liệt pháo tân biên-tập1

••••••••••••••••••••••••••••••••••••
COngSi
~
ao
Tapl
,
J
?
NHA XUAT
BAN
MUJ
CA MAll
LItT
PHAo
TAN
BIEN
(tljp J)
CONG
si
'"
-'
.
LIETPHAO
•
'"
'"
TAN
BIEN
(ttJ-p
1)

1'\"
? _
"-
NHA XUA T
BAN
MUI
CA
MAU
•
JlET
1'11,\0 TAN l5IEN T4p I "
Ci11U
lr:iei1
ni1iC'1ll
\[1,\1 h,in :
Quang
Th,ing
l5ol'n
I"p
n(,i dung: Phalli Ll,!i
SI"("
biin
Ill:
MlIlh Nlll(
m,,:
~)i0u
Q~ll'\C:
Vi~1
In

I
,(JOO
l'~('n
I~
I
Xi
nghl\:p
111
\3ao
Cao Su
111\
NgUVl'll
Chi Thanh, TP,
Hli
Chi Minh
St, diiiiK'ky ke
h(lJ,leh
,\u(11 han: 1553JXl5-QLXB,21
Cuc
\I!ill
b<in
ky
ngay
~I\
th,ing 12IHlill 1999,
In
\,)ng
v<i
n{'p
11(t!

Ch10u
Ihiing
().,
milll 2000,
LOI
NOI
f)AU
o
mon
co tudng,
Li~t
Phao
cfing
nhu
Thu?n
Phao,
v6n
co
l!ch
sa
da
lau,
trong
cac
ky
pho
xua
nhu
"Quat
trung

bi"
va
"Mai
hoa
pho" doi
Minh-Thanh
(Trung Qu6c)
da
co
gidi
thi~u.
Nhung
tru'dC
day
co
mi?t
thdi
gian
do
nh?n
thuc
con phie'n
di~n,
ngudi
ta
cho
ding
dung
Li~t
Phao

d~
bi
thi¢t,
nen
dung
tr?n
thuc
Binh
phong
Ma
va
Phan
cung Mil vung cha.c
va
nhieu
bie'n hoa,
co
tM
d6i
phO
dU<;1c
vdi
Trung
Phao.
VI
v~y
cho
nen
tlt
th~p

nien
sau
bay
muai
trCi
v~
trudc
trong
d6i
cui?c
tht!c
chi€n
it
thay
xuat
hi¢n
lo~i
hlnh
Li~t
Phao.
Ba.t dilu tlt giUa
th~p
nien
bay
muai
trCi
di,
theo
st!
chan

hung
trCi
l~i
cua cd tUdng, cac
lo~i
b6
c"'c
cfing
d~u
phat
tri~n
tuang
ung,
va
cfing tlt
do
ngLidi
ta
d§.n diln
co
st! nhi;in
thuc
mdi d6i vdi
lo~i
hlnh
Li¢t
Phao. Cac
ky
thu
khong

ngung
di
sau
nghien
cuu
va
ap
d",ng vao
trong
tht!c chi€n,
trong
cac giai
thi
dau
Idn
vi;in
d",ng
lo~i
hlnh
Li¢t
Phao
ngay
cang
nhieu,
gia
tri tht!c
dl:mg
cua no
cCmg
tltng

bUdC
dU<;1c
nghi¢m
chung
va
khAng dinh.
Li¢t
Phao
la
lo~i
b6
Cl,lC
co
tinh
d6i cong
rat
m~nh,
rat
dU<;1c
cac ky
thU
co
16i
chai qua doan
m~nh
me,
sCi
trudng
cong
sat

ua
thich
va
v?n
dl,lng. Cac vi
d:;ic
cap
d~i
su
tru
danh
nhu
Ho
Vinh
Hoa,
Li~u
D~i
Hoa
va
Ly Lai Quiln
d~u
c6
nghien
cuu
rat
sau
d6i vdi
lo~i
b6
c"'c

nay,
d6ng
thai
ap
dl,lng n6
trong
tht!c
chie'n
dem
l~i
hi{m
qua
rat
t6t.
Trong
cu6n
sach
nay
ni?i
dung chu ye'u
chia
lam
3 chuang:
(I)
Trung
Phao
d6i
hi
Phao
phong

Xa
chuy~n
li~t
Phao;
(II)
Trung
Phao
d6i
tam
bi?
hO
chuy~n
li~t
Phao;
(Ill)
Trung
Phao
d6i
ban
d&
li~t
Phao
(con
gQi
1ft
h~u
bO
li~t
Philo),
cho

nen
co
ttja
d~
18.
"Li¢t
Phao
tan
bien".
Trong
d6
neu
ra
107
cU9C
cd,
phan
tich
5
dily du cac
the
bien
hoa, cong
thu
cua
song
phUd'llg. Cu6i
rnM
chuung
co

trich
diin
nhung
van
co d6i
cu(lc
thl!C
chien
cua cac
Tu(fng
ky
d~i
su, kern
theo
lai
blnh
chu
sau
sat
va
d~
n~rn
b~t,
d~
ti~n
cho
d9C
gilt
niirn vung
hUn

va
sau
hd'll
v~
lo~ti
hinh
Li~t
Phao
v6n dugc
ap
dl:mg
riit
ph£)
bien
trong
lang
co
ngay
nay.
CONG
sf
6
Chu'dng
1
,.
"".'?
,.
TRUNG
PHAO
DOl

TA
PHAO
,.,.?
.A.
,.
PHONG
XA CHUVEN
LleT
PHAO
Bem
ta'n
Phao
phong Xa,
h:;m
che
ph:;tm vi
ho:;tt
dQng
cua
Xa
phai
ben
Tning,
sau
d6
h?u
bO
trung
Phao,
hinh

thanh
tr?n
thlic
"ban
d6
Li~t
Phao"
tinh
dai
cong tuong
dai
m:;tnh. Triing
dai
l:;ti
bhng
cach ta'n
Chat
3
d~
thOng
Ii)
Ma, d6ng tho-i
nhanh
ch6ng
sach
dQng h!c
quan
canh
trai,
cho-

tho-i co
tien
Xa
trai
qua
ha
chiem
cli
tuyen
Chat
cong kich Ma
phai
ben
Ben.
Phuong
huang
pha.t
tri~n
cua
h!c
quan
ben
Ben
la
Xa
phiii
do-i
qua
trai,
ta'n cong

canh
phai
ben
Td.ng,
trong
Iuc
tdn
cong M
khuyet
nhuQ'c
di~m
song
Ma
khong
Hnh
hO:;tt.
Song phuong
hinh
thanh
cUQc
di~n
m6i
ben
ta'n cong
mQt
phia
diiy
ding
thdng.
Chuong

nay
can
cli
nhung
the
cO-
thuo-ng
thdy
trong
tht!c
tien,
duc
ket
va
dua
ra
33
cUQc
d~
phan
tich
v~
cach di
va
chien
thu~t
chien
luQ'c
cong
thu

cua song phuong thui)c
IOl:;\i
hinh
nay,
kem
thea
18
cUQc
cO-
tU tht!c
chien
c6
binh
cM
d~
cung cdp
dQc
gia
tham
khao.
cu¢c
1:
Tr6ng Illang dou
xa
doi Den Xa tuon
ha
(1)
1.
Phao 2 blnh 5
Ma 8 tan 7

2.
Ma 2 tan 3
Xa 9 blnh 8
3.
Xa 1 blnh 2
Phao 8 tan 4
4.
Chat 3 tan 1
Phao 2 blnh 5
5.
Chat 7 tan 1
7
Tr~ng
tan
Chat
3 vii
7,
hinh
thanh
tr::j.n
the
"luang
d§.u
xii". Tae dlJng clla n6
Iii
ngan
ehe
buae
tien
clla song

Ma
Den,
khai
thOng
Ii)
Mii.
ahai canh
clla
phia minh.
5.
Ma
2 tan 3
6.
Ma
8 tan 7 Xa 1 binh 2
7.
Xa 9 blnh 8 Xa 2 tan 4
Den
ta'n Xa
twin
hii ehuiln
b~
binh
19
8
lien
ket
song Xa,
chi
vi~n

Phao
qua
ha
ep
Mil, d6ng
thdi
e6
the
tuy co doi Chat,
trong
thU
c6
congo
Den
neu cai
thanh
Xa 2 ta'n 6,
dien
bien
tiep
thea
xem a
eU9c
5.
8.
Phao
8 blnh 9
Xa
2 binh 8
9.

Xa 8 tan 6
Chat
7 tan 1
Den
nh~m
d6i
Chat
7 chufin
b!
gia
tang
ap
Il!e
dai vai
canh
phai
ben
Tr~ng,
Iii
m9t
trong
nhung
cach trng ph6 cua
ben
Den.
10. Xa 8 binh 7
Chat
7 tan 1
11.
Xa 7 tan 1

Chat
7 tan 1
12.
Xa 2 tan 2
Tr~ng
len
Xa
thi
Ilili
1
quan
de
pha
va
ke
hOlilCh
thi
quan
tranh
eong cua
ben
Den, Iii
cM
tinh
hoa
ella
the
Cd
ben
Triing.

Neu
cai
thiinh
Phao
9 ta'n 4 ho(ie Ma 3
thai
5,
dien
bien
v~
sau
trong
dai eong
Den
duqc
the.
12

Tien
Xa binh 7
13. PhilO 5 thai 1 (Hinh 1)
Nhu
hinh
1,
Den
c6
2 cach di
nhu
sau:
(1)

Chat
7 ta'n 1; (2)
Phao
8
thai
3
8
1
234
567
8 9
987
6 5 4
321
Hlnh
1
•
CACH
1:
Ch6t
7 tiln 1
13

.
Chat
7 tan 1
14.
Xa
2 binh 3 Xa 7 tan 3
15.

PMo
9 blnh 3
Phao
8 tan 3
16. Xa 7 thai 2
Xa
8 tan 8
Den
ne'u di Tliqng 7
Mn
9, ta't
Phao
5
binh
8, Xa 8
Mn
7,
Phao
8
tan
1,
Phao
5
binh
6, Xa 7 ta'n 4,
Phao
8
binh
9,
Xa

7
th6i
2,
Trf:lng Uu.
17.
Phao
5 binh 9
Trf:lng
ro-i
bO
Phao
gii1a,
nliac
cO-
hay, cong
thU
kH~m
bi.
Ne'u
cM
thanh
Phao
3 ta'n 7,
hIt
81
Den
6 ta'n 5,
Phao
5 ta'n
1,

Xa 8
binh
3,
Xa
7
binh
3, Xa 3
th6i
1,
Xa
3 ta'n
2,
Phao
5 ta'n 4,
mM
ben
deu
co
the' ml;lnh rieng.
17
.
M§
7
ta:n
8
9
18. ST6
tAn
5
Xa

8 thai 1
19. Phao 3 blnh 6
Philo
5 tan 4
Ben
danh
CheSt
hai
vQi,
khong
bl1ng d6i
thanh
Ma
8 ta'n 6,
Tning
neu
di
Xa
7
binh
4
thi
Xa
8
thoi
2,
Phao
9 ta'n 5, Xa 8
binh
7,

Ben
IJU.
20. Phao 6 binh 5
Phao 5 thai 1
21.
Tlidng
5 binh 6 TIiQng 7 tan 5
22. Xa 7
blnh 6
ST6 tAn 5
23.
Phao
5 tAn 4
Tlidng
5 binh 6
24.
Ma
7 tAn 5
Ma 8 thai 7
25.
Philo
5 blnh 3 (Trdng tien thu).
•
CACH 2:
Ph{
J 8
th6i
3
13

.
Philo
8 thai 3
Ben
thoi
Phao
ph\lc nha.y
Ma
danh
Xa,
mtac di cai
tien.
14. Xa 7 thai 2
Chat
5 tAn 1
15.
Xa 2
Uin
2
Trdng
l€m
Xa
thi
l~i
1
Ma,
chu~n
bi tAn cong tU
canh
hen.

Neu
muon
yang
chiic
cung
c6
th~
ciii
thanh
Ma
3
thai
2,
Phao
Ben
8 ta'n 6,
Xa
2
tan
7,
Ma
7
thoi
8,
Xa
7
binh
5, Xa 7
binh
5,

Phao
5 ta'n 4,
8i
6 ta'n 5,
Ma
7 ta'n 6, TrAng
chiem
tien.
15.

Chat
7 tAn 1
16.
Philo
5 binh 8
Philo
8 blnh 2
17.
Xa 2 tAn 5
Ma 7 thai 8
18.
Xa 7
tan
4
Chat
5 tan 1
19. Xa 7 thai 3
Philo
2 tan 3
Ben

ta'n PM.o,
nuae
ca
non
yeu,
nen
di
tnfac
Chot
5 ta'n
1,
Triing
neu
di
81
6 ta'n 5 (neu
Phao
8
binh
5,
thi
Phao
2 ta'n 3,
10
Phao
5
tan
5, Tuqng 7
tan
5,

Phao
9
tan
4, Xa 7
blnh
5, song
phuong
athe' doi cong), ta't
Chot
5
binh
4, Tuqng 3
tan
5,
Phao
2
th6i
3, m6i
ben
d~u
e6
m*t
~nh
di~m
ye'u.
20.
Phao
9
tan
4

Chat
5
tan
1
21.
ST
6 ta'n 5
Chat
5 blnh 4
22.
TU<;jng
7 ta'n 5
(Tr~ng
chiem uu).
cu¢c
2:
Trang
luang
dau
xc
doi
E>en
Xa
tuan
he
(2)
1.
Phao
2 blnh 5
Ma

8
tan
7
2.
Ma
2 tan 3 Xa 9 binh 8
3.
Xa 1 binh 2 Philo 8
tan
4
4.
Chat
3
tan
1 Philo 2 binh 5
5.
Chat
7
tan
1
Ma
2
tan
3
6
Ma
8
tan
7 Xa 1 blnh 2
7

Xa9blnh
8 Xa 2
tan
4
8. Philo 8 blnh
9 Xa 2 blnh 8
9. Xa 8
tan
6
Philo 8 blnh 7
Den
binh
Phao
d6i Xa eong kich Tugng
tranh
tien,
day
Itt
nuae bie'n duge
ap
dl,mg
pho bie'n, song phuong eong
thu
bie'n
bOa
nit
phae
tl;lP.
10. Xa 2 blnh 1 Philo 5 blnh 6
Den

d~t
Phao
giG'a
sau d6
bO
81
Tugng chuy€n
thttnh
the'
phbng
thu, ne'u
V9i
di
Chot
7 ta'n
1,
ta't Xa 8
binh
7,
M§.
7
th6i
5,
M§.
7 ta'n 8,
Chot
7 ta'n 1,
M§.
8
tan

9,
Phao
7
binh
1,
Chot
7
tan
1, TrAng
phl,le
di mtae
hi~m
M§.
9 ta'n 8, Trftng u'u.
11
.
Chat
5 tdn 1
Trftng
tan
Ch6t
gifta, nuae di hftu
h!e!
Ne'u eai
thttnh
Xa 8
binh
7, ta't Tuqng 7
tiln
5,

Ch6t
7 til'n
1,
bie'n
h6a
cling gi6ng
nhu
.11
d
cUQc
4.
11
. . ST6 tfin 5
12.
Me
7
tan
5
Tuc;lng
7
tan
5
Den
len
Tuqng trAi cung c6 trl\ln dia, nuac di
vG'ng
chAco
Ngoai
ra
co

2
cAch
di
khAc:
(1)
Ch6t 7
tan
1,
thi
Ch6t TrAng 5
tan
I! Ch6t 7
tan
1, Xa 8
binh
7,
Ch6t
7
binh
6, Xa 7
tan
1,
Tuqng 7
tan
5, Xa 7
tan
1,
PhAo
6
th6i

1,
Xa 7 th6i
1,
Ch6t
6
blnh
5,
hinh
thanh
cUQc
di~n
TrAng nhieu qulin, Den
tien
thU,
00
the' khOng thuQc hlln
v~
ben
nEw.
(2) Ma 7 th6i 6,
thi
SI TrAng 4
tan
5,
Phao
7
binh
1,
Ch6t
5

tan
1,
Ch6t 5 ta'n 1, Ma 5 ta'n 6
(ne'u Xa 8
binh
7,
thi
Ma 6 ta'n 5, Xa 7
binh
4, PhAo 6
th6i
2,
Ch6t
7 ta'n 1,
Ch6t
5 ta'n
1,
the'
co
ben
Den
khong
thua
kem),
Mil
6
tan
5,
Phao
5

tan
5, Tuqng 7
tan
5, Xa 8
binh
7,
TrAng
co
philn chie'm
tien.
Rai
cAch
di
tren
d
trong
tht!c chie'n g?P khOng
nhi~u,
d day neu
ra
d~
tham
khao
them.
13. Chat 5 tan 1
TrAng
truac
he't
thi
Ch6t

giG'a
danh
thOng tuye'n Ch6t d6i
phuong, sau
do
binh
Xa khiI Ch6t de Ma, la nuac bie'n
maio
Ne'u
di Xa 8
binh
7
an
Ch6t
truac
thi
Phao
Den 7
binh
6!
Xa 7
binh
6, sau
do
Den
co
2 cach ling ph6:
(1)
~u
Phao

tan
1,
Xa TrAng 6
th6i
5,
Mil
3
tan
4, Xa 6
tan
3, Ma 4
tan
2,
Phao
9
th6i
1, Ma 2
th6i
3, Xa 6
th6i
3, Ch6t 7
tan
1,
Den
phan
tien. (2)
Tien
Phao
th6i
3, Xa TrAng 6

th6i
5, Ch6t 7
tan
1,
Ch6t
5
tan
1,
Chat
5
tan
1,
Ch6t
7
tan
1,
Ch6t
5
tan
1,
PhAo 5
tan
2, Ch6t 7
tan
1, Mii 5
tan
3, Xa 8
binh
7,
Tuqng 3

tan
5,
Tien
PhAo
binh
5, Den chie'm
00.
13

.
Chat
5 tan 1
14. Xa 8 blnh 7
TrAng
binh
Xa
an
Ch6t de Ma, nuac di
tat
yeu.
Neu
vQi
di
Ma 5
tan
6,
tat
Ch6t
5
tan

1,
Ch6t
7
tan
1, Ch6t 3
tan
1,
Ma
6
tan
5, Tuqng 3
tan
5, Pha.o 5
tan
5,
Tuang
5
binh
6, Pha.o 5
blnh
12
3,
Mil 3
tan
4,
Ch6t
3
tan
1,
Ti~n

Xa
tan
2,
Phao
9
tan
4,
H~u
Xa
tan
2,
Phao
9
tan
3,
TI16'ng
6
tan
1,
PMo
9
th6i
1,
TI16'ng
6
th6i
1,
Ch6t
3
tan

1,
Phao
7 th6i 4,
Ch6t
3
tan
1, Xa 8
binh
7,
Xa 8
binh
I,
81
5
tan
4,
ben
Triing cong
the
bi
bOa
giai,
Ben
chiem
Uu.
14

.
Chat
7 tan 1

Ben
tan
di5i
Ch6t
7
rna
thong
tuyen Ch6t, neu cai
thanh
Ch6t
5
Urn
1,
tat
Phao
5
tan
2, sau do
Ben
co
2 cach di:
(1)
Ch6t
7
tan
1,
Phao
9
binh
5 (cling

co
th~
di Xa 7
binh
3,
Benneu
di
H~u
Xa
tan
2,
thi
Ch6t
7
tan
1,
Phao
6 th6i 2,
Phao
9
binh
7,
Mil 3
ta'n 5,
Phao
5
blnh
7, Tl1qng 3 ta'n 1, Xa 3
blnh
4, Trfing

tien),
H~u
Xa
tan
3,
Ch6t
7 ta'n 1, Triing chiem
tien.
(2)
Ti~n
Xa
blnh
6,
PMo
Td.ng
5
blnh
6, Xa 6 ta'n
3,
Tl1qng 3
tan
5, Xa 6
th6i
1, Mil 5
tan
6, Trfing
tien
thu.
15. Xa 7
binh

3
(Hlnh
2)
1 2 3 4
5 6 7 8 9
9 8 7 6 5 4
321
Hlnh 2
Nhu'
hinh
2,
Den
co
3 each di nhl1 sau:
13
(1)
Ch6t
7
Mn
1;
(2)
Ma
7
th6i
6; (3)
Ma
7
th6i
9
•

CACH
1:
Ch6t
7
ta:n
1
15

Ch6t
7 tan 1
16. Xa 3 th6i 2 Tien Xa binh 7
17.
Xa 3 tan 1
Tl1<;jng
5 tan 7
18.
Phao 5 tan 3
TrAng cling
co
tM
d6i
thanh
Ch6t
7
tan
1, Tl1qng
Den
7
th6i
5,

Phao
5
tan
3,
Ma
3
tan
5,
Ch6t
7
binh
6,
Ma
5
Mn
7,
Ma
5
tan
3,
Xa
8
tan
5, Tl1qng 3
Mn
1,
Tien
Ma
tan
5,

81
4
Mn
5,
Ma
7
tan
6,
Phao
9
binh
7, TrAng
u'U.
18.
19.
Tl1<;jng
3 tan 5
20. Phao 9 binh 7
21. Phao 5 binh 8
22.
Phao 8 th6i 1
• CACH 2: Mii 7
th6i
6
15

16.
Philo
9 blnh 7
17. Xa 3 th6i 2

18. Ch6t 7 tan 1
19.
Xa 3 binh 7
Phao 6 binh 5
Me.
3 tan 5
Tl1<;jng
3 tan 1
Phao 5 blnh 2
(Tr~ng
l1u).
Me.
7 th6i 6
Ch6t
7 tan 1
Pha.o
7 binh 1
H~u
Xa tan 3
H~u
Xa binh 4
Den
neu
di
Ma
3
Mn
5,
tat
Me.

5
tan
3,
Tien
Xa
binh
7,
H1%u
Ma
tan
5, TrAng
u'U.
20. Xa 1 binh 2 Xa 8 blnh 7
21. Ch6t 7 tan 1
Xa
4 tan 3
22. Ch6t 7 tan 1 Phao 1 blnh 5
14
23. Ma 3
tan
5
Xa
4
blnh
5
24. ChO't 7
tan
1
Xa
7

tan
2
25.
ChO't 7
blnh
6
Tn1ng
neu
cai
thanh
Chcit 7
tftn
1,
tftt Xa 5
blnh
3, Chcit 7
blnh
6,
81
5 thcii 4,
Xa
7
blnh
4,
81
4
tftn
5,
Xa
2 tftn 9,

Xa
7
blnh
4,
song
phu<1ng
dai
ding,
Triing
khO
chiem
du<,1c
lqi
the.
25.
Tuc;ing 3
tan
1
26.
Xa
2
tan
9.
Den
day
ben
Den
Xa
giU'a
bi

kH~m
che,
Triing
co
cong
the.
•
CACH
3:
Mil 7
th6i
9
15 Ma 7
thO'i
9
Den
thai
Mil g6c
bien,
phl;lC
sau
do d6i
Xa
rna
dubng
de Mil
tien
len.
16. ChO't 7
tan

1
TrAng
neu
cai
thanh
Phao
5 tftn 3
danh
Chcit, tftt
Chat
7
tftn
1, Xa 3
thai
2,
H~u
Xa
blnh
7,
Phao
9
blnh
5,
Xa
7 tftn 5, Mil
5
tftn
3,
Philo 6 tftn 3
(neu

Xa 8
blnh
7,
thi
Ti~n
Mil
thai
5, Philo
6 t{(n 4,
Chat
7
tan
1,
Triing
u'U),
Mil 3
tftn
5, Mil 3
tftn
4, Mil 5
tan
6, Xa 8
blnh
5, Mil 3
tan
4, Philo 7
blnh
6, Mil 4
tan
3,

Tuang
5
blnh
6, Mil 6 tftn 8, Xa 5
binh
7,
Den
tiEm
thU.
16. ChO't 7
tan
1
17. Xa 3
thO'i
2
H$u Xa binh 7
18.
ChO't 7
tan
1
Ma 3
tan
5
19.
Xa
1
binh
2
Xa
8 tan 5

20.
Ma 3
thO'i
2
Ma 5
tan
3
Den
cling co
thtl
d6i
thanh
Xa 7 tftn 5,
Triing
neu
di
Mil 5
tan
3,
thi
Mil 5
tan
7, Mil 3
tan
5,
Phao
6
tan
3,
Phao

5
tan
1,
15
Mil 9
tan
8,
S1
6
tan
5,
Phao
6
blnh
5,
Phao
9
blnh
5, Mil 8
tan
6, Mil 5
th6i
7,
Phao
5
binh
8,
Ti§n
Phao
binh

7, Mil 7
tan
6,
Phao
7
binh
3,
Hl%u
Mil
tin
7, Mil 2
tin
3,
Phao
8
binh
7, Mil 3
th6i
1, Mil 7
tan
8,
Phao
5
binh
4,
Phao
7
binh
5, TUdng 5
blnh

6, Mil 6
th6i
4,
Tuqng
7
tan
5, Mil 4
th6i
3,
song
phuong
ngang
the'
nhau.
21. Xa 3 tan 5
Td.ng
d6i
Xa,
nude
di
vung
chiie. Ne'u
eai
thanh
Xa
3
binh
7,
tat
Xa

7
tan
3,
Phao
5
tan
3,
Xa
7
blnh
3,
Phao
9
blnh
7,
Phao
7
th6i
2,
S1
4
tan
5, Mil 9 ta'n 8, Mil 2
tan
3,
Xa
3
binh
5,
Phao

5
binh
6, Mil 3
th6i
4,
Tuqng
3
ta'n
5,
Phao
6
binh
7,
song
phuong
giktng co
Ian
nhau,
Triing
bat
Iqi.
21. Ma 9 thai 7
22. Phao 5 tan 3
Phao 7 blnh 1
Den
ne'u
di
Mil 3
tan
4,

tat
Phao
5
tan
1,
Tning
d~
di
ca.
23. Ma 5 tan 7 Phao 1 blnh 3
24.
ST
4 tan 5
Phao 6 tan 3
25. Ma 2 tan 3
Phao 6 blnh 5
26.
Tu<;lng
3 tan 5 Ma 7 tan 6
Song
phuC1ng
ngang
slic
tuong
dUC1ng.
cu¢c
3:
Trang Illang
dau
xc doi Den Xa tuan

he
(3)
1. Phao 2 blnh 5 Ma 8 tan 7
2.
Ma 2 tan 3 Xa 9 blnh 8
3.
Xa 1 blnh 2
Phao 8 tan 4
4.
Chat 3 tan 1
Phao 2 blnh 5
5.
Chat 7 tan 1
Ma 2 tan 3
6.
Ma 8 tan 7
Xa 1 blnh 2
16
7.
Xa 9 binh 8
Xa 2 tan 4
8. Phao 8 binh 9
Xa 2 binh 8
9.
Xa 8 tan 6 Phao 8 blnh 7
10.
Xa 8 blnh 7
Xa Triing trtfc ti€'p
an
Ch6t

de Ma, sau
khi
d6i
quan
hinh
thanh
cUQc
di~n
mlii
ben
tan
cong
mQt
phia
day
ktch
li~t.
10. Xa 8 tan 5
11. Mil 3 thai 2
Xa 8 tan 9
12.
Xa
7 tan 1
Xa 8 blnh 7
13. Xa 7 tan 2 (Hlnh 3a)
1
234
5 6
789
r-""'-~

9 8 7 6 5 4 3 2 1 Hinh 3a
Triing
tan
Xa
an
Tl1<;1ng,
dl1<;1C
cong
nh~n
la
nl1Ctc
co hay,
trong
d6i cong viln
b3.o
tri
tien
thU.
N€'u
cai
thanh
Phao
9 ti'in 4,
hit
Aa Den 7 binh 8, Ch6t 7 ti'in 1,
Phao
7 ti'in 3,
8i
4
tan

5,
Phao
7
th6i
2,
81
5
th6i
4,
Phao
7
binh
3,
Ch6t
1
binh
6,
Phao
5
ta'n
4,
81
6 ta'n
5,
Phao 3 blnh
2,
Xa
7 binh
8,
Phao 2 blnh

3,
Xa
17
8
binh
3,
Tl19'ng
3 Uln 5,
Ben
chiem
l1u.
Nhl1
hinh
3a,
Ben
e6
3
each
di nhl1 sau:
(1)
Philo 7
binh
8; (2) Xa 7
blnh
8; (3)
Phao
7
tan
1
•

CACH
1:
Phao
7
binh
8
13

.
Phao 7 binh 8
14. Phao 9 tan 4 (hinh 3b)
1
234
5 6 7 8 9
9 8 7 6 5 4 3 2 1 Hinh
3b
Nhl1
hinh
3b,
Ben
c6
3
phl1cmg
an
sau:
(1)
PMo
8
tan
1; (2)

Phao
8
tan
3; (3)
Xa
7 thoi 4
Phu'dng
an
1:
Phao
8 ta'n 1
14. Phao 8 tan 1
15. Chat 7 tan 1
Tr~ng
cling
c6
thg
d6i
thanh
Xa 7
blnh
8,
Ben
neu
di Philo
8
binh
3 (neu Xa 7
th6i
4,

thl
Xa 8
thoi
6, Philo 7
binh
3, Philo 9
18
tan
3,
81:
4
tan
5, Xa 8
tan
6,
81:
5
th6i
4, Xa 8
th6i
7,
8i
4 tftn 5,
tftn 4,
81
6 tftn 5,
Tuang
5 tftn 1, Xa 8
th6i
1,

Tuang
5 tftn 1, Xa
8
th6i
1,
Tuang
5
th6i
1, Xa 8
binh
3, TrAng
chiem
tiU.
Xa 8
binh
7,
Phao
5 tftn 4,
81:
6 tftn 5, Xa 7
binh
4, Xa 7 tftn 1,
Phao
5
th6i
2,
Ch6t
7 tftn
1,
TrAng tiU), tftt

Phao
9 tftn 3,
Phao
5
Con TrAng
neu
di
thanh
Phao
9 tftn 3,
tat
Xa 7
th6i
4,
Ch6t
7 tftn 1, Xa 7
blnh
3,
Mil 9
th6i
7,
Phao
8
th6i
6,
Phao
5
binh
3,
Phao

5 tftn 4, Xa 7
binh
8,
Tuang
5
Mn
1,
song
phuO'ng
d6i
congo
15

Phao 8 binh 3
16.
Chat
7 binh 6 Phao 5 tan 4
17.
ST
6 tan 5
Phao 3 binh 2
18.
Xa
7 binh 8
Phao 2 binh 3
19. Phao 9 tan 3
Xa
7 thai 3
20.
Chat

6 tan 1
ST
6 tan 5
21
.
Xa
8 thai 2 Phao 3 thai 7
22.
Xa
8 binh 3 (Trang uu)
Phuong
an
2:
Phao
8
tdn
3
14. Phao 8 tan 3
15. Phao 9 tan 3
Xa
7 thai 4
16.
ST
4 tan 5
Xa
7 tan 4
17.ST5thai4
Chat 7 tan 1
Den
day

the
cd
song
phuO'ng
cO'
ban
nhu
nhau, TrAng
chiem
the
lqi di truoc
nen
tiU
han.
18. Chat 7 tan 1
Xa
7 thai 4
19.
ST
4 tan 5
Xa
7 blnh 3
20.
Xa
7 blnh 8
Xa
3 thai 1
21. Ma 7 tan 6
(Tr~ng
chi6m uu).

19
Phtidng
an
3:
Xa
7
thai
4
14. Xa 7 thai 4
15. Phao 9 tan 3 Phao 8 tan 1
Den
ne'u
cai
thanh
Chat
7
t&n
1,
t&t
Ch6t
7
tan
1, Xa 7
binh
3, Xa 7
binh
8, Xa 3
th6i
1,
Ma 7

tan
6,
Phao
8
th6i
2,
8i
4
t&n
5,
Ma 7
tan
6, Xa 8 th6i 4, Xa 3
th6i
4, Ma 6
tan
4, Xa 3
binh
1,
Ma
4
tan
5, Tli9'ng 7
tan
5,
Phao
5
tan
4, Tli9'ng 5
tan

3,
Xa 8
tan
2, TrAng
w.
16. Chat 7 tan 1 Xa 7 blnh 3
Luc
nay
Den khong
th~
di
Phao
8
binh
3
danh
Ma, ne'u
kh6ng
thi
TrAng se di
Ch6t
7
binh
8
phl,lc
.ut
Xa chie'u Tli6ng
bAt quan, TrAng
w.
17.

Me.
7 thai 9 Phao 5 tan 4
Den ne'u di
Phao
8 th6i 6,
tal
Xa 7 th6i
1,
81
4
tan
5,
Phao
5
binh
8, Xa 3
binh
2, Xa 7
t&n
1,
8i
5
th6i
4,
Phao
8
binh
3, Xa
2
binh

7,
Ch6t
7
binh
6, Tliang 5
t&n
1,
Phao
2
binh
8, Xa Den
khong
tM
Mt
Phao
TrAng mlii,
Tning
chie'm
w.
18.
ST
4 tan 5 Xa 3 blnh 7
19. Tllong 5 blnh 4 Tllt;jng 7 tan 5
20. Xa 7 blnh 8
Chat 7 tan 1
21.
ST
5 tan 4
TrAng chang
8i

d6i Phao, kh6n kheo!
Ne'u
vQi
di Xa 8
thai
7,
tat
8i
4
tan
5, Xa 8
binh
5, Xa 7
t&n
4,
Tlicrng
4
tan
1,
Ma 7
tan
6, Xa 5
binh
8,
81
5
t&n
4, Den
phan
dOlilt

cong the'. De'n day
TrAng d5i quan xong
phl,lc
thU
dOliln
di Xa 8
th6i
7
rut
Mt
quan,
Den kh6
th~
ling ph6.
•
CACH
2: Xa 7
binh
8
13
Xa 7 blnh 8
20
14.
PMo
5 blnh 3
Trling
binh
Phao
can
Phao

khong
d~
Den
tien
himh
cong
kich
tuyen
day, nliac di
chinh
xac. Neu cai
thanh
Ch6t
7 tftn 1,
tftt
Phao
7 tftn 3,
81
4 tftn 5,
Phao
7
binh
4 (neu
Phao
7
th6i
2,
thi
81
5

th6i
4,
Phao
7
binh
3,
Ch6t
7
binh
6,
Phao
5
tan
4,
816
tftn 5,
Phao
3
binh
2,
Xa
7
binh
8,
Phao
2
binh
3,
Ph80
9

tan
4,
Trling
00),
81
5
th6i
4,
Phao
4
binh
6, Tliang 5 tftn 1, }[ a 8
th6i
1,
Tliang 5
th6i
1,
Phao
6
binh
3,
Phao
9 tftn 4, Xa 8
th6i
1, Tliang
5 tftn
1,
Phao
5
tan

4, Tliong 5
binh
6, Xa 8
binh
5,
Xa
7
binh
6,
Tliang 5
tan
1,
Ma
7
tan
6, Xa 5
binh
6,
song
phli<1ng
d6i cong
Den
chiem
00.
14

. Xa 8 thoi 3
Den
th6i
Xa blit Chclt

bien
qufty
nhi@u
canh
phai
ben
Trling, nlioc
bien
mai.
'Neu
vQi
di
Ch6t
5 tftn 1,
tat
81
Trling
6
tan
5, Xa 8
th6i
3, Xa 7
th6i
3,
Phao
7
blnh
9,
Phao
3

binh
1,
Ph8.o 9
binh
5, Ma 7
tan
5, Xa 8
binh
5,
Phao
9 tftn 4,
Xa
5
binh
1,
Phao
1
blnh
5,
Trling
00.
15. Phao 9 tan 4
Trling
neu
di
Ch6t
1 tftn 1,
tat
Xa 8 tftn 1,
ph\1c

di
Ph80
7
blnh
9,
Den
co
cong
the.
15.
PMo
7 blnh 9
16.
PMo
9 tan 3 Phao 9 tan 3
17. Phao 3 thoi 2
Xa 8 blnh 7
18.
TIi<;1ng
7 tan 5
Xa 7 tan 1
19. Tliang 5 tan 1.
80ng
phli<1ng
d6i cong, Trling chu dQng.
•
CACH 3:
Philo
7 tlin 1
13

.
PMo
7 tan 1
21
Den
t8:'n
Phao
nhiim
danh
Ma, y do d6i quan
ngan
giiii
cong
the
di)i phtidng.
14.
Me.
7 t6n 6
Triing
neu
di
Chat
7
t8:'n
1,
t8:'t
Phao
7
binh

3,
Chat
7
binh
6,
Phao
3
blnh
2,
Xa 7
blnh
8,
Phao
2
blnh
3,
Phao
9
t8:'n
4, Philo
5
t8:'n
4,
81
6
Mn
5,
Tli<Jng
7
t8:'n

5, Xa 8
thai
6, Xa 7
thai
3, Xa 8
binh
7,
Phao
3
binh
2, Philo g
blnh
8,
Phao
2
t8:'n
2,
Tli<Jng
7
t8:'n
9,
Chat
7
t8:'n
1, Philo 8
t8:'n
3,
81
4
t8:'n

5,
Chat
3
t8:'n
1, Xa 7
thai
2!
Xa 7
binh
5, Xa 7
binh
4,
Den
uu hem.
14. Phao 7 blnh 1
15.
Tli<;ing
7 tan 9 Xa 7 thai 2
Den
neu
di
Chat
7
t8:'n
1,
t8:'t
Mil
6
tan
5, Trt'ing

tranh
tii'm
do~t
Chat
gil1a
chiem
uu.
16.
ST
6 tan 5 Chat 7 tan 1
17. Chat 3 tan 1
Xa
7 thai 3
f)~n
day
Den
dil khii
nang
dai
ph6.
cu¢c
4:
Trang Iliang
dau
xc doi Den
Xa
tuan
he
(4)
1. Phao 2 blnh 5

2.
Me.
2 tan 3
3.
Xa 1 blnh 2
4.
Chat 3 tan 1
5.
Chat 7 tan 1
6.
Me.
8 tan 7
7.
Xa 9 blnh 8
8. Phao 8 blnh 9
9.
Xa 8 tan 6
Me.
8 tan 7
Xa 9 blnh 8
Phao 8 tan 4
Phao 2 binh 5
Me.
2 tan 3
Xa 1 blnh 2
Xa 2 tan 4
Xa 2 blnh 8
Phao 5 blnh 6
22
Den

86m
rai
Philo giua
d~
di@u
chinh
tr~n
hinh,
d6ng
thai
baD
hill bie'n
hoa
Philo 8
binh
7, mi6c di
vung
chiic.
10. Xa 8 blnh 7
Triing
binh
Xa
an
Ch6t
ep
Ma, gifmh tht!c iqi. Ne'u cai
thanh
Ch6t
5 Urn 1,
t6t

8i
6
Un
5, Xa 8
th6i
3, Philo 6
binh
5
(cling
c6
th~
di Tuqng 7
ta"n
5,
Triing
ne'u di Ma 7
t6n
8,
thi
Philo 8
t6n
2, Ma 8
Un
7,
Chot
7
t6n
1,
Chot
5

ta"n
1, ChOt 5
t6n
1,
Ma
7
t6n
5,
Chot
7
t6n
1, song phudng d6i
C(lng),
Ma
7
ta"n
6, Philo 8 tlln 2, Ma 6 tlln 7,
Ti@n
Xa
ta"n
2,
Xa 8
binh
2,
Xa
8
t6n
6,
Ma
7

tlln
5, Tuqng 7
ta"n
5,
Chot
7
ta"n
1, Tuqng 5
tlln
3,
Philo 5
binh
7, Tuqng 3
th6i
5, Philo 7
tlln
4, Xa 8
thoi
6,
song
phudng
ngang
the' nhau.
10. Tugng 7 tan 5
11.
Ch6t
7 tan 1
Trl\ng
ta"n
Chot

7
d~
rnd
duang
cho Mil
tnii,
nudc di hfiu
it/c. Cling
c6
thg
d6i
thanh
Phao
5
Un
4, Den ne'u di Ma 3
t6n
5
(ne'u
81
6
ta"n
5,
thl
Phao
5
thoi
2, Philo 8
blnh
7, Xa 2

binh
1,
Triing lqi the'
nhi~u
Chot), tllt Xa 7
binh
5, Philo 6
t6n
5, Xa 5
binh
4, Philo 6
binh
1, Tugng 7
ta"n
9, Philo 8
binh
7, Xa 4
th6i
3,
Ti~n
Xa
Un
5, Mil 3
th6i
2, Philo 7
ta"n
2,
Ma
2
t6n

1, Xa 8
t6n
7, Mil 7
tlln
6, Triing
nhi~u
ChOt chie'm Uu.
11. Phao 8 blnh 7
12. Xa 2 blnh 1 (Hlnh 4a)
Nhu
hinh
4a, Den c6 2 each di
nhu
sau:
(1)
81
6
bln
5; (2) Xa 8
binh
3
•
CACH
1:
8i
6
tdn
5
12

.
ST
6 tlln 5
13.
Ma
7
tan
6
Chat
7
tan
1
23
23456
7 8 9
9 8 7 6 5 4
321
Hinh 4a
14. Ma 6 tan 5
Td.ng
con
c6
2 cach di khac: (1)
Ch6t
7
blnh
6,
tat
Ch6t
Ben

7
tan
1, Mil 6
tan
8, Mil 3
th6i
1,
Ch6t
6
blnh
5,
Phao
6
tan
1, Xa 7
th6i
2,
Ch6t
7
blnh
8,
TiE!n
Ch6t
tan
1, Mil 7
tan
5,
Phao
5
tan

4,
Ti~n
Xa
blnh
2,
Ben
uu.
(2)
Ch6t
3
tan
1,
thi
Ben
di
TiE!n
Xa
binh
7,
Ma
6
tan
5, Ma 3
tan
5,
Phao
5
tan
4, Mil 7
tan

6,
Phao
5
th6i
2,
Phao
7
binh
8, Tugng 7
tan
5,
Phao
6
blnh
7,
Xa
1
tan
2, Ma 6
tan
7,
Ben
uu.
14 . Ma 3
tan
5
15. Phao 5
tan
4
Chat 7

tan
1
Ben
khli Ch6t,
hG'u
hIe!
Ne'u
d.i
thanh
H~u
Xa Hln 3,
tat
Ch6t
3
tan
1,
TiE!n
Xa
blnh
7,
TU<Jng
3
tan
5, Mil 7
tan
6,
Phao
5
th6i
1,

Xa
8
blnh
3,
Ch6t
7
tan
1, Xa 7
th6i
1, Xa 1
binh
2, Xa 7
binh
3, Xa 2
tan
5, Mil 6
th6i
8,
Ch6t
5
tan
1,
Tdng
tien.
16. Xa 7
tan
3
H~u
Xa
tan

3
Ben
ne'u di
Phao
6
tan
1,
tat
Phao
5
thoi
2,
Ch6t
7
binh
6,
24