Qd 3419.Doc

UỶ BAN NHÂN DÂN
TỈNH QUẢNG NINH

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

__________________________

______________________________________________________________

Số:

/QĐ-UBND

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hạ Long, ngày

tháng 10 năm 2010

QUYẾT ĐỊNH
Về việc phê duyệt Báo cáo kinh tế kỹ thuật: Đầu tư mua sắm phương tiện
phục vụ công tác cải cách tư pháp năm 2010 cho Công an tỉnh.
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NINH
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND ngày 26/11/2003;
Căn cứ Luật Xây dựng năm 2003;
Căn cứ Nghị định số 12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ
“Về quản lý dự án đầu tư xây dựng cơng trình”; Thơng tư số 03/2009/TT-BXD
của Bộ Xây dựng quy định chi tiết một số nội dung của Nghị định số
12/2009/NĐ-CP ngày 12/02/2009 của Chính phủ;
Căn cứ Nghị định 112/2009/NĐ-CP ngày 14/12/2009 của Chính phủ về
việc quản lý chi phí đầu tư xây dựng cơng trình;
Căn cứ Quyết định số 1888/2007/QĐ-UBND ngày 01/6/2007 của Uỷ ban

Nhân dân tỉnh “về việc ban hành Quy định về quản lý các dự án đầu tư xây dựng
cơng trình sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương”;
Căn cứ Quyết định số 2836/QĐ-UBND ngày 22/9/2010 của Ủy ban nhân
dân tỉnh về việc phân bổ 5,0 tỷ đồng nguồn vốn hỗ trợ cải cách tư pháp kế hoạch
năm 2010.
Theo đề nghị của Sở Kế hoạch và Đầu tư tại Tờ trình số 3176/KHĐTTHQH ngày 20/10/2010 và các hồ sơ kèm theo.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt Báo cáo kinh tế kỹ thuật: Đầu tư mua sắm phương tiện
phục vụ công tác cải cách tư pháp năm 2010 cho Công an tỉnh với nội dung sau:
1. Tên Báo cáo kinh tế kỹ thuật: Đầu tư mua sắm phương tiện phục vụ
công tác cải cách tư pháp năm 2010 cho Công an tỉnh.
2. Chủ đầu tư: Công an tỉnh Quảng Ninh.
3. Tổ chức lập Báo cáo kinh tế kỹ thuật: Công an tỉnh Quảng Ninh.
4. Mục đích đầu tư: Đầu tư trang thiết bị phục vụ công tác bắt, giam
giữ,dẫn giải tội phạm.
5. Nội dung và quy mô đầu tư: Đầu tư mua 02 xe ô tô động cơ xăn 04 kỳ,
04 xy lanh, mua sắm thiết bị máy phô tô, máy ảnh, máy quay camera.
(Chi tiết các thiết bị đầu tư thống nhất như đề nghị của Sở Kế hoạch và
Đầu tư tại tờ trình số 3176/KHĐT-THQH ngày 20/10/2010, các đặc tính, thơng


2

số kỹ thuật của Thiết bị được nêu tại Hồ sơ Báo cáo kinh tế kỹ thuật của Công
an tỉnh).
6. Tổng mức đầu tư và nguồn vốn:
 Tổng mức đầu tư: 1.148,0 triệu đồng.
(Một tỷ, một trăm bốn mươi tám triệu đồng chẵn).
Trong đó:
+, Mua sắm 02 xe ơ tơ: 1.000,0 triệu đồng.

+, Mua sắm các thiết bị khác (máy phô tô, máy ảnh, máy quay camera):
148,0 triệu đồng.
* Giá các loại thiết bị đã bao gồm các loại thuế, chi phí vận chuyển, lắp
đặt, hướng dẫn sử dụng; Bảo hành theo quy định, tiêu chuẩn của nhà sản xuất;
Thiết bị mới 100%, sản xuất vào thời điểm gần nhất.
 Nguồn vốn đầu tư: Ngân sách tỉnh (theo Quyết định số 2836/QĐUBND ngày 22/9/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phân bổ 5,0 tỷ đồng
nguồn vốn hỗ trợ cải cách tư pháp kế hoạch năm 2010, trong đó Công an tỉnh
được phân bổ 1.638 triệu đồng).
7.




Tổ chức thực hiện:
Quản lý dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án.
Tổ chức mua săm: Theo đúng các quy định hiện hành.
Thời gian thực hiện: Hoàn thành trong năm 2010.

Điều 2. Các ơng, bà: Chánh Văn phịng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc
các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính; Giám đốc Kho bạc nhà nước tỉnh; Giám
đốc Công an tỉnh Quảng Ninh; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết
định thi hành./.
Nơi nhận:
- CT, các PCT UBND tỉnh;
- Như điều 2 (thực hiện);
- V0, V1, V2;
- XD2,TM1, NC;
- Lưu: VT, XD2.

TM. UBND TỈNH QUẢNG NINH

KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

XD2(15)-QĐ279-10

Nhữ Thị Hồng Liên


3

VĂN PHỊNG UỶ BAN NHÂN DÂN
TỈNH QUẢNG NINH

Số:

/PT-10

Kính trình:

CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hạ Long, ngày
tháng 10 năm 2010
PHIẾU TRÌNH

- Chị Nhữ Thị Hồng Liên - Phó Chủ tịch Uỷ ban nhân dân

tỉnh.
- Vấn đề trình: Phê duyệt Báo cáo kinh tế kỹ thuật: Đầu tư mua sắm phương tiện

phục vụ công tác cải cách tư pháp năm 2010 cho Công an tỉnh.
- Cơ quan trình: Sở Kế hoạch và Đầu tư.
QUYẾT ĐỊNH CỦA
PHÓ CHỦ TỊCH
UBND TỈNH

TÓM TẮT NỘI DUNG VÀ KIẾN NGHỊ

1. Tóm tắt nội dung:
Sở Kế hoạch và đầu tư trình UBND tỉnh phê duyệt Báo cáo kinh tế
kỹ thuật: Đầu tư mua sắm phương tiện phục vụ công tác cải cách tư pháp
năm 2010 cho Công an tỉnh; Nội dung chính như sau:
- Chủ đầu tư: Cơng an tỉnh.
- Quản lý Dự án: Chủ đầu tư trực tiếp quản lý dự án
- Nội dung, quy mô đầu tư: Đầu tư mua 02 xe ô tô động cơ xăn 04
kỳ, 04 xy lanh, mua sắm thiết bị máy phô tô, máy ảnh, máy quay camera
- Tổng mức đầu tư: 1.148,0 triệu đồng (Một tỷ, một trăm bốn mươi
tám triệu đồng chẵn),
- Nguồn vốn: Ngân sách tỉnh (theo Quyết định số 2836/QĐ-UBND
ngày 22/9/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc phân bổ 5,0 tỷ đồng
nguồn vốn hỗ trợ cải cách tư pháp kế hoạch năm 2010, trong đó Cơng an
tỉnh được phân bổ 1.638 triệu đồng)
- Thời gian thực hiện: Hoàn thành trong năm 2010.
2. Ý kiến thẩm định của chuyên viên:
- Tại Quyết định số 2836/QĐ-UBND ngày 22/9/2010, Ủy ban nhân
dân tỉnh đã ghi kế hoạch vốn năm 2010 để mua sắm thiết bị phục vụ công
tác cải cách tư pháp cho Công an tỉnh là 1.638 triệu đồng.
- Công an tỉnh đã lập báo kinh tế kỹ thuật mua sắm các trang thiết bị
nói trên, Báo cáo kinh tế kỹ thuật đã được Sở Kế hoạch và Đầu tư thẩm
định, trình Ủy ban nhân dân tỉnh theo quy định hiện hành.

- Hồ sơ Báo cáo kinh tế kỹ thuật đủ điều kiện phê duyệt.
3. Ý kiến đề xuất của Văn phịng:
- Văn phịng kính đề nghị Anh phê duyệt phê duyệt Báo cáo kinh tế
kỹ thuật: Đầu tư mua sắm phương tiện phục vụ công tác cải cách tư pháp
năm 2010 cho Cơng an tỉnh.
- Văn phịng dự thảo Quyết định, kính trình Chị duyệt./.
Chun viên báo cáo

Ý kiến của lãnh đạo Văn phòng

Phạm Xuân Đài

Cao Tường Huy


4