$3yRp3,)2V3y['S"#$>===#Y23R()559#$#$ &#b%w#$c#9#$'{S3'^!
$!0#5w#$%)!,4O'K33R!d#5]0['S0'7559#$#$'6V5K5O'(P#$O'KOT"SN-"#'!6#_D!
,l*x#$'105'p3V#'!63_jV$!"2'SD3_j#()5X_a_(g5KO*x#$O'MT!A#$SW!R0V,4
O'K33R!d#2D#'2|5]0#$W#'%c3m\'D3#'n#_am-9#['9#$#$y#$O'K33R!d#%W_(g5
h#$*x#$Rj#$Ra!3RS#$5K5m}#'%45%z['J'D3#'n#V#'W2K._!6##$ lV['"S5M
'75X#15v#_(g5h#$*x#$3RS#$#$W#'59#$#$'63'45O'U2
s5*w%!65KO*x#$%c3m\'D3#'n#,l*x#$5K53!0O'1#$QD%)!m!;-m(g#$
$!)!'D#_d3!&-*!63%!,!#'%c3VT"SN-"#3'45O'U2_D3'!6-N-"%W_{2mD!mg!J5'[!#'
3A50S#'(#$3R'453A2s3'W#$3'45O'U2#W.['9#$_(g5#$(^!3!&-*w#$'(b#$
h#$2D#'c.3D!,0S3'453A_1mD!3I#3D!~$ &##'n#51m|Q-p3O'K33y'0!5'Z
•O'1#$QD€)!_0,u27!#$(^!['!#$'{3)!'0!3y•O'1#$QD€'7_;-#$'}3)!'c-N-"
5]0#1mW-#$3'(V%9,!#'VN-K!3'0!X #'!&#V3'45O'U25'!A-QD5120#$mD!'c-
N-"$!u#$#'(27!#$(^!%+#3'(^#$#$'}'0.['9#$~
'453RD#$['K55'S3'p.#'Z#$%p#_;Q-#$N-0#'3'45O'U25'!A-QD#'(5'!
O'J5'S59#$#$'6[i3'-c3V2K.215VT0STq!#p#V5'!O'J5'S59#$3K53 R ;#V
$!KS*x53RS#$#$(^!*n#X['!A#5'S5K559#$3.5'(0*K2_`-3(2D#'%WSm}#'%45
#W.!653 R ;#5'(0_(g5KO*x#$Rj#$Ra!mW25'S#$(^!3!&-*w#$5'(0515K!
#'q#_e#$_r#%;3'45O'U25'!A-QDV5z#$#'(#'Z#$mg!J5'2W#120#$mD!7%+#
5v#{#$D!m!6-#151_dmD!#'Z#$*!5'h#$V'c-N-"_A#,h5['f{,0-['!_a,l*x#$
2j33'^!$!0#*W!~
c.3'45O'U25'!A-QDmW$q~‚#$*x#$5K5mSD!3!0O'1#$QD#WS~'Z#$3K5
_j#$5]0#13)!'6%!,!#'%c33RS#$3'45O'U2#'(3'A#WS~Xd3q2'!d-Rƒ3'&2%;
R0#$!!!
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
#'Z#$%p#_;#W.#'125'e#$39!_a3'45'!6#TW!3!d-m-c# •M#$N-0#%;O'(P#$
O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2€
R0#$!%
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
5:$3:$
Số trang
!"#$%&'()'*(+1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
34($)561111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
'(7( (891111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
5:$3:$1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
;& <=$ >)'>(?9*@ A 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
B(;9'11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111C
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111C
88'K!#!62%;5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U28
8?H:5',lO'K33R!d#5]03'45O'U25'!A-QD3R&#'A$!)!%W!6302?
D111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111E
8>P5'A3K5_j#$_A#'6%!,!#'%c33RS#$3'45O'U2>
8C'"#Y#$5'u#$mD!m!;-5'!A-QD5]0%!,!#'%c33RS#$3'45O'U2C
8G$ &##'n#%WT"#5'p3,45'u#$mD!5'!A-QDb%!,!#'%c3„
8<…#''(b#$5]05'!A-QDm'p3m(g#$3'45O'U2B
8„'(P#$O'KO[!d23R05'p3m(g#$3'45O'U2,0-5'!A-QD8C
8BK5.A-3u"#''(b#$_A#'!6-N-"5'!A-QD8G
8†'Z#$3K5_j#$3J5'545%W3!&-5455]0O'(P#$O'KO5'!A-QD8<
FG1111111111111111111111111111111111111111111111111111CH
88=$-I#Th5QD8B
888q2'!d-%;3'!A3T:_!;-5'k#'#Y#$m(g#$Th5QD?>
88?K5''SD3_j#$5]03'!A3T:5'!A-QD3'45O'U2?C
R0#$%
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
88>Y#$m(g#$5K5Th5QD!S#'10%W5P5'A3K5*x#$?G
88Cj3,umSD!2K.5'!A-_0#$_(g5,l*x#$O'MT!A#?G
IJ111111111111111111111111111111111111111111111KL
88G'Z#$'SW!#$'!VmS#$D!%;3'45O'U25'!A-QD?†
88<j3,uN _:#'%;3'45O'U25'!A-QD>>
MN39!11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
@(3(89 &5M )O11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
R0#$%!
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
;& <=$ >)'>(?9*@ A
;.-
Tên bảng Trang
>C03;CPQR./.1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111S
>K03TUJ/V-.W1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111H
>E0)XQYZ[Y\*XR./11111111CK
>]05^JRUJ[Y\*XRY_.1111111111CK
>`0FJQabYcdVdeQY/J1111111CE
>S03TUQ9*J/VR./.b11111111111111111111111111111111111111111111KC
>H0<.c.I.fdegY\h^111111111111111111111111111111111111KK
>i0$j./kQG9l3mnCPnC`<K111111111111111111111111111111111111111111111KH
>L03Ie/JVR./Y11111111111111111111111111111111111111111111111E]
;.a
Tên hình Trang
aC0<eR./../.o[Y111111111111111111111111111111111111111111111111S
aK0$U-oV1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111CP
aE0 aYZ_UQ&;111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111CL
a]05ja[U111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111KE
a`0G9l3mnCPnC`<K111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111KH
aS0<JhjaU$YnSP11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111Ki
aH05R./._jJ\11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111E]
R0#$%!!
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
B(;9'
C1CMc
−
'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2mW2j3N-K3Rq#'%c3m\V,l*x#$5K53!0Th5QD
!S#'105]0#$-I#Th5QD'Ss52K.O'K33!0Th5QD3RS#$2j3m!;-m(g#$$!)!'D#
_dT"SN-"#3'45O'U2%W#$Y##$y0,4T!A#5'p35]03'45O'U2
−
H!;-'pO3'xmW$!K3R:#Y#$m(g#$2W3!0Th5QD_!6#3y'Ss5*v#${m{53RS#3R ;#
5'S3'45O'U2(g53J#'T‡#$3ˆ,u$!Z0#Y#$m(g#$'pO3'x3R-#$Tq#'%W['u!
m(g#$['u!3'45O'U2RS#$_1
• Y#$m(g#$'pO3'x3R-#$Tq#'*{‰Š-#‹
• 'u!m(g#$['u!3'45O'U2*2‰[$‹
• P#%:m!;-'pO3'xR0.‰[\'!6-mW.‹V 8.Œ8•L[$V8[.Œ8===•L[$V
82.Œ‰8L8===‹•L[$
−
'455'p35]0%!65,l*x#$3!05'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2mW_d3!&-*!63
5K5%!['-U#V59#3Rw#$V[\,!#'3Rw#$X513'd$n.T!A#5'p33'45O'U2VmW2$!"2
$!K3R:5"2N-0#V5'p3m(g#$3'45O'U2K53!0#W.3K5_j#$3R453!AOm&#Ž
5]03ATWS%!,!#'%c3mW2h55'A['"#Y#$O'n#5'!05]03ATWS$SW!R05K53!0
5'!A-QD513'd513K5*x#$mW25'c2mD!N-K3Rq#'5'J#5]03RK!5n.5z#$#'(#$Y#
#$y0,4#".2`25]05]VN-"X'!A-QD3'45O'U2mW2j359#$#$'6_"2T"S
0#3SW#%;2s3%6,!#'3'45O'U2%W20#$mD!mg!J5'[!#'3AoQa'j!3Sm)#
#'!z#$#'(5K559#$#$'65'AT!A#%WT"SN-"#3'45O'U2T‡#$'10'75'Ss5
T‡#$#'!63V59#$#$'65'AT!A#3'45O'U25z#$_v!'f!5P,b5'!A-QDV5P,b5'A
T!A#3'45O'U2O'"!3-n#3']#'Z#$.&-5`-#'p3_:#'%;m!;-5'!A-VN 5K5',"#
O'U2%W_!;-[!6#m(-['SV%c#5' d#%W5'AT!A#3'45O'U2,0-['!5'!A-QD
R0#$8
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
C1K3G.f-QZV[*c
R&#'A$!)!
• •3(b#$,l*x#$3!0Th5QD!S#3RS#$T"SN-"#3'45O'U2$`##'(#$0.
,0-['!O'K3'!6#{#!•{5o5PoR{#S#Y28B†G
• Y28†=GV5K5#'W['S0'75_aO'K3'!6#%WTr3_`-,l*x#$Th5QD!S#_d
3!&-*!635K5%!['-U#3RS#$3'45O'U2
• Y28†=<Vb#'#$(^!30,l*x#$5K5_I#$%:O'1#$QD_d5'!A-QD5K5
3'45O'U2*D#$'D3
• Y28†8BVbi#$(^!30_a,l*x#$3!0‘3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
• Y28†>=V#'W['S0'75#$(^!h5’-R3_a_Y#$[\T‡#$O'K32!#'
,0#$5'A3D!'KO%;%!65,l*x#$O'(P#$O'KO5'!A-QD_d3!633Rw#$3'45
O'U2
• Y28†„=V3'W#'mcO*4K#5'!A-QD3'45O'U2N-u53A
• Y28†<=VS0F_aKO*x#$[i3'-c35'!A-QD‰!RR0*!03!S#‹%WS2j3,u
3'45O'U2%W#$z5u5_d*!633Rw#$A##Y28††=Vh#$*x#$%WST"SN-"#
3RK!5n.3(P!%W3':3$WV?===5'SO'tOh#$*x#$%WS3Rh#$$W
• Y28††„V5PN-0#“Ž_aTc3_”#Q0#'5'S%!655'!A-QD5K5mSD!3':3_f
#'(3':3TvV3':35y-%W3':3'{S‰_d*!63$!-#T0SR!5'!#{mm0‹
• WS3'K#$ †L?==BV•#%!RS2{#30mRS3{53!S#${#5.5]0S0F_a5'S
O'tO5K5#'WQ-p35"#$i513'd5'!A-QDR0-2I#$3P!,O!#05'
• M!%)!0#0*0V3yC=#Y2#0.VN-u5$!0#W.5z#$_a3'(^#$5'SKO*x#$
[i3'-c35'!A-QD%WS2j3,u#9#$,"##'(['S0!3n.V5]'W#'Vme02qVTj3
2q%W5K5mSD!$!0%:['9
• •&#'n-–-V'(g#$%!6#H!&#–-‰•-RSO{0#0Rm!02{#3‹['r3['{'P#V
'75'k5'SO'tO5'!A-QD5K5R0-2w!['9%W5K5mSD!$!0%:
• 'KOmWN-u5$!05b!2b#'p3%)!['S"#$8G,"#O'U2%W#$ &#m!6-_(g5
5'SO'tO5'!A-QD#'(5K5mSD!$!0%:VR0-2w!['9V5]'W#$V'W#'mKV3f!V
R0-N-"['9V3':3$WV3923tOV_w!A5'V5'p3$S22{0R0T!N-{V5K55'p3O'x
$!0#'(S%0mT-2!#{‰mv#$3Rr#$'j3$W‹V50,t!#{%W50,t!#03{,9#$#$'!6O
5'!A-QD3'45O'U23D!'KO_(g53'45'!6#3D!„3R-#$3n2m)#V_1mW5K5
3R-#$ 3n2 •{RR!5V 0Tm{V R,0.V '0-2{,#!mV S-—0-${,V Ž0$#{-Q %W
0R,{!mm{
R0#$?
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
• ˜55'n-%Wn#n.H0#5'SO'tO5'!A-QD#9#$,"#_d#$y0,n-T759#
3Rw#$5K5mSD!$!0%:VR0-2w!['9V3KSV3RK!50R02TSm0V3RK!%"!VQSW!V2Y#$
5x3V_-_]V5'925'92Xp35","#O'U25'!A-QD_;-O'"!20#$[\'!6-
R0*-R0
D!!6302
• i3'-c35'!A-QD3'45O'U2_a_(g5#$'!h-%Wh#$*x#$3y#Y28†BG
3D!!6#$'!h-'D3#'n#WHD3
• !6##0.5"#()55'k51%W!T03R-#$3n25'!A-QD3'45O'U2%)!N 29
TK#59#$#$'!6O•$W.?>L8?VH&‘-n#'K2V'1!K2_u5b
'S0'75™9#$#$'6Hn2I#$5'ST!A3V_0#$$pORe3'SW#3'W#'5K5
3']3x5_dQe53!A#Qn.*4#$R-#$3n25'!A-QD3D!'W#'O'u•"SHj5
'{S_1VR-#$3n25'!A-QD_(g5Qn.*4#$$`#['-59#$#$'!6OHj5P#V
'W#'O'u•"SHj5V3R&#*!6#3J5'*4[!A#['S"#$8?'0V513M#$,u%u#
_`-3(T0#_`-mW8==3ˆ_I#$H&‘-n#'K25'ST!A3V_aO'u!
'gO%)!!6##$'!h-D3#'n#WHD3_WS3DS#$-I##'n#m455'S
R-#$3n2%W3'W#'mcO_SW#_!3'02N-0#5K529'q#''SD3_j#$5K53R-#$
3n25'!A-QDb2j3,u#()53R'A$!)!
• !6#5"#()5_a51G_!d25'!A-QDmW!6##$'!h-D3#'n#WHD3V
'0!_:0_!d2b'W#'O'uI'J!#'V2j3bWj!%W2j3b•q#'
Ž(P#$€ ‰'{S Hn2 I#$ 3'W#' mcO 3R-#$ 3n2 5'!A- QDV
ššš['S0'S55S2V#$W.?CL8?L?=8=‹
D
C1E$JRJc.b
−
P5'A*!63%!,!#'V59#3Rw#$V#p22u5$n.'D!5'S5S##$(^!['!,l*x#$3'45
O'U2*403RJ#'5'p3!S#'105K5#$ lVO'n#3l5p-3'W#'#K55P3'd
,u#$V_s5T!63mW5K5O'n#3l05!*#-5m{!55]03ATWS%!,!#'$n.T6#''9#$
3'(^#$V3RS#$ 3A TWS%! ,!#' %c351 5K5 '6 {#—.2{#'( m!$0,{V {QS#-5m{0,{V
OSm!2{0,{X$!eO,l05'Z05K505!*#-5m{!5T:3M#3'(P#$_d* 3RqN-K3Rq#'3R0S
_M!5'p35]03ATWS #'!&#V#A-5'!A-QDb2j3m!;-_]3'q%!65O'x5'I!5K5
_h3$a.3RS#$5p-3Re505!*#-5m{!5,|['9#$3'45'!6#_(g5%W['!_13ATWS,|T:
R0#$>
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
5'A33RS#$N-K3Rq#'O'n#TWS%W%!,!#'$n.T6#'['9#$3'dO'K33R!d#_(g5
RS#$2j3,u3R(^#$'gOV513'dQ-p3'!6#'!6#3(g#$_j3T!A#b2j3%W!3ATWS%!
,!#'%c3*S5'!A-QD
−
$SW!R0V5'!A-QD5v#mW23M#3'(P#$3'W#'O'`#O'S,O'Sm!O!33RS#$2W#$3ATWS
5'p35]0%!,!#'%c3'!_1['"#Y#$%c#5' d#5K55'p3N-02W#$TK#3'p2
‰2{2TR0#{‹,|T:"#''(b#$!6#3(g#$#W.513'dmW2$!"2'SD33J#'3R0S_M!
5'p35]0%!,!#'%c3'Ss5mW2%!,!#'%c35]05K53!05'!A-3'0._M!3w.3'-j5%WS
3y#$mSD!%!,!#'%c3%WO'x3'-j5%WS#'!;-.A-3u['K5
C1]Mg/YYQ.b
−
›2j3,u3ATWS%!,!#'%c35z#$51['"#Y#$5'u#$mD!3K5_j#$5]03!03l#$SD!
K5mSD!!5RS5S5-,51['"#Y#$3DSR0#'Z#$,r53uV5K5,r53u#W.51['"#Y#$
'pO3'x3!03l#$SD!%W#'(%c.5'e#$,|mW2$!"23K5_j#$5]03!03l#$SD!mA
TWS%!,!#'%c3
−
j35P5'A3K5_j#$#$(g5mD!5]0%!,!#'%c3_u!%)!3!03l#$SD!mW5'e#$51['"
#Y#$,l05'Z05K5,0!,135]0T0—S#!3S['!T:3!03l#$SD!3K5_j#$%WS'"#Y#$
#W.Rp3['K5#'0-b5K5mSW!%!,!#'%c3['K5#'0-!R-,œp23DSTWS3lœ!
['-U#3DSTWS3lœp22{#œ!['-U#R02‰•‹œ!['-U#R02‰o‹!['-U#
R02‰•‹51['"#Y#$5'u#$mD!5'!A-QD3u3'P#%!['-U#R02‰o‹V*D#$TWS3l
5]0%!,!#'%c351['"#Y#$5'u#$mD!5'!A-QD3u3'P#3ATWS,!#'*(ž#$RS#$
_1V5']#$%!['-U#3DSTWS3l05{#!T05!mm-,m0R%0{51['"5'u#$mD!5'!A-QD3u3
#'p3V mS,3R!*!-2 3.O{ 51 ['" #Y#$ 5'u#$ mD! 3u3 #'p3 3RS#$ 5K5 5']#$
mS,3R!*!-2p22u5%W#p22{#51['"#Y#$5'u#$mD!5'!A-QD[t2'P#%!
['-U#R02‰•‹ #'!&#V2j3,u#p22{#3'-j50#*!*051['"#Y#$5'u#$
mD!,45'!A-QD#'(5K5mSW!%!['-U##j!TWS3l;5PT"#V,4#'D.5"25]05K5
%!,!#'%c3%)!5'!A-QD['!5'e#$b3RS#$*-#$*:5'_623u3'P#mW['!5'e#$b
3RS#$29!3R(^#$ORS3{!#'!512s3SQ.V['"#Y#$5'u#$mD!,45'!A-QD5]0%!
,!#'%c3[t2'P#3RS#$_!;-[!6#['9#$512s3SQ.ATWS%!,!#'%c3b3RD#$
3'K!['951['"#Y#$5'u#$mD!,45'!A-QD3u3'P#3ATWS3RS#$3RD#$3'K!51_jU2
50S›3RD#$3'K!_9#$mD#'V3ATWS%!,!#'%c351['"#Y#$5'u#$mD!5'!A-QD3u3
R0#$C
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
'P#b3RD#$3'K!['9#$_9#$mD#'ATWS%!,!#'%c3b$!0!_SD#O'K33R!d#51['"
#Y#$5'u#$mD!5'!A-QD3u3'P#b$!0!_SD#5'e#$_0#$,!#',"#
−
'"#Y#$5':-_4#$5'!A-QDT‡#$Th5QD!S#'105]03y#$mSD!VmSW!%!,!#'_(g5
_s53R(#$T‡#$m!;-Ž
8=
H!;-Ž
8=
mWm!;-5'!A-QD2W†=Ÿ%!,!#'T:3!&-*!63›
2j3%w#$m!;-5'!A-#'p3_:#'Vm(g#$%!,!#',u#$,13,0-['!5'!A-QD_(g5T!d-
*!/#T‡#$59#$3'h5
−
Trong đó:
• u%!,!#',u#$,13,0-['!5'!A-QD
•
=
u%!,!#'T0#_`-
• Ž
8=
H!;-5'!A-‰[.‹mW25'A3†=Ÿ%!,!#'
• ŽH!;-5'!A-‰[.‹
R0#$G
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
−
(^#$5S#$T!d-*!/#,u%!,!#',u#$,133'{Sm!;-_(g5_(0R0b'q#'*()!
aC0<eR./../.o[Y
ph0'ajc^q
h5_j%!,!#'%c3$n.T6#'T:3!&-*!63T‡#$Th5QD!9#'10O'x3'-j55'].A-%WS
[J5'3'()5ŽV3u5_j'I!O'x55]05'e#$%W2j3,u5K53'9#$,u['K5H!;-*!63%!
,!#'$n.T6#'_u!%)!3'45O'U2_9#$mD#'mW50S'P#['!3'45O'U2_1b#'!63_jTq#'
3'(^#$H!;-Ž
8=
_u!%)!59#3Rw#$%W[\,!#'3Rw#$51Žm)#['S"#$=V8[.V_u!%)!
%!['-U#51Ž#'f'P#['S"#$3y=V>_A#=V„[.%W_u!%)!%!R-,mW%!,!#'$n.T6#'
#'f#'p3mW8=[.'Ss5m)#'P#u!%)!%!,!#'b*D#$TWS3lm!;-Ž
8=
50S'P##'!;-
['!b*D#$Tq#'3'(^#$%W5ž%W![.•"#$_(0R02j3,u$!K3R:
5]02j3,umSW!%!,!#'
$n.T6#'
>C03;
CP
QR./.
3[. 3;
CP
p_'Uq
SR0Q{mm0S,mS{#{#,!, G 8=
!5RS5S5-,0*!S*-R0#, > „
mS,3R!*!-2•S3-m!-2 ? >VG
•WS3l5]0#p2 =VG G
055'0RS2.,5{R%!,!0{ =VC =V<
0m2S#{mm0 =V? 8
R0#$<
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
30O'.mS5S55-,0-R{-, =V? =V<
•,5'{R!5'!05Sm! =V8 =V>G
,{-*S2S#0, =V=? =V?
(Nguồn: Giáo trình công nghệ bức xạ)
>K03TUJ/V-.W
$-.W 3p_'Uq
K5_j#$%c3Tc550SV#$(^! =V==Go=V=8
9#3Rw#$ =V8o8
!['-U#*D#$['9#$TWS3l =VGo8=
!['-U#*D#$TWS3l 8=oG=
!R-, 8=o?==
(Nguồn: Giáo trình công nghệ bức xạ)
C1`UZT[I./YX.b
!['-U##'D.5"2#'p3_u!%)!3!0!S#'KSmW3R45['-U#R02‰o‹V,{-*S20#0,
K5%!['-U#R02 ‰o‹['K5#'(SR0Q{mm0{05!#{T053{RmW#'Z#$%!['-U#5'u#$,4
5'!A-QD2D#'#'p3
K5%!['-U#R02 ‰•‹ T0S$I2 !5RS5S55-,V,30O'.mS5S55-,V {#3{RS5S55-,mW
#'Z#$mSW!%!['-U#5'u#$,45'!A-QD2D#'#'p3
'"#Y#$5'u#$,45'!A-QD50S#'p3mW#'Z#$%!,!#'%c3,0-
−
•u#5']#$3'-j5Ž{!#S5S55-,VR02‰•‹
• Ž{!#S5S55-,0*!S'-R0#,
• ŽR0*!SO'!m-,
• ŽORS3{Sm.3!5-,
−
j35']#$3'-j5Ž{!#ST053{RVR02‰o‹VmWŽ{!#ST053{R$R0#*!,
−
j35']#$3'-j5-TRST053{RVR02‰•‹VmW-TRST053{RR0*!S3Sm{R0#,
−
j35']#$3'-j55!#{3ST053{RVR02‰o‹VmW5!#{3ST053{RR0*!SR{,!,3{#,
!6##0.#$(^!305z#$5'(0T!A3Rƒ5'J#'QK5#$ &##'n#3D!,0S5K5%!,!#'%c3
3R&#%W2j3,u%!,!#'%c3['K5mD!51['"#Y#$5'u#$mD!,45'!A-QD$(^!30*4_SK#
R‡#$5'p3m(g#$2W-50RS3{#S!3513RS#$5K53ATWS%!['-U#3R3m!&#N-0#2c33'!A3
_A#['"#Y#$5'u#$5'!A-QD5]0%!['-U# #'!&#VmD!3'p.R‡#$5K55'p32W-5]0%!
R0#$„
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
['-U#ŽR0*!SO'!m-,mD!['9#$_1#$%0!3Rv5'u#$mD!,45'!A-QD‰!mT-R2•V8†BGV
m{%!,ŠV8†„C‹$(^!305z#$*4_SK#R‡#$['"#Y#$,l05'Z05K5,0!Q13bŽ5]0
#'Z#$%!['-U#3R3m!&#N-0#_A#['"#Y#$5'u#$5'!A-QDb%!QD5]0%!['-U#
‰'0.{RŽ’V8†B„‹ #'!&##'Z#$_!;-3R&#%+#5v#_0#$5`#['-U#s3['K5['"
#Y#$,l05'Z0#'Z#$'('f#$5p-3Re5{#—.2{5]0%!['-U#ŽR0*!S*-R0#,5z#$_(g5
#'r53)!#'(2j33RS#$#'Z#$5P5'A5'u#$5'!A-mW2,K#$3f
C1S)XQYZIY\
C1S1CFJbYrQ
'!5'!A-3!0$0220'Ss5*v#${m{53RS#m+-3'45O'U2V5K5O'S3S#'Ss5
{m{53RS#3RS#$5'w23!05'!A-,|3K5_j#$mK5'D3%c35'p35]0#$ l$ l
51T0mSD!'D3ORS3S#V#{-3RS#V{m{53RS#RS#$_1 ORS3S#%W#{-3RS#5w#$#‡23RS#$
#'n#V5v#5K5{m{53RS#,|5' d#_j#$N-0#'#'n#3'{S#'Z#$N-i_DSQK5_:#'Q-#'
N-0#''D3#'n#)!5K5m!;-QD,l*x#$3RS#$59#$#'!6O3'45O'U23'q5K5O'S3S#'Ss5
{m{53RS#3RS#$5'-23!05'!A-['9#$mW2"#''(b#$3)!'D3#'n#5]0#$ l'e#$
5'k513'd3K5_j#$3)!5K5{m{53RS#5]0#$ l2W3'9!
C1S1C1C $deQ
'!,l*x#$3!0$020,|,".R0'0!3R(^#$'gOO'S3S#,|_n2Q &#N-02+-3'45
O'U2%W3R ;#2j3O'`##Y#$m(g#$5'S2+-V'Ss5O'S3S#,|T!A#2p33RS#$2+-3'45
O'U2%W3R ;#3SW#Tj#Y#$m(g#$5'S2+-1'0![!d-3(P#$3K5$!Z0O'S3S#5]0Th5
QD_!6#3l%W{m{53RS#3RS#$#$ l5]02+-_(g55'!A-QD1mW'!6#3(g#$N-0#$
_!6#%W'!6-h#$5S2O3S#
!6-h#$N-0#$_!6#‰O'S3S{m{53RS#{¡¡{53‹
'!O'S3S#3K5_j#$m&#{m{53RS#,|3K5'{m{53RS#R0['f!N-i_DS5' d#_j#$5]0#1
3RS#$#$ l%WO'S3S#T!A#2p3'!_12+-3'45O'U2_(g55'!A-QD,|3'-#'c#
3SW#Tj#Y#$m(g#$2WO'S3S#_a3(P#$3K543(P#$3K5#W.513'dT!d-*!/#5P5'A
,0-
Y#$m(g#$5]0O'S3S#ŒY#$m(g#$3K5'{m{53RS#R0['f!#$ l•Y#$
m(g#$51_(g55]0{m{53RS#['!T:3K5'R0‰_j#$#Y#$5]0{m{53RS#‹
R0#$B
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
!6-h#$N-0#$_!6#,|*+#_A#'0!'6N-",0-#$ l2p3{m{53RS#,|T:!S#
'10V_I#$3'^!,|Q-p3'!6#{m{53RS#Tc5'0!3RS#$2+-3'45O'U2K5{m{53RS#Tc5'0!
#W.,|3!AO3x55' d#_j#$%W3K5_j#$mK5{m{53RS#['K53RS#$5p-3Re55]05K5
#$ l513RS#$3'45O'U2%W$n.R0'!6-h#$3(P#$34#'(O'S3S#_a$n.R0
#'!&#V5`#m(-\mW#Y#$m(g#$5]05K5{m{53RS#Tc5'0!3'pO'P#,S%)!#Y#$m(g#$5]0
O'S3S#T0#_`-
!6-h#$S2O3S#
'!O'S3S#3K5_j#$mj3{m{53RS#,|3K5'{m{53RS#R0['f!N-i_DS5' d#
_j#$5]0#13RS#$#$ l #'!&#VO'S3S#['9#$T:2p3_!%W3!AO3x55' d#_j#$
%)!#Y#$m(g#$$!"2_!,S%)!T0#_`-%WN-i_DS5' d#_j#$5]0O'S3S#5z#$T:3'0.
_M!'(%c.3RS#$$!0!_SD#3!AO3'{SV5"O'S3S#%W{m{53RS#Tc5'0!_;-513'd$n.3K5
_j#$_A#5K5{m{53RS#['K53RS#$5p-3Re55]05K5#$ l513RS#$2+-3'45O'U2
C1S1C1K $deQdstYt
'!,l*x#$*v#${m{53RS#_d5'!A-QDV5K5{m{53RS#3RS#$5'-23!05'!A-,|3K5
_j#$_A#{m{53RS#3RS#$5p-3Re55]0#'Z#$#$ l513RS#$2+-3'45O'U2(P#$
3K5$!Z0{m{53RS#5]0#$-I#5'!A-QD%)!{m{53RS#5]0#$ l3RS#$2+-#$ &#m!6-
_(g5$7!#'(mW3(P#$3K5S-mS2T(P#$3K5S-mS2T513'd*+#_A#'0!'!6#3(g#$
,0-_n.
−
K5'{m{53RS#R0['f!N-i_DS5]05p-3Re5#$ lV3y_1mW2Q-p3'!6#
{m{53RS#Tc5'0!$ l51{m{53RS#T:3K5'R0['f!N-i_DS,|T:!S#'10
−
HW23'0._M!N-i_DS5]02j3{m{53RS#3RS#$5p-3Re5#$ lV3y_1#$ l
,|5' d#,0#$3RD#$3'K!T:[J5'3'J5'
'e\['"#Y#$_n2Q &#N-02+-3'45O'U25]03!0$02050S'P#Rp3#'!;-,S
%)!*v#${m{53RS#n.5z#$mWm\*S#$(^!30,l*x#$3!0$0220O'MT!A#3RS#$5'!A-QD
3'45O'U2
R0#$†
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
C1S1KFJoWQ
C1S1K1C JRJ[uo
'W#'O'`#*!#'*(ž#$5]03'45O'U2T0S$I25K53'W#'O'`#_0m(g#$%W5K5
['SK#$%!m(g#$•D#'_13'W#'O'`##()55'!A2m(g#$m)#3ATWS3'45O'U25z#$
['9#$[t2O'`#N-0#3R7#$'!513K5#'n#5'!A-QD_A#3ATWS%!,!#'%c33'q#()5mW
3'W#'O'`#*/T:"#''(b#$#'p3V5P5'A5' d#'10#'(,0-
aK0$U-oV
‰$-I#!KS3Rq#'9#$#$'6Th5QD‹
RS#$_!;-[!6#.A2['JV3'45O'U2,0-5'!A-QD,|2p32W-V2p32w!*S['9#$
512s35]0SQ.j33RS#$#'Z#$O'(P#$O'KO$!Z2w!['!5'!A-QDmWO'"!_(0#'!63_j
Q-u#$Rp33'pO'!#'!63_j3'pOO'"#h#$O'n#'].#()5,|$!"2
0-#()5mWORS3{!#%W5K5'gO5'p3'Z-5P5'h0#()5Rp3#'D.5"2_u!%)!5'!A-
QD"#O'U2*S5'!A-QD5]00Q!302!#VO{O3!3VORS3{!#O'x3'-j5%WSm!;-m(g#$5'!A-
QDV#'!63_j['J5'!A-QDVm(g#$SQ.V_jU2%W5K5.A-3u['K5V,"#O'U25]0N-K3Rq#'
3R&#mW
>
V
?
V
?
V
?
K50Q!302!#Rp3#'D.5"2%)!5'!A-QDV3RS#$_15K500,0-
_s5T!63#'D.5"2 {3'!S#!#V5.,3{!#V'!,3!*!#{V0R$!#!#{V3.RS,!#{V#'D.5"2#'p3mW
5.,3{!#S,{R‰8†<„‹5'SR‡#$G=Ÿ3M#$m(g#$00T:2p3['!5'!A-QDV3RS#$_18=ŸT:
2p3mW3R.O3SO'0#
'!5'!A-QDVm!O!35z#$T:3K5_j#$2D#'V_s5T!63mW3RS#$3R(^#$'gO512s35]0
SQ."#O'U25]0N-K3Rq#'#W.mWO{RSQ!3%W5K5,"#O'U2SQ.'10['K5#'(505TS#.m
#'!&#'W2m(g#$ORS3{!#Vm!O!*V5K550RTS'.*R03{,'`-#'(['9#$T!A#_M!N-0Qlm\
R0#$8=
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
5'!A-QDK53'0._M!#A-513'(^#$mW3'0._M!5p-3Re55]05K5OSm.2{R,!#''753R&#
K5ORS3{!#513'dT:2p35`-#u!*!,-m¡-R'0.T:O'n#5K5'3'W#'5K5O{O3!*#$r#K5
05!*TtS3RS#$m!O!*513'dT:5r32D5''0.T:SQ.'10#u!_9!$n.5'S,"#O'U2512w!
9!q%c.#A-3RS#$,"#O'U251'W2m(g#$m!O!*50S#'(mD5VSm!%{V*y03'(^#$['9#$
_(g5Qlm\T‡#$O'(P#$O'KO5'!A-QDK550RTS'.*R03{,513'dT:5r32D5'3'W#'5K5
OSm.,055'0R!*{,#$r#'0.T:SQ.'SK3'W#'05!*'Z-5P$n.5'-05'S,"#O'U2
#'!K5T!A#_M!3R&#,|$!"2'¢##A-5'!A-QD%WS3'45O'U23RS#$29!
3R(^#$mD#'_9#$VO'(P#$O'KO3u3#'p3mWQlm\5'!A-QD[A3'gO%)!N-K3Rq#'mW2mD#'
s3['K55K53'45O'U23R&#['!_!%WS5P3'd5z#$T:5P3'd3!A#'W#'5K5N-K3Rq#'
3(P#$34_d3!&-'10q%c.#'q#5'-#$'W2m(g#$*!#'*(ž#$5K55'p33R&#_(g5T"S
3SW#['!Qlm\5'!A-QD
…#''(b#$5]05'!A-QDm'45O'U23'd'!6#Rƒ#'p3mW'W2m(g#$%!302!#
RS#$ 5K5 %!302!# 3'9#$ *x#$ 3'q 5K5 %!302!# #'12 • T0S $I2 '!02!#{ ‰•
8
‹V
!TS¡m0%!#‰•
?
‹V.R!*SQ!#{‰•
<
‹V0,5SRT!505!*‰%!302!#‹51,43'0._M!m)##'p3
$ &##'n#mW*S3RS#$3ATWS3'45%c3V5K55'p3#W.51%0!3Rv3RS#$5'-£!%c#5' d#
_!6#3l5]0N-K3Rq#'N-0#$'gO#&#Rp3#'D.%)!5K5[J5'3'J5'_!6#3yK5%!302!#30#
3RS#$*`-#'(%!302!#ŽVV•513J#'#'D.,K#$5z#$T!A#_M!2D#'j3_!;-m\3'emW
512j3,u%!302!#mD!3Y#$'W2m(g#$,0-['!5'!A-QD*S,45' d#'SK5]05K53!;#
%!302!#*()!3K5_j#$5]0Th5QDV#'(%!302!#ŽV•
8?
4#'D.%)!Th5QD5]0%!302!#
_(g55'S#'(,0-3'!02!#œ0,5SRT!505!*œO.R!*SQ!#{œR!TS¡m0%!#œ¡Sm!505!*œ
5ST0m02!#œ#!5S3!#!505!*‰%!302!#30#3RS#$#()5‹%W%!302!#•œ50RS3{#{œ%!302!#
œ%!302!#œ%!302!#Ž‰%!302!#30#3RS#$*`-‹•'W2m(g#$3Y#$3'&2
R0#$88
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
>E0)XQYZ[Y\*XR./
'45
O'U2
H!;-5'!A-
‰[.‹
'`#3RY2'0S'x3
'!02!#
‰•
8
‹
!TS¡m0%!#
‰•
?
‹
!5S3!#!5
05!*
.R!*SQ!
#{‰•
<
‹
0#3S3'{
#!505!*
!302!#
•
8?
':3Tv
':3mg#
K
He02q
•j32q
C„o„8
CG
8G
?=
=>o=G
<=
8G
??
8?
=
C
??
=
8>
=
8C
??
=
†
88
8=
?
•8G
o
=
o
o
•„B
o
o
o
o
8=
o
o
(Nguồn: Giáo trình Công nghệ chế biến thực phẩm)
>]05^JRUJ[Y\*XRY_.
!302!#
I#$_j%!302!#‰2$L[$['u!m(g#$['9‹
HD#'_9#$
!633Rw#$T‡#$
#'!63
'!A-QD¤ '!A-QD¥
'!02!#m‰•
8
‹
!TS¡m0%!#‰•
?
‹
.R!*SQ!#{‰•
<
‹
!5S3!#!505!*
0#3S3'{#!505!*
•!S3!#
“Sm!505!*
!302!#
!302!#Ž¦
!302!#¦
!302!#•
8?
?>8
C>?
„?<
?8?†
?C=
==†>
=B>
?„8<
>„G8
8?†
===B
8G>
C<
„<?
?8>†
?8B
==†„
8??
?>C=
>C?B
8=8
==8<
8G„
CC<
G>?
8†„†
?>G
==†B
8?<
??„=
>GC=
=B8
==8C
8†B
C†=
<„
?=B?
?C†
==8>
8C„
??„=
CC<8
=BG
===†
(Nguồn: www.tailieu.vn)
‰W2m(g#$3RS#$T"SN-"#T‡#$O'(P#$O'KOmD#'_9#$_(g5mp.mW5'-U#‹
¦I#$_j3J#'T‡#$_P#%:'SD3_jL[$
R0#$8?
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
E-0T"#$3Rį'p.5'!A-QD¥51,43'0._M!%;'W2m(g#$%!302!#J3'P#,S%)!5'!A-
QD¤ #'!&##'(_;5cOb3R'q5'!A-QD¥['9#$_{2mD!'!6-N-"*!63['-U#3u3
T‡#$5'!A-QD¤
¦'!5K5O'n#3l5]0ŽT:!S#'10V5'e#$513'dT:T!A#_M!3'{S#'!;-'()#$['K5
#'0-
• 'n#3lT:$a.2D5'513'dQ".R0b2j3#'K#''Ss5b5"'0!#'K#'3RS#$5p-3Re5
5]0Ž
• .*RSQ.m'105K5$u5T0,{5]0VVV‘
• 'n#']._(^#$R!TS,{'Ss5*{,SQ.R!TS,{
• DS5`-#u!#$+-#'!&#$!Z05K52D5'5]0Ž['9#$3'{S2j3N m-c3RƒR0#$V
%J*x#'(3DS5`-#u!$!Z05K5T0,{3RS#$5w#$2j32D5'5]0O'n#3lŽ
¦j33'W#'O'`#N-0#3R7#$['K55]05'p3m(g#$,"#O'U2mW5"2N-0# 3RS#$R0-
N-"3'W#'O'`#$n.2W-mW5K550RS3{#S!*mW5K55'p3#'D.%)!Th5QD_!6#3lV#'(#$5K5
3'l#$'!625'S3'p."#''(b#$5]05'!A-QDm"2N-0#%;2W-,r5V2w!%:5]05K5
,"#O'U2R0-N-"'`-#'(['9#$T!d-'!6#›2j3,u3R(^#$'gOQlm\5'!A-QD$n.T!A#
_M!%;2W-,r5#'(#$,4T!A#_M!#W.mW_I#$mSD3V['9#$O'"!5x5Tj#ȁ'd5'pO
#'c#_(g5›5K5,"#O'U2['K5,43'0._M!['1513'dO'n#T!63_(g5T‡#$2r33'(^#$
q%c.#$(^!3!&-*w#$['1#'c#R0,"#O'U2#WS_(g5Qlm\T‡#$5'!A-QD%W,"#O'U2
#WS['9#$ŽS_1V3R&#T0STqO'"!515"#'TKS5'S#$(^!3!&-*w#$%;,"#O'U22q#'
2-u#2-0
C1S1K1K FJa.
E-K3Rq#'5'!A-QD3'(^#$_(g53!A#'W#'['!,"#O'U2_a_(g5_1#$$1!3RS#$
T0STqV%q%c.5'!A-QD5z#$"#''(b#$O'`##WS_A#5'p3m(g#$T0STqK5mSD!T0STq
51#$-I#$u5%95P#'(3'].3!#'V[!2mSD!J3T:"#''(b#$V5K5T0STq51#$-I#$u5,!#'
'75#'($!p.%W5K5T0STq#'403M#$'gO3'qT:"#''(b#$2D#''P# #'!3mSD!
T0STq3M#$'gO#'(•‰Sm.{3'.m{#{‹V‰Sm.,3!R{#{‹3'q'`-#'(['9#$T:"#'
'(b#$
>`0FJQabYcdVdeQY/J
R0#$8>
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
c3m!6- H!;-5'!A-3u!_0‰[.‹ …#''(b#$bm!;-5'!A-3u!_0
Sm.{3'.m{#{‰•‹
G=== o
Sm.,3.R{#{‰‹
8=== o
8== •:2^VQ-p3'!6#05!*m
!p.Tq0
8== !v#V*/%ž
SO.ORSO.m{#{
?G !"2['u!m(g#$T0STq
'].3!#'
8= •:2^
(Nguồn: www.tailieu.vn)
•"#$3R'S3'p.#A-T0STqT‡#$•'0.3'q5'e#$30['9#$O'"!mSmr#$
_A#,4T!A#3J#'5]0T0STqRS#$#'Z#$#Y2$`#_n.512j3'!6#3(g#$_K#$N-0#3n2
mW5K5#'W,"#Q-p3T0STq_a,"#Q-p3R05K5T0STq['9#$_D35'p3m(g#$q%c.#'W,"#
Q-p33'45O'U25`#O'"!N-0#3n2_A#%p#_;#W.%q['!51,45uQ".R03'q'7mW#$(^!
5':-3RK5'#'!625'J#'
C1HD_-IY\.
d[!d23R0_K#'$!K,4T!A#_M!5'p3m(g#$3'45O'U2,0-5'!A-QD513'd*w#$
2j33RS#$5K5O'(P#$O'KO,0-
• '(P#$O'KOO'M5j#$'(b#$3y{m{53RS#O'(P#$O'KO#W._:#'m(g#$5K5$u534
*S,!#'R03RS#$N-K3Rq#'Qlm\'M5'-U#3'(^#$*w#$mW
8>
%)!5'p3
O'K32W-mW'{R2Sm-2!#{,5{#5{
• '(P#$O'KO,r5[\513'dO'K3'!6#%W_:#'m(g#$m!O!*%W505TS'.*R03{T:5'!A-
QDK5mSD!,r5[\3'(^#$*w#$mW,r5[\['J‰‹%W,r5[\mf#$50SKO‰H‹
• '(P#$O'KO_A2%!['-U#$R02n2‰•R02#{$03!%{T053{R!05S-#3‹
_n.mWO'(P#$O'KO()5m(g#$3km6%!['-U#5v#,u#$3R+-3'45O'U2A-,u
m(g#$%!,!#'%c35v#,u#$5W#$J33'q['"#Y#$T"SN-"#5W#$50S
• '(P#$O'KO[i3'-c32!/#*:5'$r#2{#‰•H{#—.2{m!#[0${!22-#{
,{R-20,,0.‹_n.mWO'(P#$O'KO,l*x#$5K5['K#$3'd_P#*v#$‰0T,‹_d
_:#'m(g#$5K5Ž#$r#'0.5K52"#'ŽT:O'n#'].Tb!3!0Th5QD3R&#
3'45O'U2K5['K#$3'd_P#*v#$_(g5,l*x#$,|3(P#$h#$%)!5K5mSD!%!
R0#$8C
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
,!#'%c3513RS#$3'45O'U2'9#$N-0'W2m(g#$Ž30513'd()5m(g#$
_(g5,u%!,!#'%c3_aT:3!&-*!63
C1i$U/XJc
−
']#$mSD!%!,!#'%c32£!mSD!%!['-U#51['"#Y#$5'u#$mD!3K5_j#$5]03!0
Th5QD['K5#'0-
• '9#$3'(^#$V5K5*D#$TWS3l51['"#Y#$_;['K#$3u3'P#*D#$,!#'
3R(b#$#'(#$%)!3R(^#$'gO#$SD!m6mW2!5RS5S55-,R0*!S*-R0#,‰*D#$
,!#'3R(b#$‹1mW2j33RS#$5K5%!['-U#5':-_(g53!0Th5QDRS#$,u
5K5*D#$TWS3lVp-3Rw#$•05!m-,m0R%0{O'"!_(g5Qlm\2h5_(g550S'P#
5K5*D#$TWS3l'!A-['J['K5•WS3l5]0mSW!5mS,3R!-2TS3-m!-251,h5_;
['K#$3u3#'p33RS#$5K5mSD!TWS3l5mS,3R!*!-2
• j33RS#$,u5K5%!['-U#,!#'3R(b#$51,h5_;['K#$3u3mW3R{O3S5S55-,
¡0{50m!,!5RS5S55-,mW%!['-U#m{#H053ST05!mm-,TD#'_15v#
51R0*!S*-R0#,'12,{-*S2S#0,%W“m0%ST053{R!0Rp3#'D.5"2%)!
3!0Th5QD
• !['-U#$R02‰o‹['K551,h5_;['K#$%)!3!0Th5QDb$!Z0,h5_;['K#$
3!0Th5QD5]0%!,!#'%c33'9#$3'(^#$%W2!5RS5S55-,!['-U#R02‰•‹
51['"#Y#$_;['K#$%)!3!0Th5QD3u3'P#%!['-U#R02‰o‹p22{#
51,h5_;['K#$3u3'P##p22u5
−
um(g#$%!,!#'%c3'0.TWS3l3I#3D!T0#_`-W#$#'!;-%!,!#'%c33'q'!6-
h#$3!&-*!635]05w#$2j3m!;-m(g#$5'!A-QD,|5W#$.A-
−
'W#'O'`#5]03'45O'U2ORS3{!#V5030m0—0V5K55'p3['l‰#'(#!3R!3V,-#¡!3X‹51
3'd513J#'5'p3T"S%6K53'W#'O'`##u!%)!#'12513'd#'D.5"2
−
!65512s3'0.['9#$512s35]0SQ.K5*x#$5]0SQ!34*Sm&#%!,!#'%c33'0.
_M!3y['9#$513K5*x#$_A#513K5*x#$Rp32D#'3)!%!,!#'%c3'Z#$O'"#
h#$O'x['9#$2S#$2-u#513'd_(g53Y#$5(^#$%q,4512s35]0SQ.%WT:
mW2$!"2['!b3RS#$29!3R(^#$5'n#['9#$
−
RD#$3'K!%c3m\5]03'45O'U23RS#$N-K3Rq#'5'!A-QDV5"'W2m(g#$U2%W
#'!63_j513K5*x#$['K5#'0-mK55P3'd%!,!#'%c3['K5#'0-K53ATWS
['951,4_;['K#$%)!3!0Th5QD3u3'P#3ATWSU2%q#A-3ATWS5'h0#'!;-#()5
R0#$8G
M#$N-0#%;O'(P#$O'KO5'!A-QD3RS#$T"SN-"#3'45O'U2
,|mW23Y#$N-K3Rq#'O'n#'].#()55]05K55'-23!0!S#K53ATWS_a_(g5mW2
mD#'_9#$513J#'T;#%)!5K53!05'!A-QD'P#5K53ATWS['9#$_9#$
−
J#'3RD#$5]05P3'd,!#'%c3-M!_^!V#'!63_j5]0,4O'K33R!d#%W,4'q#'
3'W#'TWS3l5z#$#'(3RD#$3'K!‰,!#'*(ž#$'Ss5TWS3l‹513'd"#''(b#$3)!
3J#'#'D.5"2%)!3!05'!A-QD5]0,!#'%c3!['-U#3RS#$$!0!_SD#O'K33R!d#
5'c23'q,4_;['K#$%)!3!0Th5QDmWm)##'p3K53ATWS3Rb#&##'D.5"2'P#
%)!3!0O'1#$QD['!5'e#$3R"!N-0O'0mS$0R!3
C1LFJRk[ZQ
C1L1CJRk
"#O'U2_D3_j%93Rw#$50S#'p3*S3!0Th5QD513K5*x#$$n.3M#3'(P#$5P
5'p3*!3R ;#‰O'n#3lŽ‹mW2Tp3'SD3['"#Y#$,!#',"#5]0%!,!#'%c3
• $Y##$y059#3Rw#$O'K'SD!VmW25'c2N-K3Rq#'5'J#5]03RK!5n.V#$Y#5's#,4
#".2`25]05]V'D3‰['S0!3n.%W'W#'3f!X‹V[tS*W!3'^!$!0#T"SN-"#3'45
O'U2#'‡23DS3'-c#mg!5'S['n-m(-3RZ%W['r5O'x53q#'3RD#$['0#'!A2['!
3RK!2w0V3q#'3RD#$['1['Y#['!%c#5' d#V5K5'3Rb_:0m\%;#P!,"#Q-p3%W
#P!3!&-3'x
• !655'!A-QD%)!m!;-m(g#$3'J5''gO,|$1OO'`#3DSR0#$-I#3'45O'U2,D5'
$!eOT"S%;,h5['f{#$(^!3!&-*w#$V513'd#$Y##$y0#'!;-T6#'3'45O'U2%W
mW2$!"2#'Z#$%x#$j_j53'45O'U23cO3'd_0#$Rp3'0.Q".R0b#()5303'9#$
N-0%!65mW2$!"2'Ss5mSD!Tf5K5%!,!#'$n.T6#'#'(02O.mST053{R!0V•5Sm!V
R!5'!20V02S#{mm0‰%!['-U#mW23'45O'U2513J#'_j5V513RS#$Tj33Rh#$%W
3':3$!0 5`2 '0.5K5 mSD! 3'45O'U2['K5X‹V h55'A 5K5 ['-U# !TRS,OOV
0m2S#{mm0,OOV{RS2S#0,.*RSO'!m!0%Wp-3Rw#$$!-#QSr#51b392_9#$
mD#'%W3':3mg#V59#3Rw#$51'D!V#p2273
• j3mg!3'Am)#5]03'45O'U25'!A-QDV#1mW2j3N-K3Rq#'mD#'3'45O'U2%+#
mW5PT"#§3'9§VTb!%q#1_a['9#$3R"!N-0Tp3[FN-K3Rq#'#'!63V['9#$mW25'J#V
['9#$mW2T!A#*D#$T0S$1!3'45O'U2T‡#$Om0,3!5X%W$!K3R:*!#'*(ž#$5P
T"#5]03'45O'U2mW['9#$3'0._M!
R0#$8<
