Kid s box 5 teacher s book 2nd edition Kid s box 5 teacher s book 2nd edition

|т4ар

4

о[ 1Бе сошгэе

6

!п1го6цс1!оп

!!п!1

|п1го6цс1огу
!]п!т

1

шп|12

\\/е!согпе 1о оцг е:!пе

\2

[!гпе [ог 1е[еу!з!оп

18

Реор!е а1ииог[

26

8еу!етш [.|п!тз

т.

ап6

0п!т

з

€!}

|'.!п|т

4

)!заз1ег!

:

34
36

!!{е

44

Реу!етм 0п!тз 3 ап6 4

52

шп!15

йа1ег!а! 1Б!п9з

54

шп:16

5епзез

62

Реу!етш 0п!1з 5 ап6 6
1']п!т

7

\а|цга{

шп!1

8

$/ог!ё о[ зрог1

ииог16

7о
72

80

8еу!етш 0п!тз 7 ап6 8

88

Р!то|осор!аБ[е ас1!у!1!ез

90

[х1га ас1|у!1!ез

100

Ёх1га рго.!ес| !6еаз

\\2

[ма!ша|!оп т_4

116

[уа!ца|!оп 1еасБ|п3 по|ез ап6 [еу

12о


0п!?

(еу |оп9шо9е

(еу тосо6ш!огу

Ргопцпс!о!!оп

!п1гоацс1огу

ргезеп1 з!гпр!е [ог гош1!пез,
|!*е + -1п9,'4 |1Ёе, чоезт1оп

зсБоо! зшБ!естз, пшгп6егз,
аё|ест!мез, еа!пе, !п[егпе|
гпа9аэ! пе, согп ре|!|1 оп, р г} эе,
зесоп 4 | ап9 аа9е, 4 ! ст1опагу,
еха!п' со!п рц[ег з|шё !ез,

г[уп!п9 ииог6з, тдог6з тд!1Б огк
!\&о, 1ьгее ап6 {оцг:у!!аБ!ез

рцпс1ца1!оп, !1е|!о, !1!, [''!!се со
гпее[ уоц, [е|'з ... , 5Аа|| ше

ехегс1зе, сар!са| |ессег, !а||
зтор, Б!99огу 8опез, 4!9,

шп!1
!\й'е!согпе 1о
ошг еа!пе

тшогёз, зБог1 ап5\^/ег5,
ргезеп1 э!гпр!е / ргезеп1
соп1!пшошз, 6е€п!т!опэ, уефо
чшез1|опз ап6 зБог1 ап5\мег5,

..' ? |т|е сап ... , 5Аош шАа| уош
Рпош, зо,0фге

ргезеп| з!гпр!е {ог гош1!пез,
раэ1 э!гпр!е чшез1!опз апё
а{€ггпа1!ме, сопрага1!уе ап6

1

}!гпе [ог
1е!еу!з!оп

зшрег!а1!ме а6]ест!мез, 1е!!!п9
1Бе 1!гпе

зу|

|

а0|е,

||

[пе|аь|е,

гос*з, з[опез,

а| рАаБес,

аео!о9у,

агс!т

гсАаео!о91з|, з! г,
з*е!е|оп, апс1еп|''
5[опе| рго9га!п

тье яо5е[|а

1|пе: о'с!ос!<, ра5|

(е.в'

о

4

!

поза

а г,

[!

г|е г, [ше п |у|, гп ! ё п !9
А е

г, 4ост; гп

е

у:еБсооп, !оп9ез[ га п п| п9,
гпа[| оп, спо9е, [го гп ез, се | | з,
|'та п 4-6 га*,п'
ре г (зесо п 4 ), с | еа г
р|аз|!с, заее []!пе, ,поуе!пеп|5,
[п е[ьоа, зрес1о! [есА п ! ч ш е з'
аге гпоёе, шеге гпоёе, аге
а п]

[-тс ;

рго3гапгпе5:. саг[ооп,

шеа|

сапооп5 ап6 ап!гпа1[оп,

тБе рБопегпе /ц/

|еп, чцаг|ег, Аа||), со @'6.
ч ца

со.|!еп' |еззопз

п|а гу, со

гп

е4у,

[|

пешз' ча1а, зрог|; зег!ез,
сАаппе|, ер!зо4е, тпаз!с о}4еоз,
ас|!оп ! | гпз, ! п[еге5|! п9,
ехс1|! п9, Бог1 п9, 9оо6, 5а4,
[т;ппу, |агп оп, ша!|, гет!еш,

[\/ зсгееп, са[пега|пап,

роззшог4,

2

Реор!е а1
тшог[

з

!п1егго9а1!ме), ргезеп1

р [-тосо9 га р

тоогёз: м,;Аеге' шАо, шАеп, шАо!'
|!гпе ''' ?, рге5еп1 соп1;пцоц5,
ргезепт з!гпр!е, 1е!!!п3 1[е т!гпе

Реу|ецл
[-|п!1з т

з

€!ту

ап6

:

геа5ц ге, герогсе

о п ! /п

г

|

езз (ё го'сп! п9), ! псгоё шсс1 о п,

!

п

4

оа|, зошп4,3!, ргопшпс|ат|оп о{
уеаг5, е.в. 191о' 199о5

*а[е г, ш г1 |е г,
А е г,

5 |п

!а

9 е г, р а ! п|е г,
г тп е г, |е п п 1 з

'

р

Аосо9 го р А, р

!т

о|' о9 га р

11

е

г,

гБуп!п3 тлог6з, тмог0 ап6
зу!!а5!е з1гезз: з1гоп9 ап6
[оггпз

р! ауег, гш п пег, 3у|! !п !пег, ас[ог,

р!!ос, ро!!се о|!сег, ]оагпа|1зс,
|оосБ а | | е г, соо Р, гп ес А а п ! с,
5 р о г|5 со [п (п е п|о|о г, 5есге[о гу'
[ур1з|, зс1еп|/з|; Бшгп 4ошп,
ехА!Б!с|оп, поое|, отега||з, а
шп1|оггп, о гпазР, то |!е 4ошп,
шог4 з[гезз, зу||аБ|е зсгезз,
з|гоп9, шео *, а роз[горАе,
с|ошп, р!га|е, тпазс, БгшзА (Аег)
|ее|А, зАош, 9ооё га|ез, 4!огу

6езсг!Б!п3 р!с1шгез

6!гес1!опз: г19Ас, |е[с, з|га!9!-т| 1[е р[опегпе/л/
раз[,
асгозз, а|оп9, |о Бе |оз|, |'агп,

оп, (офп [!те) согпег,
сга|!с

!19['тсз,

/оа оге

Аеге,

ош|з!4е, оп [ье |е[[/г!9ь[, а[
сАе еп4 о!; с1ту ро|!се з|а|!оп,
5со||апё уага, |ьеа[ге, р|ау (п|,

5|а(пр5, ро5|

о|!се, аге са||е4,

Аосе|, а1грог|,

ге5|'ацгоп|,

|пц5ец!п, саз||е, рг1зоп' чшееп,

Б|ас* саБ; 4еег,
р!с1шгез:

!п сАе

ёеэсг161п3

БасР9гоап4,

!п сАе [оге9гонп4, оп с!-те |ф,
оп сАе г!9Ас, а| |ье [ор, а[ |ье
\о||огл; апс!еп| шог|4, соте,
гпоцп[а]пз

4

5!тпрзопз, ||о!!осе апё 6гоуп!|,
а[еа, с1 гп е| ! пе, !! !р 5оо*,

|ь1е1,

1ее1Б ап6 1Бе!г э1гцс1цге:

|оо[А6гцзА, Ао9, |еетА, п!|*
тмеа}<

|ее|

11,

ьт ! з4о

ре г/п

а п е

гп |'ее|

!'т,

!

п|,

гп

о! а гз,

пс! зо гз, са

п !п

ез,

рге гп о ! а гз, сА еш, сеа г, |! ат(се г),
зша| |ош, сгоу,/п, гоо|, 9 ц!п,

епагпе|, |ш!се, |шзР, |озе, |оо|А
саге' 5ц9агу' Аео!сАу, Бе|шееп,
ё1е|, г!пзе, сае!ту (сао1т!ез),
с! гса | а г, [! т; ог! 4е' ех ре г1 гпе п|,
|оп9це' |ьеп, |аз||у, пех|,
т|пе9ац е99з, гп!пега|з, ас!4,
БцББ|е

ргосе6шга! !ап9ша3е {ог 3агпеэ

6!гес1|опз, !прега1!мез,
!!{е

са||е4, ||йос аге |ьеу со!|еа?,
сош|4' ап!зс, ргфг' согп!с, [Ае

]о6з: п ш гзе, ! ге|9 Асег,

[еасАег, ёеп|}з|, 4г1тег, 4апсег,

р!апз, !п1еп1!опз ап6
ргеё!с1!опз: 9о1п9 то
(а[6гпат!ме, пе9а1!те,
еу!ёепсе: 9о!п9 со, чшез1!оп

|

1

к!6ъ 8ох [еасБег'з 8оо[

5

1[е [!з1огу о{ с!{!ез агоцпё 1Бе
у:ог1ё: соп|]пеп|, 3|опе а9е,
сауе!пеп' 5|ог| |о ... | '''-!п9, з|ор
... -!п9, |га4е (п, м|, !п4шзсг|а|
гето|а|!оп, зф|у, Ра*1зсап, тлаз
Бц|!с, &оупе, сар1са!, гери5|!с,

егпр!ге, !',!еш /ог*, [о*уо, !|а|у,
[''!ог[А Агпег!са, Аз!а, Ёшгоре,
!арап, |оз Ап9е!ез, |:1/азА!п9топ
|(, Ашз|га|!а, ггапсе, мо5со|',
(о! го, 5а| пс Ре|егз0шг9,

йоАеп}о- |а го, ! п7 т: з |а! | еу,
Атпоаоп |а!|еу, шаз 6огп,

5|гафг4 цроп Ауоп, яогпео
ап4 /ш|1ет, А:1ас0есА, &оуа|

5Аа*езреаге 7!-теа[ге


||п!!
4

9!заз1ег!

(еу |оп9шо9е

|(еу уосоБц!огу

Ргопцпс|о|!оп

9оп1еп! |еззопз

раэ1 з!гпр!е ап6 раз1
соп1!пшошз, огё!па!з, гпоп1Бз,
зшрег!а1!мез

41заз|ег, з|огтп, !з|ап4, 5еасА,
сассА !ге, |!9Асп1п9, зсг!реё'

тшеа( {оггпз (шпз1геззе6
эу!!а6!ез), з1гоп3 [оггпз (зтгеззе0
зу!!а6!ез)

мо!сапоез, 1зцпагп! апё
еаг1Бчша[ез: ! оуег, сгаз|',
соп|| пеп|а| сгц з|' осеа п]с
сгц5|, р|а|е5, р|а|е 6оип4агу,
зе!згпогпе|ег, |ес[оп |с, !па9!па,
|!чш!4 гос*, |ато, сго|ег, теп[',
5а*!п9 зоёа, !!оа4 сошп1г!ез,
&]сАсег 5са|е

БогпорБопез: шоо4 |шоа |4,

_ Ботш 1Беу аге гпа0е
р!аз1!сз
ап6 тшБу 1Беу аге гесус!е6:

с!9Атз, |ее| !!|, !се0ег9, з|огп,
гг!са пе, то|сапо, егш р|,

А а

|1чш!4 гос|<,

9оз, еог|!-тчиа|<е,

ае5|гоу, |5![па!п!, !п, оп ([ог
ёа1еэ), гпоп1Бэ, 41агу, !з са!|её,
|оо 4ап9егошз, пеш уеаг

Реу!ем:

(!п!тз 3 ап6 4
5

йа1ег!а!
1Б!п9з

ргосе6шга!!ап3ша3е{ог3апез

гпа4е о!, гпа4е !готп, согпе
!го тп, ёезсг|6|п9 о6!ес1з

гпа1ег!а!э: 0г|с*' шА !се
сАосо|а|е, зи9ац га00ег, [аг,
рарег, Бопе, |уооа, 5|опе,
9газз' |еаоез, Ао|г, гос*,
ап!гпа| Аа!ц р!аз|'!с; гпапгпа4е,
!ассогу, по[аго|, шоо|, гесус!е,

шг1се|г19Ас, геё| геа4, [-теаг| [-:еге,
п о |* п

ош,

|А

го а 9

|т

| с

!-т

геш

| е п е, Б1 оёе9 га4а Б| е
41а9гагп, рос|<а9! п9, сА1 г4,

Ро| у ес Бу

гпе[а!, ргес1оиз, тп ! пега|з, 9о! 4,
соиег (м|, зрес!а|, 1пз11е ошс,
рго[ес|, 4гор, гпошзе| гп !се, с|-те
9гошп4, зап4, беаг, ра|асе,

|у! Аа|

4оез

5епзеэ

згпе!

!оо*| зоа

!|

!с| }-те |зАе

!ее|| сазсе|

па ! ке?
!

|||

ье| 5ье

[ее!з| сазсез| згле!!з| !оо|<з| зоапёз
!1*е ... 11е|зАе|ее|з||ооРз +
а6}ес1!ме, !гпрега1!мез, 9ой9

Ёц ш/л- чшез1!опз, раг1з о{
зреесБ

зепэеэ: [оас6, |аз[е, зтпе!!'
з|9Ас' Аеог1п9; |оп9ие' ехр!оге,
гес!ре, 1п9геё!еп|з, |!ошг, за|с,
реррег, 9гееп реррег, Рп![е,

|огР' зрооп, р|а|е'
5ац5а9е'

7

ргезеп1 разз!те [ог ргосеззез,
р!есе о!,5ог| (у), зчааз!-т, ёгу (м\,
гпе|с 4ошп, зАоц|4, зАоц|ёп'|,
|1ош сАаг|, ргосезз

ша|сА4о9

6

| аз[! с, 4 есо тп
розе, гесу с! е,
|Агош ашау' |азс |м), геазе,
Баз!с гпа|ег1а!, се| | а|о[4, пу |оп'

р

|Бе рРтопегпез |а| апё |з|

ор1!са! !!!шз!опз: Бга}п, орс1са|
! | | аз!оп, зса4у| |оо* гпоге с|озе!у|
саге{а| |у, сшг[а1 пз' 9опа! 4 Рт;з[,
5а|уа4ог |а|!,!|ае |т!ез[, Ёштпап
(оп 4 |с] оп, &е п е /тт1 а9 г! |[е

тцеа[ [огп о{ апё: |п|

ап!гпа! ех1!пс1!опз ап6 1Бе
ех1!пс1!оп о[ 1Бе 6|позашгз:
4 ! позо ш г, о з|е го1 4, зрес! ез,
с| 1 [па[е, 4 !зеозе, 41е оа[,
|у га п п озо ш г а з &е х, @о а9 9 а,
[ Ау!ас!пе, оа|'ег зрасе, |['теогу,

за!агп1,

оп !оп, сорр1 п9,

ясь:огз, !ооРз 9оо4, уеазс,
гп1х,4ош9|'т, 0азе, раз[а, Ао|е,
! п согп гпоп,
роегп, 4!агпоп4,
4!агпап|е, Ао|оез, а |гар

&еу!етд

0п!тз 5 ап6 6

ргосе6шга!!ап3ша9е{ог9агпез

аём1се: зА

7

о а ! 4| з А

оц | 4 п'|, !

}]а1цга|

сА!п|< ше з}-тоо!4|з!тои|4п'с

'пдог!0

! а9гее, | 4оп'[ а9гее'

...

,

Б|о9

па1цга[ \'/ог!а: па|'а ге' гаББ!зА,
расА, Ба|!, Беаг, сош, сгее, !е|4,
еп4ап9еге4 зрес1ез' з[г! рез,
зро|з, ае5га, |оге5|' рго|'ес|''
со||ес[, сг!|1са ! |у еп4ап9еге4,
га! п!огез[, ш! п9' ех|1 пс[,
Бш||ефу, па|!опа! рагР,
ро1зоп, !п 4ап9ец рго0|егп;
гпеа5шгегпеп15, ёезсг!р1!опз,
погп6егз, |е тп а ! е, уп а ! е,
5а[, г1сегБап*, [-тоБ!сас, (ош
сол, со!!оса1!опз ьу11|-'с ап4,

|озз1 | з, |озз! | | зе7, |ооср г! пс,
|гас*, гпазс|е, ог9ап, зо[| (раг[з
о[ сАе Бо4у), *пеа4

гшс*зас*, !ш|! о[, рагепсз,

са|егр!||аг
8
\:\{'ог!6

о[

5рог1

ргезеп1 рег{ес1 + эБог1

ап5м,'ег5 1о ехрге55: ехрег!епсе

етец пеуец р(е5еп\
ге!емапсе, ас|!опз гесеп1!у
согпр!е1е6 {о11ош1п1 !|'з тАе
!гзс т!гпе... , ге9ш!аг ап6
ь;1т\''с

!гге9ш!аг мегбэ, соп1га51;п8
озез о[ 9о!п9 Ёо {ц1цге тц!1!т

5рог|з: 9о|[, а|ь |е[1с5,
зпошбоог41 п9, зР| ! п9, з|е49! п9,
!'т! |

|,

зеазоп,

зрг1

п9,

зс: гп

гпег,

ц [о ц гп а [п е п[,
се|еБга|е, зрог|з
еча1ргпеп[, гасе а9а!пз|'
тАе с|ос|<, !п4 зо!пеопе
шАо ... , |пуеп|, йоп4Ба!|
а

ц|ц гп п, ш ] п[е

а4ш |[,

рге5еп1 соп1!пцоцз ап6 ш!1Б
ргезеп1 рег[ес1, раз1 з!гпр!е,

ёе6п!1!опэ

8еу!е'чл:
0п!тз 7 ап6 8

ргосеёшга! !ап9ша9е [ог 9агпез

раэ1 еп0|п3з |т4| апё |4|

@!упр[с 6аглеэ: етеп[,
Ро га |у гп р1 сз, ё 1 за Б! | !су,
ш !-т ее ! сА а ] г, | о9 о, ш геас!т,
о| ]уе

|'гее, 4ез!9 п,

п шгп

Бегз,

ёе!п!|1опз, 6а[, гос*е[, |ап4етп,
\е!|1 п9, !-опёоп, 6 геесе, А|Аепз,
гпеёа|,

з! !уег, 9о|4, 0гопэе, [гопс,
6ас*, э4-сагас 9о|4, %. (рег
сеп|), 4га9оп, аге гпа4е, гпшз[,
соп гп !||ее, !',! | |<е, з[а61 а п, |а4е,
ргес! ошз з|опе' 6!агпе|ег

ёеэсг!Б!п3 р1с1огез: !п [Ае
|оге9гошп7, 1п сАе БасР9гоапё,
!п |!-те сеп|ге, оп |ье |ф, оп
с!те г!9Ас, оп |}те |ф о! ... , оп
|ье г|!ь[ о1 .''

йар о[

т1те

соцг5е


}.жБ*г

ъ@я'

&ё'з 8ох !п1го6цсез ршр!!в

1о 1Бе р!еазшгез о[ !еагп!п3 Бп9!!зБ

ап6 епаБ!ез 1}теп 1о сопв|з1еп1|у !гпргоме тБе!г !еуе! 1Бгош3Бош1
тБе з!х Боо[<ь !п 1Бе зег1ез. А!! з|х !еуе!з 6еме!ор ршр!!з'аБ!!!т!ез !п
1Бе [оцг з[с!.:а!!еп3!п3 1Бегп со9п!1!ме!у ап6 Бе!р!п9 1Бегп 1о {ее! а геа! зепзе
о{ асБ!еуегпеп{ !п !еагп!п3. Аз ехрег!епсе6 1еасБегз ошгзе!мез, тме
аге а\маге о[ 1Бе 6егпап6э ап6 6![|сц!т!ез !пуо!уе6 |п гпапа3!п3
а 6!уегзе ап6 гп!хе6-аБ!!!1у с!авьгоогп. '![ а 0ос1оц !аилуег ог
6еп1!з1 Ба6 4о реор!е !п Б!з о[6се а1 опе 1|гпе, а!! о[ тшБогп }га6

6!#егепт пее6з, ап6 эогпе о{ тл:Богп 6!6п'т \мап1 [о Бе 1Беге
ап6 тшеге сашз!п9 1гошБ!е, ап6 {Бе 6ос1ог, !атшуег ог 6еп1!з1,
тш!1Боц1 азз!з1апсе, Ба6 1о 1геа1 1Бегп а!! тш!1Б рго[еээ!опа!
ехсе!!епсе {ог п|пе гпоп11тз, 1}:еп Бе гп13Б1 Баме эогпе

сопсер1!оп о{ 1}:е с!аззгоогп 1еас}гег3 |оБ', }опа16 }. !ш!пп.
[еасБ!п3 уошп8ег !еагпегз сап Бе а1 опсе 1Бе гпоз1 геииаг6!п3 ап6
1}':е гпоз1 зош! 6еэ1гоу!п3 о[ ршгзш!1з. 5огпе|!гпез \ме сап Баме мегу
Ба6 6ауз, Бцт !т'з тБе 3оо6 6ауэ 1Ба1 3!ме шз ап ех!'т!!ага1!п3 зепзе о[
асБ!емегпеп1, а 5еп5е о[ Бе!п9 раг{ о{ а сБ!16'з {ц{цге 6еме!оргпеп{.
Р!ш1агсБ геп!п6з шз 1|а1 '1Бе гп!п6 !э по1 а уеэзе! {о Бе €!|е6,
Бц1 а 6ге 1о ье !вп!1еа' ап6 1|!ь сопсер1 о[ !еагп!п9 шп6егр!пз
&4'з 0ох. Ршр!!з !еагп ъмБеп 1Беу аге !п1егез{е6 апё !пуо!уе6: тмБеп
1|еу миап1 1о 6п6 зопе1Б!п3 ош1, ъм!.:еп 1Беу аге р!ау!п3 а 8агпе,

тмБеп 1!теу аге !!зтеп!п3 1о а 51оги миБеп 1Беу аге 6о!п3
сга[1 ас1!у!1!ез. !-еагп!п9

&4'з 8ох

1з

ап ас1!уе ргосе55 !п емегу тмау ап6

ап6 гпеп1а!!у ас1|ме
ап6 1|ат 1[еу аге епсошга9е6 1о гпа(е зепэе о[1|е !ап3ша3е
1Бепзе!уез. '[Бе аг1 о[ теасБ!п9 !з 11те аг1 о[ аээ!з1!п9 6!зсомегу',
йаг}< !ап 9огеп.
[[е !ап3ша3е зу!!а6шз Баз бееп саге{ш!!у зе!ес1е6 ап6 9га6е6
1о зш!1 1[е а9е ап6 !еуе! о{1Бе ршр!!з. !-ап9ша9е !з !п1го6шсе6
!п соп{ех1 ап6 |п папа3еаБ!е с[шп[ь, 3!м!п3 ршр!!з р!еп1у о[
оррог1шп!1!ез 1о ргас1!5е ап6 Бесогпе [ап!!!аг ии!тБ т|е гпеап!п9з
ап6 [Бе зоцпёз. [ап3ша3е 1з гесус!е6 1|гош3Бош1 1Бе цп!1ь ап6
ршр!!з сап ргас1!зе 1Бе !ап9ша3е !п 61[егеп1 соп1ех15. }[еу сап
гпа[<ез ьцге 1|а1 ршр!!з аге рБуь!са!!у

а!зо регзопа!!зе !т. &есус!!п3 !з раг1!сш!аг!у !гпрог1ап1 [ог уошп9
!еагпегз, ш5о 1еп6 1о [ог9е1 чш|те чш|с[!у ап6 шБо 0о по1 Бауе
1Бе з1ш6у з(!!!з о{ о!ёег !еагпегз. Рог 1Б!з геа5оп, 1|еге !э соп51ап1
геу!э!оп ап6 гесус!!п3 1Бгош9Бош1 1Бе шп!1з ап6 соцгэе.
1Бе цп!1з аге Базе6 агоцп6 1Бе петл сБагас1егз _ 5Баг!, }ап
ап6 А!у!п. €Багас1егз 9!ме ршр!!з а тмау о{ соп|ех1ша!!з!п9 1Бе
!ап9ша3е ап6 Бе!р 1ьегп {о гпа[е !1 пеап!п9{ш! ап6 ршгрозе[ш!.
1|е с[агас1егь 6еме!ор |Бгош9!'тош1 1Бе Боо(з 5о а5 1о зцз1а!п 1Бе
ршр!!з' !п1егез1 ап6 гпо1!уа1!оп.

€агпБг!69е
(у|-Б)1ез1з

г5о[

1ошп9 |-еагпег Ёп9!!з1':

04'з Бох

1|:а1

51гцс1цге5, рге5еп15 ап6 ргас1!зез 1Бе моса6ш!агу ап6 !пс!ц6ез
таз[<-туреь [гогп 1Бе 1ез{з. \&Беге сег1а!п 1ор!сз

ехапр!ез о[ тБе

|пс!ш6е а мосаБш!агу !!з1 тмБ!сБ !з 1оо согпргеБепз!уе {о !пс[ц6е а!!

о[1Бе !ех!са! |{егпз !п 1}те Ршр!!'з Боо[<, а66!т!опа! ас1!у!1!ез Бауе
Бееп о#еге6 !п 1Бе 1еасБег'з &евоцгсе Рас[<.
Ёас[ 1!-Ё 1ез1 сопз!з1з о[ 1Бгее рарег5: !-!ь1еп!п3, &еаё!п9 ап0
\мг!1!п8, ап6 5реа|!п9. тье5е 1е515 аге сБ!!6-[г!еп6!у апё гпо1!ма1!п3
ап6 Бауе Бееп зрес!а!!у тшг!11еп [ог рг!гпагу !еагпегэ. [[еу аге
1а[еп Бу ршр!!з а|! оуег 1Бе тмог16, Бауе !п1егпа11опа! гесо3п!1!оп

6

к;аъ 8ох [еасБег'з 8оо&

ас1 а5 а з1ерр!п3 51опе 1о о1Бег (агпбг!03е Ё5Ф!- ехагпз, аз

5

Б5Ф!-.

1!.:е

Б!3Без1 !еуе! 1ез1, Ё!уегз, !ь гош3[!у ечш!ма!еп1 1п !ап3ша3е !еуе! {о
(Ё1 ((еу Ёп9!!эБ 1ез{). ]Бе !|Ё 1е515 аге ап !псеп1|ме; [тотмемег;
1Беу з!.:ош!0 а1 по 51а8е Бе зееп аэ о6!!3атогу.
Бог {шг1Бег !п[оггпа1!оп оп 1Бе согпропеп1 рарег5 {ог еас!.: 1ез1,
м!з!1: тмиитм.сапбг!68еезо!.ог8/у!е

€огпгпоп Бшгореап Ёгагпетмог|< о{ &е[егепсе
{ог [ап9ша9е5 _ |еагп!п9, 1ёасБ!п9,
Аззеэзгпеп[
&4'з 3ох Баз 6ееп

1а[!п3 !п1о ассоцп1 1}е ргороза!з
Ёшгореап Бгагпетмог[ (€Ёг). т[е €[г
!з а ге{егепсе [гагпетмог[ 6ез!3пе6 [ог !ап9ша9е 1еасБегз ап6
гпа1ег!а! 6еме!орегз 5о а5 1о Бе аБ!е 1о 6е6пе 6!#егепт !еуе!з о[
согпре1епсе5 ап6 рег[оггпапсе. 1Беэе оБ|ес1!мез со!пс!6е тм!т[т
1|озе о[ 15е (апБг!69е Б5Ф!- 1ошп9 !-еагпег Бп9!!зБ 1ез{ь:
Ё!уегз
(а1 агошп6 [еуе! А: о{1[е €ЁЁ)
(ат |еме! Ат)
ъмг!11еп

!пс!ц6е6 !п 1[е €огпгпоп

[\4оуегз
5{аг1ег5

(бе!отм !-еме! Ат)

1Бе {гагпетмог[ р!асеэ егпрБаз!з оп уа!цез зшс}т аз ршр!! аш1опогпу
ргороз!п3 а 1аз[<-базе6 гпет!то6о!о9у ми!1}': {цпс1!опа! еуа! ца1!оп
сг!1ег!а. А!{!'тош3Б !аг9е раг1з о[ 1Бе €ЁЁ аге гпоге ге!еуап1 1о о16ег
!еагпегз ап6 Бауе по1 6ееп 6ез!3пе6 эрес!6са!!у {ог 1Бе рг!гпагу

с!аззгоогп, !1 !пс!ш6ез {тмо раг1!сш!аг!у шзе[ш! раг1з тмБ!сБ аге 1Бе
€оппоп &е{егепсе !-еуе!з ап6 1|е Ёп9|!з}'': [ап9ша3е Рог1[о!!о.
1Бе €огппоп &е[егепсе !-еуе!э о$ег а 6езсг!р{|оп о[ ш|а1 а
!ап9ша3е !еагпег 'сап 6о' ат 6!#егеп1 51а8е5 о[ тБе !еагп!п9 ргосе55.
1!:езе !еуе!э сап Бе сопзц|1е6 зерага1е!у Бш1 {Беу Бауе Бееп
гп!ггоге6 Беге !п 1Бе зе!{-еуа!ца1!оп ьес1!опз.

[Бе Ёп3!!з[ [ап9ша9е Рог1{о!!о ([1-Р) !з 6ез!3пе6 аз а
согпреп6!шгп о{ з|!!!з асчш!ге6 ап6 тмог[ 6опе тм[!с[т !псогрога{ез
1[е 'сап 6о'сБес[ршр1! гпо{!ма1!оп ап6 сап а!зо Бе зБотмп 1о рагеп15 1о !п[оггп 1Бегп
о[:Бе зу!!аБшз ап6 об|ес1!мез зе1 [ог 1!.:е!г с|!16геп.

€оцгзе

со]т|ропеп{5

ЁасБ о[ тБе з!х !еуе!з о[

Ас1!м!{у 3оо[<, Аш61о

Рас[ ап6 €0,

ууе Бауе [о!!отме6 1|е зу!!аБшз [ог тБе 1!-Ё 1е515 5о
еасБ сус!е о[1тмо !еме!з соггезроп0э {о опе о{1Бе 1ез1з' 1Бшз
1Бе гпа1ег!а! соуеге6 !п 1Бе 6гь1 сус!е со!пс!6ез ъм!тБ :[а* тмБ!сБ
|з ге9ш!ге6 [ог 1!.:е 51аг1егэ 1ез1, сус!е : тм|тБ т[е моуег5 1е51,
ап6 сус!е 3 тм|тБ Ё!уегз. 04'з 8ох соуегз а!! 1Бе ге!еуап1 !ап9ша3е
1п

ап6 аге 6ас[<е6 Бу {Бе герш1а1!оп ап6 гезеагс[ о{€агпБг!63е

1Беу ргом!6е а 9еп1!е !п1го6цс1!оп то ршБ!!с ехагпз ап6 гезеагсБ
з|отмз 1Ба{ сБ!!6геп 6п6 тБе 1ез1з [!3|!у гпо1!ма1!п9. 1Бе 1ез1э сап

$4'з 8ох

(!з,

сопз!з1э о{ а Ршр!!'з 8оо[, ап

а 1еас[ег'з 8оо&, а 1еасБег'з &евоцгсе

ап !п{егас1!уе

9!0

ап6 а [ап3ша9е Рог1[о!!о.

Ршр!|'з 8оо*
}Б!з 8о-ра9е [ц!!-со!оцг 6оо[ сопз!з1э о[ е!3Бт шп!1з, р!шз ап
!п1го6шс{огу шп!1. ЁасБ шп!т !з е!3Бт ра9ез !п !еп91Б, тм!1[т еас[:
ра3е ргом!6!п3 вц[€с!еп1 гпа1ег!а! {ог опе !еззоп. А[1ег еасБ зесоп6
цп|1 {Беге !з а &еу|еш !-.]п!1 тм[!с}т геу!еъмэ 1Бе !ап9ша9е [гоп 1[е
1тмо ргем!ошз шп!1ь. !-еззопз !пс!ц6е а маг!е{у о[ !п1егез1!п3 ап6
по11ма1!п3 ас1!у!{!ез, [ог ехапр!е, ра!г тмог[<, го!е р!ауз, сга[|
ас{!у!1!ез,3шезз|п3 8агпе5' зоп3з, сБап1з ап6 а з1огу. ]Бе зег!ез'
51гоп8 са51 о{ сБагас1егз арреаг5 1Бгош3Бош1 :Бе 6оо[.

Асс|о!су 8оо*
1!:!з 8о-ра9е Боо[< !в 6ез!3пе6 1о 9!ме ршр!!з [шг1Бег ргас:!се тм!1Б
1Бе петм !ап9ша9е ап6 *о [е!р 1[еп сопзо!!6а1е {ье!г шп6егз1ап0!п3.
1|е ршр!!з ми!!! Бауе [шп 6о!п3 1}':е ас1|у!1!ез ап6 уош тм1!| 6п6 тБат
1Беу з1!гпш!а1е 1Бе!г сгеа1!м!1у {оо. ]Бе Аст!м!ту 3оо[ гпа1ег!а!з аге
ёез!3пе6 1о Бе !п{е9га1е6 !п1о |Бе !еззопз ап6 {[еге !з 6ш!6апсе
!п 1Бе ]еасБег'з 3оо[ аз 1о Ботм 1Б!з ъмог[з. 1Беу сап а!зо 6е зе1
{ог Богпетмог[.


Ац4|о €9з

1Бе Ац6!о (9з соп1а!п а!! о[тБе !!з1еп!п3 па1ег!а!
уош тм!!! пееё [ог
1Бе Ршр!!'з 8оо[<, !пс!цё!п3 а!! о[ тБе зоп3з ап6 з1ог!ез. }Бе зоп3з
аге ауа!!аБ!е |п Бо1Б зшп9 ап6 [агао[<е уегз|опз тм[!сА
ршр!!з сап
{о!!оии оп 1[е Ац6!о (}.

€|азз,а;аге

€!аззтмаге !з а зо*тмаге уегз!оп о{т[е Ршр!!! 3оо[ ап6 Аст!м!ту
3оо[< [ог с|азэгоогп рге5еп1а|!оп, ш!тБ ац6|о. 1Б!з зо*тмаге сап Бе
цзе6 тм11Б !п1егас1!уе тмБ!1еБоаг6з, рог1а6!е тмБ!1еБоагё 6еу!сез, ог

з!пр!у а согпрц1ег ап6

рго.|ес1ог.

[еасАег'з &езоцгсе Рас|< ап7

€|

1[е 1еас}:ег'ь &езошгсе Рас[ соп1а!пз
тм!гБ гп!хе6-аб!!!ту с!азэез.

1|еге аге

6еме!ор тБе ог!6!па! рго]ес1 [шг1[.:е:; ог тмог[< оп а пе\м азрес| о[ 1Бе
1ор1с. ЁасБ Ёх1га рго|ес1 !6еа |аз с[еаг з1ерз [ог
уош ап6 т}те ршр|!з
1о [о!!отм. Ршр|!э ш!!! 8п6 а!! тБе Ёх1га
рго!ес1з ргас1!са!, |п{егез1|п3

ап6 гпо1!ма1!п9.

\г!Ба1 6оез |04'я 8ох о{[ег?
']о

Фпсе ршр!!э аге !п1егез1е6, ап6 геа6у ап6 еа9ег 1о !еагп, 11.теп ||е
]оБ о{теасБ!п3 1|еп Бесогпез зо гпцс| еаз!ег. 1Бе гпа{ег!а!з !п

&4'з 8ох Бауе 6ееп ёез!3пе6 {о 6о ]шз1 1Ба1. Ёеге'з Ботм ап6 тм!ту

1тмо

.

зБоц16 Бе 1аш9}:1, аз
1|':е ъш!з}:

асчш!з!1!оп ргосе55 !з 1о Бе зшссезз{ш!. \:!е Бауе 1г!е6 1о
!пс!ц6е ап е!егпеп{ о[ !.':цгпоцг !п 1Бе ргезеп1а[!опз апё, гпоге
раг1!сш!аг!у !п 1[е з1огу тмБ!с| гошп6з о# еасБ о[ тБе цп!тз. ]Б!з

рг!гпагу зс[оо! уеагз.

!п[егас[|уе 9|/9

о

8оо[ аге !п{е3га{е6 тм!1Б 1Бе Ршр!!!
а Ба!апсе6 гап3е о[ арргорг!а{е ас{!м|1!ез.
]Беге аге [ууо Ёх[га ас|1у![!ез ргом!6е6 [ог еасБ !еээоп [ог 1!гпез
ми[теп уош пее6 поге па1ег!а!. 1Безе Ёх{га ас1!у!1!ез оп!у арреаг |п
![е [еасБег'з Боо[< ап6 1Беге аге 5ц88е51!оп5 !п 1!:е 1еас[!п9 по1ев
аз 1о ии[еп еасБ ас1!м!1у з}тоц16 Бе цзе6 !п 1Бе !еззоп. [Беу аге по1
6ез!3пеё оп!у [ог 1Бе еп6 о[ 1[е !езэоп' Аст!у!1!ез тмБ!с[ аге з!гп!!аг
1о 1[е таь[<_{урез !п |[Ё Бауе 1[е 1соп
[{|-Ё]'

о

1еасБег3 3оо[. 1[езе ра3еэ ргом!6е уош

Ёх1га рго!ес{ |0еаз
тм!!! 1пё ап Ёх|га рго/ес| !ёеа

€оппес1!п9 1о 1ье тшог16 оц1з!6е 1Бе с!аэзгоогп
А с}:!!6 е6цса1е6 оп!у а1 эсБоо| !э ап цпе6цса1е6 сБ!!6,,
6еог9е 5ап1ауапа.
6па1 5ес1|оп !п еас| гпа!п шп!1 6г!п9з ||е ош1з!6е ииог16 !п1о
1[е с!аззгооп зо 1[та1 ршр!!з !еагп аБош1 1Бе ииог16 агошп6 {|еп
аз |Беу !еагп [п3!!в['т. }[!э Бе!рз {}тегп шп6егз1ап6 т[тат Ёп9!|зБ
!з гпоге {Бап а с!аззгооп зш5,!ес1 ап6 !е1з {}тегп геа!!зе ъмауз !п
тмБ!с1'':

о

Ёп9[|зБ сап 6е цзеё аз а 1оо! {ог [поии!е63е.

'! !![е а {еас1тег тшБо 9!меэ уоц 5огпе1ь!п9 1о 1а&е }:огпе
1о 1Б!п& а6оц! 6ез|6ез 1тогпетшог&', !-|!!у [огп!|п (Ёё!1Б Апп).

9!зсомегу ап6 {Бе 6еме!оргпеп1 о{ !еагпег ац1опогпу
'(пошл!е66е !з о[ 1иго ]<|п6з. \л/е &потш а зшБ!ес{ ошгзе!мез,
ог тше [потш тш1теге тше сап 6п6 |п[оггпа1!оп шроп !г', 5апце!
,|оБпзоп.

поз1 цп!1в !п 1Бе бас[ о[
а гап3е о[
{ог

ехагпр!е,
1Беге
ршр!!з:
ии11Б

ас{|у!{!ез ап6 тмог[зБее15 1о ш5е ми|тБ
аге сгоззшогёз, !п[оггпа1!оп 9ар ас1!м!1!ез апё а саг6
9агпе. [Беге
аге [ш!! !пэ1гшс||опз |п 1|е 1еасБ!п3 по1е5 оп [оми 1о
ргераге 1!.те
па{ег|а!з ап6 тмБеп ап6 Боии 1о цзе {Бегп !п с!азз.

!оц

а!! ас1!у!1!ез ииБ!сБ гп!3Б* !п!{!а!!у арреаг {о [аме зшзр!с!ошз!у
!!тт!е {еасБ!п6 уа!це тм!1[ ге9аг6з 1о !ап9ша3е асчш!з!1!оп.
Ёотмеме:, 1Безе ас1|м!{у 1урез {оггп ап !п1е3га!
раг1 о{ 1Бе
|еагп!п9 ргосе55 6у епаБ!|п9 ршр!!з 1о Бе сгеа|!уе ап6 то |е!р
1Бегп апсБог [<пош!е69е поге е#ес{1ме!у.

]Бе

8оо[< ас1|у!1!ез 1о ргом!6е

1[те

ап6 !еагп1п9 1Бгош9}: ас1!оп ап6 ас11м!1у
5црге]те аг1 о[ 1}те 1еасБег 1о аи:а&еп !оу !п
сгеа1!уе ехргезз!оп ап6 &потм!е69е', А!Бег1 Ё!пз1е!п.

€геат!м!1у

0гами!п3, со!ошг!п3, 'гпа[е ап6 6о', зоп9з,
8а|пе5 ап6 с[ап1з аге

Ас1!у!1!еэ {гогп 1Бе Аст!м!1у

!э а рБо1осор!аБ!е ра3е {ог

з{огу !з 6еэ!3пе0 1о геу!зе тлБат ршр!!з Бауе Бееп з1ш6у!п3 ап6
3а!мап!зе 1Бегп 1о э1ш6у гпоге Бесацзе 1[еу тмап1 то [о!!отм тБе
а6уеп1шгез о[1Бе сБагас1егз. !1 а!зо 5егуе5 а5 ап !псеп1!уе ап6
а гетмаг6 а1 {Бе еп6 о[ еас[ цп!{.
'!1 ]з 1}'ге

[еасАег'з 8оо*

[еас1т!п9 по1ез
1Бе теасБ!п9 по1ев ргом!6е з{ер-Бу-з1ер 3ш!6е!!пез [ог еас[:
ра9е/!еззоп. [еззоп о6!ес1!уе5 аге с!еаг!у 6езсг!Бе6 ап6 1Бе
гпа1ег!а!з пее6е6 [ог еасБ !еззоп аге зрес![е6. ЁасБ !еззоп з{аг1з
у;!|[': а |1/аггпег ап6 6п!зБез тм!1Б ап Ёп4!п9 с!-те /еззол ас1!м!{у'

емегу сБ!!6 з]тоц16 5е 91меп

гпа&е {Бе соцг5е а5 гпо|!ма1!п9 аз роэз!Б!е {ог
уошп3 !еагпегз.
Ёог 1Бе уоцп8ег ршр!!з, гпо1!ма1|оп |з у!1а! ![ 1Бе !ап9ша3е

!п ассог6апсе тм!1Б Ё

€ Р 9ш!6е!!пез, {Беге |з а !ап9ша3е рог1{о!!о
о[ !п61у!6ша! согпре1епсе5 то !еа6 тРте ршр!! :о зе![_еуа!ца1!оп ап6
{о гесог6 1Бе !еагп!п3 ехрег!епсе о[еасБ
ршр!! 1Бгош3Бошт т|е

[!т!з тао-ра3е Боо[< ргом!6ез 1еасБ!п9 по1ез {ог еасБ !еззоп, тмБ1с}:
!лс!ц6е гесог6!п9 зсг1р1з [ог а!! !!з1еп!п3 ас11у|1!еэ ап6 апзъмег [<еуз
[ог а!! ас1|у!1!ез, ап омегм!еш о[ т|е зу!!аБшз [ог еас[ !еме!, ех1га
ас1!у!1!ез, р|отосор!аБ!е ра3еь ап6 ех{га рго!ес1 !6еаз.

11'га1

1о !еагп', |о}тп |шБ6ос[.

Фпе о[ 1|:е 1епе[в сеп1га! 1о 1[е ииг!1!п9 о{ 04'з 6ох [аз 6ееп {о

|-ап9ша9е Рогф|1о

Аз уош пам!3а1е уоцг тмау 1Бгош9Б €|1у зсБоо! оп оцг !п1егас{!уе
Р!), уош ш!!! 6п6 ап!па|е6 уегз|опз о{ 1Бе з{ог!ез !п т|е |!бгагу
|Бе зоп9з т,м!1| ап!гпа1!оп ап6 у!6ео !п 1Бе гпцз|с гоогп, у!6ео
6осшгпеп1аг!ез !п {Бе Ба!!, !п1егас1!уе 6апез !п {!те сопрш1ег гоогп
ап6 а чш!: !п 1Бе с!аээгоогп.

нцгпоцг 1}:гош9Б 1Бе сБагас1ег5 апа 1ье э1ог!ез
зо гпцсБ 1}:а1 емегу сБ!!6

'?}пе |гпрог1апс 1Б!п9 !э по{

мосабш|агу.

РБо1осор!аБ!е ра9ез

\^/ау 1о

!1 ииог}<з:

а тмеа!{Б о{ ас{!у|1!еэ 1о Бе!р

&е|п[огсепеп1 ап6 {тмо
Ёх{епэ!оп тмог[зБее1э {ог емегу шп!1, аз тме!! аь зоп3 апё з|огу
тмог[з!'':ее1з 1о [цг1Бег ехр!о!т тБе зоп9з апё 51ог!е5. ]Бе 8еэоцгсе
Рас& а!зо !пс!ц6ев ех1га 1!-Ё-{уре 1еэ1з ш!1Б !!з*еп!п9 соп1еп{ оп 1ье
Бопшз Ац6!о €9. !1 а!зо {еа1цгез ъмогё саг6з 1о ге!п[огсе 1ье 1аг8е1

|Беге

ап6 &|п6!е еп11тшз!азгп !з 1Бе зцге
ап6 зцссезз{ц!!у', [угоп Ё6тмагёз.

атша&еп !п1еге51

1еас}: еаз!!у

{Бе Бас[ о[1|е 1еасБег! 3оо[
[ог емегу шп!1 рго!ес1. 1[езе рго.!ес1 !6еаз аге оп 1Бе запе 1ор!с
аз 1|:е ог!3!па! рго,!ес1 ап0 9!ме ршр!!з тБе оррог{шп!{у {о е!1ьег
а1

Ёог ршр!!з то Бе а6!е 1о !еагп е#еФ!ме!у апа 1о соп1;пше 1о

|еагп, 1Беу пееё 1о 5е епсошга3е6 ап6 епаб!е6 то |п6 т|!п3ь

(г/'з 6ох !пс!ц6еэ эе![-соггес1!оп ас1!у!1!ез,
мосаБш!агу зе!{-сБес[ !1з1з ап6 о1Бег ас1!у!1|ез 1о 6еме!ор !еагпег
ац1опогпу. 1[е зег!ез ргогпо1е5 1Б!э арргоасБ зо 1Ба1 !а1ец
ршр!!з тм!!! Бе аБ!е 1о саггу ош1 |п6ереп6еп1 гезеагсБ ош1з!6е
{Бе с!аззгоогп.
оц1 {ог 1Бегпзе!уез.

'[}:е о6]ес! о[ геасБ!п9 а сБ!!6 !з 1о епа6!е Б1гп то 9ет а!оп9
сеасБег', Ё!бег1 Ёц6Баг6.

шл!т}тоц1 }г!з

!п{го6шс1!оп 7


о

Ргогпо1|п9 1о!егапсе ап6 геэрес1

'[Бе
]Бе

}г!3Без{ гезц!1 о{ е6цса1!оп !з 1о!егапсе', Ёе!еп (е!!ег.

Боо[ |е[р ршр!!з 1о арргес!а1е
6!#егепсез ап6 0еме!ор Бцгпап уа!цез.

гпа{ег!а! ап6 ас1!у!1!ез !п 1Бе

сц!1шга! 6!мегз!ту ге5рес1

&езрес1 [ог ап6 рго1ес{!оп о[ {[е па1шга! епм!гоппеп1 3оез
тм!тБ 1|е гезрес1!п9 о[ о1Бег Бшгпап Бе|п3з.
[[!з 1Бегпе гшпз 1[:гош9[оц1 {Бе миБо!е о[ (14'з 3ох.

о

[ап0 !п |ап6

[еасБег аз 9ш!6е ап6 [ас!!!1а{ог
']еасБегз з1тоц16 9ш!6е ъш|1Бош1 6!с1а1!п9, ап6 раг11с!ра1е
(огпгпшп!са1!уе ас1!у!1!ез, зшсБ аз
ра!г м/огк, 3гошр тмог| ап6
го!е р!ау 9!ме ршр!!з {|е оррог{шп!1у 1о \могк !п6ереп6еп1!у о{

о

ргоь!егп зо!м!п3 ап6 |Бе 6е1ес1!оп о[ ра11егпз' А!1Бош3Р:
1Беу аге по1 а!тмауз [ш!!у ехр!о!те6 !п сБе Ёп3!!зБ !ап3ша3е
с!аьзгоогп, чме [ее! 1Беу аге у!1а!, ап6 ех1гегпе!у по1!ма1!п3

ап6 гпоп!{ог ап6 азэ!з1 миБеп песеззагу.

|-еагп|п9 з1у|ез / йш!т!р!е !п1е||!6епсез
'![ а сБ]16 сап'1 !еагп 1Бе тмау и:е 1еасБ, гпау5е цге зБоц16 1еасБ
1}:е тшау тБеу [еагп', !3пас!о Ёз1га0а.
!\/е поии цп6егз{ап6 1Ба1 реор!е !еагп !п 6!#егеп1 тмауз. 9й'е 6оп'1
1а![ аБоц1 '!п1е!!!3епсе'апу |поге. \:!е та![ аБош{'!п1е!!!3епсез'. !п

1Бе с!аэзгооп, тме пее6 1о 1а[е ассошпт о[ тБе 6!#егеп1 !п1е!!!3епсез
тмБеп тме аге 1еасБ!п3. ]Бе ас1!у!1!ез 1п (]ё'з Бох аге 6ез13пе6 со
э1|гпц!а1е 0!#егепт !п1е!!!3епсез. 1Б1з

пеапз

т!':еге тм!|! а!ъмауз Бе

5опе1ь!п8 1о арреа! 1о емегу !еагпег.
€цггеп1

|||п[!п3 !6еп1!6ез ьеуеп гпа!п !п1е!!!3епсез:

!-|п9ш!з1!с 1п{е!!|3епсе: зепз!1!м!1у 1о 1!'те тмг!1.еп ап6 зро[<еп
тмог6 ап6 т[е а6!!!ту 1о !еагп !ап3ша9ез.
!1 !з

гп

{Беге[оге а соге е!егпеп1 о[ апу !ап3ша3е сошгэе, ап6
1Б!з !з ехр!о!те6 !п согпБ!па1!оп ии!1Б 1[е от[ег

$4'з 6ох

!{

о

р!1сБе6 соггес1!у.

!!зша!-зра1!а! !п1е!!!3епсе: ехргезэ!оп ап6 шп6егэ|ап6!п3
1Бгош3Б 1[те у!зша! тмог16'

опе о[ тБе [еу тмауз 1Ба1 сБ!16геп !еагп. [Беу
аге уегу атшаге о[ {[е ъмог16 агоцп6 1Бегп ап6 о{теп :Б!п& !п
р!с1цге5 ап6 !па9ез. }Б!з гпа[<еэ 1Бегп сгеа|!уе ап6 51!пц!а1е5
1Бе!г 1па3!па1!оп. !п (л/'э 6ох 1}:еге !з а гап9е о[ тмауз !п тм[!сБ
ршр!!з' м|зша!-эра1|а! !п:е|!!3епсе !ь зшррог1е6 ап6 6еме!оре6,
{ог ехапр!е, 1[е [ш!!-со!оцг !!!цз1га11опэ !п тБе Ршр!!'з 8оо[<з, 1[е
со!ошг!п3 ас|!у!1!ез апё а!! тБе соп1еп1 [гогп 1Бе !п1егас{!уе )!Р.
1!'т!з 1пте!!!3епсе ;5

€оп1еп1-Баэе6

!еззопз

!п еасБ цп!1 о[ {Бе Ршр1!'з 3оо[, ехсер1 [ог {Бе !п1гоёцс1огу 0п!1,
1[е 6па! 1шо ра8е5 аге а!тмауь а соп1еп1-Базе6 !еззоп. 1Безе
!еззопв аге 6ез!3пе6 1о 1еас[': а5рес15 о[ зшБ.!ес1 1ор!св шБ!сБ
1|е ршр!!з тмоц16 6е !еагп!п9 !п *Бе!г о1|ег зс|оо! с!азьез, зшсБ
аэ Аг1, 5с|епсе, Ё!з{огу 6ео9гарБу ап6 5рог1, шз!п9 Ёп3!!зБ аз
1[е гпе6!цгп о[ !пз1гцс1|оп. 1Бе [осшз ёшг!п9 1Беэе !еззопз !з
оп !еагп!п9 1[е соп1еп1 гпа11ег о[ 1Бе зшБ]ес1. Ршр!!э о[теп 6п6
|{ мегу гпо1!ма1!п9 1о !еагп петм 1[!п9з ге!а1е6 1о о1Бег зшБ|ес1з
1|еу з1ш6у а{ 5сьоо! 1[тгош9Б Ёп3!!з|. }Бе !еззопз аге саге{ш!!у
3га6е6 1о 1Бе !ап9ша9е !еуе! о[ 1Бе ршр!!з, ии!т}т ас1!у!1|е5 6ез!3пе6
[о 51гшс{цге ап6 эшррог1 *}.:е ршр!!з' зро[еп ап6 тмг!11еп оц1Рш1,

|п1е!!!3епсез.

тм|1Боц1 омегз!гпр!![у!п9 {Бе зш6!ес1 гпа11ег !15е![. ]}те го!е

|п1егрег5опа! !п1е!!!3епсе: е#ес1|уе согпгпцп!са1!оп

!ап9ша9е

тш11Б

о1Бегь.

(огпгп

п!са1!оп ас1!у11!ез Бауе Бееп !псогрога1е0 1Бгош9Бош1
1Бе соцгзе. !1 !5 а у!{а! азрес1 о[ !ап3ша9е !еагп!п3 ап6 !з
ш

па[!п3 уоцп8ег !еагпегз а\маге {ьа1 а !ап6ша3е !з
а 1оо! [ог согпгпцп!са1!оп ап6 по1 !шз1 апо1Бег эсБоо! зшБ]ес1.
€огппцп!са1!оп ас1!у!1!ез !:е!р |п{егрегзопа! з[еззеп1!а! !п

с!.:!|6геп 1о тмог[ 1о3е1Бег

ап6 6еме!ор !гпрог1ап1 соппшп!са[!оп

51га1е8;е5.

!п[гарег5опа| !пте!!!3епсе: ехргезз!оп о{ !ппег :Бош9Бтэ
ап6 [ее!!п9з.
1Беге аге уаг!оцз ге[!ес1|уе ас1!у|1!ез !п 1[е сошгзе, [ог ехагпр!е

1}:е'}о уош гегпеп6ег?'ап6 '[ап 6о'зес1!опз Бе!р ршр!!з
Бесогпе гпоге а\л,'аге о[ 1[егпзе!уез ап6 6|зсоуег 1Бе!г
отмп миог16.

8

1-о9!са!-гпа1Бегпа1!са! !пте!!!3епсе: ргоБ!егп зо!м!п3 ап6
!о3!са! тБош3|т.

ас11м!1у

'! Беаг ап6 ! [ог9е1. ! зее апё ! гегпегпБег. ! 6о ап6 !
шп6егз1ап6', €Б!пеэе ргомегБ.
|ошп3 !еагпег5 пееа а !о1 о[ гпеап!п3[ш!, соп1ех1ша!!зе6 ргас1!се
![тБеу аге {о Бесопе зшссеэз{ц| !ап9ша9е !еагпегз. 1п &ё'з 8ох
1Беге !з р!еп{у о['Бап6з оп' ргас{!се. !1'з оп!у 1Бгош3[ гереа1е6
ргас1!се 1Ба1 ь[6еме!ореё. \о6о6у еуег !еагп| 1о зтм!п оц1 о[1Бе тма1ег!

.

1Б1з !з ех1гегпе!у !гпрог1ап1 [ог 1Бе 6еуе!ор1п3 гп!п6з ап6
Бо6!ез о[ уошп9ег !еагпегэ, аз 1Беге !з а з!3п|6сап{ ге!а{!опзБ!р
Бе1тлееп гпеп1а! ап6 рБуз!са! ас1!м!1у. 1п (]4'з 6ох 1Беге аге
р!еп1у о[ ас1!оп 5оп85 ап6 г|упез, тм|:!с[ сап Бе!р 6еме!ор
Бо6!|у-[!паезтБе1|с |п1е!!|9епсе а{ 1ье загпе 1!гпе аз о#ег!п3 а
сБап9е о[ гБутБгп ап6 аст!м!1у 1о {Бе еуег гез1!еэз уошп3 !еагпег.

[|еге !з а гап8е о[ 6!$егепс ас1!м!1у 1урез [ог тБ!з !п1е!!!3епсе
1п $4'з 8ох. 1Безе ас1!у11!е5 [е!р 6еме!ор !о9!са! геазоп|п3,

илог&, е1с.

о

!п1е!!|9епсе: соог6!па1!оп ап6 соппес1!оп

6о6у.

1Бе 1еас[ег. !п 1!.:езе 1урез о{ас1!м!1!ез, {Бе 1еасБег'в го!е !э аэ
а 3ш!6е ап6 [ас!!!{атог' !й'е зБош16 в{ап0 Бас[ а !!11!е [гогп 1Бе

|йеап1п9[ш! ргас1!се !Бгош9}: 5оп95' 8ап|е5, сБап(з, ра!г

о

8оё1!у_1ъм!тБ тБе тлБо!е

'1еас}г!п9 а с}:!!6 по1 1о 51ер оп а са1егр![!аг !з аз уа!цаБ!е 1о
1]те сБ!!6 аз ]1 !з 1о 1Бе са1егр!!!аг', Бга6!еу |й!!!ег.

ц:!тБоц: 6огп!па{!п9', (. 8. \е6!е11е.

!|1цз!са| !п{е!!13епсе: арргес!а1!оп о{ г[у1Бгп ап6 гпцз|с.
1[:|з !п1е!!!3епсе гцп5 а!гпоз1 рага!!е! то !!п9ш!зт!с !п1е!!!3епсе,
аз Ёотмаг6 6аг6пег ро!п15 ош1. Ёас| цп!1 о{ (]4'з 6ох |пс!ц6ез
а{ !еаз1 опе 5оп8 аз тме!! аз оссаз!опа! гарз, г[угпез ап6 сБап1з.

к]аъ 8ох [еасБег'э 8оо&

5

1п

о[

1Безе !еззопз |з 1о [шпс1!оп а5 а 1оо! {о !еагп а6оц1

о1|ег {Б|п3з.

Ёас| соп1еп1-ба5еа !е55оп |пс!ц6ез а 0!6 уос: *пош ... ? 6ох,
тмБ!сБ !п1го6цсез а {цп [ас1 [ог ршр!!з 1о {а[<е атмау [гогп с!азз.


[|рз [ог 1еасБегз

ап6 гпау еуеп ц5е {Бе|г 6гь1 !ап9ша9е 1о 1а!& абош1 ог 61эсшзз
5огпе а5Рес1 о[ сБе ас1!м11у. А!1[ош9Б !1 сап Бе 6|[6сш!т то 9ет

Ргерага[1оп

о

о

о

о

[Бе поз1 !прог1ап1т|!п9ми!:Б апу

!з1о гпа[е
зцге 1Ба1 ршр1!з |аме 6ееп тме!! ргераге6 Бе[огеБап6,1Ба1 1|еу
[<пош а!! 1Бе миог6з 1Беу ми!!! пее6 ап6 1Ба1 1Беу шп6егз1ап6
1Бе ршгрозе о{ тБе ас1!м!1у. Ёчш!рр!п9 ршр!!з ргорег!у ми1тБ т1'':е
!!п9ш!з{!с 1оо!з 1о епаБ!е 1|егп 1о саггу оц{ 1Бе 1аз( ог ас1!м!1у
зшссезь[ш|!у тм!!! епзцге т[ат !т !з с[а!|еп9!п3 ап6 еп.!оуа6!е [ог
еуегуопе. \(!1!'тоц1 {Бе песеззагу ргерага1!оп, ршр!!з пау Баме
а пе9а11ме !еагп!п9 ехрег!епсе тм!':!сБ тш!!! сацзе 1|егп |о !озе
соп!6епсе ап6 6есогпе [гць1га{е6 тм!1Б ап ас1;у!1у 1Ба1, чш!1е
з!пр!у 1Беу Бауе по1 3о{ 1Бе сарас!ту 1о 6о.
Бе[оге 51аг|!п8 ап ас1|м!{у 6епопз1га|е !1. Ёог ра!гтшог[
ас1!м!1!ез, с!'тоозе ап !п6!у!6ша! ршр!| то |е!р уош' 0о {Бе 6гз1
чшеэ1!оп о[ 1Бе ра!гтмог[< таз[< тм!т[т 1!'те ршр!! [ог {[е с!азз 1о 3е1
ап !6еа. 1ош сап [о!|отм *!:!з шр тм!т[ ап ореп_ра!г ёегпопз1га1!оп,
сБооз!п3 1тмо ршр!!з [гогп 1Бе с!азз 1о 6о апо1}':ег 9шез11оп ап6
ап5\мег [ог 1Бе ии|о!е с!азз.
\|'й'[еп уош 6!м!ёе 1Бе с!азз !п1о ра!гз ог 8гошР5, ро|п1 1о еасБ ршр!!
ап6 зау {ог ехагпр|е, А-в, А-в, А-0 апё 5о оп, 5о 1[еу аге !п по
6оцБт тмБат 1Бе!г го!е !э. 1оц сап {о!!отм тБ!з шр тм!т| Аз, рс:| ир

уоиг Аапёз. в5, рцс цр уоцг !'уапёз ав а [цг1Бег сБес[. }гу 1о 9!ме
з!гпр!е, с!еаг !пз1гшс1!опз !п Ёп3!!зБ. 5ау [ог ехапр!е, Аз аз* |Ае
чшез|!оп апё 0з апзшег |'!те чшез|!оп: А_в, А-в, А_Б. [Аеп Бз аз*
[Ае чшез{!оп ап4 Аз апзшег |[-ле чиез|1оп: в_А, в_А, в_А.
А!тмауз Бг1п3 а {етм ех1га сор!ез о[ 1Бе рБо{осор!аБ!е
тмог[зБее1з 1о ауо!6 1еагз ![ апу ршр!!в 6о !1 тмгоп3 ап6 тмап{ 1о
51аг1 а8а!п.

€|аззгооуп 6упагп1сз
[гу 1о поуе агоцп6 1Бе с!аззгоогп шБ!!е ехр!а!п!п9 ог 6о!п9

о

|!те ас1!у!11ез, с|гсш!а1!п9 агпоп9 1['те ршр!!з. !п 1|!э ииау уош

рго|ес1 ап а!г о[ соп66епсе, о[ бе!п3 !п согпгпап6 ап6 о{ бе!п9
ассезз!Б!е 1о ршр![в. |йом!п3 агоцпё 1}':е с|аьзгоогп а!зо епаБ!ез

о

о

уоц ]поге е#ес1!ме!у 1о зшрегм!зе ап6 поп!1ог ршр!!з тмБо гпау
пее6 гпоге а11еп1!оп а1 1!гпе5. [йоуегпеп1 !п 1[е с!аззгооп 1еп6з
1о [о16 ршр!!ь' а11еп1!оп Бе{1ег ап6 гпа(ез 1Бе с!азз гпоге !!ме!у
ап6 6упагп!с.
А 9оо6 [еас1'тег, [![е а 9оо6 еп1ег{а!пе1 6гз1 гпцэ1 1то!6
Б!з ац6!епсе! а1[еп[!оп, 1Беп }:е сап 1еасБ }т!э !еээоп', )о[п
Ёепг!| (!аг[е.
!п 1ье 5агпе \мау 1[а1 11 !з а 9ооё !6еа [ог 1еасБегь 1о гпоуе
агошп6, !{ |з а!зо а6у!заб|е 1о гпоуе 1Бе ршр!!з агоцп6
оссаз|опа!!у. 3у рег!о6!са!!у сБап9!п9 зеа1|п9 аггап8егпеп15, уош
сап Бе!р 6гошр 6упагп!сз ап6 Бгеа[ шр ро1еп{!а!!у 6!згшр{1ме
ршр!!з' Ёог ехагпр!е, тмеа[ег ршр1!з сош16 Бе рш1 пех1 {о 51гоп8ег
опез, ап6 гпоге }таг6-тмог&!п3 ршр|!э пех1 {о 6!згшр1!уе опез.
Ршр!!з п!3Б1 Бепе${ {гогп миог[!п9 тм!1Б !еагпегь 1Беу пау по1
шзша!!у аээос!а1е ии!т|.

\:!Беп {оггп!п3 ра!гз ог 8гоцр5, \ме 5ц88е51 1!'та1, тмБепемег
розз!6!е, ршр1!з |шз1 гпоуе 1}те!г сБа!гз. |ог 3гошр тмог[, 1Беу сап
бг!п9 с|а!гз агоцп6 опе ог [\мо 1а6!ев, а!!отм|п8 1ьегп ап еа5у
епу!гопгпеп1 {ог 6!эсцзз!оп ап6 тмг!11еп тмог[. Рог ра!г тмог[,
1|еу сап роз!1!оп 1Бе!г 1тмо сБа1гз 1о [асе еасБ о1Бег.
1Б!ь а!!отмз а гпоге геа!!з1|с еуе-1о-еуе сопгпшп!са1!оп з!1ца1!оп.

[Б!э с|ап9е о[ зеа11п3 ргераге5 1[егп {ог {Бе ога! тмог[ 1Беу аге
а6ош1 1о 6е3!п.

[х!о]зе

о

цэе6 1о

[
5огпе ас1!у!11ез, езрес!а!!у |Бозе |Ба1 !пмо!ме ршр!!з зреа[!п3
тм!!! 3епега1е а !о{ о{
ехс!1егпеп1. !/[еп ршр!!ь аге ехс!1е6, {Беу сап Бесопе по|зу

ап6 гпом!п9 агошп6 !п 1Бе с!аззгоогп,

!1 а1

€гзт, по!зе !п 1Бе с!аззгоогп

!э

то!егаБ!е

!{ !т |з

ге!а1е6 6!гес1!у 1о {Бе ас1!м!{у ап6 !з ап ехргезз!оп о{ !п1егез1 ог
еп1[':цз!азгп {ог 1Бе 1аз[ !п Бап6. &е3аг6!езз о[тмБ1сБ !ап9ша3е

1|еу шзе,

!{ ршр!!з аге зш{6с!еп1!у з1!пц!а1е6 Бу ап ас1!м|ту |о
и/ап1 1о {а![ а6оц{ !т, 1!.:еп т|!з сап оп!у Бе !п1егрге{е6 аз а

роз!1!ме ге5роп5е. 1ош з[ош16 еп5цге, Ботмемег, 1Ба1 оп!у Ёп3!!з!т
|з шзе6 [ог т|е сопр!е1!оп о[ 1аз[з ап6 тмБеп уоц аге с|ес[!п3

ап5\мег5 ъм!тБ ршр!!з а1 1Бе еп6 о{ ап ас1!м!1у.

[еасА1п9 ап4 |еагп1п9

о

гпсоцга8е ршр1!з 1о шзе 1Бе!г о\мп ге5оцгсе5 1о 1гу 1о зо!ме а
[гу 1о 3ш!6е ршр|!з 1о'тлаг6з 6п6!п3 1Бе г!3Б1 ап5шег5,
га1Бег 1Бап зшрр!у!п9 1Бегп уошгзе!{ еуеп ![ 1Б!э гпеапз а!!отм|п3

1аь[.

1ьегп 1о гпа[<е гп!з{а[ез.

'! саппо1 1еасБ апуБо6у апу{1'т!п9, ! сап оп!у гпа[е 1Бегп

!Б!п[', 5осга{ез.
{\4а!
рагт о[ тБе !еагп!п9 ргосе55, зо тмБеп

ршр|!з аге аз[е6 1о !пуеп| 1Бе!г о\мп 5еп1епсе5, з1ог!ез, сБап1з,
е1с. тме зБош16 по1 ехрес1 1|езе 1о Бе рег[ес1. 5опе1!гпеэ

за[<е о[ сгеа{1м!1у ап6
!еагп1п9.
ап6
'й!з1а[ез аге {Бе рог1а!з о{ 6!зсомегу', ,|агпез )оусе.
Ас1!у!1!ез 1Ба{ ршр!!з тга6!т!опа!!у €п6 еп9а3!п3 !пс[ш6е: пом!п3
абош1, з!п3!п9, р!ау!п9 8агпе5, 6о!п3 рш:;|ез ап6 со!ошг!п3 |п.
\&Бегеуег розэ!Б!е, цзе 1Безе аз е#ес1!уе 1еасБ!п3 1оо!э. !п 1[!з
\маи уошп8 !еагпегз сап ц5е !ап9ша3е 1о ргас1!зе Ёп9!|зБ, ап6
тмог[< мегу Баг6, тм!1Боц1 Бе!п3 сопзс!ошз о[ !*. 1Беу гп;8ь{ 1ь!пк
|т|е'те р|ауе4 а|| |еззоп. \:!е [поии 1Беу Баме - ап6 1[а1 1Беу [аме

ассшгасу зБоц16 6е [ог{е!те6 {ог 1Бе
еп1Бцз!аз1|с раг1!с!ра1!оп

!еагп1 [п9!!зБ 1оо.

\|'й'Беп

1еас[!п9 !ап9ша3е {о ршр!!з,

!{ !з |гпрог1ап1 1Ба1 1Беу

ш1{Б!п а соп1ех1 ъмБ!сБ гпа[ез 5еп5е 1о 1['тегп. 8у
зе11!п9 1Бегп !п гпеап!п9[ш! соп1ех15, 1Бе 6!уегзе 6!эс1р!!пез

!еагп

!т

о[

!ап9ша9е !еагп!п3 зцсБ аь 8гагпгпаг' геа6!п3, ргопшпс!а1!оп
ап6 согпгпцп!са1!оп сап бе таш9Бт ми!тБ а 6упагп!с ап6 сБ!!6[г!еп6!у арргоасБ - ап6 уош тм|!! 6п6 1[а1 ршр!!з тм|!! по1 Бауе

ргоБ!егпз !еагп1п9 {Беп. [Б!з арргоас[ гпа(еэ 1|:е !ап9ша3е
|поге гпегпогаБ!е {ог ршр!!з ап6 [ее6з 1Бе!г отмп разз!опэ ап6
!п1егез1з.

1Бе [х1га ас1!у!1!ез [ог еас| !еззоп сап 6е цье6
1Ба1 ршр!!з

ш[еп уош

пее6 поге ргас1!се
т!'т!п| уош тм!!!

тм[теп уош {ее!

зогпе о[ 1Бе !ап3ша9е, ог
Ёп!зБ 1Бе !еззоп гпа1ег!а! Бе[оге 1!те еп6
ии!1[т

о[ 1Бе !езэоп.
[гу 1о амо!6 1Бе 1гпгпе6!а1е гере111!оп о{ ап аст!м!ту з!гпр!у
6есацзе !1 }:аз тмог[е6 мие!! !п с!азз ап6 уошг ршр!!з Баме еп!оуе6

6о тБ!з, 1Бе поме|1у тм!!! чш!с[!у шеаг о# ап6 ршр!!з тм!!!
Бесогпе 6оге6. 5ауе !1 [ог а !а1ег оссаз1оп ап6 тБеу тш!!! согпе
Бас[ то !1 \м|1ь [ге5ь еп1[цэ!азгп.
\л/!'теп ршр!!з аге 6о!п3 !!з1еп!п3 ас{!у!1!ез, !1 1з цзша! [ог 1}'':егп 1о
!т. ![ уош

!!з1еп 1о 1Бе гпа1ег!а! 1тм!се.

А*ег1Бе |гэ{ !!э1еп!п3, !:

!з а

3оо6

!6еа [ог ршр!!з 1о сБес| 1Бе!г ап5\мег5 тм!{Б еасБ о1[ег. ]Б!з
гпа[ез 1[егп [ее! гпоге соп€6еп1 ![ тБеу Баме 1Бе запе ап5м,'ег5,

ап6 !ь |езз 1п1!гп!6а{!п3

|[

тБеу 6оп'т. 1[т!з арргоасБ а!зо 9!мез

{}тегп а ршгРо5е {ог !!зтеп!п3 1[е зесоп6 1!гпе: 1о соп!ггп ог 1о
сБес[< а9а!п. \&!'теп сБес[!п8 ап5\мег5 тм|т[ тРте тм[о!е с!азэ, 1гу

1о !пс!ш6е а5 гпапу ршр!!з аз уоц сап ап6 епсошга3е 1Бегп 1о зау
!оп3ег рБгазез га{|ег 1[ап з!п3|е тмогёэ.
зреа[< ош1. 1|еу зау 1[е ап5\мег
ап6 1Беп 1}':е 1еасБег геРеа15 !т [ог 1Бе
_ ьш1 !1 6оез по1 |е!р т[е
ршр!!з 6еме|ор
1Бе1г зреа!
Ршр!!з аге зогпе1!гпеь

з[у 1о

чш!е1!у 1о 1Бе {еас}тег
с!азз. [Б!з !з е#ес{!уе

]п1го6цс{!оп

9


о

епсоцга8е ршР;!5 1о зреа[ !ош6!у ап6 с!еаг!у ап6, ![ 1Бе гез1 о{
1Бе с!азз 6!6п'1 Беаг ш!.:а{ 1|е ршр!! за!6, уоц 5ьоц!а аз[ :|е
ршр!! то гереа1, га1Бег 1[ап гереа1 !1 уошгзе![.
А [еас1тег !з а регзоп иг!то пеуег зауэ апу(Б!п9 опсе',
Ёотмаг6

5оп9з, гАугпез апа сьапс5

о

&есус!!п3 !з ап 1гпрог1ап1 раг1 о[1Бе !еагп1п3 ргосеэз. )оп'1

ехрес1 ршр!!з 1о гегпегпБег емегу1Б!п3 {гогп а !еззоп !п 1Бе пех1
опе. }Беу тм!!| оп[у аБзогБ тмБа1 а11гас.5 ог !п1егез1з 1Бегп, ап6
миБа1 1['теу аге геа6у 1о !еагп. $ё'з Бох Бш!!6з !п ге3ш!аг гесус!!п9
ап6, аз тБе ршр!!в 3е1 о16ег, тБеу тм!!! согпе 1о геа!!зе 1Ба1 1[еу

о

!с

геа!!у

!п{егез1з 1Бегп.

3е {|ех!6!е тм|1|!п 1еасБ|п9.

11

!з !гпрог1ап{ 1о 1аке 1!гпе 1о !!з1еп

1о ршр!!з ап6 1о соппест тм!тБ :Бегп. |оц зБоц16 1гу {о [ап!!!аг!зе
уошгзе![ тм|т[ 1Бе!г !![ез ап0 6!з!![<ез ап6 !6епт!{у Бот[ т!те!г

!еагп!п3 ап6 т[е!г епо1!опа! пее6з. ![ уоц сап 6о {Б!з, 1[еп уош
тм!!! 6е 6е11ег а6!е 1о зшррог1 1Бегп !п 1|е!г !еагп!п9.
'€геа1!уе ас1!м!1у соц16 6е 6езсг!Бе6 а5 а 1уРе о[ !еагп!п9
ргосе55 тшБеге 1еасБег ап6 ршр!! аге !оса1е6 !п 11'ге загпе

!п6!м!6ша!', Аг1Бцг (оез1!ег.

о
о

о

ш!1ь ршр!!з о[ тБ|з а9е, !т !з без1 1о шье соп|!пцоцз а55е55гпеп1.
1Б!з пеапз иие гпоп!1ог 1|е!г рго9геьь !п 1Бе с!аьзгоогп ап6 цзе
1['':а1

тме

о

!1 сап Бе ех1гегпе!у гпо1!ма1!п9 [ог сБ!16геп 1о тма1с| 1[е!г отмп
рег[оггпапсез оп у!6ео.

реггп!зз!оп [гоп рагеп1з $гз1.
5оп85, гБугпез ап6 сБап1з сап Бе ргеьеп1е6 !п 6!#егеп1 шау5 1о
гпа(е 1Бегп поге !п1егез1!п3 ап6 сБа!!еп3!п3. {Безе 1есБп!чшез
аге езрес1а!!у шзе{ш| ![ уош \мап1 1о 9о Бас[ 1о ргем!ошв!у шзе6
гпа|ег!а! [ог геу!з!оп ог [шг1Бег ехр!о11а1!оп ап6 ъмап1 1о ауо!6
аь[<

-

пее6 1о гем|етм !ап3ша3е ргем!ошз!у 1аш3Б{, ог

сап а66 гпоге сБа!!еп3!п3 ас1!м|1!ез Бесацзе ршр!!з аге

геа0у {ог 1Безе.
€Б!!6геп 6о по1 6еме|ор а1 1Бе запе га1е ап6 1|еу 6о по1 !еагп !п
1Бе загпе шау. 5о тме пее6 1о а55е55 еас|: ршр!! аз ап !п6!у!6ша!
1Ба1 тме

о

рег[огпапсе ап6 еп!оугпеп1.

уошг ршр!!з' геас{1оп о{ |1/е'уе а|геа4у 4опе [!-л!з!
!![!зрег |[е гБугпе ог р}:газе тмБ!|е с!!с[1п3 уошг 6п3егэ.
&ереа1 1Рте гБугпе, 3е11!п3 9га6ша!!у !оц6ег еасБ |!пе ап6
{Беп геуегзе 1Бе ргосезз.

1Б!з !п[оггпа1!оп 1о [те!р цз тм!1| ошг 1еасБ1п3. Ёог ехагпр!е, тме

гпау 6п6

1!'те [еу миог6з Бе|п9 ргас1!зе6. !п 1Беве ас|!м!{!ез, иие
аге гпоге !п1егез1е6 !п ршр!!з шп6егз1ап6!п9 1[е 3!з1, ап6 тме аге
шз!п9 {Бе гБугпе аз а гпеап5 тм!тБ тмБ!с[ {о ргас1!зе !ап9ша9е,
гБу1[гп ап6 ргопшпс!а1!оп' 1Бе у!зца!з 1[а1 ассогпрапу 1Бе
гБугпез, зоп3з ап6 сБап1з, ап6 1Бе ас1!оп5 !пс!ц6е6 !п зогпе,
э!'тош16 ргом!6е ршр!!з ъм|тБ зц[€с!еп1 !п[оггпа{!оп :о Бе аБ!е
1о цп0егз|ап6 1[е оуега!! сопсер1. 11 !з !гпрог1ап1 1ьеп, а1
1Б!з з1а9е, по1 1о зреп6 ргес!ошз с!азз 1!пе оп !еп91Бу ап6
согпр!!са1е6 ехр!апа1!опз о{ зрес!6с тмог6з.
6е1 ршр!!з 1о э1ап6 шр ии!теп рег{огп!п3 1Бе зоп9э, гБугпез
ог сБап1з. !{ сап гпа[е а 1гегпеп6оцз 6!#егепсе |о 1Бе!г

\о1е: ![ уош у!6ео ог рБо{о3гарБ 1Бе сБ|16геп, гпа[е зшге уош

Аззеззгпеп[ ап4 еуа|ца[]оп

о

_
_

ап6 по1 со]траге 1Бегп ии!тБ 1Бе о1Бег ршр!!з !п 1[е с!азэ. \|'й'е
зБоц16 !оо[ [ог рго3гезз ап6 6еме!оргпеп1 !п емегу ршр!!.
!(!т| уошп3 сБ!!6геп, тше зБоц!ё аззезз ап6 гпоп11ог 1}':е!г зос!а!
апё егпо1!опа! 6еме!оргпеп1, аз тме!! аз 1Бе!г !еагп|п9 о[ Ёп9!!зБ.
1!:!з пеапз тме зБоц16 рга!ье е#ог1, ап6 епсошга9е 1|егп 1о
зБаге ап6 1о тмог[ !п ра!гэ ап6 3гошрз, аз ъме!! аз 3!м!п3 1Бегп
[ее06ас[ оп 1Бе!г Ёп3!!зБ.

*

9!зс!р|1пе

о

о

8у сБаппе!!!п9 ршр!!з' |ппа1е епег9у 1о 1Бе 9оо6, тме сап о&еп
ауо!6 цпгц!!пезз ап6 !п6!зс!р!|пе. А !о1 о[ 6|зс!р!!пе ргоБ!егпв
аг!зе тм|еп ршр!!з аге шп6егс|а!!еп3е6 ап6 боге6, ог ии|еп
ас1!у!1!еь аге 1оо гере1!1!ме. 1|:е $4'э 6ох зег!ез Баз Бееп тмг!11еп
6у ехрег!епсе6 1еасБегз тмБо а1 а!! 1!гпез Бауе 6огпе !п гп!п6 *Бе

пее6ь ап6 гечш|гепеп1з о{ ршр!!з ап6 [ауе !пс!ц6е6 а маг!е1у о[

о

_

ас1!у!{!ез [ог ршр!!з 1о еп|оу.
но\меуег, !1 !з !гпрог1ап1 1[а1 уош езта6!!зБ а соп1ех1 о[ 6|зс!р!!пе
!п уошг с!аьз. йа[е зшге ршр!!з [<поии тмБа1 !з ассер1а6!е ап6

ии|а1 !з по1 ап6 гпа[<е зшге уоц 1геа{ а!! ршр!!э !п 1Бе загпе тмау.
Ршр!!з аге уегу а\маге тмБеп мие аге по1 '{а!г'. [!еаг апё [а!г

6!зс!р!!пе рагагпе1ег5 сгеа1е а'эа[е' с!аззгоогп епу!гопгпеп1 !п
тмБ!сБ ршр!!з сап миог[< соп66еп1!у ап6 {гее!у. 1Б|з гпа[<ез {ог
ап ог6еге6, Бшзу с!аззгоогп, га1|ег 1Бап ап апагсБ!с опе.
Фпе о[ 1[е гпоэ1 сБа!!еп3!п3 а5рес15 о{ теас|!п3 уошп3 !еагпегз
!з Бо|ё!п3 1|е!г 1п1егез{ !п 1Бе с!азэгоогп. Ршр!!з Бауе !!гп!1!езз
епег8у, соп6!пе6 тм!{Б ап ех1гегпе!у !!гп|1еа а11еп1!оп зрап' \:!е
Бауе 1о !ш33!е тБезе {ас1огз 1о 1гу {о амо16 Богеёогп, гез1!езэпезз
ап6 6епо{!уа1!оп, а!| о{тм[!с[ !еа6 то рго6!егпз тм!тБ 6!зс!р!!пе.

'[\о Богзе ве15 апу\шьеге цп!!1 Бе !з 1тагпеэзе6.

]ч,|о

з1геагп

ог 9аз 6г!мез апу1}:!п9 цпс|! !т !з соп6пеё. [\о [\!а9ага !э емег
[цгпе6 !пто 1!3Б* ап6 ротмег цп:!! !1 !з 1цппе!!е6. |ч,|о !!{е еуег

вго\,у5 9геа1 цп1!! !т !э {осшзе6, 6е6!са{е6, 6!зс!р!!пе6', Ёаггу

Ёпегзоп

1о

Роз6!с|<.

(]6'з 8ох [еасБег'з 8оо[

5

!1

ош1з!6е

\епегоу.

сап !пмез1!3а1е зопе1Б|п3 {шг1Бег 6у 1Бепзе!мез !{

гог 1ье ас1!у!1[ез Базе6 агошп6 зоп9з, гБугпез ап6 сБап1з,

!з по1 а!тмауз песе55агу [ог ршр!!з 1о цп6егз1апё емегу тмог6

5ау а гБупе ог сБапт тм[!!е с!арр!п9 Бап6з ап6 1арр!п3 уошг
[оо1 !п 11пе 1о 1Бе гБу1Бп.

}!у!6е 1Бе с!азз !п1о 9гошрв ап6 аз[ 1!.:егп 1о гереа1 1Бе
г[угпе ог сБап{ !п гоцп6ь. 1о 6о {|!з, 1|е 6гэ1 8гоцр 51аг{5
1о эау |[е г[угпе ап6 1Беп, а1 а 5ц!1аь!е ро!п1, шзша!!у опе ог

1тмо !!пез !пто !т, тБе эесоп6 9гошр 5{аг15 1о зау 1}те гБугпе

{гоп 1Бе Бе9!пп!п9.

Аз[< уошг с!азь ![ апуБо6у \мап15 1о 6о а зо!о ог а 6ше1. 1[е
мегу {ас1 1Ба1 1|еу аге 9!м!п3 а рш6!!с рег{оггпапсе !п6цсез
гпоз1 ршр!!з 1о 5шгРа55 1Бегпзе!уез. 11 а!зо а66з а Б!т о{ зр!се
1о 1Бе ргосее6|п9з, аз !1 3е1з 1Бе!г а6гепа!!п [1отм!п3. !{ ршр!!з
аге ге|цс|ап1 1о раг1!с!ра{е !п 1Б!з, Ботмеуе1 {Беу зБош16 по1
Бе [огсе6 1о 6о зо.
\м!1ь уошг с!азэ ац6!о ог м!6ео гесог6ег, гесог6 1|е с!азз
зау!п3 {Бе г[угпе со!!ес1!ме!у ап6/ог !п6!м!6ша!!у. [е{ уоцг
ршр!!з !1этеп 1о 1Бегпзе!уез. |[ т[еу {ее! тБа1 1[теу сош16
!гпргоме оп а зесоп6 а11егпр1, гесог6 {!.тегп а9а!п. \:!Беп
ршр!!з Баме 5цп8 ог за!6 1Бе гБугпе ог сБап1 !п1о 1Бе гесог6ег,
бе зшге 1о 9!ме 1!.:егп а гоцп6 о[ арр!ашзе ап6 епсошга9е 1Бе

гев1 о[ 1[е с!аэз 1о

6о

1!'':е

эагпе.

€огпре[1[1оп

о

Ап е!егпеп| о[ сопре1!{!оп сап гпа[е гпапу ршр|!з 1гу }:аг6ег.

Ёотмемег, тмБ1!е а согпре1!1!оп сап Бе а 6оо6 !псеп{!ме [ог ап
о1[егми!зе !а:у ршр!!, !1 сап зогпе1!гпез Бе ёепо1!уа1!п3 [ог
а !езз аБ!е 6ш1 ог6!паг!!у Баг6-тлог[!п3 опе. Бе[оге р!ау!п9 а
согпре1!1!ме

9апе,

!{

пау 6е

цзе[ш! 1о ехр!а!п 1о ршр!!з 1[а{

оп!у а гпеап5 о[ !еагп!п3. А!тБош9Б 1Беу пау по1 ш!п 1Бе
3агпе, а!! ршр!!з аге'ми!ппегз'1[тБеу [потм гпоге Ёп9!!зБ а1 1}те
еп6 1Бап 1Беу [петм а1 1Бе Бе3!пп!п3. Ёе!р ршр!!з 1о цп6егв1ап6
1[а1 тм[еп тБеу р!ау а 8агпе 1[еу сап ргас11зе ап6 !еагп гпоге
Ёп9!1зБ, 5о 1ьеу еасБ тм!п а рг!:е ап6 {[а1 рг!:е !з &потм!е69е.
\опе1|е!езз, !1 !э а!тмауз а 9оо6 !6еа 1о Ба!апсе согпре111|ме
3агпез тм!1Б соорега{1ме опез апё то !пс!ш6е о{Бег ас1!у|1!ез зо
1Ба1 уош сап геъмаг6 ап6 рга!зе !п6!у|6ца!з ассог6!п3 1о 1Бе!г
отмп пее6з ап6 рег{оггпапсе.
1[':!э !з


.

согпре|!1!оп5 сап а!5о !еа6 1о а !о1 о[ по!зе ап6 оуег-еп1Бцз!азгп
!п 1Бе с!азэгоогп. Апу 6!зс!р[|пе ргоБ!епз сап, Ботмемег, 6е
папа9е6 6у [еер!п9 а гшпп!п3 {о1а! о{ ро|п1ь оп 1|е Боаг6 ап6

6е6шс1!п9 ро!п15 {ог з[ош{|п9 ош{ 1Бе ап5\мег ог гошё!пезз.

Б|зр|ау

о

6п6

ех1гегпе!у по1!ма1!п3 1о }тауе {Бе!г ииог[< 6!ьр!ауе6
3епега!!у тмог[ [аг6 1о рго6шсе тмог[ 1о тБе без| о{ т|е!г
аБ!!!*у !{ тБеу [поми !1 !з 3о!п3 1о Бе зееп Бу о1|егз. 5о 1гу 1о
аггап8е 1о 6!зр!ау ршр!!э'шог[ агоцп6 {Бе с!аззгооп ог зсБоо|
тм|епеуег розз!Б!е. }оп'1 [ог9е1 1о !пс!ц6е тмог[< Бу а!! тБе ршр!!з
(по1 !п емегу 6!зр!ау Бш1 оуег а рег!о6 о| т!пе) ап6 1о сБап9е
1Бе 6!ьр!ауз ге9ш!аг|у.
Ршр!!э

ап6

!1

тм!!!

Рго}ес[з: 5[ога9е о! гпа|ег!а|

о

11

!з цзе[ш! 1о

[еер зшрр!!еь [ог рго|ес1э, [ог ехагпр!е зс!ззогв,

3!ше, ъмоо!, сгауоп5, !п а !аг6е Бох !п 1Бе с!аззгоогп. 1Беп тмБеп
!т !з т!гпе {ог рго.!ес1з, уоц сап рш1 1[е Бох оп а {аБ!е ап6 ршр!!з

о
о

сап согпе ап6 со!|ес1

миБа1

1Беу пее6.

йа[е

ьшге ршр!!з а!тмауз с!еаг шр а1 1[те еп6 о[ рго!естз, 1[а1 1Беу
1Бе
зс!ззогэ, е1с. Бас[ !п 1Бе Бох ап6 т[ат 1Беу рш1 гцББ!з| !п
рш1
тБе гцББ!з[ 6!п.

!оц

пее6 1о зшрр!у еас}т ршр|! тм!тБ ап епме!оре [ог
рБо1осор!аБ!е ас1|у!11ез, зцс| аз 3апе сагёз. Ат 1Бе еп6 о[ тБе
ас1!м!1у ршр|!з миг!те 1Бе1г папе оп 1Бе!г епме|оре ап6 рш1 1Бе!г
чм!!!

саг6з !пз!6е.

Ёуа|ца[|оп ра9е5

о

1Бе еуа!ца1!оп ра8е5

тп

&ё'з 0ох 5

аге 6ез!3пе6 1о Бе цзе6

а[1ег еасБ &еу!етм [-]п11: Ёуа!ца1!оп т а&ег &еу!етм 0п!1з т_:,
Буа!ша1!оп : а&ег &еу!етм |!п!тв 3_4, Ёуа!ца{!оп 3 а[1ег &ем!еми

5-6, ап6 [уа!ца1!оп 4 а[{ег

&ем!етм |'-!п1тз 7-8. 1оц ии!!!
1[е еуа|ца1!оп ра8е5 ц5е з!гп!|аг 1ав(-1урез 1о 1Боье
!п 1Бе €агпБг!63е Б5Ф!- 1|Ё Ё!уегэ 1ез1. 1[!э !з зо 1Ба1 {Бе

0п!1з

по11се 1|а1

ршр!|з тм!!! Баме ргас1!се тм!1Б 1Беэе 1урез о[ ема!ша11оп 1аз[<з
ап6 Бесашзе {Бе 1аз}<з 1Бегпзе!уез аге согпгпшп!са{!уе ап6

о

арргорг!а1е [ог сБ!!6геп о[:|!з а3е апё !еуе!. Фуег 1Бе [оцг
еуа!ца1!оп ра9ез, ршр!|з тм|!! Бе еуа!ца1е6 оп 1Бе!г !-!з{еп!п3,
5реа[|п3, ап6 &еа6|п3 ап6 \л/г|11п9.
7ош з}тош16 :е!! тБе ршр!!э 1|а1 уоц аге 3о!п3 1о 9!ме 1Ртеп
ап еуа!ша1!оп ас1|м!1у Бш1 гпа[е эшге 1[еу 6оп'1 6есопе 1оо
апх!оцз аБоц1 !1. !1'з |прог1ап1 {[а1 1Беу согпе 1о 1Бе ас1!м!1у
[ее!!п9 ге!ахе6 ап6 роз11|ме - 6е!!ем!п9 1!.:а1 1[теу сап 6о !1 ап6
1Ба1 1['теу тм!!! Бе зцссевз{ш|.

6епега| |пз|'гцс[]опз

о
о
о

о
о
о

Ёап6 оц1 1Бе сору 1о еас!з ршр!! ап6 гпа[е 5цге 1ьеу Бауе
ге|еуап1 гпа1ег!а!з (сгауопэ, репс!!э, е{с.).
1ош зБоц16 а!!отм аБош{ 1еп гп!пш1ез [ог еасБ еуа!ца1!оп

1!те

ас1!м!1у.

6!уе |[е !пз1гшс1!опз !п Ёп9!!зБ. [Б1з !з ап !гпрог1ап{ раг1

о[ еасБ ас{!м|1у ап6, бесашзе о[ 1[е тмау уош Баме 3!меп

!пз1гцс1|опз !п Ёп9!!зБ 1Бгош3[ош1 04'з 0ох, уош тм!!! 6п6
ршр!!э аге цзе6 1о 1Б!з арргоасБ.
[\:1оп!1ог ршр!!э аэ 1Беу 6о 1Бе ас1!м|{у. 5гп!!е ап6 9!ме 9епега!
епсоцга8епеп1, Бц1 6оп'1 9!ме 1[егп [Бе апзшегз.
А1 {ье еп6 о{

т[е ас1!м!1у со!!ес1 1Бе!г

тмог[<.

6!уе еасБ ршр!! [ее66ас[< оп {Бе|г тмог[, Бу со!ошг!п9 !п 1Бе
51аг5 а1 1Бе Бо11оп о[ 1Бе зБее{ ап6 6гатм!п3 а згп!!еу [асе. 1Бе
згп!!еу [асе !з |гпрог1ап1 {ог епсошга9егпеп1, ап6 1Бе з{агз 3!ме
ршр!!в ап |6еа о{ Ртотм 1Беу [ауе 6опе. 1оц зБош16 а!тмауэ {осшз
оп тмБа1 1Беу сап 6о ап6 ииБа1 1Беу Баме 6опе, га1[ег {Бап оп
тмБа1 1Беу сап'1 6о.

!п1го6цс1!оп

11


дьу:ш:

6оо6 !6еа,

6ш{ шБа1 зБа!! тме тмг!1е

абоц1?

дь:-: Ёгпгп.

дгу:ш: Ф[! (ап тме тмг!1е аБоц| врог1 апё согпрш1егз?

. тАксЁт
(еу

!ап9ша9е:. [1е||о, !1!,

||е сап

одш:

!-АшсшАсЁ

... , 5!-уош шАас

[х|]се

[о 1пеес уоц, |е|''5 ... ,5Аа|| ше ... ?

уоа *пош, еа!пе, ]п[егпес гпа9аа!пе,

согпре|1[!оп, рг!эе

А66!т!опа| !ап9ша9е: с[:агас|ег папе5, 5ее уои!
&еу!э!оп: раз1 з!гпр!е, рге5еп1 э!пр!е, зсБоо! мосаБш!агу

. мАтвк|А!-5 кЁцш!кЁо

аБоц1
одш:

ап6 |п1го6шсе уошгье!{. Рш1 ршр1!з !п1о ра!гз.
оц1 еасБ о1['':ег'з пагпез (!{ 1|еу 6оп'1 [<потм 1Беп

а!геа6у) ап6 1Беп 6пё оц1 опе р!есе о{ |п1егев1!п9, цпцзца!
ап6/ог петм |п{огпа1!оп аБоц1 еасБ отБег, е.3. шБеге 1Бе!г
раг1пег \меп1 оп Бо!!6ау тм[та1 1Бе!г раг1пег !.:аё [ог Бгеа[{аэ1.
6о агоцп6 {Бе с!азз, аэ[!п3 опе о{ еас| ра!г 1о !п1го6шсе 1|е!г
раг1пег ап6 1е!! 1[е с!азз 1Бе р|есе о[ !п[оггпа1!оп, е.9. [йш Б
€Ааг|еу. [!е'з 9о[ а пеш БаБу Бго{'Аег. }оп'1 оуегсоггес1.

Р82. 5Аош ш!'ла[ уош *по+у!
ге/пе[пьег?

о

о

|1/!'уас

зсАоо| шога5 сап уоц

шг!{е 5сАоо| оп 1Бе Боаг6 ап6 6гатл а с!гс!е агошп6 !1. 5ау
5Аош шАа[ уоц *пош ... а0оц|' зсйоо|. 3га!пз1оггп ш!1Б 1|е с!азз
1п 1тмо п|пц1ез а!! тБе ьсБоо! 'тлог6з 1}теу гегпегп6ег ап6 сгеа1е
а п!п6 пар оп 1|е Боаг6. Ршр1!э сору !т !п 1Бе!г по{е6оо[з.

апа [!ск (/)тье зсАоо| шог4з уош Аеаг
[е!! ршр!!з 1о ореп {Бе!г Ршр!!'з 8оо}<з а1 ра8е 2. Росцз 1}'тегп
оп 1[те р!с1шгез ап6 1п{го6цсе 1}:е сБагас{егз. Ё!!с!т тмБеге 1Беу
аге (а зс!'тоо!) ап6 |1з пагпе (€!1у 5сБоо!). Ё!!с!фБес&/рге1еас[:
еа!пе. Ёосцз ршр!!э оп 1!'те ас1!м!1у !пз1гцс1!оп ап6 с[тес[<
шп6егз1ап6|п3.1Беу 1!с[ о#1Бе тмог6э {|еу Беаг 1п тБе 5сБоо!
гп!п6 гпарз !п 1Бе!г по1еБоо[з.

и[||]1я
эндк:: |еаБ. 1_оме!у
пеаг ]пе ап6 Бе'з

!'таме

1Бап1<в,

пеъм а1

а 9оо6 Бо!!6ау?
}ап. }о уош [потм А!у!п? Ёе !!уез

зс[оо!.

о

€).

Р!ау {Бе

еас| опе.
ш!тБ 1Бе с!азз.

Ршр!!з !!зтеп ап6 шг!1е 1Бе пагпе {ог

[Беу сБес[ !п ра|гэ. Р!ау

1Бе

(}

а9а!п. €!.тес[

госц5 ршр!!в оп 1Бе !-оо[< Бох. Ё!!с!т тмБо за!6 1Б!з 1о тм[огп
(9ап 1о А!м!п). 6е1 1Бе с!азз 1о гереа1 а&ег уош. Ргоу!0е а зБог1
6!а!о9ше [ог ргас1!се: А: Ё1' !'гп (пагпе). 8: !1]. |'уп (папе). ;!|се
со /пее[ уои. Ршр!!в ргас1!зе тм!{Б с!аззгпа1еь з|{{!п3 пеаг

ог

тма![<

агошп6

1!'те

1Беп

с!азз, !п1го6шс!п9 1Бегпзе!уез аз 1[теу 9о.

(еу: э 9ап, 3 5Баг!, 4 А!м!п, 5

!тйв

5}таг!, 6

0ап

Р82. дст:у:ту з. Ап5шег |Ае чиез|'!опз.

о

госц5 ршр!!ь оп Ас1!м!1у 3 ап6 оп 1Бе ас1!м11у !пз1гцс1!оп. !п
ра!гз, ршр!!з ап5\мег 1Бе чшез1|опз ога!!у. Ё!!с!т апзтшегз {гогп
1Бе с!азз, гегп1п6!п3 ршр!!з 1о цзе [ц!! 5еп1епсе5 {ог 1Бе!г
гер!!ез. Ршр!!з тмг!{е 1Бе {ц!! ап5и''ег5 !п 1Бе!г по1еБоо[<э.

(еу:

т [Бе1г па|пе5 аге )ап, 5|аг! ап6 А!у1п. : }Беу аге а1
эсБоо!. 3 11'з оп 1Бе 5оаг6 / !п 1[е зсБоо! согг|6ог. 4 11'з ап
!п1егпе{ гпа3аа!пе. 5 [Бе рг!:е !з [ог 1Бе Беэ| е:!пе' 6 1Беу сап

миг!1е аБош1 апу1Б!п3 1Беу

!!!<е.

Ёх1га ас1:у!1у 1: 5ее ра8е 1оо (!{ т!гпе)

А82. дст:у:ту т. Рц[ [Ае шог4з

(еу: 1Б!п3з

тме геа6:

!п 9гос:рз.

соп!с, петмзрарец гпа3а:!пе; [Б!п9з

соа1, 5\меа1ег, |еапз; €огпрш1ег

мие тмеаг:

1[!п9з: |поц5е, 5сгееп, !п1егпе[

Ёх1га ас1:у!1у 2: 5ее Ра9е 1оо (!{ 1!гпе)

(еу: : [:'!9 уош сап'1. 1оц сап 6пё !* оп 1ье !п1егпе1. 3 \о, !т !зп'т.
$4'з 8ох 1з а петм ет1пе. 4 \о, 1Беу агеп1. 1[еу'ге са!!е6 5Баг!,
)ап ап6 А!м!п. 5 \о, 1Беге !зп'т. ][еге! а рг|:е {ог 1[е Без1 е:!пе.

ап !п1егпе1 гпа3а:!пе.

Ф}':!
1[':е

зсБоо!.

5нлв:: @Б, {Ба1'э !п1егез1|п9. Ап6 1[еге'з а рг!:е! 5[та!! тме 1гу
апё тмг!1е опе?

8ох ]еасБег'з

8оо1< 5

5рог15, 5 р|о1оз, 6 гпшз!с, 7 м!6еоз,8 е:!пе

А82. дст:у:ту 4. соггес|' [Ае зеп[епсез.

5нАк|: !{'5 а ро51ег аБош{ а петм зсБоо! е:|пе.
одш: \&Ба1'з ап е:!пе?

одш: |оо[. !1'з а согпре1!1!оп [ог 1Бе 6ез1 е:!пе !п

ап4 А|у!п.
(еу: а А!м!п, 3 }ап, 4 А!м!п, 5 5Баг!, 6 9ап
(еу: э ьБорэ, 3 !п1егпе1,4

дгу:ш: \|'('Ба1'з 1[а1 оп тБе Боаг6?

|2 (!6!

.

Ёосць ршр!!в оп Ас1!м!ту : ап6 оп 1Бе аст1м!1у !пз{гшс11опз.
6|уе 1|егп 1!гпе 1о геа6 1Бе 5еп[епсе5 Бе[оге 1Беу !!в1еп.
!('г!1е тБе с[агас1егз'пагпеь (}ап, 5Баг!, А!м!п) оп 1|е боагё.

А82. дст:у:ту з. в'еаа ап4 согпр!е|е |Ае зеп|епсез.

олш: Ё!, А!у|п. \!се 1о пее1 уоц.

яьм:ш: Ё!, 9ап.

!1'5

Ф(.

А82. дст:у:ту э. ||1а|сА [Ае зеп|епсез ш![А 0ап, 5Ааг!

одш: Ё!, 5Баг!. )!6 уош

одш:

!1.

одш: 5ее уош ош1з!ёе зсБоо! а1 [оцг о'с!ос[.

|-|з|еп

Р!ау 1|е €}. Ршр!!з !!ь1еп ап6 т!с[. [Беу сБес[< 1п ра1гз. [.]зе 1Бе
гп|п6 гпар оп 1Бе 6оаг6 1о с[ес[< тм!1| 1Бе с!азз.

5нАв!:

апу1Б!п9 тме !|[е.

оцг йгз1 е:!пе оп оцг зсБоо! во А!у!п сап !еагп

А[у!ш Ашо эняк:: 5ее уош!

о

\г!аггпег
о 6гее1 т[е ршр!!з

Р82. дст:у:ту т.

ч,мг!1е аБош1

дьу:ш:6геа{!

{ошг ршр1!з

о

сап

!_е1'з тмг!1е

Р82. дст:у:ту э. !-!з[еп а9а|п. ||!'то за!4 !с?

[х1га ас1!м!1у э: А !аг3е вБее1 о[ рарег {ог еасБ 9гошр о[

[Беу $п6

\|'й'е

зндв::

Ёп6|п9

о

1}':е

|езэоп

&еу!етм тм!тБ ршр!!з тмБа1 1Беу !еагп1 |п {Б!ь !еззоп, е.9. |т|Аас

4!4 ше ёо |о4ау? |т|Аас пеш шог4з 4!4 уоа |еагп? |о т[!з ога!!у.
5ау 5ее уош оп (ёау). Ршр!!з гер!у'тл!1!'т 1Бе загпе.


Р83. дст:у:ту 6. АзЁ апа ап5шег.

.
. тАксБт

!-АшсшАсЁ
(еу !ап9ша9е: рге5еп1 з!гпр!е [ог

гош1!пез, !!Ре '..-

чшез1!оп ъмог0з, з[ог1 ап5\мег5, зо, Бфге
А66!г!опа! !ап9ша9е: с}':агас1ег пагпез

!п9,'4

|!*е,

8еу!з!оп: зрог1ь, ас1!м!1!ез, зсБоо|, зшрег!а1!ме а6!ес{!тез

Р83. г!ош

. мАт[к|А!-5 кЁцц!кЁо

о

Ёх1га ас|!м!1у :: А зБее1 о[ рарег [ог еасБ ршр!!

о[ тБ!з !еззоп).

а1 ра8е 3. Росшз ршр!!з
ап6 сБес( тм[о !з ш[о. Аз& а ршр!! {о геа6 1Бе
!п1го6цс1!оп а!ош6. 5е1 {Бе 9!з1 геа6!п9 чшез1!опз ап6 тмг!1е
1Бегп оп 1Бе Боаг6: л ||Ао шап|з |о шг![е а0оц[ па|цге?
э |!Ао'з лл? 1 |т|Ао |!|кез з[п9!п9 ап4 гпцз!с? Ршр!!э геа6 тБе
1!'те р!с1шгез

{ех1з чш!с[!у то 6п6 *!.:е ап5шег5.
с!азз (:' 5Баг1, : А!м!п, 3

тм!тБ тБе

[[еу

сБес[< !п ра!гз. (Бес[<

)ап). Ёосшз ршр!!з оп 1|е

е!3Б1 чшез1!опз оп 1[е ра3е. [Беу гегеа6 1[е 1ех1з ап6 1[еп

ап5\мег 1[е чшез1|опз ога!!у !п ра!гз. €Бес[< тм!1Б 1Бе с!азз.

(еу: т Ап етгпе.э [Бгее.3 (!1у 5с[оо!.4 Ёе

а!тмауз г!6ез

['т!з

6!}<е. 5 }еп. 6 /!1цз!с ап6 с!о1Без. 7 }гаии!п9 ап6 та[!п9 рБо1оз.
8 А!у!п.

Р83. дст:у:ту 5. !-!;[еп ап4 зау

|'!'ле

А83. дст:у:тт 5. 8,еаё апё ог4ег

о

аз[ ап6

пагпе.

Ёосцз ршр!!з оп {Бе ас11м!1у 1пз1гшс11оп ап6 оп {Бе ехагпр!е.
Р!ау пшгпБег т оп 1Рте €) аз а 6егпопз1га1!оп. €Бес[
шп6егэ1ап6!п3 о{ тБ!з :уре о[ з|ог1 ап5\мег. Р!ау 1Бе гез1 о[ 1Бе
(}. Рацзе |о 3!ме ршр!!з 1!пе 1о с|ес! [ог 1Бе апз'тдег ап6 1о
тмБ|зрег 1[е апзтмег 1о 1Бе!г раг1пег. Р!ау тБе €} а9а!п. Ё!!с1т
ге5роп5е5 {гоп ра1гз о[ ршр!!з.

|'Ае |'ех|.

\|'й'[еп ршр1!з Баме [оцп6 1Бе соггес1 ог6ег, 1!.теу тмг!1е 1Бе
соггес1 уегз!оп !п 1Бе!г по1ебоо[з.

1(еу:э4912753т6то8тт
А83. дст:у:ту 6. &еа4 апа сопр|е[е

о

Р83. дст:у:тт 4. &ео4 апа ап5шег.
о 1е!! ршр!!з {о ореп 1!.:е!г Ршр!!'з 8оо!з

о

сА!п* о[ зогпе гпоге чиез|!опз.
о[ а1 !еаз1 [\мо гпоге чце51!оп5 еасБ 1о

1Б1п}<

Бх{га ас1:у!1у 1: 5ее Ра8е 1оо (!{ с!гпе)

\(г!1е 1Бе пагпез Рап, А|у1п,5Ааг] оп 1}:е 6оаг6. Ё!!с!т, шь!п3
гп!п6 парз, !п{оггпа1!оп 1[за| 1|е ршр!!з гегпегпбег аБоц1 1Безе
1[гее сБагас1егз |гогп 1Бе ргем!ошз !езэоп. Ё!1с!{ тм[а1 е!зе
тБеу'6 !![е 1о (потм аБош1 1[е с!'':агас1егз (1о рге6!ст 1Бе соп1еп1

оп

Ршр!!з

ап5\мег !п 1[е!г ра1гь.

\г!аггпег

о

госц5 ршр1!з оп 1Бе ас1!м!1у |пз1гшс1!оп ап6 сБес[

шп0егз1ап6!п9. Ё!!с!1 чшез{!опь {ог зогпе ог а!! о[тБе Ргогпр15
а5 песе55агу. Ршр!!з тмг!те 1Бе чшеэ1!опз !п 1!.:е!г по1еБоо[з.
1[еу {[еп {а[<е 1цгпь {о аз[< ап6 ап5\мег !п ра!гз. €1'тес[ ршр!!з
гепегпБег 1о ц5е а 6!#егепт 1уре о{ з[ог1 апзтмег !п 1Б!з
ас1!м!1у. [\4оп!1ог ап0 Бе!р тм|'':еге песеззагу. Ршр|!з пее6 1о
гпа[<е по1ез о{ т}.:е!г раг1пег'з ге5роп5е5.

8'егп!п6 ршр!!з {о
1}теу 1гу 1о

|!1е чце5|'!оп5.

!оо[< а1 1Бе ап5\мег5 1о 1Бе

сБоозе

1[те

чшез1!опз 6е[оге

чшез1!оп тмог6.

(еу: : Ёотм гпапи 3 $/Ба1, 4 \:!Беп, 5

!/[у

6 \|'{'Беге

А83. дст:у:ту 7. шг![е |Ае соггес| 5еп|епсе5.
о [ас[ 5еп1епсе !з па6е шр о[1Бгее раг15 а5 !п 1[е ехапр!е'
(еу: )ап !!уез !п а м!!!а9е. 5Баг| ъма![з 1о зсБоо! емегу 6ау. А!м!п'з
1Бе о16ез1 о[1Бе сБ!!6геп. А!у|п !!уез пеаг 5}'таг!.

}ап ап6

5Баг1

аге Бо1Б 1еп.

Ёх1га ас1!м!1у 2: 5ее ра8е 1оо (!{ т!гпе)

Ёп6!п9 1}те !еззоп
о 5ау зогпе 1гше/[а!зе 5еп1епсе5

а6оц1 А!у1п, 5Баг! ап6 }ап. !{

1Бе зеп1епсе !з 1гше, ршр!!з в{ап6 шр (ог з!т 6отмп). ![ !1'5 [а!5е,
1Беу 6оп'1 гпоме. Ёхагпр!е 5еп1епсе5: 5Ааг! |!уез 1п а т!||а9е
({а1зе)' А|т1п зогпе[]гпез

9ое5 со

с!-ле

зс!тоо| Бгеа*[азс с|и6 |1гое)'

(еу: э )ап 6оез. 3 А!у1п 6оеэ. 4 5Баг! 6оез. 5 А!у!п ёоеэ. 6 }ап
6оез. 7 5Баг! 6оеэ. 8 А!у!п 6оез.

]-йш
: $('Бо !1уез пеаг 1Рте зсБоо!?
: \:!Бо !!уез оц1з!6е {Бе 1отмп?
3
4
5
6
7
8

\л/Бо |:аэ Бгеа[[аз1 а1 зсБоо!?
\л/Бо тма![з 1о зсБоо!?

\:!|о

!омев р!ау!п3 {оот6а!!

ап6

6аз}<ет6а!!?

\:!Бо !![ез э!п9!п3?

\|/Бо \мап15 1о тмг!1е аБош1 1[е па1цга! тмог16?
$/[о \л/ап{5 1о миг|1е аБоц1 согпрш1егз?

\А{'е!согпе 1о

оцг

е:!пе

13


Р84. дст:у:тт 9. &еа4 а9а!п ап4 5ау'5апе' ог'ё!|!егепс'.

о

госш5 ршр!!з оп Ас11м|1у 9. Ршр1!з

1а[<е 1шгпз 1о

геа6

1}':е 5{а1егпеп15

агоцп6 1Бе с!аэз. Ё!|с!т гпоге |6еаз {ог 51а1егпеп{5 [гогп ршр![з.

[Беу еасБ

тмг!1е [оцг гпоге 51а1егпеп1з. !п ра!гз, ршр!!з та[<е

{цгп5 {о геа6 а з1а{егпеп1 а!ош6 апё зау 5агпе ог 0'т||егепс хлт:т}'т

о тАксБт [АшсшАс[
(еу !ап9иа9е: зсБоо! зшб.!ес1з,

ге{егепсе 1о {5е!г зсБоо!. \0Беп ршр!!з зау 9!||егепс, {Беу зау ъмБа1
!'таррепз !п {Бе!г зс[оо!. ![ 1Беу 9о 1о 6!$егеп| всБоо!з, 1Ртеу сап
согпраге 1Бе!г всБоо!з. йоп!1ог ап6 Бе!р ми[еге песеззагу. Ё!п|з[:

пшгп6егз, аё!ес1!мез, зесопё
|ап9с:о9е,*!с|!опагу, еха[п, рге5еп| з!гпр!е / рге5еп1 соп1|пшошз
А66!т!опа! }ап9ша9е: |т1/е а|| а9гее [ьа[ .'. , |т!е а|| шап[ ... ,

1Бе ас1!м!1у ш!1Б ап

[Ае

раз|
8еу!з!оп: [потмп зсБоо! зш6]ес1з

Ёх1га ас{!у:1у 1: 5ее ра8е 1оо (!{ т!гпе)

о мАтЁк!А!-5 кЁош|кво
[х1га ас1!м!1у :: А !аг3е зБее1 о[ рарег {ог еас| 9гошр о[ {оцг

ршр!!з, со!ошге6 гпаг[<егз
Ёх|га ас1|м!1у э: }!с1!опаг!ез, Рарег

А84. дст:у:ту 8. €Аоозе шог4з !гогп |Ае 6ох со |а0е!

(еу: : 6ео9гарБу 3 Ё!зтогу 4 ехагп, 5 !ап9ша6е, 6 6!с1!опагу

\\/г!{е з!х &потмп зсБоо! ьшб.!ес|5 а5 апа8гагп5 оп 1|е Боаг6.
Ршр!!з тмог[< |п ра!гз апё гасе 1о цпзсгагпб!е тБегп. Ё!!с!т тБе

соггес{ зре!!1п3з. Ё!!с!т осБег зшБ.!ес1 пагпез 1Ба| ршр!!з

[<потм

А84. дст:у:тт 9. Ро|!ош

о

Р84. дст:у:тт 7. &еа4 ап4 сА!п*.
зсАоо| 5ць|ес{? |мьу?

о

|у1/Аас'з

уоиг !атоиг!|е

1е!! ршр!!з 1о ореп |Бе!г Ршр!!'з 3оо[<з а1 ра8е 4. Росцз {Бегп
оп Ас{!м!1у 7 ап6 оп |Бе ас1!м!1у !пз1гшс1!опэ. йа[е зшге 1Беу
по1!се {Бе тмог6э а1 1Бе Бо11огп о[ тБе шеБра9е. Аз[ а ршр|! то
геа6 1[егп а!ош6. Ё|!с!т ршр!!з' гезропзез 1о 1[е чшез11оп ап6
1Бе!г геазопз.

госц5 ршр!!з оп 1[е рБо1оз ап6 оп 1Бе ассогпрапу!п6 1ех1з.
1Бе 1ех1ь з!!еп1!у. (Ртес[ сопргеБепз!оп Бу аз[<|п9,

[Беу геа6

|т1/А!сА аге [Ае за\|ес{з еуегуопе Ааз |о з|а4у !п 0[у
5сАоо|? |у1/Аа[ аге [Ае рар!|з |еагп!п9 аБоц| !п 5с1епсе [А!з уеаг?
А&ег еасБ чшез1!оп, аз}< |Бе с1азз ||Аас аьоц| оцг зсАоо!? 1о
3е1 1Беп {о ге!а1е 1Бе 1п{оггпа1!оп 1о 1Бе!г омип зсБоо! соп1ех1.
€Бес[< цпёегз1ап6!п9 о{ зесопё |ап9ша9е. €Бес[ ршр!!з
цп6егз1ап6 {[е ге!а{!опз[т!р 6е1тмееп 1Бе 1ех{з ап6
1[е р!с1шгез.

е.9.

Р84. дст:у:ту 8, |-|з|еп. &ереа| [Ае шог4 ап4 зау |Ае !е|'[ес

.

госш5 ршр!!ь оп тБе Ас1|м!1у 8 |пз1гцс11опз. Р!ау 1|те ехапр!е {о
[<потм тц|а1 1о 6о. Р!ау |Бе геэ{ о[ тБе (}. Ршр!!э
гереа1 1Бе тмог6 !п сБогцз ап6 1Беп тмг!1е 1Бе !е11ег !п {Бе!г
по1еБоо(з 1Бе |гз1 11пе 1Беу !!з1еп. Р!ау 1Бе €) а9а!п. Ршр!!з
гереа{ 1Бе тмог6 ап6 зау 1|е !е1{ег.

сБес[ ршр!!з

(еу: э 5с1епсе. 1Ба1'з'6'. 3 6ео9гарБу. [[а1'з'е'. 4 [ап3ша3е.
1Бат'з'Б'. 5 Бхагп. 1Ба1'з 'а'. 6 0|с1!опагу. 1Ба{'з'с'.

}т]||т!{
т Ё!з1огу

:

6 6!ст!опагу

14

5с|епсе, 3 6ео3гарБу 4 !ап3ша9е, 5 ехап,

(!6'з 8ох [еасБег'з 8оо&

5

|[-те зс!эоо| шога5.
Ргоу!6е ап ехапр!е оп 1Бе Боаг6 !{ песеззагу.

(еу: 6ео3гарБу Ё!з1огу |йа1Бэ, Ёп9!!зБ, [огпрш{ег

з{ш6!ез, ехагп,

6!с1!опагу 5с!епсе, Аг1, 5рог1, йшз!с, 1еасБец Боаг6, зш6!ес1

|п Ёп9!!зБ.

о

т!'уе

р!с{'цге3.
0!5сц55 тмБа1 !з !п 1Бе р!с1шге с!шез тм!1[ 1Бе с!аьз.

\о{е: 1Беге аге 1\мо ех1га тмог6з !п 1Бе бох.

.

\г!аггпег

о

ореп ра!г ас|!м!1у: ра!гз зау опе о{1Бе!г оъмп

51а[егпеп15 1о апо1!тег ра|г.

А84. дст:у:ту 1о. шош согпр!е|е сАе саБ!е ш!тА шог4з
[гогп Асс!т1су 9.

о

Ёаг!у €п!зБегз

(еу: 1!:е

сап а66 о1}тег тмог6з 1о 1Бе {!:гее са1е3ог!ез.

па1шга! тмог16: саме, пошп1а!п, !а[е, г!меп, 6е16; Ёоо6:

Беапз, г!се, ро1а1ое5, за!а6, зошр, раз1а;1Бе 6оёу:

Бас[<,

Беаг6, з1опас[, еагз, гпошз1асБе, гпоц1|:' '@66'тмог6ь: 6гезз,

1гоц5ег5. 6гошр: €!о1Без.

А84. дст:у:ту

о

тт.. Апзшег [Ае чшез[!опз.
гпсошга8е ршр!!ь 1о ап5\мег !п [ц!! зеп1епсез.

(еу:

Ршр!!з' о\мп ап5\мег5

Ёх1га ас1;у:1у 2: 5ее ра8е 1оо (!{ т!гпе)
Бп6!п91!те !езэоп

о

Р!ау а тмог6 аззос!а1!оп

3апе. 5ау е.9. 5с]епсе.

Ршр!!з са!! ошт
е.3. ехрег1гпеп|з, 7иез4ау,
ап!гпа|з. А[1ег аБош1 з!х тмог6з, са!! оц1 а петм зш5]ес1 тмог6,
е.9. А4а[Аз. Ршр!!з сап р!ау тБ!з 9агпе !п 9гошрэ о[ з!х.

миог6з тмБ!с[ 1Беу аззос|а1е тл!тБ

1т,

}}Ё:?и
Аз !п Ршр!!'з 3оо[

. тАксЁт

1ыв

]_АшсшАсЁ

(еу !ап9ша9е:

0е€п!1!опз,

гБугп!п3 ьтогёз, €огпрш[ег

\отм ь!п3 1Бе зоп3 а9а!п. ((агао[<е мегз|оп)

з[цё!ез

Ёх{га ас1!т!1у 1: 5ее ра8е 1оо (!{ т|гпе)

А66!т!опа! !ап9ша9е: АосЁеу, гпар
&еу!э!оп: зс[оо! зшб!ес{5, рге5еп1 з!гпр!е, з|и4у, |еагп аБои{',

Р85. дст:у:тт т3. Р,еа4 аБоц[ [Ае зс|лоо| шога3. |1/Аа|' аге
сАеу? [т!-г]
госц5 ршр1!з оп Аст!м!ту т3 ап6 оп 1|е !пз1гцс1!опв. Ё|!с!т 1[е
тоогё 4е!п!с1ол ап6 соп6ггп 1[а{ 1Безе аге 6е6п!1!опз. Ё!1с!т т|е

[оо + а0|ес1!ме, соо1

.

о йА]Ё81А!-5 кЁцш!кБр
[хтга ас1!м!1у :': Рарег

ап5\мег5 [гогп 1Бе с!азз.

(еу: [ап9ша9ез, 5с!епсе, 6ео3гар[у 6!с1!опагу

\[аггпег
о €а!! оц1 зс[тоо! зшБ.!ес1з !п 1цгп [ог ршр!!з

Р85. Аст:у:тт т4.

о

А!1егпа1|ме!у 1Беу сап тмг|1е 1Бе ииог6в !п 1Бе!г по1е5оо[<ь.

1е!! ршр1!э 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з Боо[<з а1 ра8е 5. [осшз 1Беп оп
1Бе аст!м!1у !пз1гцс1!оп ап6 сБес[< 1[еу &пош тм[а1 {о 6о (*Беу
тм!!! Беаг с!шез). &егп!п6 1Бегп 1о тмБ!зрег 1Бе зшБ|ес1 1о 1|е!г
[г!еп6 тБе 6гз1 {!гпе 1Беу !!з1еп. Р!ау т}те €0 1ии!се, сБес[!п9
тм!тБ т[е с!азз а&ег 1Бе зесоп6 !!втеп. Ё!!с!1 тмБа1 1Беу Беаг6,

о

аз тме!! аз 1Бе зш5]ес1 ап6 тмБа1 1|е с!цез тмеге.

(еу: :

[йшз!с, 3 |!1а1Бз, 4 5с|епсе, 5 Ё!з1огу 6 [огпрш1ег з1ц6!ез,

7 5рог1, 8 [ап3ша3е/[гепс[т

@
:
А

:

3

4
5
6

7
8

!1

йоп!:ог ап6 [те!р/а6м!зе.

йа[<е ра!гз ог 8гоцр5 о{ [ошг. [осшз ршр|!в оп 1Бе 6!а!о3ше
ргогпР{5 [ог тБ!з ас1|м!1у ап6 гегп!п6 1ьегп 1о цзе \у1/Аас !з !с?
ап6 1о гезроп6 тм!:Б а уез|по 9оез[1оп еасБ 1!гпе' Ршр!!з {а[е
1цгп5 1о геа6 1Бе!г 6е6п!т!оп 1о |Бе 9гошр. [Бе отБег ршр!!ь

1а[е 1цгпз 1о 8це55.

о

&егп1п6 ршр!!з {о геа6 а!! 1!.:е !п[оггпа1!оп 1Бгош3Б Бе{оге
1гу 1о согпр!е1е 1[е 1!гпе1аб!е.

т|еу

(еу:
йоп0ау

|шез6ау

!\й'е0пеэ0ау

1Бшгзёау

Ёг!6ау

9.оо-

5с;епсе

согпрц1ег

6ео3гарБу

ма{ь5

5с!епсе

1о.оо-

|йа1Бз

5с!епсе

5рог1

5с!епсе

согпрц1ег

11.оо-

(опрш1ег

6ео9гарБу

мц5.с

Ёп9!!зБ

Ёп9!!зБ

!е[{ 6цт1оп.

12.оо

з1ц6!ез

[5ошп6 о[ 6ошпс!п3 6а!!з ап6 ге[егее'з тмБ!з1!е реер!п9]
8оп!ошг. )е гпарре!!е Ре1ег. 3оп!ошг. ]е гп'арре!!е Апп.

13.оо-

1\меп[у-5еуеп....
Р!ап1з !.:аме 9гееп [еамез. 1Беу цзе 1Бе!г !еауез 1о 3е1 [оо6
[гогп 1Бе эцп. Р!ап1з 3!ме шз оху8еп.
йа9е!|ап ииаз 1[е 6гз1 гпап 1о за!! гоцп6 1|е миог16' Ёе за!!е6
гоцп6 1Бе тмог16 !п т64:.
Ф(, |йагу потм |о16 1[е гпоцзе !п уошг [ап6 ап6 с!!с[ оп т}те

т!'ле

г!9Ас шога3.

госш5 ршр!!з оп 1ье 51а1епеп1э. !п ра!гз,1Беу геа6 {Бе зеп1епсез
ап6 сБоозе 1}те соггес1 шог6. Ра!гз сБес[ тм!т| ра!гв. €[ес[ ш!1!'т
1!те с!аээ бу аз}5

|ап9ша9ез, 3 а 0!с1!опагу 4 5с!епсе,

6ео3гар[у 6 ехагпз

Р85. дст:у:ту тэ. |-!з|еп апё

о

о

Бш1

[5ошп6 о[ гесог6егз]
Фпе п!пе !з п!пе. 1тмо п!пеэ аге е!3Б1ееп. 1Бгее п!пез аге

(еу: т Ё!з1огу :

.

госц5 ршр!!з оп 1|е Аст!м1ту т4 !пз1гшс1!опз ап6 сБес[ ![еу

А85. дст:у:ту тэ. &еа4 ап4 согпр!е|'е |Ае зсАоо! с!песаБ!е.

реор!е т|!п[ тБе сар!та! о[ Ацз1га!!а !з 5у6пеу
!зп'1. !1'з (апБегга.
!о1 о{

Р85. дст:у:ту т'т. Реа4 ап4 сАоозе

0

гпоге 4е!п!с!опз. АзР ап4

[потм ииБа1 1о 6о. 3га!пз1оггп !6еаз 1о гпа[е 6е6п!1!опз [ог
о1Бег зсБоо! зш6!ес{з, е.9. [!1шз|с, €огпрш1ег з1ш6!ез, 5рог1.
Ршр!!з тмог[ !п6!м!6ша!!у ап6 тмг!1е а1 !еаз1 1Бгее поге
6е€п!т!опз Бе9!пп!п9 тм!тБ тБе р[':газеэ !п бо16 !п Ас1!м!1у т3.

Р85. дст:у:ту то. |-!з|еп ап4 зау сАе зшБ}есс'

о

|т\/г!{е |!'лгее

ап5шег.

то зре!! а!ош6.

з1ц6]ез

11.оо

з1ш6!ез

!шпсБ

6ео9гарБу

Аг!

Аг1

Аг1

Ё!зтогу

Ё!э1огу

5рог1

Ёп6!!зБ

[\4цз!с

[йць!с

Ёп9!!зБ

ма1ь5

ма1ь5

н!51огу

5рогт

14.оо
14.оо_
15.оо

15.оог6.оо

А85. дст:у:тт т3.

гпа[с!-л.

€АесР ап4 з!п9.

госц5 ршр!!з оп 1Бе зоп9 ап6 оп 1}:е !пз1гшс1!опз. [!'теу шог[
!п ра!гз {о па1с| 1Бе !сопз тм!:Б тБе тмог6з !п {Бе зоп3. \&Беп
еуегуопе !з геа6у р|ау тБе €9.
Ршр|!з !!з1еп а3а!п ап6 с[тес[ {Бе!г тмог}<.

€Бес[

тм!тБ 1|:е с!азз.

Р!ау 1Бе (} а3а1п. Ршр!!з гереа1 !1 !!пе Бу !!пе ап6 1Беп уегзе
Бу мегзе. Ршр!!з з1ап6 шр. 1Беу з!п3 1|е зоп3 г!3Бт 1Бгош3[,
опсе тм!1Б 1Бе !гз1 уегз!оп оп €) ап6 опсе ш!1[ {Бе [<агао[<е
уегз!оп. }!у!6е 11'':е с!азз !п1о 1\мо 8гоцр5: опе з!п3в {Бе мегзез,

ап6 1Бе о1Бег 1Бе сБогцз. 5тмар ап6 гереа1.

!(еу: э3,3а,4ё, 5[,6|'г' 7е' 86

1о.оо

о

|''|ош шг!|е аьоц| 1|[п'з {1гпе|а\!е оп |т/!оп*оу.
т: аз 1Бе!г гпо6е!з.

Ршр!!з ц5е 5еп1епсе5 [гогп Ас1!м!1у

(еу:

Ршр!!з' о\мп ап5шег5

А85. дст:у:ту |4. шг]|е аБош| уот:г с1гпесаБ|е оп уоцг
|атоиг1|е зсАоо| 4ау.
о [аг!у !п!зБегз сап а!зо зау тмБу 1Б!з 1з 1Бе!г {ауошг!1е ёау ап6
тм[а1 1Беу

!![<е

аБошт

!т.

Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра8е 1оо (!{ т!гпе)

Ёп6!п9 {Бе |еззоп

о

Ршр!!ь з!п3 1[е зоп3 а9а!п

[гоп

еаг!!ег !п |Бе !еззоп.

!!('е!согпе 1о оцг

еа!пе

15

Р86. дст:у:ту т8.

.

. тАксБт

]-АшсшАсг
(еу !ап9ша9е: зу!|аБ!е, с]гпесаБ!е,

а|рАаБес, ехегс!зе, уез| по

чшез1!опз ап6 зБог1 ап5\мег5, ршпс1ша1|оп: сар!са| !ессег,[а|| зсор
&еу1э!оп: зсБоо! зш6.!ес1з, 1е!!!п3 1Бе 1!гпе, ас, Бфге, оп, !п, )о*е

о |у1А[Б&!А!-5 кЁцш кЁп

Ёх1га ас1:у:1у 1: 5ее раве 1оо (!{ т!гпе)
Р36' )оЁе (огпег.

о

!

Ёх1га ас1!м!1у т:

А !аг9е з[ее1 о{ рарег [ог еас| 9гошр о[

[ошг

ршр!!з, 9!ше

уошг зсАоо| [!гпе[а6|е.
госц5 ршр!!з оп Ас1!м!1у :3. Ё!!с!т зогпе !6еаь [ог зшБ|ес1з.
|\4а[е 1|е 1!гпе1аб!е з|аре з!п!!аг 1о 1['':е!г о\мп, е.8. 1Бе пцгп6ег
о[ !еэзопэ !п а 0ау апу Ба![ 6ауз ап6 тБе 6ауэ 1Беу |аме
!еззопз. Ршр!!э ъмог[ !п6!м!6ша!!у ап6 р!ап ап6 6гаш 1[е!г отмп
1!гпе1аб!ез оп а з[ее1 о[ рарег.
|т|/г!|'е

госц5 ршр!!з оп 1!.:е )о[е (огпег ап6 геу!еш {Бе гпеап!п9 о[
|оРе. Р1ау 1Бе (} аз ршр!!з геа6 1!'те ]о[<е !п 1|е!г боо[<з. Р!ау т[е
.!о[е а весоп6 {!гпе ап6 ехр!а!п ![ песеззагу.

иЁ;!ш
Аз !п Ршр!!'з Боо[

\г1й'аггпег

о

1[е {о!!отм!п8 тмог6з оп {Бе Боаг6: Аг[, 5с!епсе,
со[прцсег5. Аз|< ршр!!з тмБа1 1Беу сап 1е!! уош а6ош1 т[е зошп6/
ргопшпс!а1!оп о[ 1Безе тмог6з. [.'!зе с|арр!п9 !{ песеззагу 1о
[осцз 1[':егп оп 1Бе зу!!а6!ез ап6 е!!с!т зу||а0|е. Ё!!с!т ат !еаз1 опе
о1Бег тмог6 1п еасБ 9гошр (опе, {тмо ап6 т[гее зу!!аБ!ез).
\^('г|{е

Р86. дст:у:тт э'5. 5ау

о

!с

г19!-лс.

1е|! ршр!!з 1о ореп 1!.:е!г Ршр!!'з Боо}<з а1 ра9е 6. Босцз 1|егп
оп Ас{!м!1у :5 ап6 оп 1Бе !пз1гшс1!оп. Ё!|с!т/те!! тБе с!азз 1[а1
1Б!з !з 1Бе ргопшпс!а1!оп ас1!м!1у. Р!ау 1Бе €9. 5ау 1Бе сБап1
ап6 с!ар 1Бе зу!!аБ!ез и;1'т!!е ршр!!з [о!!отм з!!еп:!у !п 1Бе!г Боо[з.
Р|ау 1Бе (} а9а!п {ог ршр!!з 1о !о!п !п. &ереа1 опсе ог 1ми!се
гпоге. !п ра!гз, ршр|!в ргас1!зе зау!п3 ап6 с!арр!п3 {Бе г|угпе
1о3е{Бег.

А86. дст:у:тт т5. Р1п4 шог4з уос: *пош

о

ап6 ргем!ошз !еззопз [ог тБ!з

Ршр!!з' о\мп ап5\мег5

А86. дст:у:ту

о

т'6. Р!п1 |Ае гп!з[а*ез !п [Ае |ех|.

3е[оге ршр!!з 6о 1Бе ас{!м!1у [осцз 1Беп оп 1ье \мг!1е !1 г!8ь1
6ох ап6 рге1еасБ сар1са| |ессег апё [а!! э/ор шз!п3 ап ехапр!е

зеп1епсе тм!тБ тБе с!аээ, е.3. ] 4оп'| Аауе еп9|1зА оп гпоп4ауз

(еу: 5ее

Ас1!м!1у т7 &еу

А86. дст:у:тт т7,

шг!се !с соггес|1у !п уоиг по{еБоо!<.
! Баме [п3!!зБ, |йа|Бь ап6 Ё!ь1огу !п 1Бе
погп!п3. А[тег !шпсБ ! оп!у Баме |тмо !еззопз. [Беу аге 5с!епсе
ап6 Аг1. Аг1 !з пу {ауоцг!1е зшБ!ес1.
[х1ош

(еу: Фп |\4оп6ауз

Фп 1шез6ауз ! ёоп'1 Бауе Ёп3!!эБ ог йа1[тз, 6ш1 !'ме 9о1
5рог{ тм[!сБ !з 9геа1. А[1ег 5рог1 !'ме 3о{ Ё!ь1огу ап6 |Беп !п
1Бе а[1егпооп !'ме 3о1 6ео3гарБу ап6 5с!епсе. ! !оме 6о!п3
ехрег!гпеп1з !п 5с!епсе.

Р86. дст:у:тт т'6. |-!з[еп, гереа|, ап4 с|ар.

Ёосшз ршр!!з оп тБе Аст!м!ту т6 |пз1гцс1!оп' (Бес[ 1Беу [<потм
6о. Р!ау 1Бе (9. 6!ме ршр!!з тБ!п[!п3 1!гпе ап6 1Беп
соп6шс1 1|егп 1о гереа{ 1|е тмог6 ап6 с!ар 1Бе пцгпБег о{
зу!!аБ!ез !п сБогцз. &ереа1 [ог еасБ опе. Р!ау тБе €9 а зесоп0

Ршр!!э сап ш5е тмог6з {гогп |Б!з

(еу:

Аз !п Ршр!!'з Боо[

тмБа1 {о

опе, |шо ап4

аст!м!ту.

#р*ш
о

ш1сА

зу||а0!ез.

с[-тгее

Ав6. Аст]у!ту :.8. шг!|е аБош[ уоиг 4геагп 5сьоо| []гпеса6!е.

о

1!гпе ![ песезьагу.

Бга!пь1оггп !6еаз тм!тБ ршр!!з 6е[оге 1|еу миг|1е. Ршр!!з этмар
ап6 сБес( еас| о1Бег'з 6га[1з [ог п!з{а(ев 6е[оге 1Беу тмг!1е

тБе!г Бпа! уегз!опз.
5 1е51: 1,6 !гпрог|ап1: 3,7 репс11::, 3 Б![е: т,9 |!гпе1а6!е: 3,

то гц!ег: 2, 11 ега5ег: 3, 12 согпрш1ег: 3, т3 !еагп: т,

т4 6ео9гарБу: 3

т с!аззгоогп, а Боаг0, 3 61с1!опагу 4 ехагп, 5 1ез1, 6 1гпрог1ап1,
7 репс|!,8 Б![е,9 {!гпе1аБ!е, то гш!е1 11 ега5е| 12 согпрш1е|
т3 !еагп, т4 6ео3гарБу

Р86. дст:у:тт т7. Р!ау [Ае 9агпе. 6цезз

!{'

!п |'еп.

госш5 ршр!!з оп Ас1!м!1у т7 ап6 е!!с!т {Ба1 {Б!в !з а 3шезз!п9
3агпе. )егпоп51га1е 1ье 3апе [ог ршр!!з' €Боозе а зш6.!ес1 оп
а 6ау [гоп 1Бе 1!гпе1аб!е тм!{Бош1 те!!!п3 1Бе с!азз. Ршр!!з 1а[е
[цгп5 1о аз[ чшеэ1!опз, аз !п'|Бе ехагпр!е,1о 8це55 1Бе зшБ!ес1.
1[теу сап Баме оп!у {еп чше51|оп5 а11о3е1Бег. (Бес[ т|еу
гегпегпБег \о озе уез| по чшез{!опз. Ршр!!з тмог[ !п ра|гз. Ршр!! А
сБоозез а зш6.!ес1 ап6 6ау ап6 Ршр!! 3 [аз {еп 8це55е5. !{ Ршр!!
3 3шеззез соггес1!у !п !езз {Бап 1еп, }:е/зБе 9е1з а ро!п1. А1 1Бе
еп6 о[т|е 9агпе, {Бе ршр!! !п еасБ ра!гтм!тБ тБе гпоз1 ро!п1з !з
1Бе тм!ппег.

т6

(!6'з 3ох [еасБег'з 3оо&

Ршр!!з' о\мп ап5\мег5

Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее Раве 1оо (!{ т!гпе)
Бп6|п9 1Бе !еззоп

п|йт.|

.

(еу:

5

о

}о 1|е зу!!аБ!е сБап1 а9а!п

}о

!т

тм!тБ т!те с!азз. Ршр!!з з1ап6 шр.
чш!с[!у ап6 чш!е1!у ап6 1[еп чш!с[!у ап6 |ош6!у.


Ёх1га ас1!м!1у 1: 5ее ра8е 1оо (!{ т!гпе)

А87. дст:у:т'г т9' &еа4 ап6 апзшег.

о

. тАксЁт

!-АшсшАсЁ
(еу !ап9ша9е: !ап3ша9е

!п 1}те з{огу

апс!еп|', [Ае Р,озе[[а 5|опе,

(еу:

2!99огу 3опез,4!9,

гос*з' з|опез, агсАаео|о9у, агсАаео|о9!зс,

&егп|п6 ршр!!з 1о гегеа6 1['те 51огу а5 1Беу апзтмег 1Бе
чшеэ1!опз. !1'з по1 а 1ез1 о[ гпегпогу.

3о гпе1гез !оп3. 3 }['теу'ге !еагп!п9 аБош1 1[е
!1 ье!реа цз 1о цп6егз{ап6 апс!еп{ !ап3ша9ез.
5 11 \ма5 !п Б!з с!аззгоогп. 6 5Бе'з 0!33огу'з 6аш9|тег.

з!г, 41позааг, з*е|е|'оп,

рго9гап

:

11'з а!гпоз1

ко5е11а 51опе.

4

А66!т!опа! !ап9ша9е: 5с!'тоо| о[ Агс!-таео|о9у, с|аззез, Ё9урс!ап

А87. дст:у:ту 2о. кеаа

!'т!его9|урА!сз

шг!се {Ае 3есге| [пе55а!е.

о

8еу!з!оп: пес*, Бопе, (пц5ец/п, а6.|ес|!мез, !ап9ша3е {гогп

||е цп!1

.

[х1га ас1!м!1у :: [}те 1ех1 {гогп Ас1!м!ту 3оо[ Ас{!м!1у :о тмг!11еп
оп а !аг9е зБее1 о{ рарег тм!1| 9арз [ог сег1а!п миог6з аз 6е[отм:
Ё9ур[1ап А1его9|урА!сз шеге опе о! с!-те !гзс *1п6з о|
|Руегп.

Апс!еп[ реор|е шго[е !гпрог[ап|. сА1п9з оп
5|опе !п сАгее

1!{{егепс

|ех[. [Аеп !оо* а[ |Ае со4е ап4

(Бес[< шпёегз1ап6!п9 о[ А!его9|урА!сз Бе[оге/тмБеп
ршр!!з геа6
1ье 1ех1.

(еу: !егу

мАтЁк!А!-5 кЁцш!кЁп

|[-ле

о16 !ап9ша9ез аге а

[!п0 о[ со6е.

!..]эе

1Б!з со6е 1о тмг!{е

гпе55а8е5.

Ёх1га ас1:у!1у 2: 5ее ра8е 1оо (!{ т!гпе)
А87. 0о уоа гегпегпБег?

о

Ршр!!з 1гу {о 6о 1Бе ас1!м!1у 6гз1 тм!1!'':ош1 !оо[!п3 Бас[< тБгош3Б

[ауе 1г!е6 {о согпр!е1е а!! 1Бе зеп{епсез,

1Беу сап !оо[ бас[ 1|гош9Б 1|е цп!1 то 6п6 т|е ап5\мег5.
1Бе цп!1. Фпсе 1|еу

[[-те

. !п

(еу: : ё!с1!опагу 3 6ео3гар[у 4 5с!епсе, 5 Ршр!!з'о\мп

ап5м,'ег5,

6 {ш!! з1ор

А87. (ап 4о.

о

\[аггпег

о
'г!

ъ

&еу!етм !1!з[огу ап6 !п[го6шсе 1[е {ор!с о{ агсАаео!о9у.
3га!пз1оггп (шз!п9 а гп!п6 гпар) ршр!!з' !0еаз аБош1 тмБа1 реор!е
6о / 6п6 ош1 1Бгош3[ агс!таео!о3у. Ё!!с!т/ргом!6е Бопез,419,
гос*з, з[опез.

Р87. 5|огу. 9!99огу 8опез.

о

1е!! ршр!!з 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'э 3оо[<з а1 Раве 7.Росцз 1Бегп
оп 1[е э1огу !п 9епега!, шз!п9 т|!з 1о !п1го6цсе 1ье соп1ех1
(агсАаео|о9у, агсАаео|о9!з[|. 5е| 1Бе 8!51 чше51!оп5 |т|Аа|'з {Ае
зсогу са||е4? |т|Аа|''з |Ае о|4 гпап'з паупе? |у1/Аа['з [Ае уошп9
гпап'з пагпе? |у1/Аа|'з |'Ае 9!г|'з пагпе? Аге [Аеу ге|а|е4? Р!ау 1Бе
€) ми|т[ 6оо[з с!озе6. Ршр!!з !|з1еп то 6п6 тБе апзтмегз. [[теу
сБес[ !п ра!гз ми!1Б Боо[з ореп. (Бес[ ми!т[ 1Бе с!аьз ()!33огу
3опеь, 5!г 9ош3 3опез, )!33огу (8опез), Ёгп!!у (8опез), [ез
_ )ош9 [ь )!33огу'з [а1|ег ап6 Ёгп!!у'ь
3гап6{атБег). Ё!!с!*
тмБеге 1Бе сБагас1егз аге (гпшзешгп) ап6 тмБа1 !з !п 1Бе

о

о

Ёосшз ршр!!з оп \!':е €ап /о зес{!оп о[т[е ра9е. Аз[ а ршр!! *о
геа6 {Бе лг51 5еп1епсе. г!!с!1 \мьа1 1Б|з гпеапз тм!|Б ехапр!ез
ап6 е!!с!т / гегп!п6 1Бегп о[ {Бе ас1!у!1!ез 1Беу 6!ё !п 1Б!з цп!1

тм[еп 1Беу та![<е6 а6оц1 ьсБоо! зшБ!ес1з. &еу!етм тмБа1 {Бе 1Бгее
{асез гпеап (по1 мегу ше!! / Ф( / мегу тме!!). &егп!п6 ршр!!з 1Беу
с!гс!е 1|е опе 1Беу т|!п[ !з 1гце {ог 1Беп. &ереа1 {ог 1|:е зесоп6
5еп1епсе, е!!с!1!п9 / гегп!п6!п9 1Бегп о{ тБе ас|!у!11е5 тм[еп 1Беу
аз}<е6 1[е!г [г!еп6з аБоц1 зсБоо! 1!гпе1а6!ез. Ршр!!з с!гс!е 1[е
арргорг!а1е [асе. &ереа1 [ог {Бе 1Б!г6 5еп1епсе, е!!с!1!п3 тм[а1
сар1|'а| |е|'|'егз апё /ш!| 5,ор5 аге ап6 миБеп ршр1!з шзе 1[егп.

5ау г!ош зАош апё се|| уоиг{г!еп4з. Ршр!!з тмог( !п 3гошрз о[
{Бгее ап6 1а[е 1цгпз 1о зБош 1[е!г тмог[ {ог / 1а![ абоц1 еас[
опе.

Ёп6!п9 1Бе |еээоп
о Аз[ ршр!!з тмБ!с| сБап1/зоп9 {[еу'6
цп!1.

)о

|1

!![е 1о 6о а9а!п [гогп 1Бе
1о9е1|ег 1о еп6 1Бе !еззоп.

пц5ец|п

(6!позашг з[е!е1опз).
Р!ау 1Бе €} а3а!п. Ршр!!з !!з{еп ап6 геа6. 51ор а{1ег еасБ [гагпе
[ог ршр!!з 1о гереа1. А{ 1Бе еп6, сБес[ 3епега! согпргеБепз!оп
бу аз[!п3, е.9. ||Аас'з |Ае пагпе о! сАе ё1позашг? !з ]с згпо!|?
||Аа|'з 5]г |оа9 8опез 4о!п9? |т|/!-та|' 4оез Р199огу 8опез 4о?
||Аа[ !з !-те сеасА[п9 а[ [[-уе упогпепс? \у1/Ао'з оп |[-те р!-топе? ||/Аас
Ааррепе4? |т1/Аа['з [!ле 0а|опеу 5|опе? Ргоу|ёе !п[оггпа1!оп
!п [т [ог ршр!!з аБош1 ]Бе &озе11а 51опе. Ё!!с!1 [гоп ршр!!з
!п [: ехапр!ез о[ апс!еп{ !ап3ша3ез, тмБа1 1Беу [<потм аБоц1
6!позашгз ап6 аБош1 агс!таео!о9у 6п6з агоцп6 1[е миог16.

иг|:г|

Аэ !п Ршр!|'з

Боо[<

\А{'е!согпе {о оцг

е:|пе !7


и;|:в|
шАккАтов: !1'5 1еп 1о {ошг. !ап, 5Баг! ап6 А!у!п аге !п 1Бе !!Бгагу.
дьу:ш: |оо[ а1 1Б!з, }ап. Рцп []гпе !з оп 1!т а1 1еп ра51 {оцг. 5[а!!
\ме и/а|сь !1?
одш: \|'й'а!1 а гп!пш{е. Ап1гпа|з !з оп ]!э а1 1\меп1у раз1 [ошг.
5нАк!: !-е1'5 тма1сБ 1[а1 Бесацзе тме а!! !|[<е !1.

. тАкс[т

!-АшсшАсБ
(еу !ап9ша9е \1пе; о'с!ос*, раз|

(е.9'. {'еп, чцаг[ег,

Аа|!), со

(е.9. чшаг|ег, |шеп[у), гп!4п[9Ас
А66!т!опа! !ап9ша9е:7из[ ]п |!гпе

&еу!з!оп: сБагас1ег па]те5,

1!

олш:

рго3гагппез,

дьу:ш:

эш33ез1!опэ:

мАтгв]А!-5 кБцц!кЁо

тРте ршр!!э. 5ау уош Баме [ог9о11еп уошг тма1с| |о6ау ап6
1Бегп 1о 1е!! уош тмБа1 1Бе {!гпе |з (шз!п3 1!те!г тма1сБез ог

сгее1

с!ос[ оп {[е миа!!). \(г!:е тБе 1!гпе (!{ |1 1зп'1 ехас{!у о'с|ос*)
оп 1Бе Боаг6, е.8. 2.о5. Ё!!с!1 / 1е!! ршр!!з Ботм {о ьау 1Б!э !п
Ёп9!|зБ, ец. Ё1ое раз{' |ио. Аз( 1|егп тм[а1 1!пе 1[е !еэзоп
6п!зБез апё ёо 1Бе загпе ми!тБ тБ!з.

1е!! ршр!!з тмБа1 1!пе уоц, е.8. Ба6 Бгеа[<[аэ1 1оёау: 7.45 агп.
)гатм 1Бе 1!гпе оп а с!ос[< ап0 1еас!''л @иаг|ег со е!9Ас. |о т!':е
запе [ог ъмБеп уош, е.3. агг!ме6 а1 зсБоо!: 8.л5 агп, ап6 1еас[:
@ааг|ег раз| е!9Ас. |)зе а с!гс!е оп {Бе 6оаг6 (1о гергезеп1 а
с!ос[<) то зБотм ъмБ1сБ раг1 !з розЁ ап6 тмБ!сБ Ёо. [-]эе 6!#егеп1
со!оцгз. )гами с!ос[з тм!сБ 6!$егеп* 1!гпез оп 1Бе Боаг6 1о
ргас1!зе Бош 1о 1е!! 1Бе 1!пе, е.8. 12.оо, 1.25,4.5о, 3.15,9.45,
5.3о. |,./зе 1Бе со!оцгэ оп {Бе с!гс!е оп 1[е Боаг6 |о гегп!п6

о[розЁ ап6

г!!с!|/1еас[: агп апё ргп. [е!! ршр!!з {о
'о.
а1 Ра8е 8 ап6 [осшз 1Бегп оп {Бе
ореп 1Бе!г Ршр!!'э Боо}<з
[оо[ Бох.

Р88. 5!ои шАа[ уои |<пош!

|у\/Аас

ге[пе[пьег?

о

[|

\\/г!{е [7оп 1Бе боаг6 ап6 6гатм а с|гс!е агошп6 !т. 5ау 56ои
шАа| уош *пош ... а0оц[ [|/. Бга!пз[оггп тм!тБ 1|е с!азз а!! 1Бе
!п 1тмо гп!пш1ез ап6
01#егеп1 1Б!п9з 1|еу сап 5ау аБош1
сгеа1е а гп!п6 гпар оп 1}те Боаг6. 5шрр!у ъмог6з !п Ёп9!!зР:
тмБеге песеззагу. Ршр!!з сору тБе гп!п6 гпар !п1о 1Бе!г

по1еБоо[з.

Рв8. Аст!у!ту |. |-!5сеп ап4 с!сЁ (/) сАе [\/ шог4з уои

о

!'теаг.

госш5 ршр!!з оп тБе Аст|м!1у т р!с1шгез. Ё!!с!т т[те пагпеэ о{
1Бе с|агас1егз ап6 ш|а1 1[еу'ге !оо[!п9 а1 !п р!с1шге т (а
гпа3аа!пе). Росшз ршр!!з оп 1Бе ас1!м!1у !пз1гцс1!оп ап6 с!'тес[
шп6егз1ап6!п3' &егп!п6 1Бегп 1Беу 6о 1Бе загпе аз {ог 1Бе 5Ботм
тмРта1 уош [<потм !п 1Бе ргем!ошз шп!т (т!с( о[[ {Бе тмог6э 1[еу

[!

Беаг !п 1Бе

1!

п!п6 парэ

!п 1Бе!г потебоо[з).

Р!ау 1}те 6}. Ршр!!з !!зтеп ап6 1!с(. 1Беу с1тес[ 1п ра!гз. [.]зе 1Бе
гп!п6 гпар оп 1Бе 6оаг6 1о сБес[< тм!1| 1|е с!азь.

,|шз1 !п 1!гпе. 11'з чшаг1ег

рш1

1!:

|аме 1о !еауе потм.

раз1 [ошг.

оп, р!еазе? \0е тмап1 1о тма1сБ

мк

шБ!-5ош: 5ззББББ!

тнкБЁ сн![оквш: Фо[!

о

госц5 ршр!!з оп Аст!м!ту : ап6 оп 1Бе ьеп1епсез. Р!ау 1|е €).
Ршр!|з !!з1еп ап6 ъм[!зрег 1[е апьтмегь 1о 1Бе!г {г!епё. Р!ау тБе €}
а3а!п. Рашзе а[1ег еасБ опе 1о е!!с11 {Бе геэропзе [гогп 1Бе с!азз.
|ог 'по' ап5\мег5, е!1с!т :Бе соггес1!опз. Ё!;с!1 \мьа{ 1Бе 1!гпе !з !п
еасБ о[1Бе {ошг р|с1шгез ап6 тмБо 1Бе гпап !п р!с1шгез 3 ап6 4 !з'

(еу: : 1ез, 3\ез,4 \о
6

\о

(чшаг1ег раэ1 {ошг), 5

(]6! 8ох [еасБег'э

8оо|< 5

\о

(5|аг!'з Бошзе),

(Бе \мап15 1о тма1сБ 9о!{)

!т|:т,]
Р88. дст:у:тт 3. &еа6 ап4

.

гпа|'с[-у.

госц5 ршр!!з оп Аст!м|1у 3. |п ра!гз, 1Беу 1гу 1о гпа!сБ 1!'те
ас1!опз ш!тБ :Бе 1!гпез. 1Беу 6гатм 1Бе 6!#егепт 1!пеэ оп с!ос[э
|п 1Бе!г по{е6оо[э. Р!ау 1Бе €} а9а!п [ог ршр!!з 1о сБес&. ([ес[<
тм!:[ тБе с!азз Бу: а) е!!с!т!п3 а согпр!е1е 5еп1епсе [гогп опе
ра!г, 6) аз[!п6 апо1Бег ра!г 1о 6гатм 1Бе 1!гпе оп 1Бе 6оаг6.

(еу: тс, э[, 3а, 4ё,

5е, 66

Ёх1га ас1:у:1у 1: 5ее Ра8е 1о1 (!{ т!гпе)
А88. дст:у:ту

|

ма|сь

[[-ле с|ос|<з ш1с!-у

(еу: :е, 36,4ё,5с,6а

сАе р!с|'шгез.

А88. дст:у:ту 2. шг![е |Ае |!пе*
(еу:

:

Ёа!{ раз1 €ме,

3 {тмеп1у-6ме раз1 1Бгее, 4 Р!ме 1о е!3Б1,

5 !шаг{ег 1о п|пе, 6 {еп раз1 земеп

Ав8. Аст|у!ту з. кеаа ап4 4гаш

т[-ле

[!гпез оп

|[-те

с!ос*з.

Ёх1га ас1;у!1у 2: 5ее ра9е 1о1 (!{ т|гпе)
Бп0!п91}те !еззоп

.

сьоо5е аБошт е13|тт о[ 1Бе 1! тмог6з {гогп тБе гп!п6 гпар а1 1[е
5е9!пп!п3 о[ 1!е !еззоп. \(г!1е 1Бегп !п зсгагпБ!е6 ъмог6 [оггп
оп 1Бе 6оаг6 [ог ршр!!в 1о 6есо6е.

т8

!1, мие

шБ!-5ош: Ф!.:, !'гп зоггу 5Баг!. \о| 1о6ау. 1[те 9о!['э оп 1!3
ап6 уош (потм ! !оме 3о!{.
дьу:ш: !й'Ба1 1!гпе 6оез !: !п!зБ, [у1г \е!воп?
мв шЁ!-5ош: ФБ, 0оп': \моггу. !1 6п!эБез а1 1шеп1у-6ме раз1 земеп!
тнкБЁ сн!!-оквш: Ф|:.
энлв:: $('е!!, ьоу5, ! 1ь!пк \ме сап миа1с[ [! апо1[ег 6ау.
дцу:ш: 1ош'ге г!3Бт. !-ет'з 3о ап6 тмг!1е зогпе1|!п9 аБош1 1! [ог
оцг е:!пе.
одш: 1еаБ. \\/е сап'1 тма1сБ 1!, Бц1 тме сап игг!1е аБоц1 !1.

шог4з сап уоц

[!

.

\ма1сь

оп, 1Беп. [е1'з 9о!

Р88. дст:у:ту 2. |-!5[еп а9а!п. 5ау'уе5' ог'по'.

Ргезеп1а1!оп

ршр!!з

€опе

Бш1 тм[а1 1!гпе !з |{ потм?

!{ тме ииап{ 1о

Ап!гпа|з.

1Бе

о

9оо6 !6еа,

мв

\А/аггпег
аэ[<

{Ба1'з а

Ёуе 1о [ошг.

знлк:: Ё!, )а6. (ап \ме

Ёх1га ас1!м!1у т: 1тмо р!есез о[ А4 со!ошге6 рарег ог саг6
(тм1'т!те ап6 6!ше) [ог еас!'т ра!г

.

!{'з

одш: РБетм.

5Аа|||!-ес'з,9о|[

.

}еа[,

зндк::


1

!штБку!€1^/Ёк:

. тАксЁт
(еу

воу: ! Бауе

!-АшсшАсЁ

!ап9ша9е:. 11пе,

[![пе ]5 !|?, рге5еп{ з!гпр!е [ог
з|гпр!е
(чшез1!опз ап6 а[€ггпа1!ме)
раз1

8еу!з!оп: 6ауз о[ {[е

тмее[<,

зсБоо!.

!штЁву!Ёи/Ёк: \:!Ба1 1!гпе 6о уош [ауе !1?
воу: ! [ауе !цпс}': а1 чшаг1ег 1о опе емегу 6ау.

|т\/[та{.

гош{!пез (а{€гпат!ме),

\&Беге 6о уош Баме [шпс|?

!1 а1

2

!штЁву!Ё!уЁв: \^й'[а1 1!гпе ёо уош 3е1 шр 6шг!п9 1[е тмее(?
воу: Фп эс|оо! 6ауз, ! ьауе 1о 3е1 шр еаг!у. ! 3е1 шр а1 1\меп1у

зсБоо! ьш6.!ес1з

0 мАтЁк|А|-5 кЁцш!кво

ра51 5еуеп.
!штЁку|Ё1уЁк: Фо[, 1Ба1'з еаг!!ег 1Бап

пе!

[х1га ас1!м!1у т: РБо1осор!аБ!е аст!м!ту т (зее ра3е 9о), опе
сору [ог еас!т ршр|!
[х1га ас1!м!1у:: 5{г!рз о{ рарег

з

\г1{'аггпег

воу: 5опе1!пез, Бц1 {Бе 6шз шзша!!у согпе5 а[ 1шеп1у_6ме

о

!штБву!в\'увк: }о уош тма![< Богпе [гогп зс|оо!?
воу: шо, ! са:сБ 1Бе Бшз.
!штЁку!Ё\^/Бв: !о уош Бауе 1о тма|* [ог !1?

ога\м е!3|т с!ос[з оп 1|е 6оагё ап6 6гатм а 6!#егеп1 1!пе
оп еас[ 1о геу1етм 1е!!!п3 1[':е 1|гпе [гогп 1Бе ргем!ошз !еззоп.
\цпБег 1Бе с!ос[з. Ршр!{з 6гатм а э х э 9г1ё !п 1|е!г по1еьоок5.
1[еу сБоозе [ошг о[ 1Бе с|ос[<з ап6 тмг!{е тБе соггезроп6!п3
пцгпБег !п еасБ 9г!ё зчшаге, е.3.4. (а11 оц1 1Бе 1;гпе5 а1
гапёоп' Ршр!!з сгозз 1|гош9Б а 5чцаге ![:|еу Баме сБоэеп 1|е

{!гпе. ]Бе €гзс ршр!!(з) [о сго55 оц{ а!! [оцг з[ош:(з) Б1п9о! Ё11с1т
{Бе 1!гпез 1о сБес[.

1е|! ршр!!з 1о ореп {Бе|г Ршр|!'з Боо[з а1 ра8е 9. |осцэ 1Бегп оп
тБе с|ос[ ап6 1Бе 1!гпез. [Беу !аБе! тБе с!ос[ шз!п9 1Бе 1!гпеэ !п
тБе Бох. Ршр!!з сБес[ !п ра!гз. €Бес[ тм!тБ 1Бе с!азз.

(еу: (с!ос[тм!зе [гогп

!штЁву!Б\шБк: \|й'!теп 6о уош Баме !1?
воу: А{ 1еп 1о {еп оп [шеэ6ауз ап6 Ёг!6ауз.

Ёх1га ас1:у.1у 1: 5ее ра8е 1о1 (!{ т!гпе)
Р89. дст:у:т'с 8. Р!ау тАе 9агпе. АзР ап4 ап5ууег.

Р89. дст:у:ту +. я.еаа ап4 !аБе! сАе с|ос*.

о

раз1 [ошг.

4
!штЁку]Ё\,у!к: 9о уош з1ш6у 6ео3гарБу а1 зс|оо!?
вот: 1еь, !1'з пу [амошг!{е зшБ|ес1.

о

1о р!ау 1Бе 3агпе шз!п3 1Бе ргогпр1з. [\4оп!1ог ап6 Рте!р тмБеге
песе55агу. (Бес[< ьогпе
ап6 апзъмегз шз!п9 ореп

1ор) 6ме раз1, 1еп ра51, 1тмеп{у_6ме 1о,

чцаг1ег 1о

чшез1!опз

Р89. дст:у:тт 5.

о

|о

|[-те

ра1гз.

ас[!опз. [е!! сАе с|гпе.

Росцз ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!1у 5 !пз1гшс1!опз. }епопз1га1е 1Бе
ас1!м!{у [ог ршр!!з, !то16!п3 уошг аггп5 {о ьБотм а {!пе. &ереа{,
тм!т[ ршр!!э аэ[!п9 уош 1Бе чшез{!оп аз !п 1Бе ехагпр!е. Ргас1!зе
с!азэ !п ореп ра!гз Бе{оге 1Бе с!озе6 ра1г тмог[.
Ршр!!з эесге1!у миг!1е э!х 1!гпез !п 1Бе!г по1е6оо[<з Бе[оге 1[еу

тм!тБ тБе

6о

1}:е

с|озе6 ра!г ас1!м!1у.

[[еу |а[е

!1 !п {шгпз 1о аз[<

тм1!!

|!-ле

соггес1!у.

!п

Ас1!м!ту 6. 8,еп!п6 ршр|!з 1о тмБ!зрег 1!'те !е11ег 1о |Бе!г {г!еп6
(ог тмг!1е !т) тБе €гз1 1!гпе 1[еу !|з1еп. Р!ау 1[е €0. Ршр|!э !!з1еп

ап6 миБ!зрег/шг!1е. Р!ау 1Бе

(еу:э-с,3_6,4_6

€}

а3а!п 1о

с|ес[

с[-ле

5еп[епсе5

:с,

зБ, +в,

|ог

за,66,7ё,8е

сАе разс о[ сАезе уегь5

опа шг][е
|оо[<

А89. дст:у:ту 6. Апзшег |Ае чшез[!опз аБош| уез|ег4ау.
(еу:

Ршр!!з' о\мп ап5и,'ег5

А89. дст:у:тх 7.

[х{ош с['тоозе

шее* ап4 шг![е аБоц|

(еу:

Р89. дст:у:ту 7, |-]5|еп оп4 зау |Ае !е[!ег.

|осцз ршр!!в оп 1[е Ас1!м!1у 7 !пз1гшс11оп ап6 сБес[
шп6егз1ап6!п3. 1Беу !!ьтеп 1о 1|е €} ап6 !оо& а1 1Бе с!ос[з

сАе с|ос|<з ш!сА

!(еу: сагпе, Ба6, саш3[1, тмо[е шр, 8о| цр, а{е, 6гап(, рш|,

с|ос*з. Аз* ап4 ап5шег.

ап6 зреес| 6ц6Б!ез ап6 сБес[ шп6егз1ап6!п3' 1[еу та[<е !т !п
1шгп5 1о 5ау опе о[ 1Бе {[гее 1!гпеэ. ]Бе!г раг1пег зауз а, Б ог с'
\4оп!1ог ршр!!з аз тБеу 6о 1Бе ас1!м!ту 1о с|ес[ 1|еу аге 1е!!!п9

о

@г6ег:

|Аегп.

йа[<е петм ра!гз. Ёосшз ршр!!з оп 1Бе Ас11у!1у 6 |пз1гшс1!опз

1}:е 1!гпе

Ат1а[с[-л

0ап'з 4ау уе5[егаау. Рц|' [Ае 5еп[епсе5 !п ог4ег.
(еу: Б6, сэ, ё7' е8, {т, 64, !-т3

А89. дст:у:тт 5. Ё!п4

пее6 зрасе [ог 1Б!з ас1!м!1у.

Р89. дст:у:ту 6. |-оо* ас

о

Ёх1га ас1!у!1у 2: 5ее ра8е 1о1 (!{ т!гпе)

А89. дст:у:тх 4.

ап6

6егпопз1га{е {Бе 1!гпе.

\о1е: Ршр!!з

Росшз ршр!!з оп 1[е Ас1!м!1у 3 !пз1гцс1!опз ап6 оп 1}те ргогпр1з.
6!ме ршр!!з луе п!пц1е5 1о {Б!п[ о[ / тмг!те а 5ечцепсе о[ {!гпез
6шг!п3 1Бе 6ау ии[еп {Беу 6о 6!#егеп1 1Б!п3з. 9епопз1га1е
1[е 6агпе Ёгз1 тм!т[т 1Бе с!азз. йа[е ра!гэ. Ршр!!з 1а[е {шгпз

ш[-ла|

Ршр!!з' о\мп ап5\мег5

Ёпё!п9 1Бе !еззоп

о

уоцг |ауоцг!се 4ау о[ |азс

уои 4!4.

Р!ау апо1Бег 3агпе о[

(!ос[ 6!п9о

1о еп6 1Бе !еззоп.

апзтмегз.

шп!1 1 т!гпе [ог

{е!еу!з!оп

19


Ёх1га ас1:у|1у 1: 5ее ра8е !о1 (|{ т!гпе)
А810. дст:у1ту 8, сьоо5е |уога3 !гоп т!'ле Бох [о |а6е! сАе

. тАксБт

р]с|цге5.
\о1е: 1Беге аге 1\мо ех1га тмог6э !п 1Бе Бох.

!-АшсшАсЁ

(еу !ап9ша9е:

1!

рго3гап(пе5| сог[ооп, шеа|ьег|

4осшгпеп|агу, согпе4у, петмз, ча!а, зрог[, зег!ез,
ер!зо4е

А66!т!опа! !ап9ша9е:

[|

сАаппе!,

(еу: а согпе6у

:: }|9!та! ог у!6ео сапега, ргорз [ог па[!п9

[!

рго9гагпгпез

[!

рго9гагпгпез [гогп 1Бе ргем!ошз !еззоп. \:!г!1е {Бе
миог6з аз 6аз|ез оп 1Бе Боаг0, зБотм!п9 оп!у {Бе 6гв1 ог !аз{
&еу!еии

!е|1ег,е.9._-

г.

Р810. дст:у:ту 9. в,еаа апё сА!п*.

|т|Аа{''з

рго9гагпгпе? |1/Ау?

о

о

уоаг |атошг!се [\/

1е!! ршр!!з 1о ореп тБе!г Ршр!!'з Боо[з а1 ра8е 1о. Ёосцэ 1Бегп
оп Ас1!м!1у 9 ап6 оп т}те аст!м|1у !пз1гцс1!опз. Аз|< а ршр!! то
геа6 1Беп а|оц6.

(Бес[ шп6егз1ап6!п3.

Росшв ршр!!з оп 1Бе 1ех{ ап6 е!!с!т 1ьа1 !1'5 а шеБра3е. 1Беу
геа6 1Бе 1ех1 з!!еп1!у ап6 тБ|п[ аБоц1 1[е|г апзтмегь {о 1Бе
чце51!оп. }!зсцзэ т[е!г !6еаз аз а с!азз, гегп!п6!п9 1Беп 1о зау
тм}':у аз ше!! аэ с[ооз!п3 а рго8гаппе. (Бес}< согпргеБепз!оп
о{ моса6ш!агу Бу ге[егг!п3 ршр!!з Бас|< 1о 1Бе 1ех1з ап6
епсошга6!п3 1Бегп 1о тмог[ ош{ 1Бе гпеап!п3з {ог 1Бегпзе!мез,
е'3. ер1зоёе.0!зсцзз ршр!!з' апзтмегэ 1о 1|е чце511оп5 !п 1ье
1ех1. (|ес[< 3епега! согпрге[епз!оп Бу аз|!п3, ец. |А/Аас 4оез
[Ае шеа[Аег се|! цз? |т|!-у!с!-л зег!ез 4о уош |!*е? (Бес}< ршр!!з
геа!!зе 1Ба1 пешз 1з э|п9ш!аг.

Р810. дст:у:ту 1о.

|-1з{'еп.

&ереа| |Ае шог4 ап4 зау |Ае

|е[|'ег.

о

Росцз ршр!!з оп (Бе Ас{!м!1у то !пз1гцс1!опз. Р!ау 1|е ехагпр!е
сБес[ ршр!!з [<потм тмБа1 1о 6о. Р!ау 1Бе гез1 о{ т[те (0. Ршр!!з
гереа1 1Бе тмог6 !п с[огцз ап6 1беп тмг!{е 1[е !е{{ег !п 1|е!г
по1ебоо&з 1Бе 6гз1 т!гпе 1Беу !!з1еп. Р!ау 1Бе €} а3а!п. Ршр!!з
гереа1 1Бе тмог6 ап6 эау 1Бе !е1{ег.

1о

(еу: : ![еа1Бег. ]Ба1'з 'б'. 3 )осшпеп1агу. 1Ба1'з

'с'.

4 \етмз.

1Ба1'з е'. 5 6огпе6у. 1[а1'ь'6'. 6 5ег|ез. 1Ба1'э'Б'. 7 5рог{.
[Ба1'з'9'. 8 €аг1ооп. 1Ба1'з'а''

м

чогт, э тмеа1|ег, 3 6осшгпеп1аги 4 пеш5, 5

7 5рог1, 6 саг1ооп
'з.

Р810. дст:у:ту 11. &еа4 а9а!п апа

.

сопеёу

6 зег!ез,

ап5|А)ег'

госц5 рор!!з оп Ас1!м!1у тт. }Беу тмог[< !п ра!гэ ап6 1а[<е {цгпь
{о геа6 ош1 а чшез1!оп ап6 зау 1[е апзииег. [Беу 6оп'1 Баме

аз[ {Бе чшез1!опз !п ог6ег. €Бес[ тм!тБ 1['те с!азз, е!1с!т!п9
ехагпр!ез шБеге розз!Б|е. Ршр!!в тмг!1е {Бе апзтмегз аз [ц!!
5еп1епсе5 !п 1[е!г по1еБоо[з.
1о

(еу: :

зег!ез,

э сопеёу|

саг\ооп, 3 чш!а, 4 саг1ооп, 5 6осшгпеп1агу

6 тмеа1Бег

2о

3 миеа1Бег, 4 пе\м5, 5 6осшгпеп1агу 6 зег!ез

(!6'э 8ох [еасБег'з

8оо1< 5

{Ае чиез|!опз.

(еу: : €[аппе! т ап6 €[аппе! 3. 3 1Бе тмеа1!тег. 4 соцп[
апё Апзшег !гзг. 5 (т) Ап!гпа!з о[ А[г!са, (:) [хр!огегз,
(3) ошг Бо6у.

(еу:

со сеп

6 т.т5.

А810. дст:у!ту 11. |А/г!се а [\/ ра9е
рго9га/п пе5 апа |! [пе5.

\Ай'аггпег

о

согпе6у 5 зег!ез, 6 тмеа1|ег

А810. дст:у!ту 1о. &еа4 ап4 ап5шег

о |у1А[Ё&|А!-5 кЁцш!кво
зБог| ехсегр1з о[

5рог1, 4

Ав10. Аст!у1ту 9. |мг!|е |Ае рго9гагпгпез.

ше Б ра9е

8еу!з!оп: зрог1з, а6.!ес1!мев

Ёх1га ас1!м!1у

(еу: : 6осшгпеп1агу, 3

ш1|А уошг

!атоиг!|е

Ршр!!з' о\мп ап5\мег5

Ёх1га ас1!у![у 2: 5ее Ра8е 1о1 (!{ т|гпе)

Ёпё!п9 1Бе !еээоп
о Р!ау а гп!гпе вагпе 1о еп6 тБе !еззоп.

й!гпе эогпе1Б!п9 ге!а1е6

опе о[ 1[е рго8гагпгпе 1урез. Ршр!!з 1гу 1о 8це55. Ршр!!з {Беп
{а[е 1цгпз 1о 6о э!гп!!аг гп!гпез (шз!п3 1[е!г отмп !ёеаз) {ог т[е
1о

гез1 о[ 1Бе с!азз 1о 9шезз.


о

[ас}': ршр!! 1Беп тмг!1еэ з1х 5еп1епсе5 аБоц1 1Рте рго3гагпгпез !п
{Бе!г по1е6оо[з, шз!п9 1Бе сопрага1!ме ог зшрег!а1!ме'

Р811. Аст:у!ту 14. [1з|'еп ап4 согпр|е[е. 0эесР ап4 з!п9.

. тАксЁт

!-АшсшАсв

[!

(еу !ап9ша9е:
рго3гагпгпез, гпиз!с о!4еоз, асс!оп !|гпз,
сопрага1!ме ап6 зшрег!а1!ме а6!ес1!мез: 1п[егез{'!п9, ехс!с[п9,

о
о

6ог|п9' 9оо4, Ба4, [шппу; раь{ з!гпр!е, [шгп оп, ша![
А66!т!опа! !ап9ша9е: по[ !пу сА!п9,[Ае ге5с, цп[!|' [Ае зш!п9з

8еу!э!оп: {!пе

.

мАтЁк!А!-5 кЁцш!кЁо

[х1га ас1!м!1у т: А сору о[ сБе 1! ра3е [гогп а петмзрарег /
гпа9а:!пе {ог еасБ 9гошр о[ [оцг. [еп чце51!оп5 аьоц1 1ье
рго8гагп]те5, е4. ||[-та['э оп ас в3о оп (Ааппе| 5? |у1/Аа|'з
[!'уе погпе о! сАе пешз рго9гагпгпе? |г!Аа| {'!гпе'з сАе ||гп оп?
Фпе зе1 о[ чшез1!опз {ог еасБ 9гошр о[ {ошг.

[!

-........*._.."..*....'я1!

\г1{'аггпег

.

шапе

рго9гагпгпез ршр!!з [потм [ог 1Беп 1о 3шезз 1Бе
3епге. !п1го6шсе гпцз!с у]4еоз ап6 тмг!1е !1 оп 1Бе Боаг6.
1е!! ршр!!з 1о ореп 1Бе!г Ршр!!'з 8оо[<з а1 ра8е 11 ап6 1о !оо}<
а1 Ас1!у|1у 12. госш5 1Бегп оп 1|е {ех1 апё р!с1шгев ап6 оп
1|е ас1!м!1у !пз1гшс1!оп. Р!ау 1Бе €}. Ршр!!з ро!п1 1о / зау 1Бе

рго8гаппе

ми!1Б 1Бе

{еу:. э чо1т

чш!е1!у 1о 1[е!г [г[еп6. Р!ау *Бе

€0

а9а!п.

€[ес[

с!азз'

з|ощ

3 6осшгпеп1агу 4 саг1ооп, 5 тмеа1Бег,
6 пцз!с м!6еоз, 7 сопе6у Рго8га|ппе, 8 петмз

2
3

4
5
6
7
8

}<еу

пш

Р811. дст:у:тт т5. Реа4 ап4 согпр!е|е.

.

госш5 ршр!!ь оп Ас1!м!1у т5 ап6 оп 1Бе !пз1гцс11оп. 5е{ 1[е 3!з1
геа6!п3 чшез1!оп: |у1/Аа{''з [Ае пагпе о! [Ае рго9гоппе |]п ап4
,!еп шап{её {о ша|сА? (Бг!еп6!у). Ршр|!з 9ш!с}ап5шег. 1Беу с[:ес[< !п ра1гз. Ршр!!з геа6 1Бе 1ех1 !п гпоге 6е1а1!
то 6!! т!'те 9арз шз!п9

Аз[
(еу: :

тм!'ту

тмог6з !п 1Бе Бох. }Беу сБес[< |п ра!гз.
6|6п'1 зее 1Бе рго8гаппе.

1!.:е

1!п ап6 ]еп

раз1, 3 тма!те6, 4 агг!ме6, 5 1шгпе6 оп, 6 петмз

\:1('Ба1'з

тБе сар!та! о{ !епе:це!а?

воу: 6агасаз.
ц0|2 мА5тЁв: 1ез. {тмо ро!п1з.

]беге аге

!отз о{ Б!г6з Б!6!п9 !п !1з 1геез.

[е1'5 8о ап6 6п6 тБегп'
мео\м! [!1еееооотм!

\,уЁАтнЁв РкЁ5ЁштБк:
6ш1 1о6ау 11'з га!п!п3.

Ёгп

(!п6 о{
рговга[пгпе

(аг{ооп

Фш!:

Рго6гагпгпе

(шас[у

\&Бо

6оо6 гпогп!п3.

11

тмаз зшппу уез1ег6ау

!1'з тмБеге тме 9о,
Ёгогп йоп6ау 1о Ёг!6ау !'гп зшге уош [пощ
\&е з1ш6у ап6 тме р|ау |Ба1'э тмБа1 тме 6о,
!{е 6о !т !п 1Бе гпогп!п9 ап6 1Бе а[1егпооп!

сомЁо!Аш т: $й'Бу 6!6п'1 1[е з[<е!е1оп 9о {о 1Бе
сомЁо!Аш э: 11 !'та6 по Бо6у то 3о тм!тБ!

][е

[6цса1!оп [й!п!з1ег

}|е

па|пе

}шс(

гпа

тмап1з

1оБеа

|оБп

Ёаггу

5рог1

9осшгпеп1агу

5шпёау
5рог|5

!й'ог!6 а6ош1

4.45

4.1о

шз

Б!!!!опа!ге?

5сБоо! !з соо!,

швтшз кЁАовк:

(аггпеп

[ч,!агпе

цш!2 мА5тЁв: @шез1!оп опе.

!э а {огеь1.

с!'ле саБ!е.

(еу:

свотшо: 1еа!:!

|п [!мегроо! 1о6ау.

4'2о

3.5о

6 4.э.о.

раг[
а петм !!Бгагу
!!Бгагу Баз 8о1 опе п!!!!оп Боо[ь.
|з м!з!т1п3

А811. дст:у|ту 14. Апзшег
(еу:

|'Ае чиез[1опз.

Ршр!!з' о\мп ап5\мег5

Ёх{га ас1!у!{у 2: 5ее ра8е 1о1 (!{ т!гпе)
А811. дст:у!ту 15. Ёош гпапу шог4з сап уои !п4

!п

'4осцгпеп[аг!ез'?

рго9гаппе5.

госц5 ршр!!э оп 1Бе шог6 6ох ап6 6!а!о9ше ргогпр{5 [ог Ас1!м!ту
:.3. Ё!!с!т 5огпе со|п|пеп|з [гогп ршр!!з аБош1 1Бе рго6гагпгпез,
шз!п3 1Бе ргопр15. [!1а&е зцге 1Беу шзе согпрага1!мез ап6
зшрег!а1!мез о{ тБе а0!ест!меь соггес1!у. ![

Рго9гагпгпе
1!гпе

А811. дст:у|ту 13. [''|ош апзшег |Ае чс:ез[!опз.
(еу: э |т|Ао шапс5 [о 5е а Б]||!опа!ге? 3 з.5о.4 Ёгппа'з. 5 Ёаггу.

Р811. дст:у:ту 13. (Аоозе шог4з |о са|* аБоцс сАе 6!|[егепс

.

Аз !п Ршр!!'э 3оо[ ап6

А811. дст:у!ту 12. &еа4 ап4 согпр!е[е

соммЁштАток: 6оа!!

[[!в

раз1 1Бгее, 6ме 1о 1тмо, зеуеп, Ба![ раз1 1|гее, чцаг1ег
раз1 [ошг, 1еп ра51 5еуеп

Ёх1га ас1!м!1у 1: 5ее ра8е 1о1 (!{ т|гпе)

]-л:и
1

(еу: 1еп

\отм з!п9 1Бе зоп9 а3а!п. ((агао[<е мегз!оп)

1!

Р811. дст:у:ту 12. !-!з|еп ап4 зау |Ае рго9га(п[пе.

о

Росшз ршр!!з оп 1}:е зоп3 ап6 оп |Бе Ас1!м!1у т4 !пз1гшс1|опз.
!\/Беп еуегуопе !ь геа6у р!ау 1Бе (). Ршр!!з !!з1еп ап6 6гатм
1|е с!ос[ [ап6з. €}:ес[< тм!тБ т[е с!азз. Р!ау 1Бе €} а9а!п. [Бес[<
3епега! шп6егз1ап6!п3, е.9. Бош папу рго8гагпгпез 1Бе регэоп
ъма1сБез ап6 т|е гпеап!п9 о[ по|' гпу сА!п9. Рор11з гереа1 !1 !!пе
6у !!пе апё 1Беп уегзе Бу мегзе. Ршр!!з з1апё шр. [Беу з!п3 1Бе
зоп3 г!3Б* 1Бгош9Б, опсе тм!{Б 1Бе !гз1 уегз!оп о{1Бе зоп3 ап6
опсе ии!1Б 1Бе [агао[<е уегз!оп. 0!у|6е 1Бе с!азз !п1о {\мо 8гоцр5:
опе з!п3з 1Бе 6гь| мегзе, 1[е о1Бег 1[те ьесоп6. 5тмар ап6 гереа{.

песеззагу

тмг!1е 1Бе

а6|ес{!ме {огпз оп 1Бе Боаг6. [\4а[е 3гошрз о{ [оцг. Ршр|!з 1а[е
1цгп5 1о гпа[<е согпгпеп1з а6оц1 1Бе рго3гапгпез.

(еу:

Ршр!!з' о\мп ап5\мег5

Ёп6!п9 1!те !еззоп

о

Ршр!!в з!п9 1Бе зоп9 а3а!п

[гоп

еаг!|ег |п 1Бе !еззоп.

0п!1 1 т!гпе [ог 1е!еу!з|оп 2!


Ёх[га ас1:у!1у 1: 5ее ра8е 1о1
Р812. дст:у:ту 19.

о

. тАксЁт

]-АшсшАсв

(еу !ап9ша9е: 1Бе рБопепе /ц| ргезепт

8еу!з!оп

.

:

[!

ш!з[-т 1[

шаз |оп9ег

рго9гагпгпез

[й!гпе ас1|опз 1о е!!с!1, е4.4апс!п9, з!п9!п9, шг!с!п9. \\/г!те тБе
тмог6з оп 1[е 6оаг6 ап6 шп6ег!!пе л9. \(г!1е тБе р!топепе /ц/.
Аз[ ршр!!з 1о 3!ме уош о1[ег тмогёз ш!тБ т}:!з зошп6. Ассер1
соггес1 тмог6з, Бш1 6оп'1 тмг!1е 1!.:егп а!! оп тБе 6оагё. [[т|еу
6оп'1 9!ме уоц апу тмог6з тм!1Б оп9 а\ \Бе еп6, {Беп ргом!6е
опе, е.8. зоп9,{ог 1Беп 1о а66 гпоге.

Р812. дст:у:ту 16. 5ау

Боо[<

Р812. дст:у:тт т7. |-!з|еп ап4 гереа[ (ап уои Аеаг |ч|?

5ау 'уез' ог'по'.

госш5 ршр!!з оп тБе Ас1!м!{у т7 !пз1гшс1!опэ. (Бес[
шпёегз1ап6!п9. Р!ау 1Бе €}. 1Бе 6гз1 1!гпе 1Беу !!з1еп, 1|еу
тмБ!зрег уе5 ог шо 1о 1[е!г раг1пег. Р!ау 1Бе €0 а9а!п. Рашзе

а&ег еасБ опе {о с[ес[ ми!{[ 1Бе с!азэ.
(еу: : |ея, 3 !ез,4 \о,5 1ез,6 \о,7 1ез,8 |ез,9 \о,
то 1еь, тт

]|т!и

[:'|о,

т: 1ез,

т3 1ез, :'4

\о

т тм!п3, 2уоцп8| 3 э{ш6у!п3, 41га!п, 5 р[оп|п3, 6 тмап1е6, 7 5оп8,
8 р!ау!п3, 9 гцп, 1о \мгоп8, тт р!апе, т: гпом!п3, 13 {ь|п8, :4 тБ!п[<

Р812. дст:у:ту 18. АзР уошг !г!еп*.

о

госц5 ршр!!з оп 1Бе 6гз{ чце51!оп ап6 ехагпр!е апзтмег !п 1Бе
чшеэ1!оппа|ге. Ргогпр1 6!#егеп1 ршр!!ь 1о ав[< тБ!з $гз1 чшез{!оп
агоцп6 1Бе с!азз ап6 {ог 6!#егепт ршр!!з 1о апзтмег (ореп
ра|гз)' Ршр!!э геа6 1Бе о1Бег чшез1!опз а!оцё. €Бес[ [ог соггес[

ргопшпс!а1|оп ап6 !п1опа1!оп о[1Бе чшезт!опв. Ршр!!э шог[< !п
ра!гз. [[еу тмг!1е 1Бе!г раг1пег'з ап5\','ег5 оп 1}:е !!пез.

22

Ёосцэ ршр!!з оп 1Бе .|о[е €огпег ап6 геу!этм {Бе пеап!п3 о[
аэ ршр!!з геа6 т[е |о[е :п 1Бе!г Боо[з' Р!ау т|е
}о*е. Р1ау |Бе €)
|о!е а зесопё 1!гпе ап6 ехр!а!п !{ песеззагу.

Аз !п Ршр!!'з 8оо!

А812. дст:у:ту :.6.

|т1/г!те с['ле

(!6'э 8ох ]еас1тег'з

8оо|< 5

ууога5 !п сАе |аБ|е.

(еу:
-п8: 5оп8, уошп3, 1Б!п3, мигоп3, бг1п9
-!п9: з[!|п9, зтм!пгп|п9, 6апс!п9, 9е11!п9, 1а!
о

с[-ле {ех|' ап4 ап5шег |Ае чиез{!опз.
3е[оге ршр!!з 6о 1[е аст1м!ту [осцз 1|егп оп 1ье шг!1е !1 г1вь1

Бох апё 6!зсцзз {Бе 9шез{!опэ. Рге1еасБ / э!тотм ехапр!ез о[

геу!ешз.

(еу::

11'з

аьоц1 а ро!!сегпап апё Б!з а6уеп1шгез.3 3еп !опез

!з

!п !т. 4 !т'з оп €['таппе! 4. 5 11'э оп а1 Ба![ раз1 €ме оп 5а1шг6ау
а[1егпоопз. 6 3есацзе !т'з геа!!у [аь1 ап6 ехс!1!п3, ап6 !1'з [шппу
1оо.

А812. дст:у]ту 18. []зе

11;п*"'т|

.

о

А812. дст:у1ту 17. &еа4

!т г!9Ас.

1е!! ршр!!з |о ореп 1|е!г Ршр!|'з 3оо|з а1 ра8е 12. Росцз 1Бегп
оп Ас1!м11у т6 ап6 оп 1Бе !пь1гшс1!оп. Б!!с!т / 1е!! т}':е с|азз {Ба1

1[!з !з 1Бе ргопшпс!а1!оп ас{!м!1у. Р!ау 1[е (). 5ау 1|е гБупе
тмБ!!е ршр!|з {о!!ош !т з!!епт!у 1п 1|е!г 6оо[<ь. Р!ау 1Бе €) а3а!п
[ог ршр!!з 1о !о!п !п. &ереа1 опсе ог [тм!се гпоге, гпа[<|п9 зшге
ршр!!з зау 1[е /ц/ вошп6 соггес{!у. !п ра!гз, ршр!!з ргас1!зе 1Бе
гБугпе.

Аз !п Ршр!!'з

!пё

пг||:'|

\А('аггпег

о

414 уош

Р3|2.!о|<е (огпег

мАтБк!А!-5 кБцш!кЁо

Ёх1га ас{!м!1у т: !-аг3е з[тее1 о[ рарег {ог еась 8гоцр о[ {ош1
со!оцге6 гпаг[<егз

о

аБоц[ уоиг |г!еп1.
Ёосцз ршр!!з оп Ас{!м!1у т9. Аэ[ опе ршр!! |т1/Аас
|т\/г![е

оцс? Ё11с1т опе ог 1м,'о 5еп1епсе5 а6оц1 1Бе!г [г|еп6, ргогпр1!п9
цэе о[1Бе 1Б!г6 регзоп. 8ереа| [ог опе ог 1м,'о о1['тег ршр!!з, 1о
с[ес[ шп0егз1ап6!п9 о[ т!'те ас1!м!1у. Ршр!!з тмог[ !п6!м!6ша!!у
ап6 тмг|1е абоц1 1Бе!г раг1пег !п 1Бе!г по1еБоо[з.

з1глр1е, гет!еш

А661*1опа! !ап9ша9е: г!п9, ш!п9, шгоп9, !

(!{ 1!гпе)

|'!-ле

а геу!еш о! а [\/ рго9гаппе
(еу: Ршр!!з' о\мп ап5\мег5

чаез[!опз ап4 апзшегз |о шг][е
ог

!!гп.

Ёх{га ас1!у:1у 2: 5ее ра9е 1о1 (|{ 1!гпе)

Ёп6!п9 1Бе !еззоп

о

}о

1}те с|ап1 а3а!п [гогп 1Бе 5е9!пп!п3 о[ 1Бе !еззоп.
Ёпсошга9е ршр!!з 1о аё6 ъмог6з 1о 1Бе сБап{, е.3. {гогп Ас{!м!ту
8оо}< Ас1!м|ту т6.


Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра8е 1о2 (!{ т!гпе)
А813. !о уои гегпегпБег?

о
. тАксЁт !-АшсшАсв
(ч |ап9ша9е: !ап3ша3е

!п {Бе з1огу

|\/ эсгееп, са/пега!пап|

раззшогё, [геа5цге, герогсег, раз1 з!гпр!е
А66!т|опа! !ап9ша9е: !'ое 9о[ по ||гпе |о |озе, о! соагзе, геа4
:.л!е[,

:..е 5[огу 5о

!аг

\[аггпег
. кеу;ем/ 1[е з1огу тм!тБ

1Беу сап !оо[ Бас[ {Бгош3Б 1Бе цп!1 *о 6п6 тБе ап5\мег5.

кеу: 2 1и/еп{у-6ме раз1 е!3|т, 3 6осшгпеп1агу 4 согпеё!ез,

саг1ооп5, 5 Ршр!!з'отмп апзтмегз, 6 еп6

А8|3. €ап 4о.

о

8,*!з!оп: !ап9ша9е [гоп 1Бе цп!1

ршр!!з. 5ргау миог6з асгозз

{[е боаг6,

е.9. агсАаео|о9у, 9!99огу, Ёгп!|у, Бопез, ко5е|са 5сопе. Ё!1с1т
тлиБа{ 1Беу сап гегпегп6ег а6оц1 1Бе з1огу ш!1Боц1 !оо[!п3 !п
тБе!г Боо[<з.

1!

ршр!!з

1е!! ршр!!з 1о ореп 1Бе|г Ршр!!'з Боо(з а{ ра8е 13. [осшз 1Беп
оп 1Бе з1огу. Рге1еасБ с!т!е! апё [\/ зсгееп ап6 зе1 1[е 3!з1
чшез1!опз: ш!1а[ сап сАе сА!е[ ёо ш!сА сАе рго9гагп? |т|Аа[
Баррепз [о [Ае 7\/ зсгееп? |у1/Аа| 4оез 8гц|'цз 6гаББе шап|'?
тт|!то |з Ае? Р!ау 1Бе
тм!т!т Боо[в с!озе6. Ршр!!з !!в1еп 1о
[п6 тБе ап5шег5. 1Беу сБес[ !п ра!гз тм!тБ 6оо[з ореп. €Бес[

6п6 1|е шог16'з гпоь1 беаш{![ш!

1геа5цге5, 11 9оеь Б!ас[<, не \мап15 1Бе рго[еззог'з разьтмог6,
[!те сагпегагпап / тБе 1Б!е{). Р!ау 1!'':е €9 а3а!п. Ршр!!з !!з1еп
ап6 геа6. 51ор а&ег еасБ {гагпе [ог ршр!!з 1о гереа1. А1 1Бе
еп6, с|ес[ 3епега! согпрге[епз!оп Бу аз[!п3, е.6. |:|Аас 1з
[Ае 3а|опеу 5[опе? |у1/Аа[ []упе'з |'Ае пешз оп? ||Аа{' аге |'Ае
!теаё|1пез оп |Ае пешз? €Бес[< ршр!!з шп6егз1ап6 тмБу Бгш1шз
тлиап{з 1Бе

гепегпБег 1Бе 6!#егепсе 6е1миееп рго9гагпгпе апё

Ршр!!з с!гс!е 1[е арргорг!а1е [асе. &ереа1 [ог 1Бе 1Б!г6
5еп{епсе, е!|с!т!п3 ми[а1 1Беу тмго{е аБоц1 [ог 1Бе!г геу!етмз.

рго9гап'

о

5ау г!ои з[-тош апё се|| уошг !г!еп1з. Ршр!!з тмог[ !п 8гоцр5
о[ 1Бгее ап6 |а[е 1цгп5 1о зБотм 1Бе!г тшог[ [ог / 1а!}< абош1
еасБ опе.

()

ъц!:[ тБе с!азз (Ёе/зБе сап

Ёосцз ршр!!з оп \|'те (ап /о зес1!оп о{:[е ра6е. Аз[ а ршр!| то
геа6 1Бе €гз1 веп1епсе. г!!с!1 \мьа1 1|!з гпеапз ш!1| ехагпр!ез
ап6 е!!с!т / гегп!п6 1Бегп о{ 1[е ас1!у!1!ез 1[еу 6!6 !п 1!т!з цп!1
ш!'теп 1[еу то16 т[е 1!гпе. &еу!еми тмБа1 1[е 1Бгее {асеь гпеап
(по1 мегу тме!! / Ф( / мегу тме!!). &еп1п6 ршр!!э 1}теу с!гс!е

1Бе опе 1Беу 1Б!п[< !з 1гце [ог 1Бегп. &ереа1 {ог 1Бе зесоп6
5еп1епсе, е!!с!1!п3 / гегп!п6!п9 1Бегп о{ 1Бе ас1!у!1!ез миБеп
1Беу 1а![<е6 аБошт 6![[егепт [!пёз о{
рго9гагпгпез. €[ес[

Р8|3. 5|огу. |!99огу 8опез.

о

Ршр!!з 1гу 1о 6о 1[е ас1!м!1у 6гз1 тм!{[ош1 !оо[!п9 5ас[ тБгош3Б
1[е шп|1. Фпсе {Беу Бауе {г!е6 1о согпр!е1е а!! 1|е эеп1епсеэ,

Ёп6!п9 1Бе |еззоп

о

Аз[
шп!1.

ршр!!з миБ!сБ сБап1/зоп3 {Беу'6 !![<е 1о
}о !т то9ет!'':ег 1о еп6 {Бе !еззоп.

6о а3а!п {гоп 1Бе

рго{еззог'э раззмиог6.

]а||;;!
{з !п

Ршр!!'з

8оо[

Ёх{га ас1!у!1у 1: 5ее ра8е 1о! (!{ т!гпе)
А813. дст:у!ту 19. Р,еа4 ап4 ап5шег'
(еу: а

\|'й'е

п!пе. 4

6оп'1

1[е

[<поми.

/

6гаББе Баз 3о1 !1. 3 А1 ьа!{ ра51
6га6Бе. 6 }Бе рго[еззог'з зесге1

Бгш1шз

пе\м5. 5 3гц1шз

равзмиог6.

А813. дст:у1ту 2о. Реа6
[п

с!'ле

сАе

з|огу

зо

|аг апа [ьеп

шг!|'е !|

раз|.

(еу: 1[е герог1ег ап6

1Бе сапегагпап агг!уе6. 1Бе герог1ег
0!39огу зогпе чшез1!опз. }!33огу за!6 т}тат [те 0!6п'1
тнап{ 1Бе тБ!е{то цзе 1Бе 3а!опеу 51опе 1о 6п0 1геазшге. А1
[та![ раэт п!пе }!36огу аз[е6 Ёгп!!у 1о 1цгп оп 1Бе ]! 6есацзе
аз|<е6

Бе миап1е6 |о тма1сБ 1[е петмз. 3гц{цз 6гаББе сагпе оп1о !Бе
зсгееп ап6 !аш3Бе6. Ёе тмаз 1Бе
сапегагпап {гогп

]!

{Бе шп!мегь|1у!

]!

Ёе тмап{е6 }!39огу'з 5есге1 ра55\мог6 [ог тБе

сопрц1ег рго8гагп.

[]п!1 1 т]гпе [ог

1е]еу|з!оп 23


Р814. дст:у:т'г 3. &еа4 апа ап5шег.

.

о

. тАксЁт

!-АшсшАсЁ
(еу !ап9ша9е: |оп9ез[ гапп!п9,

ап!гпа|!оп, !гпа9е,|гагпез, се!|з,
Аапё ёгашп, рег (зесоп4), с|еаг р|аз|1с,5ауе [![пе| (поуе[пеп|5,
упе|'Аоё, 5рес1а| |'есАп1чшез, аге гпа4е, шеге гпа4е, аге пее4е4,

|у1/а||асе

А

апа сго(п!с

о[ а 5пог1 саг1ооп ап6/ог рБо1оз/6гатм!п9з о[ саг1ооп

сБагас1егз

5Ботм 1|е з[ог1 саг1ооп

оп

)9)

ап6/ог 6!зр!ау {Бе р!с1шгез о{
1|е саг1ооп сБагас1егз !п 1|е с!аззгоогп. Ё!!с!т тмБа1 1|езе аге
са!!е6 (сагтоопз). 1е!! ршр!!з 1|а1 {о6ау'з 1ор!с !з саг1оопз ап0
Боъм {Беу аге гпа6е.

Р3\4. |!1 уоц Рпош ...

?

}е!! ршр!!з 1о ореп тБе!г Ршр!!'з 8оо[з а1 ра9е т4. [осшз
{[.:егп оп 1ье |ор о[тБе ра9е ап6 зау |!1уош Рпош ...? Аз\<.

а ршр!! то геа6 1Бе {ас{ 1о {Бе с!аэз. Ё[!с!1 ![апу о[тБегп
[пош 1Бе ьег!ез 7йе 5!гпрзопз ап6 зогпе о{ 1[е с[агас1ег
пагпеь !{1|еу 6о. Ё!|с!т тмБо т[еу сап 5ее !п |[е р[о{о. ([ес[
шп6егэ1ап6!п3 о{ |оп9ез[ гапп!п9 ап6 е!!с!{ Ботм гпапу уеагь
!т !ь {гогп 1Беп цп1!! потм.

Р814. дст:у:ту :.. Аз& ап4 апзшег.

.

госш5 ршр|!з оп {[те чшез1!опз !п Аст!м!{у т. !{ песезэагу {Беу

тмг!1е 1Бе чшез1!опз !п {Бе|г по1е6оо[з. Ршр!!з гпоме агоцп6
1[те гоогп, аз[!п3 1[е!г [г!еп6з 1Бе 1мио чце51!оп5. 1!:еу 6оп'1

пее6 1о

ъмг!1е 1Бе ап5\мег5. Ршр!!э 9о Бас[ то т[.:е!г р!асез.
0!зсшзз ии!т[ тБе с!азз тмБа| 1Беу [ошп6 оц1 ап6 гпа[е а 1а!!у
о[ [ауоцг!1е саг1ооп сБагас|егз оп 1Бе боаг6.

Р814. дстгу:ту э. |-оо* ап4 зау.

.

госц5 ршр!!з оп 1Бе р|с1шгез [ог Ас1!м!1у
чшез1!опз. )!зсшзь аз а с!азэ.

(еу:

Р![<ас[ш ап6

2+ (!6'з

се|! ап!па1|оп,

5 тмеБ1ооп, 6 саг1ооп

\А('аггпег

о

Ёх1га ас{:у:1у 1: 5ее ра9е 1о2 (!{ 1!гпе)
А814. дст:у:ту т. |т\/г]|е |Ае шог4з.
(еу: : Бап0-0гатмп р|с1шге, 3 саг1ооп се!|з, 4

Ёх1га ас1!м!1у т: Рарег [ог 6!зр!ау

о

т}те

Ёе!р ршр|!з

!(еу: т: 36о, э:7>о,3 апё 4: Ршр!!з' отмп ап5\мег5

мАтгк!А]-5 кЁцш|кЁо

}[}

сБес}< !п ра!гз. (!тес& тм!тБ 1Бе с!азз.

чшез1!опз э апё 3 ап6 1|е!г соггезроп6!п3 рага9гар|з. &еа6
тБе €па! рага3гар| агоцп6 1|е с!аэь 6е{оге геа0!п3 чшез1!оп 4.
Ршр!!з 6|зсшзз тБе|г |6еаз !п ра!гь ог 8гошр5 о[1Бгее ап6 1Беп

зБаге 1[егп тм!т| тБе с!азз. }!эсцзз 1Бе!г 9епега| гезропзез ап6
геас1!опз 1о 1}те 1ех1 !п [: ап6 [т.

&еу!з!оп: ргезеп1 з!гпр!е

.

1Беу

тм!1[ ргопшпс!а1!оп о[ 1Бе !аг3е пшгп6егз. Ршр!!з 1а[<е 1цгпз 1о
геа6 1|е !гз1 рага9гарБ а!оц6 агоцп6 1Бе с!авэ. &ереа1 [ог

согп1с

А66!т!опа! [ап9ша9е: |Ае 5!гпрзопз,

!-т

а ршр!! то геа6 оц1 чшез1!оп т. (Бес[ шп6егз1ап6|п9.
Ршр!!з геа6 1}те 6гз1 рага9гарБ э|!епс!у ап6 чш!с[!у то €п6

Аз[<

ап5\^,'ег.

шеге пее4её, аге са||её, |!!-та[ аге сАеу са||е4?' соц|а, аг|]5[,

ргфг,

Рге1еасБ [еу мосаБш!агу [ог 1Бе геа6!п9: се||, [гагпе, рег

п 4),
а п 4 - 4 гаш п, а п ! гп а{'1 о п, ш е Бсоо п.

(зесо

:

апё оп 1[е

АзБ (е1сБшгп; [огп ап6 ]еггу; 5Бге[

8ох [еасБег'з 8оо[ 5

А814. дст:угту э. Реа4 ап4 па|'сА.
(еу: >|,3а,4е,5ё,66
А814. дст:угт'с 3. Апзшег |Ае чиез|!опз.

(еу:

Ршр!!з' о\мп ап5м,'ег5

Ёх1га ас1!у!1у 2: 5ее ра8е 1о2 (!{ т!гпе)
Бп6!п9 11те !еззоп

о

&еу!етм тш1тБ ршр!!з миБа{ 1Беу Бауе 6опе ап6 тмБа{ 1Беу !еагп1

аБоц1 !п 1о6ау'з !еэзоп.

о тАксЁт !-АшсшАсЁ
(еу !ап9ша9е ап!гпа[е1,

с!гпе!!пе,

8еу!з!оп:

саг{ооп5

о мАтЁк|А!-5

(4гаш!пф,

!!1рБооЁ' !езз

!п4 ои[, зоап4, 19, раэ1 з|гпр!е,
о{ уеагз, е.8. 191о, 199о5
А66|:!опа! !ап9ша9е: саг1ооп
осго1ас|'1оп,

ргопшпс!а1!оп

сБагас1егз

РЁтБк: ше!!, уез, 1|еу аге. Бц1 тБе б!33ез1 сБап3е у/а5 !п 1ье
т99оз, ииБеп реор!е з1аг{е6 1о ц5е согпрц1егз 1о }':е!р 1|егп
гпа[<е саг1оопз. 1[е Ёгз1 3Р согпрш1ег 6!гп тмаз [оу 5[огу, ап6
1Ба1 сагпе ош1 !п т995.
РкБ5вштЁк: }Ба:'ь г!3Б{. Ап6 {Беп !п эоот 5Аге*ууоп а рг!:е [ог

|

!

{[е 6ез1 ап!гпа1е6 6!п, 6!0п'1 !т?
вгтвк: 1ез, !т 6!6 апё 1|а1 геа!!у м/а5 а 8геа1 6!гп! \отм 1Беге аге

!о1з о[ {ап1аз1!с пеии ап!па1е6 Ё!гпз еуегу уеаг. 11'з ап ехс!{!п9

1|гпе {ог саг1оопь!
;

!

РкЁ5ЁштЁк: \:!е!!, Ре1ег, 1Бап[ уош мегу гпшсБ {ог Бе!п3 Беге 1о6ау.

Р815. дст:у:тт 5. !-!зсеп а9а!п апа рцс сАе !фггпа|1оп оп

кгцш!вБо

Рог еасБ ршр!!, |еаму рарег ог саг66оаг6, сгауоп5 ог
а з1ар!ег ог 513 с!!р; а геа6у-па6е

{!!рбоо[.

!х:га ас1!м|{у :: А !аг3е з|ее{ о[ рарег [ог еасБ

гпаг}<егз,

!

:

сАе с!гпе!]пе.

о

!

ршр!!

'

\г1{'аггпег

о

Ргоу!6е 6е6п11!опз о{ зогпе о[ тБе [еу тмог6з {гогп 1Бе ргем!ошз
!еззоп {ог ршр!!з 1о 9!ме уош 1Бе миог6з, е.6' сАе пагпе о[ ап
!гпа9е !п а !|гп, сАе пагпе о[ ап !гпа9е !п а саг[ооп, ш!-уеп а

сог[ооп'5 4гашп ш!|А а репс!|, !с'з

(Бес[<
ршр!!з шпёегз1ап6 {Бе сопсер{ о{ а 1!гпе!!пе 5у 6гатм!п9
опе оп 1Бе 6оаг0 то 511о\^! !а5{' уеаг, [А!з уеаг, пех|' уеаг. Росоз
ршр!!з оп 1}е 11гпе!!пе |п 1|е!г боо[ь ап6 оп 1Бе тмог6з !п 1|е
бох. 6!уе 1Беп 1[.:!п}Р!ау 1Бе () а3а!п (тм!1Бош1 зторр!п3). Ршр!!з 1гу 1о гпаг[ {Бе
!п[оггпа1!оп оп 1}е 1!гпе!!пе. {Беу сБес[< !п ра!гз. )гатм 1Бе
1!гпе!!пе оп 1Бе Боаг6 ап6 е!!с!т 1Бе !п[оггпа1!оп [гогп ршр!!з.

Р!ау 1|е 6) а3а!п [ог а [па[ с[ес}<.

(еу: т9:8:

зошп6, т93э: со!ошг, т99оз: согпрш1ег5, т995: [оу
5[огу, эоот: 5[-тге*

------

Р815. дст:у:тт 4. !-1з|еп ап4 сАоозе |Ае апзшег.

о

[е!! ршр!!з 1о ореп {Бе!г Ршр!!'з 3оо[з а1 ра3е т5. Росшз
[Бегп оп 1}е ор1!опз [ог 1Бе !!з1еп!п9. 1[еу геа6 1[гош3[ 1Бе
5еп1епсе5 Бе[оге |[еу !!зтеп. Р!ау 1Бе (0. Ршр!!з !!втеп ап6
сБоозе 1Бе апзтмег. [!.:еу сБес[< !п ра!гз. Р!ау 1Бе €0 а6а!п.
€[ес[ тм!т}т 1Бе с!азь. €Бес[ цп6егз1ап6!п9 о{ [<еу мосаБш!агу
ап0 а!зо о{ Ботм {о ргопоцпсе 1Бе уеагз (чшез1!опз 3 ап6 4).
Б!п6 оц| шБат ршр!!з [<потм аБоц1 сцггеп[ !('а!т }!зпеу 6!пз,
}|зпеу \&ог!ё, петм ап!гпа1е6 6!гпз, е1с.

(еу:

та,

эб' 36' 46,5а,6с

Р815. вво;вст. [|/!а*е

.

о

о |!!рБоо* саг[ооп о! а 5а|! Боипс!п9.
5ьо\м ршр!!з {}:е 0!рбоо[ уош |аме гпа6е ап6 |е!! 1[еп тБеу
аге 8о!п8 1о па[<е опе {ог 1о6ау'з рго|ест. &еа6 {Бе рго.!ес1
!п[оггпа{!оп 1Бгош3Б тм!тБ тБе с!азз, э|оии!п3 1|е гпа1ег!а!з
т!теу пее6 аз 1Беу аге гпеп1!опе6. (Бес[ шпёегз1ап6!п3 о[ 1Бе
ргосе0шге. Ёап6 оц1 1[е гпа1ег!а!з. Ршр!!з тмог[< !п6!м10ша!!у то
па[<е 1|е!г {|!рБоо[<з. /\:1оп!1ог ап6 Бе!р ииБеге пее6е6. 5огпе
ршр!!з ии!!! 6п6 тБ!з гпоге сБа!!еп9!п3 1|ап о1|егэ.
Ршр!!з поуе агоцпё 1|е с!аззгоогп 1о э[оъм еас[ о|Бег {Бе!г

{|!рБоо[з.

Р*в5вштЁк: Ёе!!о ап6 тме!согпе 1о |о6ау'з рго8га|пгпе аБоц1 1Бе
Б!зтогу о[ саг1ооп5. Ёеге 1о те!! цз а!! аБоц1 1|!з !п1егез1|п3
зшб!ес1 !з Ре{ег ,|опез.

рствк: Ёе!!о. 1[ап(з [ог Бам!п9 гпе.
Рв€5Бштвк:

\|'('[':о ииаз 1Бе 6гз1 рорш!аг саг1ооп с[агас1ег?
рствв: \&е!!, 1Бе 6гэ1 саг[ооп с[агас1ег 1Ба1 реор!е [![е6 !п
6![[егеп1 соцп1г!е5 \ма5 ге!!х 1Бе (а1.
РвБ5Бшт€к: Ёе!1х {['те (а1?
рствк: }[а|'з г!3Бт. Ёе!!х 1Бе (а1 з1аг1е6 !п 1Бе т9:оз ап6 тмаз

тегу рорш!аг. }Бе оп!у ргоБ!еп тмаз 1Ба1 Ре!!х 6!6п'т зреа[.

Рпв5ЁштЁк: )о уош гпеап 1Ба1 1Беге ииазп'1 апу ьошп6?
рвтвв: 1еэ.
РвЁ5Бштвв: 5о тмБа1 м/а5 1ье 6гз1 саг1ооп тм!1Б зошп6?
гетев: ФоБ, 1[а1 миаз а саг1ооп 1п з.9э8 са11её 5сеагпБоас
ап6 !1 миаз Бу $/а!т }!зпеу.

|\/]||]е,

Рв€5вштЁк: 9/а|т }!зпеу? &еа!!у? Ап6 тм|о \ма5 !п !1?
РЁтвк: тье з1аг о[ 1Бе саг1ооп тмаз [\4!с[еу йоцзе' Фуег 1|е пех1
1еп уеаг5, \л/а!т )!зпеу а!зо гпа6е саг1ооп5 тм!1Б Р!ц1о {Бе 6о3

ап6 9опа16 }цс[

РпЁ5БштЁк: 1Беге аге а
1Беге?

|о1

о[ ап!па! саг1ооп сБагас1егз, агеп'1

гвтвк: Ёг, уез. |еь, 1|еге аге' Апутмау

1п

т93э,1|:еу гпа6е 1Бе 6гз1

саг[ооп5 !п со!ошг.

РвР5БштЁк: т93:! !г/отм! Аге саг1оопз 1о6ау мегу 6!#егеп1 [гогп

1Бе €гз{ опез?

Ёх[га ас1:у:{у 1: 5ее ра9е 1о2

(!{ т!гпе)

А815. дст:у:тт 4. Апзшег'уез' ог'по'. [{!-Ё]
(еу:: }ез.3 шо.4 \о.5 1ез.6 1ез.
А815. дст:угтт 5. Р|ап а герог| аБоц{'

|[-ле [-л!зсогу

о[

ап!гпа||оп.

о

8е{оге ршр!!э 6о {Бе ас1!м!1у [осцз 1Бегп оп 1Бе р!ап [ог 1Бе
герог1 ап6 оп 1Бе зес1!опз {ог р!апп1п9 (!п1го6шс{!оп/гп!66!е/
еп6).

(еу:

Ршр!!з' ом,'п ап5\мег5

А815. дст:у.ту 6. мош шг!|е уошг герогс.
(еу:

Ршр!!э' о\мп ап5\мег5

А816. дст:у;тт 7.

о

Ат!у рго|есс.
3е[оге ршр!!з 6о 1|е ас1!м!{у 6га!пз1оггп тм!тБ *Бегп тмБа1 1Бе
рго!ес1 тмаз ап0 Бош тБеу 6!6 !т.

(еу:

Ршр!!з' о\мп ап5\мег5

Бх1га ас1!у!1у 2: 5ее ра9е 1о2 (!{ т!гпе)

Бп6!п9
о 8еу!етм

1}:е |еззоп

ш!т| ршр!!з тм[а1 1[еу {а![<е6 ап6 геа6 а6оц1 !п 1о6ау'ь
!еззоп ап6 тмБ|сБ асс!у!т!ез 1[еу !![е6 6еь1 [гогп тБ!з ап6 тБе

ргем!ошз !еззоп.
[,п11 1

т!гпе {ог 1е!еу!з!оп 25


5нАк! Ашо дцу:ш: !еаБ!

одш: 1ее Ба! \|('е'ге 8о!п8 1о тм!п 1Ба1 рг!:е!

Р816. дст:у:ту э. [!з|еп а9а1п. (огпр!е[е [!'ле 5еп{'епсе5.
Ёосцз ршр!!з оп т|е Ас1|м11у э !пэ{гцс1!опз ап6 оп 1Бе

о

о тАксБт !-АшсшАсЁ
(еу !ап9ша9е: р!апз ап6

!п1еп1!опз: 9о!п9 [о (а[6ггпа1!ме,
пе9а11ме, !п1егго9а1!ме), ! |!1]пк !'|п 9о!п9 со .,. ,]о6з: пигзе,

.

|ге!9Асег, |еасАег, 1еп[!з|; 5шгп 4ошп, ехА!Б]с!оп

5еп[епсе5. 6!уе тБегп геа6!п3 ап6 6!зсцэз!оп/рге6!с1!оп 1!гпе.
Р!ау 1Бе €0. Ршр!!з согпр!е{е 1Бе зеп1епсез. }Беу сБес[< |п
(9 а9а!п ап6 сБес[< апвшегз тм!{Б 1[те с!азз.
ра!гь. Р!ау 1[е

&ем!з!оп: ]оБз

госц5 ршр!!з оп 1Бе сопсер1, [огп ап6 озе о{ 9о1п9 [о 1п
1Бе зеп1епсев. г!;с!1 !{ 1ье реор!е аге 1а![
.

рге*!сс!опз.

мАтБк]А|-5 кЁцш!кЁо

[х1га ас{!м|1у :: РБо1осор!аБ!е аст!м!ту

:А

[ог еас[т ршр!!

абоц1 |Бе {штшге. Ё!!с!т/ргоу!6е 1Бе ь;огёз р|апз, !п[еп[!опз,
€Бес[ цп6егз1ап6|п3 бу аэ[!п9, е.9. !з Рап а пцг5е
пош? 9оез Ае шап|' [о Бе а пцгзе 1п |Ае [и|шге? Ё!!с!т ршр|!з'
рге6!с1!опз аБоц1 1Бе!г р!апз [ог ]оБз / *Бе {ц1!(е, е'в. ! [ь!пк
|'гп 9о!п9 со 5е (а со!прц|ег рго9гагпгпег). Ёосшз ршр!!з оп 1Бе
[оо[ 6ох. 6!уе {Беп ргас1!се ми!тБ тБе пе\м 51гцс{шге ш5!п8

(ра9е 9т), опе сору

\А{'аггпег

ореп ра!гэ, е.3. аз[ а рор11 |4тАас |оБ аге уос; 9о!п9 |о 4о шАеп
уос:'ге о|4ег? [|е ршр!! ап5\мег5 оз1п9 9о!п9 Ёо. Аз[ а 1|!г6
ршр!! то герог1 оп тмБа1 1Бе ршр!! эа!6. 1Бе 1Б!г6 ршр!! сап

. м!пе

а [потмп |об {ог ршр!!з 1о 8це55. !пу!1е опе ог 1тмо ршр!!з
1о гп!гпе .!оБз [ог 1[е с!азз. 1Бе с!азз сап 8це55 шз|п3 оп!у
уез|по чоез11опз. [!!с!т т[е миог6 /о6э ап6 ииг!1е !1 оп 1Бе Боагё.

Р816. 5!'лош шАа| уои *пош!

о

|т1/Аас

|оБз сап уон гегпегп5ег?

)гатм а с!гс!е агошпё тБе тмог6/о6э оп 1Бе Боаг6 ап6 е!1с!т
1Бе опез [гогп 1[е \маг|пег 1о 51аг{ тБе гп1п6 гпар. 5ау 5йои

уош *пош .'' оБои| |о0з. 3га!пз1оггп ии!тБ тБе с!авз !п {тмо
п!пц1ез а!! тБе 6!#егеп1
1ьеу [потм ап6 сгеа1е а гп!п0
|пар оп тБе Боаг6. 5шрр!у шог6з !п Ёп9!|зБ тмБеге песеззагу.
'оь5
Ршр!!з сору тБе гп!п6 гпар !п1о 1Бе!г по1еБоо[<з.
ш!-ла|

Р816. дст:у:ту т. !-!з|еп ап4 с]с* ({)

о

сАе

!-леаг.

|о5з уош
[е!! ршр!!з 1о ореп т[те!г Ршр!!'з 3оо[<з а1 ра3е :6. Ёосшэ ршр!!э
оп 1|е Ас1!м!1у т р1с1шгеэ. Ё!!с!{ 1|е пагпез о[ {Бе сБагас{егз

ап6 ш|еге 1Беу аге. Рге{еасБ/сБес|. ехА/Б!т]оп' Росшв ршр!!з
оп 1Бе ас{!м!1у |пз1гцс{!оп ап6 с[ес[ шп6егз{ап6!п9. 8,егп!п6
1Беп {Беу ёо 1Бе запе аз [ог 1Бе 5|отм тм|а1 уош

о

1!теп аз[< а чшез{!оп о[ а 6!#егеп{ ршр!! !п 1Бе с!азз. Рге1еп6
зогпе1!гпез 1Ба1 уош гп!эБеаг6 го е!!с!т 1|е пе9а1!ме {гоп а

[<потм !п 1Бе

ргем1ошз шп!15 (1|ск о[ 1Бе ъмог6з 1|еу Беаг |п {Бе ]оБ гп!п6
гпарз !п *Бе!г по1е6оо[з).

Р!ау 1|е €). Ршр!!з !!з1еп ап6 1!с[. [Беу сБес[ !п ра!гз.
гп!п6 гпар оп 1Бе Боаг6 1о сБес[< ъм!1| тБе с!азз.

|..]зе

1Бе

ршр!!, е.3' 1еас|ег: !з 7огп 9о!п9 [о 0е а [еасАег? Рор1!:
!зп'| 9о1п9 [о Бе а [еасАег' !1е'з 9о!п9 |о Бе а р1|о[.

(еу: т реор!е
6 |оБз

одш: \:!Ба1 аге тме 9о!п9 1о \мг!1е аБоц1 [ог ошг е:!пе т[!з тмее[! 6оп'1 [<потм. Ёаме уош 8о{ апу !6еаз, А!м!п?
яьмпш: Ёг, по, Бш{ !е1'з Бауе а !оо[< а1 1Бе ех[!6!1!оп оп ]о6ь ап6

{Б1п[ а6оц1 !1.
оАш: !-оок а1 1Б!з пцгзе. 1Ба1'з ап !п1егез1!п3 ]о6. ! тБ!п}< |'п 9о!п9
1о 6е а пцгзе тм[теп |'п о16ег.
эндк:: Ёгпгп. А пцгзе |з Ф(, бц1 ! 1ь|пк !'гп 9о!п9 1о Бе а 6еп1|з1.
\:!Ба1 аге уош 9о!п3 1о 6о, А!у!п?
дцу:ш: !'гп по1 5цге, Бш1 !'гп 9о!п9 1о Бауе ап ехс!т!п3 !о6.

]г*:я
Р816. дст:у:тт 3. &еа4 ап4 ог4ег [Ае шог4з.

о

Ёосцз ршр!!з оп {Бе Ас{!м!1у 3 !пз1гшс1!оп ап6 с[:ес[<
шп6егз1ап6!п9. Ршр!!з тмог| !п ра1гз 1о геог6ег 1Бе зеп1епсез.
1!:еу ииг!1е 1Бе соггес1 5ечцепсе !п 1[е!г по1еБоо[з. Ра!гз сБес[
тм!тБ ра!гз.

(Бес( ш!тБ

1Бе с!азз.

(еу: т \:1{'Ба|

аге тме 3о!п9 1о \мг!1е а6оц1 {ог оцг е:!пе? : !'гп
3о!п9 1о Бе а пшгзе ми[еп !'гп о!ёег. 3 А!у|п !зп'т 3о|п9 1о Бе а
6ос1ог. 4 [Бе зсБоо! !зп'1 3о!п9 1о Бцгп 6отмп. 5 \:!е'ге 9о1п9 {о
ъм!п 1Ба1 рг!:е! 6 \|'('Ба{ аге уош 9о!п9 1о 6о 1огпогготм?

Ёх1га ас1|у:1у 1: 5ее ра8е 1о2 (!{ т!гпе)
1(еу:

1'.

шг]|е [Ае шог4з !п

|!-те

зеп|епсез.

э 6е,3 геаё, 4!!з1еп, 5 шеаг, 6 р|ау

А816. дст:угту э.

[у1а[сА |Ае чиез|!опз ш!с|л

с[-ле

ап5шег3.

(еу: э{, 3с, 4а, 56, 66,7!'т,83

А816. дст:угтт 3. !-оо* а{
(пе55а9е.

(еу: Аге

уош 9о!п9 1о

А816. дст:узтт 4.

сопе

[',|ош

{'А!з

соае.

|/уг!се [Ае

зесге|

1о гпу раг1у?

шг!|е апо|Аег гпезза9е |ог уоиг

тБАснЁк: Ёмегу6о6у Баь 1о |еауе {Бе ьс|оо! 6ш!16!п3 пощ р!еазе.

!г1еп* !п уоаг по[еБоо*.

5нАк:: ФБ, по! ! Боре т}е зсБоо! !зп'т 3о!п3 1о Бцгп 6отмп.
тЁАснБв: !1'з Ф(, емегу6о6у. !1'з оп!у а ргас11се.
А|-у!ш: тьа1'5 а геа!!у ехс11!п3 !о6. !'гп 8о!п8 1о Бе а Ёге63|тег.
зндк:: \:!е!!, пои,' \ме [<потм тм|а1 тме'ге 9о!п9 1о \мг!1е абоц1 !п 1Б!з
тмее['з е:!пе! )оБз.

Ёх[га ас1|у!1у 2: 5ее ра8е 1о2 (!{ 1!гпе)
Бп6!п9 1Бе |еззоп
о \,(г!1е а э!'тог1 гпе55а8е оп 1!.:е Боаг6 шз!п9 1Бе со6е

!/а!}< чш!с|
оАш:

[-е1'5 ъмг!1е

э6 (|6!

аБоц1 {агпоцэ реор!е'з !о5з.

8ох [еасБег'э Боо[ 5

Ае

а| ъмог[<, 2 пшг5е, 3 6еп{!з{, 4 зсБоо!, 5 6ге69Бтег,

А816. дст:у1ту
зндв::

[х!о,

(еу:

Ршр!!з' о\мп ап5шег5

[гогп
Аст!м!ту Боо[ Ас1!м11у 3 1о с!озе 1Бе !еззоп, е.9. 6оо6Буе.
5ее уои [о(поггош.

Р817. дст:у:тт 5. |-оо*.

ь{
::6

о
}:ау*дц

о [А&6Ё] !-АшсшАсБ
(еу !ап9ша9е: р!апз, 1п1еп1!опз ап0

ргезеп1 еу!6епсе: 9о!п9 [о,

йугп!п3 тмог6з, чшеь1!оп шог6з: шАеге, шАо, шАеп, ш[-та[
:е!!!п9 тБе 11гле, 5гцз[-л (!тег) ьеесА, зАош, 9оо4 ги|ез, 41агу
А66!т!опа! !ап9ша9е: зо|4 оц|

[!гпе?,

(еу

(розэ1Б!е апзтшегз): а Ёе'з 3о!п9 1о р!ау {оо*ба!!. Б 1}:еу'ге
3о1п3 {о 3о го!!егБ!а6!п9. с 1Беу'ге 9о|п3 1о Бшу а согпрш1ег.
6 5Бе'з 3о!п3 1о БгцзБ ['тег 1ее1!.:. е [Беу'ге 9о!п9 |о Бауе !цпсБ.

8еу!з!оп: ас1!опз, уегБз [ог 6а!!у гош11пез, 5рог15

[ Ёе'з 3о!п3 1о 8о 1о 6е6/з!еер.

о йА[Ё&!А]-5 кБцш|кБо

Р817. дст:у:ту 6. €оггес[

о

! х|га ас1!м!1у т: Рарег [ог 6!зр!ау

1у!аггпег

о

Р!ау а 8!п9о

8апе

1о геу!зе 1[е 1!пе.

)гаш е!3[т

с!ос[<з

оп

:[те Боаг6 з[отм!п3 6!#егеп1 1!пез. \|й'г!1е пцгпБегз _т-8 цп6ег

х э 6г1ё !п 1Бе!г по1е6оо[з ап6 тмг!1е опе
пцгп6ег !п еасБ зчшаге ({о герге5еп1 а с!ос[). €а!! оц1 1ье 1;!'пе5
а1 гап6огп. !{ ршр1!з Бауе тмг!11еп 1|е соггезроп6!п9 пшгпБе1
{Беу сгоэз оц1 1ье 59цаге. 1Бе 6гз1 ршр!! то сго55 оц1 а!! [ошг
5чшаге5 э!''соо1з 8!п9о! €|ес}< 5у е!!с1т!п3 1Бе 1!гпез. !{ 1|е ршр!!

зауз 1Бегп а!! соггес{!у [е/зБе 1з 1Бе тм!ппег.

тБеп. Ршр!|з 6гатм а

>

Р817. дст:у:тт 4. !-!з|еп апа огаег. (АесР ап4 з!п9.

о

1е!! ршр!!з |о ореп т|е!г Ршр!!'з 3оо[<з а1 Ра8е 77. Ёосцз 1Бегп
оп 1Бе 6гз1 рагт о[ тБе ас1!м!1у !пэ1гцс1!опз (!-1зсеп ап4 ог4ег|.
йа[е зцге 1Беу [пош тмБа{ 1о 6о. 6!уе 1[егп 1!пе 1о геа6
{Бгош3| |Бе тмог0з о[ 1Бе зоп9 апё гпа[е ргеё!с1!опэ абош1
1Бе ог6ег. Р!ау тБе €!. Ршр!!в !|з1еп ап6 ог6ег 1}е зоп9. [Беу
сБес[ !п ра!гэ. Р!ау 1|е €} а3а!п. 51ор а&ег еасБ опе 1о сБес[
ап6 [ог ршр!!з {о гереа1 1Бе 1тмо !!пез о[ 1Бе зоп3. Р!ау {!'те €0
а9а!п, тм!тБ ршр!!з |о|п!п9 !п тм!т| тБе зоп9. Ршр!!з гереа1 1Бе
5оп8 а5 а с!азь ап6 1Беп !п 5еуеп 8гоцр5, еас[ 9гошр з!п3!п3
опе зес1!оп. Р!ау {Бе 6гз[ уегз!оп оп €} ап6 1Беп 1[е [агао[е
уегз!оп.

(еу: э{,3ё, 4а, 5е,66,7с
9о!п3 1о 6о 1|е !об,

Ёе'ь 9о!п9 1о

тмог[< а!!

6ау.

Ёе'з 9о!п9 1о 6о !'т!з беь{,
1Беп з!еер ап6 р!ау. 5!еер ап6 р[ау. (х3)
5Бе'з 6о!п3 1о зБотм 1Бе [!6з,
5Бе'з 9о!п9 {о 1еасБ 3оо6 гш!ез.
5[е'з 9о!п9 |о Бе!р тБегп а!!,
Ап6 тмог[< !п зс|оо!з. \|'('ог[< !п зсБоо!з. (х3)

го!!ег6!а6!п9. 3

[|еп

[|еп

м
|',1отм

тмог[< а!!

6ау

о

з!п9 1[е ьоп9 а3а!п. ((агао[е мегз!оп)

Бх1га ас1:у:1у 1: 5ее ра9е 1о2 (!{ т!гпе)

1о 6апсе. 1Беу'ге 3о!п3 {о 3о

1Беу агеп'1 3о!п9 1о 1цгп оп а согпрц1ег.

госц5 ршр!!з оп 1!.:е чшез1|опз !п Ас1!м!1у 7 ап6 !п раг{!сш!аг оп
1Бе чшез1!оп ъмог6э.
[\4а[е петм ра!гз. Ршр!!з 1а[е 1шгп5 1о аз[ а!! тБе!г чшез1!опз о{
1[е!г раг1пег. [|еу по1е 1Бе апзтмегь. йоп!1ог ап6 с}тес[<.

Р8\7.

о

[у'!ош сА!п* о! зогпе поге чце5|!оп5.
ЁасБ ршр!! шг!тез {оцг гпоге чшез1!опз !п 1!.:е!г по1еБоо[в, еасБ
шз!п9 опе о[ 1!зе 9шеь1!оп шог6з. 1[теу аз[< ап6 апэшег !п |Бе!г

ра!гз.

А817. дст:у:тт 5. !-оо* а| |ье р!с[цге; апа оп5шег сье
чце3|'!оп5.

(еу: : 5Бе'з 3о!п3

1о Бгшз| Бег 1ее1Б. 3 Ёе'з 9о!п9 {о тма1с[
3о|п3 1о са1сБ а 6шз. 5 Ёе'з 9о!п3 то 6о Б|з
Богпетмог[. 6 5Бе'з 8о!п8 1о 9о 1о з!еер.

1!.

41|еу'ге

А817. дст:у:ту 6. |у!а*е пе9а|1те 5епсепсе5.

(еу: : 5[е |эп'{ 3о!п9 1о 3о э[
1о р!ау
1епп!з. 4 5Бе !зп'{ 8о|п8 1о Бауе а Б!эсш!1. 5 }Беу агеп'1 3о|п3
1о зее 1[е Б!гп. 61[теу агеп'| 3о!п3 1о 6г!уе 1Бе саг.

А817. дст:угтт 7. !-оо* а[ 5ап'з 4!агу !ог |'Ае шееРеп4. АзР
апа ап5у'/ег [[-ле чиез|'!опз.
(еу: : а) \&Ба1'з 5агп 6о!п9 1о 6о оп Ёг!6ау а{1егпооп? Б) Ёе'з

3о!п9 1о р[ау [оо{Ба!!. 3 а) \{Бат 1!гпе !з 5агп 9о!п3 1о у!з!т Б!з
3гап6па? 6) Ёе'з 3о!п3 1о у!з!1 }'тег а1 1о.45 / чшаг{ег 1о е!еуеп.
4 а) \:!Ба1'з 5агп 9о!п9 1о Бшу оп 5а1шг6ау а&егпооп? 6) Ёе'з
3о!п3 1о Бшу зогпе ]еапз. 5 а) \:!|еге'з 5агп 3о!п3 1о тма![< оп
5шп6ау гпогп!п3? Б) Ёе'з 3о!п3 1о миа!! !п тБе Б!!!з. 6 а) \:!Ба{'з
5агп 3о!п3 1о 6о оп 5шп6ау а*егпооп? 6) Ёе'з 3о1п9 1о 8о 1о

т!.те !оБ,

з!еер ап6 р|ау. (&ереат)

\о,

Р817. дст:у:т'г 7. Аз& уоцг [г]епа.

.

р!ау.

[Беу'ге 8о!п8 1о 6о

зеп{'епсез.

1Беу'ге 8о!п8 1о Бшу а сопрш1ег. 4 \о, зБе !зп'1 9о!п9 1о тмазБ
!'тег [асе. 5!те'в 9о!п3 1о Бгцз| Бег 1ее1Б. 5 \о, |[еу агеп'{ 9о!п9
1о тма1с[ 1!. 1[:еу'ге 9о!п9 то [ауе !цпс|. 6 \о, Бе !зп'1 3о!п3
1о тма[е шр. Ёе'з 3о!п9 1о 3о 1о Бе6/з!еер.

1Беу'ге 9о!п3 то 0о 1Бе !оБ,
[Беу'ге 9о!п9 {о тмог[< а!! 6ау.
[Беу'ге 3о!п3 1о 6о 1Бе!г Без1,

[Беп з!еер ап6

[!-уе

госц5 ршр!!з оп 1[е Ас1!м!1у 6 ехагпр!е. €Бес}< тБеу геа!!зе 1Бе
5еп1епсе5 аге аБоц1 {Бе р!с1шгез !п Аст!м!ту 5. !п ра!гз, ршр!!з
1а[<е 1цгпз 1о геа6 оц1 а 5еп1епсе ап6 соггес1 !1, шз|п9 1Бе
гпо6е! аз !п 1|е ехагпр!е. €Бес[ ш!т1'т тБе с!азэ. Ршр!!з тмг!1е 1|е
соггес1е6 5еп1епсе5 !п 1|е!г по1е6оо[э. [\4оп!1ог ап6 с[тес[<.

(еу: : \о, |Беу агеп'1 9о!п3

га|]-*!
}-!е'з

аге {Аеу 9о!п9 |о 4о?

|у1/Аа|

госц5 ршр!!з оп 1Бе Ас1!м!1у 5 !пз1гшс1|опз ап6 оп 1Бе р!с1шгез.
Ё!!с!{ \мьа1 1|еу сап вее !п, е.9. 1Бе Ёгз1 [гапе (а Боу саггу!п9
|!з {оотБа!!) ап6 аз[< 1Бе чшез1!оп |т|Аа['з Ае 9о!п9 со 4о? Рор':!з
гезроп6 шз!п3 а 5еп1епсе, е4.. Ре'з 9о]п9 [о р|ау |оосБо||. Ршр11з
6о т[е аст!м!ту !п ра!гз, 1а[!п3 1шгпз 1о аз[< ап6 апзтмег а6оц1
1[е р!с1шгез. (Бес[ ми!*Б 1Бе миБо!е с!азз.

1}те

с|пегпа.

Ёх1га ас1:у:1у 2: 5ее ра8е 1о2 (!{ т!гпе)

Ёп6!п9 1}:е |еззоп

о

5!п9 {Бе зоп9 [гоп 1Бе Бе3|пп!п6 о[ 1Бе !еззоп а9а|п

тм|тБ

1Бе с!азз.

0п!т э Реор!е а[ тшог& 27