So sánh truyện truyền kỳ của Trung Quốc - Hàn Quốc - Việt Nam







 !"#$
%&'"
 !"#$
%()
'*+,-./"
0*1!






 !

"#

$%&'()$*+

1. Bi cnh ra đi:

,-./%01#

2&3/45
267%89


,0:;



!<.0=/;

>676
/?(;

>&;/6@/?<?

,2AB$C$%&'/:=
B8/DE>"/%&#

-
F

G9=?

/%H2&'/

/%(&IHJK>6;

//4$
HKK9

L9C1=M

#NO$N()O


4/%/%2CB2&P>$#

>->()

2
34"56

Q(B$C#?H!($@3
$#+R;,-62F
S

KL6@RTU3


V52

-S

W!($@5+XC8#

!

W!($@5+XC8#

!
F$BHC8#

!

W!($@5+FX?C8

#

!2#

!9
7,

Q(B$C#?H!2

<
?C8&=R;,-Y$Y#


ZS

[(RTU;

YS

\=

2672/T
5

2

-F/6@

T]
$]


XC8&=

^=16XC8#

!

2

-Y#

Z$#]=
7
_9 `?/
7
G9=?

 !2$*+/%Z(]>a


D(_&IHJKbF0
K/>H;

;

/#(:>(6
<11L=?S

$*+KT$#<=2%(.Hc
2"#


>K-H=



7=M>/

<#


2%67=H==R/:B#

d1
/;

7H==2PTH==5=?S
7
L9;

7H==
Tin Đăng tân thoi (TQ) Kim Ngao tân thoi (HQ) Truyn k mn lc (VN)

89:;
<

7=#>?@
1+ABACD E
<")FBG"!
, !",
H


8 IH
H"J

KL)MN
EO

PK#Q#$%
#)#$R:GD

! *
QM S
AG"M

T IU
H:V*,K)"
S:GK)
7
[9$#

SY3

 !"#
$%&
' !"#
 !"()*%+,-
. !"#











 !"#
$%#

%&!'
()%
*+,&
-

.
 !"#
$%#

/#0!12
3
*&#!
"45)6


 !"#
$%#
-./"0*1!0!
>W!KS:4"5


b$b$$#

RS

QPW&$6$#

RS

Q#

67$#

ReQS
BB
XY

+2

-A >$#
672#Y$#

*<C(>b$b$<.<f><.g(
C

.3=2/6@5>&;


/6@2@,h.C>b$b$i
!2j


=@RGFS
Z8<
X(Y

+2

-$#67

`k?/6HA&C
Y$#/6@28

*<C(>+2

-!2j/B
+C

2

-2+F=@

+F2%#8
Z'E
X&'Y

2

-$#67

Q#


67<.

<f/

Q#

67!

/B+C

2

-2+F=@

+F2%#8>2

-
(/=

0
1ZS,

/0 !"#
$%&
0 !"#
 !"()*%+,-
/. !"#

@/5=
6@


e(/;


?%Tb
DK$#

0=


2
675
2

-F


T],)
XC8

;K)/-
=1

$
Tb/;


?

K@/5=

6@

'l<

=/B
=1
6>(<m
(666XH 
-]=50:
;

"#


/67>)P
H!<1:5=
?/28-.
0:;

#

!9
-./"

5$&=;

()RS

QK$C()RS


Q/3/)()ReQS
73&89
XY

2

-0((<2
1K/#

8

6@Y!#

X(



]FX2%

2b#
Z.%>K;
X(Y

26752

-

2

-0Q(<2

1K/#

8

*!#

XQF/(



]2X2%

2b#
Z W ;K;
X&'Y

"@52

-<.4F(F
<f

2

-0(32@

6&#



Q"670c&#






]F 2@X2%
[\]^_`(a2

B#

;

=/B3>!#
2/bT5B$C$%&'(
Y3>&']=9

eQB#

/6@/

/B2K2
-6V<?/.$#

lY
"#

R]?<=T2-6V
(2

S


B#

/6@/;

7H==5
=?(d#

1L=M
2(b22\2cd'(e'(2f'