Việt nam- Hàn quốc tăng cường hợp tác trong lĩnh vực CNTT- TT

Tin học & Hành chính số tháng 6/2012
1

















V
V


iệt Nam - Hàn Quốc tăng cường hợp tác trong lĩnh vực CNTT- TT
Ngày 18/6/2012, tại trụ sở Bộ
Thông tin và Truyền thông (Bộ
TT&TT), 18 Nguyễn Du – Hà Nội, Bộ
Thông tin và Truyền thông (TT&TT)
ñã tổ chức Lễ ký kết Biên bản ghi nhớ
giữa Cơ quan thông tin Quốc gia Hàn
Quốc (NIA) - Bộ Hành chính An ninh

Công cộng của Hàn Quốc và ðại học
Thái Nguyên về việc triển khai dự án
thành lập trung tâm truy cập Internet
trực thuộc ðại học Thái Nguyên. ðây
là dự án nằm trong khuôn khổ hợp tác song phương giữa Bộ TT&TT và Bộ Hành
chính an ninh công cộng của Hàn Quốc. Tham dự buổi lễ, về phía Việt Nam có
Thứ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Thành Hưng; ñại diện Lãnh ñạo Sở TT&TT tỉnh
Thái Nguyên; Ban lãnh ñạo trường ðại học Thái Nguyên; ñại diện một số ñơn vị
chức năng thuộc Bộ TT&TT. Về phía Hàn Quốc có ông Ha Chan Ho, ðại sứ quán
Tin học & Hành chính số tháng 6/2012
2
Hàn Quốc tại Việt Nam; ông Choi Woan-Sik, Giám ñốc Dự án toàn cầu – NIA
cùng ñại diện Lãnh ñạo Cơ quan thông tin quốc gia Hàn Quốc…
Trung tâm truy cập Internet tại ðại học Thái Nguyên là Trung tâm thứ hai
ñược NIA xây dựng tại Việt Nam. Trước ñó, Trung tâm Internet (Internet Plaza)
ñầu tiên do NIA giúp ñỡ ñược xây dựng tại Học viện Công nghệ Bưu chính Viễn
thông, thuộc Tập ñoàn VNPT và ñi vào hoạt ñộng năm 2003.
Trung tâm Internet ra ñời nhằm tạo ñiều kiện cho sinh viên ðại học Thái
Nguyên và người dân khu vực lân cận tiếp cận, khai thác tiện ích CNTT, góp phần
thu hẹp khoảng cách công nghệ số, hỗ trợ tin học hóa cho cộng ñồng. Trung tâm
cũng tham gia trực tiếp ñào tạo CNTT nâng cao kỹ năng tin học cho người dân
có nhu cầu ở khu vực Thái Nguyên.
ðể xây dựng Trung tâm này tại ðại học Thái Nguyên, NIA với sự phối hợp
của Bộ TT&TT ñã tiến hành khảo sát một số cơ sở giáo dục ñào tạo ở 3 tỉnh Hưng
Yên, Phú Thọ và Thái Nguyên dựa trên các tiêu chí ñã ñặt ra và ðại học Thái
Nguyên ñã ñược lựa chọn vì hội tụ ñầy ñủ nhiều yếu tố cần thiết.
Phát biểu tại Lễ ký kết, Ông Choi Woan-Sik, Giám ñốc Dự án toàn cầu - NIA
cho biết: Cơ quan Thông tin Quốc gia Hàn Quốc rất vui mừng ñược hợp tác và
giúp ñỡ Việt Nam trong việc xây dựng Trung tâm truy cập Internet. Trung tâm này
không chỉ hướng tới sinh viên mà còn người dân ở khu vực xung quanh. ðặc biệt,

yếu tố quan trọng hơn nữa là thông tin hóa ñược sự quan tâm, sử dụng và ủng hộ
của người dân. Kể từ khi khởi ñộng năm 2002 ñến năm 2011 ñã có hơn 30 trung
tâm thông tin truy cập ñược xây dựng trên nhiều quốc gia trên thế giới. Tại các
trung tâm ñó có rất nhiều sinh viên, học sinh, công nhân viên chức và người dân
ñược tham gia học tập các khóa ñào tạo IT, Internet, trao ñổi thông tin trên toàn
thế giới...
Giám ñốc trường ñại học Thái Nguyên ông ðặng Kim Vui ñã phát biểu bày
tỏ vui mừng khi trường ñại học Thái Nguyên ñược lựa chọn ñể tiếp nhận triển khai
dự án xây dựng Trung tâm truy cập Internet. Ông cam kết ñại học Thái Nguyên sẽ
tạo ñiều kiện thuận lợi ñể dự án ñược triển khai có hiệu quả nhất và ñồng thời sẽ
sử dụng bảo dưỡng, vận hành thiết bị theo ñúng quy ñịnh ñề ra...
ðược biết, Trung tâm sẽ ñược thực hiện vào dịp Việt Nam - Hàn Quốc kỷ
niệm 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao. Khi hoàn thành tháng 11 tới Trung tâm
sẽ ñóng góp tích cực vào việc trao ñổi thông tin giữa 2 quốc gia.
Nguồn: www.mic.gov.vn
T
T
rao Giải thưởng ứng dụng CNTT trong cơ quan nhà nước
Ngày 19/6/2012, Bộ Thông tin và Truyền thông tổ chức lễ trao Giải thưởng
ứng dụng CNTT trong các cơ quan nhà nước 2011.
Tin học & Hành chính số tháng 6/2012
3
Tại lễ công bố và trao giải thưởng 6, 10 cơ quan, ñơn vị ñã ñược vinh danh.
Trong ñó, 6 ñơn vị ñạt Giải thưởng chính và 4 ñơn vị ñạt Giải thưởng thành phần.
Bộ Giáo dục và ðào tạo ñược
trao giải Cơ quan nhà nước cấp Bộ
ứng dụng CNTT hiệu quả nhất; Ban
Tuyên giáo Trung ương ñược trao
giải Cơ quan Trung ương, các tổ
chức Chính trị - Xã hội ứng dụng

CNTT hiệu quả nhất; Thành phố ðà
Nẵng là Cơ quan nhà nước cấp tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương
ứng dụng CNTT hiệu quả nhất.
Giải thưởng Cơ quan nhà nước cấp Tổng cục, Cục và tương ñương ứng dụng
CNTT hiệu quả nhất ñược trao cho Cục Quản lý ñấu thầu (Bộ Kế hoạch và ðầu
tư). Sở Nội vụ ðà Nẵng ñược nhận giải Cơ quan nhà nước cấp Sở ứng dụng
CNTT hiệu quả nhất và Cơ quan nhà nước cấp quận, huyện ứng dụng CNTT hiệu
quả nhất là UBND thành phố Lào Cai (tỉnh Lào Cai).
Bốn giải thưởng thành phần bao gồm Cơ quan nhà nước cấp Bộ có
Trang/Cổng thông tin ñiện tử (Website/Portal) cung cấp ñầy ñủ thông tin nhất
ñược trao cho Bộ Thông tin và Truyền thông; Bộ Ngoại giao nhận giải thưởng Cơ
quan nhà nước cấp Bộ cung cấp dịch vụ công trực tuyến hiệu quả nhất; tỉnh Thừa
Thiên - Huế ñược trao giải dành cho Cơ quan nhà nước cấp tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương có Trang/Cổng thông tin ñiện tử cung cấp ñầy ñủ thông tin nhất
trong khi An Giang nhận giải Cơ quan nhà nước cấp tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương cung cấp dịch vụ công trực tuyến hiệu quả nhất.
Giải thưởng ứng dụng CNTT trong các cơ quan Nhà nước ñược khởi ñộng từ
2008 xuất phát từ việc ñánh giá, xếp hạng Website/Portal các cơ quan nhà nước.
Trong giai ñoạn từ 2009 ñến 2010 là giải thưởng CNTT-TT Việt Nam (VICTA).
Từ năm 2011, Giải thưởng ứng dụng CNTT trong các cơ quan Nhà nước
chính thức ñược tổ chức thường niên.
Phát biểu tại lễ công bố, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn
Bắc Son khẳng ñịnh việc tổ chức Giải thưởng ứng dụng CNTT trong các cơ quan
Nhà nước nhằm phát hiện và tôn vinh những mô hình ứng dụng CNTT hiệu quả ñể
nhân rộng, từ ñó hướng tới xây dựng thành công Chính phủ ñiện tử phục vụ người
dân, doanh nghiệp.
Việc tổ chức Giải thưởng cũng tăng cường sự gắn kết giữa cơ quan quản lý
nhà nước (Bộ Thông tin và Truyền thông) với các cơ quan, tổ chức ứng dụng
CNTT.

Tin học & Hành chính số tháng 6/2012
4
Ngoài giá trị tôn vinh, ghi nhận những thành quả của các ñơn vị, giải thưởng
còn là chỉ số ñánh giá sự tín nhiệm của người dân trước năng lực ñiều hành của
ngành, ñịa phương; ghi nhận về mức ñộ ứng dụng CNTT và cung cấp dịch vụ công.
Một ñiểm ñáng chú ý là những ñịa phương, ñơn vị ñoạt giải cũng ñều là
những tỉnh thành hoặc Bộ ngành có truyền thống ứng dụng CNTT rất tốt từ trước
ñến nay hoặc nằm trong nhóm có chỉ số PCI tốt như Lào Cai, An Giang, ðà
Nẵng...
Lễ trao giải cũng ñược tổ chức dưới hình thức ñối thoại mở ñể ñại diện các
ñơn vị dẫn ñầu về ứng dụng CNTT chia sẻ những bài học kinh nghiệm, khó khăn
gặp phải trong quá trình ñẩy mạnh ứng dụng CNTT tại ñơn vị mình.
Nguồn: www.chinhphu.vn
X
X


ác ñịnh rõ nhu cầu xây dựng, phát triển kho cơ sở dữ liệu ñiện tử dùng
chung
Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân yêu cầu trước ngày 15/7/2012 Bộ
Thông tin và Truyền thông phải tổ chức họp bàn với các ñịa phương, Bộ, ngành
liên quan rà soát tình hình triển khai thực hiện các dự án xây dựng cơ sở dữ liệu
của ñơn vị mình, xác ñịnh rõ nhu cầu xây dựng/phát triển các kho cơ sở dữ liệu
ñiện tử dùng chung.
Phó Thủ tướng lưu ý trên cơ sở các nội dung Bộ Thông tin và Truyền thông
và các ñịa phương, Bộ, ngành liên quan họp bàn, xác ñịnh nhu cầu ñầu tư thật sự
ñối với Dự án GIDC với các yêu cầu cụ thể về quy mô, yêu cầu bảo mật, an ninh
an toàn thông tin, hiệu quả ñầu tư..., báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày
25/7/2012.
Bộ Kế hoạch và ðầu tư, với tư cách là cơ quan ñầu mối quản lý ODA của

Chính phủ Việt Nam, sớm trao ñổi lại với cơ quan liên quan có thẩm quyền của
Chính phủ Hàn Quốc về việc Chính phủ Việt Nam cần có thêm thời gian xem xét
kỹ lưỡng, toàn diện hơn về việc ñầu tư Dự án GIDC.
Trên cơ sở xác ñịnh rõ nhu cầu của Việt Nam và phản hồi của phía Bạn,
trong tháng 8/2012, ta sẽ có ý kiến chính thức về việc triển khai dự án GIDC ñể trả
lời phía Bạn.
Nguồn:www.baodientu.chinhphu.vn
D
D
iễn ñàn cấp cao CNTT-TT Việt Nam 2012
Ngày 26/06/2012, tại Hà Nội, Diễn ñàn Cấp cao CNTT – TT Việt Nam
(Vietnam ICT Summit) 2012 ñã khai mạc tại Hà Nội. ðến dự buổi lễ có Phó Thủ
tướng Chính phủ Nguyễn Thiện Nhân, Thứ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Minh
Tin học & Hành chính số tháng 6/2012
5
Hồng, ñại diện lãnh ñạo Ban
Tuyên giáo Trung ương, lãnh ñạo
Bộ KHCN, Bộ GTVT, Bộ Y Tế,
Bộ Công thương, Bộ Nội Vụ; ñại
diện UBND thành phố Hà Nội,
ðà Nẵng, Hồ Chí Minh và ñại
diện các doanh nghiệp CNTT.
ðặc biệt, diễn ñàn lần này còn có
sự tham gia của ông Dan E
Khoo, Chủ tịch Liên minh CNTT
thế giới, tổ chức có thành viên
ñại diện cho 82 nền kinh tế và
chiếm trên 90% thị trường CNTT thế giới.
Diễn ñàn do Hiệp hội Phần mềm và Dịch vụ CNTT Việt Nam (VINASA) tổ
chức dưới sự Bảo trợ của Ban Tuyên giáo Trung ương và Bộ TT&TT. Mục ñích

của diễn ñàn nhằm góp phần nâng cao nhận thức chung về quan ñiểm ñổi mới của
ðảng về việc phát triển CNTT-TT như một bộ phận của hệ thống kết cấu hạ tầng
quốc gia, có vai trò hỗ trợ, dẫn dắt công cuộc hiện ñại hóa tại Việt Nam; Trao ñổi
về tầm nhìn, thảo luận về chiến lược và các giải pháp ñể ứng dụng CNTT-TT phát
triển hệ thống kết cấu hạ tầng thông minh, hiện ñại theo tinh thần Nghị quyết
Trung ương số 13-NQ/TW; ðề xuất, khuyến nghị với cơ quan nhà nước, với cộng
ñồng doanh nghiệp các giải pháp chiến lược giúp phát triển và ứng dụng CNTT-
TT, hiện ñại hóa ñất nước.
Phát biểu tại Diễn ñàn, Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân ñã biểu
dương Hiệp hội Phần mềm và Dịch vụ CNTT Việt Nam VINASA ñã chủ ñộng ñề
xuất và ñảm nhiệm việc tổ chức Diễn ñàn quan trọng này. Phó Thủ tướng ñã nhấn
mạnh ý nghĩa của diễn ñàn "diễn ñàn cấp cao CNTT – TT Việt Nam năm 2012 là
cơ hội ñể chúng ta cùng tìm hiểu, chia sẻ tầm nhìn và nhận thức về CNTT, thảo
luận về chiến lược và ñịnh hướng những giải pháp lớn ñể thực hiện mục tiêu hiện
ñại hóa các lĩnh vực kinh tế, xã hội và quản lý của ñất nước trong ñó có các hệ
thống hạ tầng bằng CNTT. Chính phủ rất quan tâm và sẵn sàng lắng nghe tiếp thu
ý kiến, những khuyến nghị của các chuyên gia, các nhà lãnh ñạo, các doanh
nghiệp ñể ñưa CNTT trở thành nền tảng quan trọng hỗ trợ thực hiện thành công
mục tiêu hiện ñại hóa ñất nước".
Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân cho rằng bản thân CNTT ñã ñạt ñược
nhiều thành tích xuất sắc nhưng việc ứng dụng vào các ngành kinh tế xã hội còn
rất thấp. "Trước ñây các ngành thường chỉ quan tâm tới tăng trưởng ñịnh lượng
nhưng chưa quan tâm ñến chất lượng và hiệu quả nên CNTT chưa ñược coi trọng.
Bên cạnh ñó, người ñứng ñầu ngành, ñịa phương chưa ñặt ra những nhiệm vụ, ñầu
Tin học & Hành chính số tháng 6/2012
6
bài về ứng dụng CNTT ñể tăng năng suất, một phần do họ chỉ ñược ñào tạo theo
chuyên ngành hẹp. Do ñó, chúng ta rất cần những cán bộ vừa có chuyên môn, vừa
hiểu biết về CNTT" - Phó Thủ tướng chia sẻ và mong muốn Diễn ñàn sẽ phần nào
giải ñược các bài toán cụ thể ñể ñưa CNTT vào trong các cấp, các ngành và doanh

nghiệp.
Thứ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Minh Hồng cũng ñã phát biểu cho biết, hiện
nay Bộ TT&TT ñang phối hợp cùng Ban Tuyên giáo Trung ương thực hiện báo
cáo Tổng kết 10 năm thực hiện Chỉ thị 58 nhằm ñánh giá nghiêm túc, thẳng thắn
những việc làm ñược, những việc chưa làm ñược và hướng phát triển CNTT trong
giai ñoạn mới. Về việc thực hiện Nghị quyết số 13 về xây dựng hệ thống kết cấu
hạ tầng ñồng bộ, Thứ trưởng cho biết, Bộ ñang hoàn thiện chương trình hành ñộng
của mình, xác ñịnh rõ những nhiệm vụ cụ thể, phân công trách nhiệm rõ ràng ñể
CNTT vừa là ngành kinh tế mũi nhọn, vừa là ñộng lực, hạ tầng; góp phần nâng
cao hiệu quả chỉ ñạo ñiều hành của Chính phủ, thúc ñẩy sự phát triển của mọi
ngành kinh tế… Sau phiên họp toàn thể, Diễn ñàn chia nhóm thảo luận theo 4 tọa
ñàm chuyên ñề gồm: Giảm tắc nghẽn, tai nạn giao thông bằng CNTT; CNTT với
ñổi mới giáo dục – ñào tạo; Phát triển ñô thị thông minh tại Việt Nam; Thẻ công
dân ñiện tử. Mỗi lĩnh vực chuyên ñề ñều có sự tham gia của ñại diện lãnh ñạo các
Bộ, ngành liên quan, các chuyên gia, các nhà nghiên cứu và các doanh nghiệp.
Các tọa ñàm tập trung vào các vấn ñề bức xúc hiện nay mà có thể tháo gỡ bằng
các giải pháp CNTT, các thảo luận về các nguy cơ, các ñịnh hướng giải pháp chiến
lược, từ ñó ñưa ra các khuyến nghị ñể ñảm bảo hiệu quả tốt nhất trong thực hiện
hiện ñại hóa các ngành, các lĩnh vực liên quan.
ðược biết, Ban tổ chức sẽ ñưa ra bản khuyến nghị chung của diễn ñàn gửi
các cơ quan liên quan của ðảng, Chính phủ về ñưa CNTT trở thành hạ tầng quốc
gia và nền tảng phục vụ hiện ñại hóa ñất nước... Diễn ñàn diễn ra trong 2 ngày 26
và 27/06/2012.
Nguồn: www.ictnews.vn
C
C
ơ quan Nhà nước phải ưu tiên triển khai việc gửi hồ sơ ñiện tử
Trong số những nội dung ứng dụng CNTT ưu tiên triển khai trong năm 2013,
các cơ quan Nhà nước (CQNN) phải xây dựng lộ trình bắt buộc thực hiện việc gửi
hồ sơ ñiện tử.

Tại cuộc họp Ban ðiều hành triển khai công tác ứng dụng CNTT trong hoạt
ñộng của CQNN do Thứ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Minh Hồng chủ trì ngày
7/6/2012, Cục Ứng dụng CNTT (Bộ TT&TT) cho biết sẽ gửi công văn ñôn ñốc
các CQNN ở Trung ương và ñịa phương triển khai công tác ứng dụng CNTT trong
Tin học & Hành chính số tháng 6/2012
7
năm 2013 phù hợp với Chương trình quốc gia về ứng dụng CNTT trong hoạt ñộng
của CQNN giai ñoạn 2011 – 2015.
Theo ñó, trong năm 2013, các UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
phải xem xét ưu tiên triển khai 5 nội dung.
Một là xây dựng lộ trình bắt buộc thực hiện việc gửi hồ sơ ñiện tử kèm theo
hồ sơ trình giấy tại các cấp, bảo ñảm ñạt mục tiêu ñến năm 2015 có 60% văn bản,
tài liệu chính thức trao ñổi giữa các CQNN hoàn toàn dưới dạng ñiện tử.
Hai là ñẩy mạnh ứng dụng hệ thống thư ñiện tử và hệ thống thông tin quản lý
văn bản và ñiều hành, bảo ñảm trong năm 2013 tối thiểu 35% văn bản, tài liệu
chính thức trao ñổi giữa các CQNN hoàn toàn dưới dạng ñiện tử; quán triệt thực
hiện Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 22/5/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng
cường sử dụng văn bản ñiện tử trong hoạt ñộng của CQNN, kết nối các hệ thống
ñể gửi nhận văn bản hành chính giữa các CQNN với nhau và với các cơ quan
khác, tiến tới thay thế dần văn bản giấy.
Ba là hoàn thiện, nâng cấp các trang/cổng thông tin ñiện tử, bảo ñảm trong
năm 2013 sẽ có 80% các cơ quan quản lý Nhà nước (cấp Cục hoặc tương ñương)
có cổng/trang thông tin ñiện tử cung cấp ñầy ñủ thông tin theo quy ñịnh; cung cấp
ít nhất 20% số dịch vụ công ñược ưu tiên cung cấp với tối thiểu mức ñộ 3.
Bốn là triển khai ứng dụng các giải pháp bảo ñảm an toàn thông tin; tăng
cường triển khai quản lý an toàn thông tin số theo Tiêu chuẩn quốc gia TCVN
ISO/IEC 27001:2009; triển khai giải pháp lưu nhật ký ñối với các hệ thống thông
tin quan trọng; ứng dụng dịch vụ chứng thực chữ ký số chuyên dụng ñể ñảm bảo
an toàn cho hoạt ñộng trao ñổi thư ñiện tử, văn bản ñiện tử.
Năm là nâng cao nhận thức và ñào tạo nguồn nhân lực các cấp về ứng dụng

CNTT trong CQNN, ưu tiên ñào tạo nội dung về an toàn, an ninh thông tin và
quản lý ñầu tư.
Riêng với các cơ quan Trung ương, ngoài 5 nội dung kể trên còn có thêm 2
nội dung ưu tiên khác gồm: Triển khai các hệ thống thông tin chuyên ngành, ưu
tiên triển khai các hệ thống thông tin chuyên ngành trên diện rộng, tạo nền tảng
cho các ứng dụng CNTT; Xây dựng kế hoạch về các nội dung ñặc thù trong năm
2013 như các chỉ tiêu chuyên ngành, danh mục các dịch vụ công trực tuyến mức 3
– 4, danh mục dự án chuyên ngành, ñặc biệt là các dự án nêu tại Quyết ñịnh số
1605/Qð-TTg ngày 27/8/2010 của Thủ tướng Chính phủ.
Nguồn: www.ictnews.vn


Tin học & Hành chính số tháng 6/2012
8
H
H
ội thảo Phần mềm nguồn mở trong các cơ quan tổ chức nhà nước
Ngày 15/06/2012, tại Hà Nội, Bộ
Thông tin và Truyền thông (TT&TT) ñã
tổ chức buổi Hội thảo Phần mềm nguồn
mở trong các cơ quan tổ chức nhà nước.
Hội thảo này là một phần của Dự án
Phát triển CNTT-TT Việt Nam do Ngân
hàng Thế giới tài trợ. Tham dự Hội thảo
có Thứ trưởng Bộ TT&TTNguyễn
Minh Hồng, ñại diện lãnh ñạo một số
ñơn vị chức năng thuộc Bộ TT&TT, ñại
diện lãnh ñạo một số Sở TT&TT, ñại diện Câu lạc bộ VFOSSA, ñại diện các
doanh nghiệp Viễn thông, CNTT…
Phát biểu khai mạc Hội thảo, Thứ trưởng Bộ TT&TT Nguyễn Minh Hồng

khẳng ñịnh: Lợi ích của Phần mềm nguồn mở (PMNM) ñã thấy rõ ñó là tiết giảm
chi phí trong việc sử dụng phần mềm cho ứng dụng CNTT trong các tổ chức. Ứng
dụng PMNM có sự ñảm bảo tốt hơn về an ninh an toàn thông tin khi các hệ thống
thông tin ngày càng quan trọng nhưng dễ bị tổn thương. Các chuyên gia hàng ñầu
thế giới ñã khẳng ñịnh PMNM làm giảm rủi ro tấn công từ bên ngoài ñiều ñó giúp
thúc ñẩy phát triển ngành công nghiệp CNTT, ñặc biệt là ngành dịch vụ CNTT khi
sử dụng PMNM. Thứ trưởng Nguyễn Minh Hồng cũng ñề nghị các ñơn vị chuyên
trách CNTT các Bộ, sở TT&TT ñề xuất thẳng thắn, rõ ràng, ñể Chính phủ xem xét
triển khai trong thời gian tới như thế nào?. Với cách làm hiện nay, kết quả còn rất
hạn chế... Cần thay ñổi cách làm thì mới có thể ñạt kết quả ñột phá, mọi người có
thể hài lòng với những việc ñã và ñang làm…
Hội diễn ra gồm 3 phần chính: Cơ chế và chính sách PMNM; Giải pháp
PMNM trên máy trạm; PMNM quản lý ñiều hành và cung cấp dịch vụ công.
Tại phiên thảo luận, cơ quan quản lý nhà nước cùng với các hiệp hội, doanh
nghiệp trao ñã ñổi thẳng thắn những tồn tại, vướng mắc của cơ chế chính sách và
chia sẻ những ý kiến, quan ñiểm ñể tháo gỡ những khó khăn và ñề xuất những giải
pháp hành ñộng thúc ñẩy PMNM tại Việt Nam trong tương lai…
Nguồn:www.mic.gov.vn
B
B
ộ Công an: Cấp 1 mã số công dân gốc cho người Việt Nam
Bộ Công an xác ñịnh mã số gốc duy nhất của công dân không chỉ cấp những
ñối tượng thuộc diện ñược cấp chứng minh thư (từ 14 tuổi trở lên) mà còn ñược
cấp cho cả trẻ mới sinh.
Tin học & Hành chính số tháng 6/2012
9
Trong bối cảnh các Bộ, ngành ñang nỗ lực tăng tốc trên hành trình tiến tới
Chính phủ ñiện tử, nhiều dự án cung cấp dịch vụ cho công dân, doanh nghiệp có
sử dụng mã số ñã và ñang ñược triển khai. Chẳng hạn, sau 15 năm thực hiện cấp
mã số thuế, hiện Tổng cục Thuế ñang quản lý 18 triệu mã số thuế. Theo “tiết lộ”

của bà Trương Thị Hải ðường, Cục trưởng Cục Ứng dụng CNTT, Tổng cục Thuế
thì hệ thống mã số thuế này là sản phẩm mua của nước ngoài có trữ lượng khoảng
1 tỷ mã số.
Không chịu “thua chị kém em”, ngành Bảo hiểm Xã hội cũng ñang quản lý
tới 56,5 triệu mã số, dự kiến tương lai tăng lên mức 90 triệu, và ñang chuẩn bị
triển khai một dự án cũng bắt buộc phải sinh ra mã số riêng cho ngành.
Tại Diễn ñàn cấp cao về CNTT-TT Việt Nam năm 2012 (Vietnam ICT
Summit) vừa diễn ra mới ñây, TS. Trần Thất, Vụ trưởng Vụ Hành chính tư pháp,
Bộ Tư pháp chia sẻ: “Từ trước ñến nay, hầu như các ngành vẫn ñộc lập làm mã số
riêng, không thống nhất, không có khóa (key) thống nhất, như vậy thì sẽ tốn kém,
mà không hiệu quả. ðã có hiện tượng cơ quan thuế phát hiện ñối tượng khai thuế
khai trùng số chứng minh thư nhân dân”.
ðiều ñáng nói là mỗi công dân phải sở hữu khá nhiều loại mã số khác nhau
do nhiều cơ quan khác nhau cấp phát nhưng về cơ bản vẫn chỉ gồm các thông số
như ngày tháng năm sinh, giới tính, tình trạng kết hôn,….
“Tình hình có vẻ rối loạn, ai cũng làm mã số cho công dân nhưng không biết
kết nối thế nào”, ông Trương Gia Bình, Chủ tịch Hiệp hội Phần mềm & Dịch vụ
Việt Nam (VINASA) nhận ñịnh.
Theo TSKH. Thiếu tướng Nguyễn Quang Bắc, Phó Chủ nhiệm Tổng cục Kỹ
thuật, Bộ Quốc phòng, việc cấp mã số riêng duy nhất cho mỗi công dân từ khi sinh
ñến khi mất ñi ñang là vấn ñề bức xúc cần phải thực hiện càng sớm càng tốt. Mã
số gốc này sẽ ñược gắn vào chứng minh thư và tương lai là gắn vào thẻ công dân
ñiện tử.
ðược biết Chính phủ ñã giao Bộ Công an chủ trì phối hợp với Bộ TT&TT và
các Bộ, ngành, ñịa phương xây dựng cơ sở dữ liệu dân cư, và thẻ công dân ñiện tử.
Tuy nhiên, công việc mới ñang chỉ ở giai ñoạn khởi ñộng, thí ñiểm.
Thiếu tướng Trần Văn Vệ, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Cảnh sát Quản lý
hành chính về trật tự xã hội, Bộ Công an cho biết: Từ 1/7/2012, người dân sẽ ñược
cấp chứng minh thư mới, mã số chứng minh thư mới sẽ ñược coi là mã số công
dân.

Khác với dự kiến trước ñây, Bộ Công an xác ñịnh mã số công dân sẽ không
chỉ cấp cho những người thuộc diện ñược cấp chứng minh thư (từ 14 tuổi trở lên)
mà còn ñược cấp cho cả trẻ mới sinh thông qua sự phối hợp của hệ thống tư pháp
thực hiện việc làm chứng nhận khai sinh ở phường xã. Như vậy, mỗi công dân ñều
sẽ có 1 mã số. Bộ Công an ñã thỏa thuận với Bộ Tư pháp rằng Bộ Công an sẽ sinh
Tin học & Hành chính số tháng 6/2012
10
mã số công dân ñể Bộ Tư pháp cấp phát cho công dân kể cả công dân vừa mới
sinh. Việc khai báo các thông số thay ñổi của công dân sau này sẽ ñược thực hiện
tại xã phường và ñược cập nhật vào cơ sở dữ liệu hộ tịch (Luật Hộ tịch sẽ ñược
ban hành trong thời gian tới nhưng theo dự thảo Luật ñược công bố gần ñây nhất
thì vẫn chưa thấy ñề cập tới sổ hộ tịch ñiện tử - cũng có thể coi là thẻ công dân
ñiện tử).
“Trước sau gì cũng phải có thẻ công dân có thể tích hợp các thông tin cá nhân
từ khi sinh ra ñến khi mất ñi. Khi Bộ Công an ñã cấp ñược mã số công dân và tiến
tới là thẻ công dân ñiện tử thì các Bộ, ngành nên nghiên cứu ngay ñể sử dụng mã
thẻ công dân ñó trong việc triển khai xây dựng các cơ sở dữ liệu cho ngành mình
hoặc triển khai các hệ thống ứng dụng CNTT chuyên ngành”, ông Bắc khuyến
nghị.
Cũng theo ông Bắc, thống nhất mã số công dân duy nhất là vấn ñề phức tạp,
nhạy cảm, liên quan tới nhiều Bộ, ngành, ñịa phương, bởi vậy, nên có sự chỉ ñạo
thống nhất từ Chính phủ và lãnh ñạo cao nhất của Chính phủ cũng như lãnh ñạo
cao nhất của các Bộ, ngành, ñịa phương ñể thực hiện ñồng bộ, hiệu quả.
ðồng quan ñiểm kể trên, ông ðỗ Văn Sinh – Phó Tổng Giám ñốc Bảo hiểm
xã hội Việt Nam cũng cho rằng dứt khoát phải có sự thống nhất chỉ ñạo từ Chính
phủ thì mới thực hiện ñược, nếu không sẽ bùng nhùng, gây lãng phí.
Nguồn:www.ictnews.vn
B
B
ộ Tư pháp: ðưa Trang thông tin ñiện tử pháp ñiển vào hoạt ñộng

trước ngày 1/7/2013
Ngày 12/6/2012, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu Bộ Tư pháp khẩn
trương xây dựng, ñưa trang thông tin ñiện tử pháp ñiển vào hoạt ñộng trước ngày
1/7/2013.
Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Tư pháp, các Bộ, cơ quan ngang Bộ khẩn
trương kiện toàn tổ chức bộ máy, phân công trách nhiệm cụ thể và dự trù kinh phí
bảo ñảm cho việc triển khai thực hiện công tác hợp nhất văn bản quy phạm pháp
luật và pháp ñiển hệ thống quy phạm pháp luật thuộc phạm vi thẩm quyền theo
quy ñịnh.
ðồng thời, Thủ tướng yêu cầu Bộ Tư pháp sớm ban hành Thông tư hướng
dẫn cụ thể kỹ thuật hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật và pháp ñiển hệ thống
quy phạm pháp luật; tổ chức tập huấn bồi dưỡng kiến thức, kỹ năng hợp nhất và
pháp ñiển cho các Bộ, ngành.
Trước ngày 15/7/2012, Bộ Tư pháp trình Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực
hiện hợp nhất văn bản theo quy ñịnh tại ðiều 19 Pháp lệnh hợp nhất văn bản quy
phạm pháp luật; khẩn trương xây dựng, ñưa Trang thông tin ñiện tử pháp ñiển vào
hoạt ñộng trước ngày 1/7/2013.
Tin học & Hành chính số tháng 6/2012
11
Thời hạn trước ngày 30/7/2012, Bộ Tư pháp trình Thủ tướng Chính phủ ban
hành Chỉ thị về triển khai thực hiện Pháp lệnh hợp nhất văn bản quy phạm pháp
luật và Pháp lệnh pháp ñiển hệ thống quy phạm pháp luật.
Tương tự, ðề án xây dựng Bộ pháp ñiển sẽ ñược trình Thủ tướng theo thời
hạn trước ngày 30/12/2012.
Hợp nhất văn bản là việc ñưa nội dung sửa ñổi, bổ sung trong văn bản sửa
ñổi, bổ sung một số ñiều của văn bản ñã ñược ban hành trước ñó vào văn bản ñược
sửa ñổi, bổ sung theo quy trình, kỹ thuật quy ñịnh tại Pháp lệnh.
Văn bản hợp nhất là văn bản ñược hình thành sau khi hợp nhất văn bản sửa
ñổi, bổ sung với văn bản ñược sửa ñổi, bổ sung.
Pháp lệnh Pháp ñiển hệ thống quy phạm pháp luật quy ñịnh nguyên tắc, thẩm

quyền, trình tự, thủ tục pháp ñiển; trách nhiệm của các cơ quan nhà nước trong
việc thực hiện pháp ñiển và các ñiều kiện bảo ñảm cho công tác pháp ñiển.
Nguồn: www. mic.gov.vn
B
B
ộ Tài nguyên và Môi trường: Tổ chức tập huấn triển khai hệ thống quản
lý văn bản và hồ sơ công việc
Ngày 7/6/2012, Cục Công nghệ thông tin của Bộ Tài nguyên và Môi trường
ñã tổ chức buổi tập huấn triển khai hệ thống quản lý văn bản và hồ sơ công việc tại
Cục, thành phần tham dự có lãnh ñạo Cục, lãnh ñạo các ñơn vị trực thuộc Cục, các
chuyên viên và nhân viên văn thư các ñơn vị thuộc Cục, các ñơn vị thuộc Cục tại
TP. Hồ Chí Minh dự thông qua truyền hình trực tuyến.
Nội dung của buổi họp tập trung giới thiệu cách sử dụng Module của hệ
chương trình quản lý văn bản và hồ sơ công việc của Cục Công nghệ thông tin.
Module Quản lý văn bản và hồ sơ công việc ñược xây dựng với mục ñích phục vụ
và quản lý có hiệu quả các quy trình ñiều hành công việc, hoạt ñộng tác nghiệp, xử
lý, khai thác, trao ñổi thông tin tại các cơ quan hành chính. Các quy trình hoạt
ñộng sẽ ñược quản lý và thực hiện thông qua các quy trình xử lý và trao ñổi thông
tin trên mạng.
Module Quản lý văn bản và hồ sơ công việc có nhiệm vụ hỗ trợ toàn diện
công tác ñiều hành của lãnh ñạo, các hoạt ñộng tác nghiệp của cán bộ, chuyên viên
trong cơ quan và tại các cơ quan ñơn vị các cấp thông qua việc quản lý và theo dõi
các văn bản ñi và ñến; xử lý văn bản, giải quyết công việc thông qua hồ sơ công
việc của lãnh ñạo, cán bộ, chuyên viên tại các cơ quan; các trao ñổi thông tin nội
bộ, trao ñổi thông tin với các cơ quan, tổ chức, cá nhân trong và ngoài cơ quan.
Sau buổi tập huấn, Cục Công nghệ thông tin sẽ tập trung triển khai thực hiện
tập huấn quản lý văn bản và ñiều hành tác nghiệp, trên cơ sở ñó rút kinh nghiệm
Tin học & Hành chính số tháng 6/2012
12
ñể ñóng góp hoàn thiện hệ thống quản lý văn băn và triển khai rộng trong ngành

tài nguyên và môi trường.
Nguồn:www. ciren.vn
B
B
ộ Tài chính: Mục tiêu ñến hết 2012 sẽ có 350.000 doanh nghiệp sử
dụng chữ ký số
Bộ Tài chính ñã ñặt ra mục tiêu ñến hết năm 2012 sẽ có 350.000 doanh
nghiệp ở Việt Nam sử dụng chữ ký số. Trong khi ñó, theo số liệu thống kê của
Tổng cục thuế, tính ñến ñầu năm 2012, có 56.000 doanh nghiệp kê khai thuế ñiện
tử qua mạng.
Theo công bố mới nhất từ Viettel, một trong 6 nhà cung cấp dịch vụ trong
lĩnh vực hành chính công ñiện tử hiện nay thì 80% doanh nghiệp sử dụng chữ ký
số ñể nộp thuế ñiện tử. ðiều này cho thấy chữ ký số chủ yếu ñược ứng dụng trong
các giao dịch thuế ñiện tử, còn các giao dịch về ngân hàng ñiện tử và hải quan ñiện
tử thì chiếm tỉ lệ ít hơn.
Là một trong số ít các doanh nghiệp hiện ñang cung cấp ñồng thời dịch vụ
Chứng thực chữ ký số và Thuế ñiện tử, Viettel cho biết phần lớn khách hàng ñăng
ký sử dụng chữ ký số với mục ñích kê khai thuế ñiện tử. Tỉ lệ này là khoảng 80%
trong số khách hàng ñăng ký dịch vụ Viettel-CA.
Trên thị trường có 6 nhà cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số và 6 nhà
cung cấp dịch vụ thuế ñiện tử, trong ñó Viettel là một trong số ít các doanh nghiệp
cung cấp ñồng thời cả hai dịch vụ trên. Vừa qua, nhà mạng này cũng ñã tung ra ưu
ñãi trọn gói ñể thu hút các doanh nghiệp có nhu cầu nộp thuế ñiện tử qua mạng
internet.
Cụ thể, doanh nghiệp và cá nhân khi ñăng ký ñồng thời dịch vụ chứng thực
chữ ký số Viettel-CA và Thuế ñiện tử VTax của Viettel có thể tiết kiệm 20% chi
phí mỗi năm dành cho 2 dịch vụ này. Khách hàng có thể chọn các mức sử dụng
dịch vụ trên là 1 năm, 2 năm hoặc 3 năm ñể ñược nhận các giá trị khuyến mại
tương ñương 660.000ñ, 945.000ñ và 1.489.000ñ.
Các hình thức khuyến mại mà Viettel ñưa ra cũng khá phong phú bao gồm:

giảm 30% cước phí VTax mỗi năm, tặng 9 tháng sử dụng Viettel-CA và VTax,
tặng USB Token.
Chữ ký số có giá trị pháp lý như chữ ký và con dấu trong giao dịch giấy tờ
truyền thống. Trong lĩnh vực hành chính công ñiện tử, chữ ký số chủ yếu ñược sử
dụng ñể kê khai thuế ñiện tử, hải quan ñiện tử; giao dịch ngân hàng ñiện tử, chứng
khoán ñiện tử, v.v…
Ứng dụng chữ ký số, khai báo và nộp thuế qua mạng là những vấn ñề ñược
các doanh nghiệp rất quan tâm, nhằm thực hiện chủ trương lớn của Bộ Tài chính –
Tin học & Hành chính số tháng 6/2012
13
Tổng cục Thuế là ñơn giản hóa các thủ tục hành chính, góp phần xây dựng Chính
phủ ñiện tử.
Nguồn: www.ictnews.vn
T
T


hành phố Hồ Chí Minh: Trao giải Công nghệ Thông tin – Truyền thông
Ngày 2/6/2012, Thành phố Hồ Chí Minh ñã tổ chức Lễ trao giải thưởng Công
nghệ thông tin và Truyền thông (CNTT-TT) lần thứ 4 tại Công viên phần mềm
Quang Trung.
ðây là năm năm thứ 4 Tp.HCM tổ chức tôn vinh các tập thể, cá nhân tiêu
biểu trong lĩnh vực ứng dụng và phát triển CNTT-TT, góp phần thiết thực thúc
ñẩy phong trào phát triển ứng dụng CNTT-TT của Tp.HCM nói riêng và cả nước
nói chung. ðiểm mới lần này là giải thưởng mở rộng tới ñối tượng sinh viên ñang
theo học ngành CNTT-TT có thành tích nghiên cứu và học tập xuất sắc ở các
trường ðHCð trên ñịa bàn Thành phố.
Theo Ban tổ chức, có 5 nhóm giải thưởng chính gồm: các doanh nghiệp (DN)
có sản phẩm và giải pháp phần mềm tiêu biểu; các DN có sản phẩm phần cứng
tiêu biểu; các DN cung cấp dịch vụ giá trị gia tăng tiêu biểu; các DN ứng dụng

CNTT-TT tiêu biểu; và nhóm các ñơn vị, cá nhân có thành tích xuất sắc. Ngoài 42
hồ sơ tham gia ở 5 nhóm nêu trên, còn có 30 hồ sơ của sinh viên 4 trường ðHCð
ñăng ký tham dự. Kết quả, 17 ñơn vị và cá nhân tiêu biểu nhất ñược vinh danh và
trao giải, cùng 5 giải thưởng khác ñã ñược BTC trao cho sinh viên các trường.
Phát biểu khai mạc Lễ trao giải, Thứ trưởng Nguyễn Minh Hồng khẳng ñịnh,
việc phát hiện và tôn vinh kịp thời các ñơn vị, cá nhân tiêu biểu trong lĩnh vực
CNTT-TT ñã và sẽ tiếp tục thúc ñẩy phong trào ứng dụng CNTT-TT trên cả nước,
góp phần lớn vào sự phát triển kinh tế - xã hội của Tp.HCM và ñất nước. Giải
thưởng năm nay không chỉ là nguồn ñộng viên to lớn ñối với các doanh nghiệp,
mà còn là nguồn cổ vũ và khuyến khích quan trọng với các em sinh viên - tiềm
năng về CNTT-TT trong tương lai của ñất nước.
Thứ trưởng cho biết, chỉ sỗ sẵn sàng cho mô hình Chính phủ ñiện tử của Việt
Nam mới ñây ñã tăng 7 bậc, từ vị trí 90 lên 83 trong số 190 quốc gia tham gia xếp
hạng. Việt Nam hiện ñứng thứ 4 trong khu vực về chỉ sỗ sẵn sàng này, sau
Singapore, Malaysia và Brunei. Giai ñoạn 10 năm qua, ngành công nghiệp CNTT
của Việt Nam luôn duy trì tốc ñộ tăng trưởng cao, tổng doanh thu năm 2011 ñạt
trên 13 tỷ USD, trong ñó, công nghiệp phần cứng chiếm khoảng 11 tỷ; phần mềm
và nội dung số khoảng 2 tỷ USD.
Nguồn:www. vnmedia.com.vn