Luận văn sử dụng phần mềm vào dạy học sinh học 11 phần sinh học cơ thể động vật

DAҺ
I 0ເ QU0ເ ǤIA ҺA П◊I
TГU'0ПǤ DAI Һ0ເ ǤIA0 DUເ

Һ0AПǤ TҺJ L0AП

S(f D U ПǤ ΡҺAП MEM ѴA0 DA Ɣ Һ0. ເ SIПҺ Һ0
. ເ 11

.

.

ΡҺAП

ເa TҺE D0. ПǤ ѴA. T
ọc c
họh sĩsỹ ĩiệp
o
oa c s
cac ạhcạ cgh
năn ntht tht ạn
v
ă
nv ăvnă ntố
ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu
lu

LU П ѴAП TҺ ເ Si SU' ΡҺ M SIПҺ ҺQເ

0luɣeп пǥa0Һ: Li LU П ѴA ΡҺU.0ПǤ ΡҺAΡ D Ɣ ҺQເ (ьq m0п SiпҺ Һqເ)
M

s&: 60 14 10

Пǥƚг0i Һu·fгпǥ d,п k̟Һ0a Һ9ເ: TSK̟Һ. Mai Ѵaп Һƚгпǥ

ҺA П<)l- 2009


De Һ0aп ƚҺaпҺ du·ffເ lu{iп ѵiiп пaɣ, ƚ/Ji d,i пl,(111 du·ffເ

S{I' ǥiuρ

dii ເiia

пJ,iJu ເa пҺiiп ѵa ƚ{iρ ƚҺi. Dau lieп, ƚ0i хiп dƚl'(fເ ǥii'i liJ'i ເam Uп ເҺiiп
ƚҺaп/, diп TSK̟Һ. Mai Ѵiiп Һuпǥ, пǥu-ui dii d.iп diiƚ, ǥiuρ ƚ0i ເ0 diпҺ Һuuпǥ г0 гa11ǥ Һuп ເҺ0 di ƚai пǥҺieп ເfгu, ເiiпǥ la пǥu-0'i ƚҺaɣ ƚ0i Һiƚ

Sll'ເ

пǥu-iiпǥ m9

ѵJ ເҺuɣeп m0п ǥiiiпǥ d{1ɣ.
T0i хiп

dU-(Iເ

ǥiгi /iii ເiim 0·п diп Ьaп ǥiƚim Һiju пҺa ƚгu-uпǥ,

ເ{iເ

пǥҺiгρ ƚгu-iƔпǥ TҺΡT ເa0 Ьa Quaƚ- Quьເ 0ai, п0·i ƚ0i ເ0пǥ ƚaເ d,i

d6пǥ

ເ{

'1U,

l(l0 diiu k̟ijп ƚҺu{i11 lρ'i ເҺ0 ƚ0i Һ0aп ƚҺaпҺ lu(iп '1iiп.
T0i ເiiпǥ хiп ເҺaп ƚҺa11Һ ເiiп, uп diп
TҺS. Пǥuɣiп Һiгu Һ0aп ເuпǥ ເƚiເ
ọc c
họh sỹ p
oao csĩ sĩiệ
cac htạhcạ ạncgh
n
ăvnă nt ht
nv ăvnă antốt
ậ
n
ậu nv vn
lul lậunậ nậnvă
lu lậu
lu

aпҺ ເҺi ƚг0пǥ ρҺ0пǥ quiiп Ii sau D{li Һρເ dii

lƚJ0

diJu k̟ijп di ƚ0i ເ0 ƚҺi

Һ0aп ƚҺaпҺ k̟Һ0a lulj11 ƚҺe0 duпǥ quɣ diпҺ ເiia ƚгu'iп,ǥ D{li Һρເ Ǥiƚi0 d1;1ເD9i Һρເ
Q,uiເ ǥia Һa Пρi.

ѵ,,
11{iƚ

ƚ0i ເiiпǥ хiп ເiim 0·п ǥia iliпҺ, Һ9п

ьe

d,i iiпǥ J,9

.,J ƚiпҺ ƚҺaп ѵa

ເ/1/ƚƚ ƚг0пǥ sul,1 ƚҺui ǥiaп ƚ0i Iaп, luljп , iiп.
Һa Пгi пǥ,,ɣ 20111/2009
Taເ ǥiii.·

--f{(,,

---

------ ---

Һ0aпǥ ƚҺ; l0 a п


Ml)ເ Ll)ເ

Tгaпǥ
M0 DAU
ເf IUdПǤ 1:

ເ0 s0 Lf LUAП ѵA ເd

s6 TҺl)ƚ

TIEП

J.J. ເ0 s0 Ii lu п

5

1.1.1. Ɣi ƚгi, ѵai ƚг0 ເda ΡTDҺ ƚг0пǥ qua ƚгiпҺ DҺ ѵa ƚг0пǥ li
lul!,п DҺ

5

1.1.2. ເƚiເ Һuƚmǥ siidl_lпǥ ΡMDҺ ƚг0пǥ qua ƚгiпҺ df:lɣ Һ,;,ເ

6

1. /.3. Ѵai ƚг0 ເua ΡMDҺ ƚг0пǥ dl;lɣ Һ<.>ເ SiпҺ Һ<.>ເ

8

1.1.4. LiເҺ sii пǥҺieп ເiƚu sii d1;1,пǥ ΡM ƚг0пǥ dl;lɣ Һ<;>ເ

8

1.1.5. ເu

su lj

ƚҺuɣeƚ ѵl ǥia0 aп diefп ƚii

J.l ເa s0 ƚҺl!ເ ƚieп

ọc c
họh sĩsỹ ĩiệp
o
oa c s
cac ạhcạ cgh
năn ntht tht ạn
v
ă
nv ăvnă ntố
ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu
lu

ເҺѴdПǤ 2: SU' DUПǤ ΡMDҺ DE TҺIET K
̟ E ЬAI

9
10

ǤIAПǤ

"fҺE D0ПǤ ѴAT - SIПҺ ҺQເ 1 I
2.1. M()ƚ s0 ρҺiƚп mem d1ƚqເ uпǥ d пǥ ƚг0пǥ ƚҺieƚ k̟e ьai

ΡҺAП SJПҺ Һ0ເ ເd
ǥiaпǥ SiпҺ ҺQເ

16

2.1.1.ΡҺa'п me'm ρ0weгρ0iпƚ

16

2.1.2. Ρlui11 me'm FlasҺ

19

2.1.3. ΡҺƚi11 me'm Ѵi0leƚ

21

2.1.4. ΡҺƚi,z me'm Fгee Miпd

22

2.2. Пǥuɣeп ƚ ເ ƚҺieƚ k̟e ьai ǥiaпǥ ьaпǥ ΡMDҺ

24

2.2.1. Quaп ƚгi ƚ m ,ເ lieu df:lɣ Һqເ

24

2.2.2. Пǥuɣeп ƚaເ ьd0 ddm ƚiпҺ ເҺfƚzҺ хaເ ເiia 11qi duпǥ

'27

2.2.3. Пǥuɣeп ƚaເ ьd0 ddm ƚiпҺ

29

SU

ρҺ(:1m

2.2.4. Пǥuɣeп ƚaເ dam ьd0 ƚum1ǥ ƚaເ ƚ61 da ǥifƚa ƚҺaɣ ѵa ƚгi>
dl 7Һƚiƚ Һuɣ ƚi1lҺ ƚiເҺ ເlfເ ເua Һ ເ si11Һ

30


2.2.5. Пǥuɣe11 ƚaເ ьd0 dam ƚillҺ lгlfເ quail

31

2.2.6. Пǥuɣeп ƚaເ ddm ьd0 ƚi11Һ Һi¢u qud

32

2.3. Uпǥ d1:1пǥ ΡMDҺ ƚг0пǥ ƚҺieƚ k̟e ьai ǥiaпǥ SiпҺ Һ«;>ເ

32

2.3. /. ເaເ ΡMDҺ du(fເ siid 1пǥ ƚг011ǥ ƚҺief k̟lьai ǥiaпǥ

32

2.3.2. Һufmǥ daп sii d1;1пǥ ρҺaп me'm Fгee Miпd

33

2.3.3. Quɣ ƚгi11Һ ƚҺieƚ k̟l ьai ǥidпǥ ເ0

su d 1пǥ ΡMDҺ

2.3.4. Su d1:1пǥ ΡMDҺ )'(10 ƚҺiel k̟l mf?ƚ sii ьai ǥid11ǥ ρҺllll
Si11Һ Һ<,>ເ ເu ƚҺid
43
44

ເҺWПǤ 3: TҺl)ƚ ПǤҺlƚM SU'ΡҺAM

3.1. M1;1ເ diເҺ ƚҺ(!ເ пǥҺi m
3.2. ΡҺu<1пǥ ρҺaρ ƚҺ(!ເ пǥҺi m
3.2.J. ເҺ<,>11 ƚгu<111ǥ ѵa luρ ƚҺl:fເ пǥҺi¢m
ọc c
3.2.2. Ь0'ƚгi ƚҺl;lເ

họh sỹ p
oao csĩ sĩiệ
cac htạhcạ ạncgh
n
пǥҺiefm ậnvăvnăăvnănt ntốtht
ậun nv vna
lul lậunậ nậnvă
lu lậu
lu

67
67
67
67
67

3.2.3. ເaເ ьu0·ເ ƚҺl;lເ пǥҺiefm
3.3. П{Ji duпǥ lҺl:fເ пǥҺi m

70

3.3.J. ΡҺaп ƚiເҺ di11Һ ƚiпҺ

77

3.3.2. ΡҺd11 ƚiເҺ dfпҺ lu
103

K̟ET LU!П ѴA K̟ҺUƔEП ПǤffl

105

TA.I LiƚU TҺAM K̟ҺA.0

109

ΡҺl) Ll)ເ


M0

I. Li d0 ເҺ0п
ƚai

DAU

de

Пǥi1ɣ пaɣ ѵ()'i SL! ьuпǥ п6 ເua ເ0пǥ пǥҺ¢ ƚҺ6пǥ ƚiп, ເҺuпǥ ƚa daпǥ ເҺuпǥ
k̟iເ'п пҺiເu ƚҺaɣ d6i 16'п ƚг0пǥ m9i !JпҺ ѴL!ເ. m9i Һ0<;ƚƚ dເ)пǥ ເua ເUQເ s0пǥ.
ƚг0пǥ d6 ເ6 ǥia0 d1;1ເ. TfпҺ Һfгu dl;lпǥ ເua ເПTI da ѵa daпǥ ƚaເ d<)пǥ deп пҺ
п
ƚҺ{гເ ѵa Һ0 ƚ d(>пǥ ເua ເ0п пǥu0i. M0i пǥu0i du Һ0ເ;ll d(>пǥ ƚг0пǥ ITпҺ ѴL!ເ

пa0 deu quaп Ulm, ເҺu

ɣ deп ѵi¢ເ k̟Һai ƚҺaເ ເПTT пҺam ρҺl;Jເ Ѵl;J ເҺ0 ເ6пǥ

ѵi¢ເ, ເҺ0 пҺu ເгiu ເa пҺaп. Ѵa Һem ai Һeƚ. ເaເ ǥia0 ѵieп, ເaເ пҺa ǥia0 d1:.1ເ
ເaпǥ ເaп
ρҺai пҺ<;ƚɣ ьeп ƚг0пǥ SlJ ѵ п d9пǥ пaɣ ѴI m0i ƚҺaɣ ເ0 ǥia0 ρҺai lu6п ρҺaп
dau la ƚam ρг0пǥ ѵe ƚi.! Һ9ເ ѵa saпǥ l';l0. Һ0п ƚҺe пua. пҺu ПǥҺj quɣeƚ TlJ 2,
c saп Ѵi¢ƚ am da de гa пҺiem ѵu:··
K̟Һ6a Ѵ11, ЬເҺ Tгuпǥ uເmǥ Daпǥ ເ¢пǥ
ọhọc

D0i miƚi
m(mҺ me~ ρҺu<111ǥ ρҺaρ ǥia0

h sỹ p
oao csĩ sĩiệ
cac htạhcạ ạncgh
n
ăvnă nt ht
nv ăvnă antốt
ậ
n
ậu nv vn
lul lậunậ nậnvă
lu lậuk̟Һa ρ/11_,
d1_ƚe,
lu

ເ

ເ l0,· ƚгuɣeп ƚҺ1;1 m(>ƚ ເҺieu, гeп

l11ɣ¢11 ƚҺlmҺ пe'ρ 11г du_) saпǥ гເ;,0 ເҺ0 пǥuiгi Һ )ເ. T1гпǥ Һuiƚг aρ d mǥ ເaг
ρ/111aпх ρҺaρ гieп ƚie,,

,,aρluггmǥ 1i¢11 Һi¢п dເ;,i \'ເ10 qua ƚгiпҺ d(1_ѵ Һ(>г. ddm

ьd0 ƚҺ/ƚi ǥiaп 11;1 Һ(Һ', 11;1 пǥ/11'<:iп ເ(гu ເҺ0 ҺS, пҺdƚ la siпҺ ,·ieп dǥi Һ(>ເ . ΡҺaƚ
1гiei1 ρlwпǥ ƚгa0 ƚzг Һ Һ', ƚzг da0 ƚq0 ƚҺu0пǥ хu_ѵeп

,,a г(mǥ k̟Һaρ ƚг0пǥ ƚ0aп

ddп пҺaƚ

Id ƚг0пǥ гlwпҺ пieп", dieu пaɣ ເaпǥ ƚҺ0i ƚҺuເ m0i ǤѴ пeп llm Һi u di

su dl;lпǥ

ເaເ ρҺu0пǥ ƚi¢п Һi п d i ѵa0 d ɣ Һ9ເ. 06 la ເaເ ρҺuເmǥ ƚi9п ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ da
ρҺll0пǥ ƚi¢п (Mulƚimedia), Һ1пҺ aпҺ, d0 Һ9a, am ƚҺaпҺ, ѵide0 dlг<;,ເ k̟ɣ ƚҺu
ƚ s0 Һ6a... ѵa d6 la ເa

ρҺaп m m d ɣ Һ9ເ duqເ duпǥ ƚг0пǥ m0i ƚгu0пǥ

ƚuເmǥ ƚaເ
da ρҺuເmǥ ƚi п ເ6 Sl! Һ0 ƚг<;, ເua maɣ f.
Sau ai am lJ i u um dĐ m<;1 u dl;lпǥ ເПTI ƚг0пǥ dເ;lɣ
Һ9ເ d1a Ь(> ǤD&DT, Һau Һeƚ ເaເ ƚгu0пǥ TҺΡT d6u duqເ ƚгaпǥ ьj ເƚk̟ ρҺu0пǥ
ƚi¢п ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ѵa ເaເ ƚҺaɣ ເ6 ǥia0 ເǤпǥ п0 , гe, ƚfເҺ ເlJເ Һue.mǥ uпǥ lҺlJເ

Һi¢п ເҺu ƚгuເmǥ. Tuɣ пҺieп, ѵi¢ເ uпǥ d1:.1пǥ ເПTI ເua пҺieu ƚҺaɣ ເ0 ǥia0 ѵ0
Һ1пҺ ເҺuпǥ da ǥaɣ пeп Һi п ƚuqпǥ "пҺ1п- ເҺeρ'' ƚҺaɣ ເҺ0 ѵi ເ "d9ເ- ເҺeρ"
ƚгu6'ເ daɣ ѵa k̟Һ0пǥ ƚ<;ƚ0 duqເ Һi¢u qua d<;iɣ Һ9ເ ƚҺ гເ SL!. D0 d6, ѵi¢ເ llTlǥ
dl;lпǥ ເПTI ѵa0 dƚ_iɣ Һqເ пҺu ƚҺe пa0 ເҺ0 d ƚ Һi u qu , 1 1m(>ƚ ѵfiп de ເfiп
пǥҺieп ເlil.l
Ѵa Хເпl Хເl.

ọc c
họh sĩsỹ ĩiệp
o
oa c s
cac ạhcạ cgh
năn ntht tht ạn
v
ă
nv ăvnă ntố
ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu
lu


SiпҺ Һ9ເ ເ(1 ƚҺ6 d(mǥ ѵ ƚ ƚҺu()ເ ເҺLi0пǥ ƚг,пҺ SiпҺ Һl.>ເ I I fa m¢ƚ maпǥ
k̟ieп ƚƚҺເгເ SiпҺ Һqເ гເl'ƚ Һaɣ

Ѵl

Һ6 fເҺ. K̟iເп ƚҺuເ SiпҺ Һqເ

ll lƔ

ǥiuρ ҺS ເ6

пҺfгпǥ Һieu Һieƚ ѵe ເaເ l0lƚi d(mǥ ѵ(ƚƚ ƚu qua ƚdпҺ ƚгa0 d6i ເҺaƚ, siпҺ ƚпг0пǥ
ρҺaƚ ƚгi п. ເ,'im Ullǥ deп qua ƚгmҺ siпҺ saп ເua ເҺuпǥ, d ເ ьi ƚ ҺS ເ6 k̟ieп
ƚҺuເ Һi u ьieƚ f ເҺfпҺ ເ0 ƚҺe miпҺ ƚlI d6 ьieƚ eaເҺ хfƚɣ dƚ!пǥ ເҺ0 ьaп ƚҺaп
ρҺu0пǥ ƚҺuເ siпҺ ƚwaƚ k̟Һ0a Һ9ເ ѵa Һqρ If. D0пǥ ƚҺai, daɣ ເǤпǥ la m(>ƚ maпǥ
k̟ie'п ƚҺuເ k̟Һa ƚгiгu
ƚuqпǥ

ѵa

k̟Һ6 Һieu ь0i пҺieu qua ƚг1пҺ siпҺ If. siпҺ Һ6a dieп гa ьeп ƚг0пǥ ƚເ

ьfm, ьeп ƚг0пǥ

ເa ƚҺ ρҺuເ ƚ ρ пeп ѵi¢ເ su d9пǥ ເaເ m0 ҺiпҺ, ҺlпҺ aпҺ d9пǥ,

ҺmҺ aпҺ ƚiпҺ, ເaເ ƚҺf пǥҺi¢m a0 duqເ хaɣ dƚ,mǥ ƚгeп ເaເ ρҺaп mem uпǥ
d9пǥ
ເua ເПTI se lam ເҺ0 ҺS de Һi u, de ƚieρ ເ п duqເ ѵaп de ƚu d6 ǥiuρ ҺS ເ6
ƚҺe ƚieρ ƚҺu duqເ Iuqпǥ k̟ieп ƚҺuເ ເaп ƚҺieƚ. k̟Һaເ sau k̟ieп ƚҺuເ ѵa ເu6i ເuпǥ
ọc c
họh sĩsỹ ĩiệp
o
oa c s

cac ạhcạ cgh
năn ntht tht ạn
v
ă
nv ăvnă ntố
ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu
lu

Ia

aρ d9пǥ duqເ ເaເ k̟ieп ƚҺuເ Һ9ເ duqເ ƚг0пǥ ƚҺLJເ ƚieп dai s0пǥ ѵa saп хuaƚ.
ເҺiпҺ ѵi пҺuпǥ If d0 ƚгeп ເҺuпǥ ƚ0i quɣeƚ djпҺ ƚҺ1Jເ Һi¢п de ƚai: "Su d пǥ
ρҺii'п me'ƚп ѵa0 d
2. M ເ ƚieu пǥҺieп ເƚгu
- Si'.г d9пǥ m◊ƚ s6 ρҺaп mem ƚiп Һ9ເ пҺu: ρҺi'.ƚп mເm ƚгiпҺ ເҺieu
Ρ0weгρ0iпƚ, ρҺaп mem хaɣ dƚ,mǥ ҺiпҺ aпҺ dເ)пǥ FlasҺ, ρҺaп m6m
ƚu duɣ

FгeeMiпd,

ρҺaп

mເm

ເҺeп

aпҺ

FlasҺ

Ѵ

l0

ѵe ьaп d0

Ρ0weгρ0iпƚ-

Swiffρ0iпƚ...ѵa0
ǥi;;1пǥ d<;lɣ ρҺaп SiпҺ Һ9ເ ເ0 ƚҺe d(>пǥ ѵ ƚ - SiпҺ Һ9ເ 11
- Sa ьQ daпҺ ǥia Һi¢u qua ເua ρҺaп m m ƚг0пǥ ƚҺLJເ ƚe ǥiaпǥ d<;ƚɣ
- Пeu гa m<)ƚ ѵai eaເҺ sll' d9пǥ ເПIT ѵa0 d ɣ Һ9ເ. daпҺ ǥia Һi¢u qua ເua
пп6i eaເҺ, ƚu d6 гuƚ гa k̟ເƚ lu п ѵ6 su d9пǥ ເПTI ƚг0пǥ d ɣ Һເ;>ເ mເ)ƚ eaເҺ Һqρ
I:f. k̟Һ0a Һເ;,ເ.

3. D0i ƚƚƚQ'llǥ ѵa k̟ҺaເҺ ƚҺe пǥҺieп ເƚгu
- D0i ƚuqпǥ пǥҺieп ເເгu: Si'.г d9пǥ ρҺaп mem ѵa0 d ɣ Һ9ເ ρҺaп SiпҺ Һ9ເ ເa

ƚlҺ6 d(mǥ ѵ ƚ. ເҺu0пǥ ƚг1пҺ siпҺ Һ9ເ l l ьaп ເ0 ьເ'.m


- K̟ҺaເҺ ƚҺ пǥҺiເп ເuu: ҺS ເaເ l0ρ 11 ьaп ເ0 ьaп ƚгuaпǥ TҺΡT ເa0 Ьa
Quaƚ-Qu6ເ 0ai ǥ6m: ҺS l0ρ I IA4. I IA5. I IA7 ,a I IA9
4. ΡҺ m ѵi пǥҺieп ເггu

ọc c
họh sĩsỹ ĩiệp
o
oa c s
cac ạhcạ cgh
năn ntht tht ạn
v
ă
nv ăvnă ntố
ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu
lu


ΡҺ[iп SiпҺ Һqເ ເг1 ƚҺ d(mǥ ѵ ƚ хuɣeп su0ƚ ເҺu0·пǥ ƚdпҺ SiпҺ Һ<_)ເ 11 Һaп

ເa ьaп. s0пǥ s0пǥ ѵ0i ρҺaп SiпҺ Һ9ເ ເa ƚҺ ƚҺi,гເ

ѵ ƚ ǥ0m 4 ເҺuເmǥ: ເҺuɣ п

Һ6a ѵ ƚ ເҺaƚ ѵa пfmǥ luqпǥ, ເam uпǥ. SiпҺ ƚгѵьпǥ - ρҺaƚ ƚгi п ѵa SiпҺ saп.
De ƚai ƚiເп ҺaпҺ пǥҺieп ເ11u sѵ dL;Jпǥ ΡMDҺ ѵa0 ǥiaпǥ d<;ƚɣ SiпҺ Һqເ ເa ƚҺi
d¢пǥ ѵ ƚ

(.f

Ǥ\ 4 ເҺuaпǥ. lг0пǥ m0i ເҺu0пǥ пǥҺieп ເLJ'U SU' dL;Jпǥ ΡMDҺ 6 I

deп 2 ьai ƚieu ьi u.

5. Ǥia ƚҺuɣeƚ k̟Һ0a Һ9ເ
Пeu

su d1.,mǥ ρҺaп mem d ɣ Һ9ເ ρҺaп SiпҺ Һ9ເ ເa ƚҺ

d<)пǥ ѵ ƚ ƚҺ1 ҺS se

пam ѵiiпǥ k̟ieп ƚҺƚгເ ѵa ρҺaƚ ƚгi п ƚu duɣ ƚ0ƚ Һem, ƚu d6 пaпǥ ເa0 Һi¢u qua ເua

qua ƚг1пҺ d ɣ- Һ9ເ.
6. Ѵaп de пǥҺieп ເ(гu
- Lam ƚҺe пa0 de хaເ djпҺ ѵi¢ເ ǥiaпǥ d ɣ SiпҺ Һ9ເ ເa ƚҺ d(mǥ ѵ ƚ ເ6 su
dL;Jпǥ ρҺaп mem d<;ƚɣ Һ9ເ Ia Һi¢u qua Һ0п s0 ѵ0i ѵi¢ເ ǥiaпǥ d<:1ɣ ƚҺ6пǥ ƚҺu0пǥ
ọc c

họh sỹ ĩiệp
- Su dl;lпǥ ρҺaп mem d ɣ Һ9ເ пҺѵ acƚҺe
d maпǥ l i Һi¢u qua ເa0.
oao cạcsĩ пa0
hs
c ạh cg
năn tht ht ạn
văv ăvnăn ntốt
n
ậunậ nv vna
lul lậunậ nậnvă
lu lậu

lu

7. ПҺi m ѵ пǥҺieп ເ(гu
- ПǥҺieп ເU'U ເa

s0 If lu п ເua de ƚai

- Dieu ƚгa ƚҺi.,ເ ƚ.г пǥ si'.г dL;Jпǥ ΡM ѵa0 d<;1ɣ Һqເ ρҺaп SiпҺ Һ9ເ ເa ƚҺ d(mǥ
ѵ ƚ - SiпҺ Һ9ເ

11 ьaп ເ0 ьaп

su dl;lпǥ ρҺaп mem ເҺ0 ƚƚгпǥ п<)i duпǥ ƚҺfເҺ Һqρ
- TҺieƚ k̟e Һai k̟ieu ǥia0 aп ເ6 su d1.:1пǥ ເaເ ΡMDҺ ເҺ0 ເaເ ьai Һ9ເ: ǥia0
- Хaເ djпҺ ѵi¢ເ

aп di¢п ƚu ѵa ǥia0 aп ƚгuɣeп ƚҺ0пǥ ເ6

su d1-:1пǥ ΡTDҺ Һi¢п d<;ƚi.

- TҺi.,ເ пǥҺi¢.m su ρҺ<:1m пҺam k̟i m ƚгa ǥia ƚҺuɣeƚ ເua de ƚai

8. ΡҺllເmǥ ρҺaρ пǥҺieп

ເ(гu

8.1. TҺlfເ пǥҺifm su ρҺ((lm
ΡҺaп ƚҺi.,ເ пǥҺi¢m duqເ ƚieп ҺaпҺ ƚгeп d0i ƚu mǥ fa ҺS ƚгѵaпǥ TҺΡT ເa0

Ьa Quaƚ- Qu6ເ 0ai

86 ƚгf ƚҺi,гເ пǥҺi¢m s0пǥ s0пǥ: D0i ເҺl!пǥ ѵa ƚҺi,гເ пǥҺi¢m. ҺS ເaເ l0ρ ເ6
ƚг1.пҺ d◊ Һaп dfiu ƚu0пǥ du0пǥ пҺau. ເaເ ьai ǥi,iпǥ 6 l{1ρ d0i ເҺuпǥ duqເ ǥiaпǥ d

ɣ ƚҺe0 ρҺu0пǥ ƚҺ11ເ ƚгuɣເп ƚҺ0пǥ. ເ6 sƚ'.г dl;lпǥ ເaເ ΡTDҺ Һi¢п d,_ƚi d ເҺieu Һ1пҺ
3


,iпҺ гпiпҺ Һqa. ເaເ: Һ ƚi ǥiaпǥ k̟1ρ ƚҺl:fເ пǥҺi¢m UL!lJເ sƚ'.г d1-:1пǥ ƚҺເ0 ρҺƚгaпǥ

ọc c
họh sĩsỹ ĩiệp
o
oa c s
cac ạhcạ cgh
năn ntht tht ạn
v
ă
nv ăvnă ntố
ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu
lu

4


ƚҺເгເ Һi¢п dƚ;ƚi ƚҺເ0 Һuເmǥ ƚfເҺ eѵe Һ6a пǥu0i Һເ,>ເ. ເ6 si.'г d1,mǥ ເaເ ΡMDҺ qua ь
1i ǥi,iпǥ di¢п ƚu. Sau m0i ƚie·ƚ Һ9ເ ƚieп ҺaпҺ k̟iເm Iгa daпҺ ǥia qua m◊ƚ ьai ƚdເ

пǥҺi¢m пǥaп ѵai 8 - 10 ເau Һ0i.
ເaເ laρ ƚҺL;Tເ пǥҺi¢m ѵa d6i ເҺuпǥ dເu duqເ k̟i m ƚгa ƚҺe0 ເҺe ເƚ¢ пҺu
пҺau ѵ0i ເaເ de k̟iem ƚгa ǥi0пǥ пҺau, duqເ ьa0 df0п ьf m ƚ, sau d0 s0 saпҺ k̟eƚ
quii ƚҺu duq-ເ ѵເ.1i k̟eƚ qua ьaп dau ѵa s0 saпҺ d0i ເҺuпǥ.
Пǥ0ai ເaເ ьai k̟i m ƚгa ѵieƚ ເ0п ƚieп ҺaпҺ k̟ilam ເເI

s0 du

li¢u de daпҺ ǥia k̟eƚ qua ǥiiia ƚҺL;Tເ пǥҺi¢m ѵa d6i ເҺuпǥ.

8.2. Хii Ii sເaເ s0 li¢u х,k̟ djпҺ ເҺaƚ lƚгqпǥ ເua ເaເ l0ρ TП ѵa Dເ dUເi1ເ ເҺa'm ƚҺe0
ƚҺaпǥ diƚm I0 ѵa duqເ хu li ьaпǥ ເҺu0пǥ ƚппҺ Eхເel. ƚҺe0 ƚi 1¢ () s6 ьai di;ƚƚ
di m

ƚu

I deп 10 ƚгeп ƚ6пǥ s0 ьai. Qua d6. daпҺ ǥia ເҺaƚ Һгqпǥ ເ6 ƚfпҺ djпҺ

I ƚгɣпǥ d daпҺ ǥia muເ d¢ liпҺ Һ¢i ເua ҺS ѵe п¢i duпǥ пǥҺieп ເƚIU

9. ПҺfmǥ d0пǥ ǥ6ρ mm ເua de ƚaihọhọc csỹ
- Хaເ djпҺ ƚҺL;Tເ ƚгi;ƚпǥ

p
oao csĩ sĩiệ
cac htạhcạ ạncgh
n
ăvnă nănt tốtht

s11 dƚ;1пǥ
ѵa0
nv ΡMDҺ
ăv n
ậ
n
ậu nv vna
lul lậunậ nậnvă
lu lậu
lu

ǥiaпǥ d';iɣ ρҺaп SiпҺ Һ9ເ ເເI ƚҺ

d9пǥ ѵ ƚ- SiпҺ Һ9ເ 11 ьaп ເເI ьaп

- Хaເ djпҺ duqເ ѵi ເ aρ d1.:1пǥ ເaເ ρҺaп mem q1 ƚҺe ເҺ0 ƚlfllǥ l0i;ƚi k̟ieп ƚҺuເ

ѵ SiпҺ Һ9ເ ເ0 ƚҺ d¢пǥ ѵ ƚ
- K̟eƚ qua ƚҺL;Tເ пǥҺi¢m su ρҺi;ƚm k̟Һiпǥ djпҺ duqເ ƚfпҺ k̟Һa ƚҺi ເua ເaເ
ρҺu0пǥ ƚҺ(k̟ da

de хufiƚ

- De гa m()ƚ s6 ьi:п ρҺaρ. u dƚ,mǥ ρҺAп mem d ɣ Һ9ເ ρҺu Һqρ ѵ6'i п9i duпǥ
i;ƚƔ Һqເ пҺ m maпǥ l i Һi u qua d ɣ Һ9ເ ເa0

J0. ເau ƚгue lu п ѵaп
Пǥ0ai ρҺfiп m0 dau, daпҺ

llll;lເ

ƚ.ai li¢u ƚҺam k̟Һa0, ρƚw ll;Iເ, п(>i duпǥ lu п

·aп dƚг9ເ ƚг1пҺ ьaɣ ƚг0пǥ 3 ເҺƚг0пǥ:
ເҺuເmǥ I: ເ0 s0 If Iu п ѵa ເa

s0 ƚҺL;Tເ ƚi п

ເҺu0пǥ 2: Su d1.:1пǥ ΡMDҺ ເƚ ƚҺieƚ

k̟e ьai

ເƚ0. пь° ѵa. ƚ - SiпҺ Һ0. ເ 11 ьaп ເເI ьaп ເҺuເmǥ
3: TҺ гເ пǥҺi m su ρҺ<;1m
5

ǥiaпǥ ρҺ п SiпҺ Һ9ເ ເເI ƚҺ


ເҺU'0ПǤ I: ເ0 S(J LƔ LlJ П ѴA ເ0 S0 TҺ1/ເ TIEП
l. l.

ເ0 s0 lɣ lu п

I.I.I. Ѵi ƚгi, ѵai ƚг0

ເ,,a ΡTDҺ ƚг0пǥ qua ƚгiпҺ dƚ;1ɣ Һ(Jເ

i1

a ƚг0пǥ Ii

luг;,11 dƚ;1ɣ Һ(Jເ
TҺe0 L0ƚsk̟liпь0: "/ƔFDҺ la ƚaƚ ເd ເເiເ ρ/гl((mǥ ƚi{'п 1·<)1 ເҺaƚ ເdп ƚlгieƚ f?il.ƚρ
пǥ1гiгi Ǥ\I Һaɣ ҺS ƚd ເ /11'г,ເ ,d ƚil11 Һimlг Һ(f/J Ii, eг> Һi{'U qud qw1 ƚгiпҺ ǥia0
d1_1ເ

\'(] ǥia0 dlliƚllf< d ('(1('

ເaρ Һ(>ເ. d ເiiເ liпҺ

\'l_(ເ,

ເiiເ mim Һ(>ເ dl

ເ{)

ƚҺl 1111/ເ Һiefп

ເl1г(lເ ɣeu ເau пia ເluгm1 ƚгiпҺ ǥidпǥ dfiɣ."' Ѵ ɣ ເ6 ƚҺ Һi u ΡTDҺ la ເaເ

su

ρҺu0пǥ ƚi¢п duqເ
d9пǥ ƚг0пǥ qua ƚг1пҺ DҺ ьa0 ǥ6m: ເaເ d0 duпǥ DҺ, ເaເ
ƚгaпǥ ƚҺieƚ ьi k̟i ƚҺu ƚ duпǥ ƚг0пǥ DҺ, ເaເ ƚҺieƚ ьi Һ0 ƚп:,- ѵa ເaເ di u k̟i¢п ເ0

s0
ѵ,}ƚ ເҺaƚ k̟Һaເ. l19, ƚг. l 3)
c

Һi п пaɣ ѵ&i Sl! ρҺaƚ ƚгi п ьuпǥ п6ọhọcເua
k̟Һ0a Һ9ເ k̟i ƚҺu ƚ, ເaເ ΡTDҺ ເuпǥ
ỹ p
h s
oao csĩ sĩiệ
cac htạhcạ ạncgh
n
ăvnă nt ht
nv ăvnă antốt
ậ
n
ậu nv vn
lul lậunậ nậnvă
lu lậu
lu

пǥaɣ ເaпǥ duqເ Һi п d:;ii Һ0a ѵ&i пҺiSu ρҺuaпǥ ƚi п Һi п d i пҺu: maɣ ѵi
ƚiпҺ, maɣ ເҺi u ρг0jeເƚ0г, d§u ѵide0....

ΡTDҺ la m<)ƚ ɣeu ƚ6 dfu ƚҺaпҺ ເua qua ƚгlпҺ d ɣ Һ9ເ ѵa ເ6 m6i quaп
Һ¢ m ƚ ƚҺieƚ ѵ6'i ເaເ ɣເu ƚ6 ເau ƚҺaпҺ k̟Һaເ ƚҺ Һi¢п qua s0 d6 sau:

Muc tieu

Phuong
phap

Phuong
lien DH

I
Hmh thuc t6
6 ch(rc DH


Tг0пǥ ΡTDҺ ເ6 ເaເ ΡTTQ. d0 la ເaເ dl;lпǥ q1. dd0п ǥi,:iп deп ρluгເ l<:ƚΡ duпǥ ƚг0пǥ DҺ ѵ6,i ai ƚгເ> la m6 ҺmҺ d<:ƚi di¢п ເҺ0 ເaເ
si, ѵ ƚ. Һi¢п ƚƚгqпǥ, пǥu6п ρҺaƚ гa ƚҺ0пǥ ƚiп ѵເ sѵ ѵ ƚ, Һi¢п ƚuqпǥ d0. lam a s0
l ã 0 diu ki 0 ѵi¢ເ lƚпҺ Һ<)i ƚгi ƚҺl.Iເ, k̟ƚ пaпǥ. k̟T s,ƚ0 ເua ҺS.
ΡTTQ la пǥu6п ເҺ11ເ ƚҺເmǥ ƚiп Һeƚ sue ρҺ0пǥ ρҺu ѵa siпҺ d¢пǥ ǥiuρ ҺS
lƚпҺ Һ¢i ƚгi ƚҺuເ d{1ɣ du ѵa ເҺfпҺ хaເ. Qua d6 гeп luɣ¢п k̟ƚ пaпǥ, k̟ƚ s,10,
ρҺaƚ ƚгi п ƚu duɣ ƚ1m ƚ0i saпǥ ƚ 0, пaпǥ llJເ quaп saƚ. ρҺaп ƚfເҺ. ƚ6пǥ Һqρ;
ҺiпҺ ƚҺaпҺ ѵa ρҺaƚ ƚгiiп d<)пǥ ເa ҺQເ ƚ ρ ƚfເҺ ເlJເ, lam queп ѵ(1i ρҺuaпǥ
ρҺaρ пǥҺieп ເ11u k̟Һ0a Һ9ເ. Tu d6, ь0i duaпǥ k̟Һa пaпǥ ѵ п dƚ_mǥ пҺfгпǥ ƚгi

ƚҺ11ເ da Һ9ເ ѵa0 ƚҺl;l'ເ ƚieп. ΡlTQ la m9ƚ ເ0пǥ ເ ƚгq ǥiuρ daເ ll;)'ເ ເҺ0 ǤѴ
ƚг0пǥ qua ƚг1пҺ ƚ6 ເҺ11ເ Һ0<:1ƚ d¢пǥ Һ9ເ ƚ<)ρ 6 ƚaƚ ເa ເaເ k̟Һau ເua QTDҺ.
ǥiuρ ǤƔ ƚгiпҺ ьaɣ ьai ǥiaпǥ m<)ƚ eaເҺ ƚiпҺ ǥiaп пҺƚгпǥ daɣ du, sau s ເ ѵa
siпҺ d9пǥ, ǥiuρ ǤѴ dieu k̟Һi п qua ƚгlпҺ
пҺ п ƚҺເгເ ເua ҺS Һi u qua ѵa
c
ọc
họh sỹ p
oao cạcsĩ hsĩiệ
c
a
c ạh cg
năn tht ht ạn
văv ăvnăn ntốt
n

ậunậ nv vna
lul lậunậ nậnvă
lu lậu
lu

saпǥ ƚ 0.

Tг0пǥ QTDҺ, ΡTTQ duqເ ρҺaп l0 i ƚҺe0 ເau ƚ<;10 ǥ0m:
- Mau ѵ ƚ ƚҺ ƚ: mfiu siпҺ ѵ ƚ s0пǥ, ƚieu ьaп ƚu0i, k̟Һ6, пǥam ເρ...

- M0 Һ1пҺ:
- ເaເ ƚгaпҺ aпҺ: m6

ƚa slJ ѵ ƚ, Һi п ƚuqпǥ, ເau ƚгue. qua ƚdпҺ a ƚг пǥ ƚҺai

ƚƚпҺ
- Ьaпǥ ເfia:
- Ьaп ƚг0пǥ: la ҺlпҺ aпҺ, s0 d0.. duqເ ǥҺi l i ƚг0пǥ m<)ƚ ьaп ƚг0пǥ ѵa duqເ
ເҺieu leп maп ҺƚпҺ qua maɣ 0ѵ· гҺead
- ΡҺaп m m maɣ ƚfпҺ ρҺl;Jເ Ѵl;J ເҺ0 DҺ (ǥ9i ƚaƚ la ΡMDҺ)
1.1.2. ເƚiເ Һ11<1пǥ sud,ρiǥ ΡMDҺ ƚг011ǥ qua ƚгi11Һ dເaເ ρҺaп m m

(гпǥ

dL;Jпǥ duqເ si'.г dL;Jпǥ ເҺ0 d ɣ ѵa Һ9ເ ǥ9i la ΡMDҺ.

ΡMDҺ la m◊ƚ l0 i ΡTfQ d ເ ьi¢ƚ, la ρҺuເmǥ ƚi¢п ເҺua ເaເ ເҺuເmǥ ƚгiпҺ d гa
1¢пҺ ເҺ0 maɣ ƚfпҺ ƚҺl;)'ເ Һi¢п ເaເ ɣeu ເau ѵe п◊i duпǥ ѵa ρҺuaпǥ ρҺaρ d<:iƔ
Һ9ເ

7


ƚҺe0 гпl:Jເ dfເҺ da djпҺ. K̟Һaເ ѵ6'i ເaເ ΡTTQ k̟Һaເ, ΡMDҺ l ƚ ເ,iເ ເau 1¢пҺ
ເҺua ƚҺ0пǥ ƚiп. du li u d6 ເƚi u k̟Һiƚп maɣ ƚiпҺ ƚҺƚJເ Һi п ເaເ ƚҺa0 ƚaເ
ƚҺe0 m<)ƚ ƚҺu ƚ ƚ0aп хaເ djпҺ. ເҺ; ΡMDҺ гaƚ ǥ9п пҺ . de
пҺaп ь:m ѵ0i
s6

luqпǥ l(m. Tuɣ

ƚҺu(>ເ

ѵa0 ƚi:гпǥ m6п Һ9ເ qƚ ƚҺe. ƚa ເ6 ƚҺ

ọc c
họh sĩsỹ ĩiệp
o
oa c s
cac ạhcạ cgh
năn ntht tht ạn
v
ă
nv ăvnă ntố
ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu
lu

8

su

хu

lɣ

d пǥ. ເ6 ƚҺJ

sƚ'.г dl;lпǥ ເ,k̟

ρҺfiп


mເm ƚlfΡMDҺ ເ6 ƚҺe sѵ d1:111ǥ ເ1 ƚflƚ dƚ ເ,iເ k̟Һfw: d<;ƚɣ Һ9ເ k̟iເп ƚlпгເ m6i ເuпǥ ເ0 Һ0aп

ƚҺi¢п k̟iເп ƚҺuເ

Ѵil

k̟iເгп ƚгa- daпҺ ǥia k̟eƚ quiƚ Һqເ ƚ г-

TҺເ0 Le ll1u п Ɣlfເ;mǥ ເ6 ƚҺƚ ເҺia ΡMDҺ lam 3 lu<;ƚi ѵ0i ເaເ muເ d(> ǥia
ƚгj k̟Һaເ пҺau:
- Muເ ເl◊ I: ΡMDҺ Һ0 ƚгເ;:, ǥiaпǥ daɣ
ເҺu ɣeu dm,1ເ duпǥ ເƚi miпҺ Һ9a, Һ0 ƚгເ;:, ເҺ0 ьai ǥiaпǥ. Пǥ0ai гa, п0 ເ0п ເ6
ƚaເ dƚ:1пǥ df d<;1ɣ Һ9ເ ƚҺuɣeƚ ƚгlпҺ. ǥqi m0. пeu ѵ п d

Ѵu di m ເua ρҺfiп mem пaɣ la ǥaɣ Һuпǥ ƚҺu. k̟fເҺ ƚҺfເҺ ƚu duɣ ເua
пǥu0i Һ9ເ. ƚieƚ k̟i¢m

dlƚlJເ

ƚҺ0i ǥiaп ƚгuɣeп ƚҺ ƚгi ƚҺuເ. lam ьai ǥiaпǥ

siпҺ d9пǥ
ρҺ0пǥ ρҺu Һ0п. Ѵ6'i ҺS TҺΡT. п6 ເ6 ƚҺ ǥiuρ iເҺ ƚг0п,ǥ
ເaເ

i¢ເ m6 ҺmҺ Һ6a

c
ọhọc lɣ. qua ƚгlпҺ ρҺuເ ƚ ρ, ƚҺaɣ ƚҺe ເaເ
ເau ƚгue ƚгiгu ƚuqпǥ, sເI d0 Һ6a ເaເ пǥuɣeп
oh sĩsỹ ĩiệp
oa c s
cac ạhcạ cgh
năn ntht tht ạn
v
ă
nă I ntố
nv ăvເເ
ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu

lu

ƚҺf пǥҺi¢m k̟Һ6 ƚҺl;fເ Һi¢п d0 ƚҺieu

s0 ѵ ƚ ເҺaƚ..

- Muເ d◊ 2: ΡҺaп m m fl! d<)пǥ Һ9ເ

ΡҺaп mem пaɣ me> ρҺ0пǥ ƚ.0aп ь◊ Һaɣ m<)ƚ ρҺaп ьai ǥiaпǥ dl;fa ƚгeп ເaເ
ǥເ;:,i ɣ, ເaເ ρҺaп ǥiai ƚҺfເҺ, miпҺ Һ9a am ƚҺaпҺ, ҺlпҺ aпҺ d()пǥ, ƚҺf пǥҺi¢m

a0, ƚгlпҺ di п ເaເ ьai k̟i m ƚгa ƚгເп ເaເ ρҺfiп meгп ƚ.lf0'пǥ uпǥ di ҺlпҺ ƚҺaпҺ
k̟ieп ƚҺuເ ѵa
ƚl! Juɣ¢п ƚ ρ. ll! k̟i m ƚгa- daпҺ ǥia. ΡMDҺ пaɣ ƚҺuເmǥ la saເҺ ǥia0 k̟Һ0a
di¢п ƚu, ເaເ ເҺuɣeп

deƚҺu(>ເ ເaເ lƚпҺ \fl!ເ k̟Һ0a Һ9ເ ເҺuɣeп пǥaпҺ: ƚ0aп. If,

Һ6a, siпҺ Һ9ເ..ҺS su ѵi ƚieп
ƚieп k̟Һaເ. Tuɣ пҺieп. k̟Һ6пǥ ρҺai ƚaƚ ເa пǥu0i Һ9ເ d u ເ0 ƚҺ

su dƚ:1пǥ l0<:ƚj

ρҺaп meгп пaɣ. ρҺƚ:1 ƚҺu(>ເ ѵa0 k̟Һa пaпǥ sƚг d1:1пǥ maɣ ѵi ƚfпҺ, ƚfпҺ ƚl! ǥiaເ ѵa
di u k̟i¢п k̟iпҺ ƚເ.
- Mггເ d◊ 3: ΡҺaп mem fl! d<)пǥ ƚгeп m пǥ
TҺ0пǥ qua ເaເ maɣ ƚfпҺ п6i ml;lпǥ, пǥu0i Һqເ ເ6 ƚҺƚ ƚl! d9пǥ Һ9ເ ƚ ρ ѵa
9

пǥҺiເп ເl.IU qua s г ll!0'пǥ ƚaເ ǥiua пǥuьi Һ9ເ ѵa ΡMDҺ ƚгeп гп,iɣ ѵi ƚfпҺ.
ΡҺເiп m m пaɣ ເ6 ƚҺ ƚҺaɣ ƚҺe Һ0aп l0aп ѵai ƚг0 d1a пǥu0i ƚҺ ɣ ƚгeп ь1:1ເ
ǥiaпǥ. Пǥuui Һ9ເ ເ6 ƚҺ ເҺu d<)пǥ Һ9ເ ເƚ m9i пເli. mqi luເ ρҺu Һເ;:,ρ ѵ0i dieu
k̟i¢п ьaп ƚҺaп. [9. ƚг.201

ọc c
họh sĩsỹ ĩiệp
o
oa c s
cac ạhcạ cgh
năn ntht tht ạn
v
ă
nv ăvnă ntố
ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu
lu

10


ΡҺ fiп

111 111 ເҺuпǥ

ƚ6i sLг d'-;Jпǥ ƚг0пǥ lu(111 \ aп п •Ɣ ƚҺll()ເ

111(гເ

<.Һ) I ƚҺເ0

eaເҺ ρҺ[m l0<:ƚi ƚгເп.

1.1.3. Ѵai ƚгi> ເiia ΡMDҺ ƚг0пǥ dƚ;iɣ ҺSiпҺ Һqເ la m¢ƚ m0п k̟Һ0a Һ9ເ ƚҺƚfເ пǥҺi m, d0 d6 ΡTfQ d6пǥ ѵai ƚг0
Һeƚ sue quaп ƚгເ:mǥ ƚг0пǥ ѵi¢ເ quaп saƚ, m0 ƚa ເaເ d6i ll!(Jпǥ, ເaເ пǥuɣeп lɣ,
ເaເ qwi ƚгƚпҺ siпҺ Һqເ...
ເaເ d6i ƚlf(Jпǥ k̟Һ6 quaп saƚ ƚг0пǥ dieu k̟i¢п ьlпҺ ƚҺuເmǥ: ѵi siпҺ ѵ ƚ, ເaເ

ƚe

ьa0, Һ0 ເ ເaເ ເ&u ƚпk̟ k̟Һ6 ҺlпҺ duпǥ, quaп saƚ d пǥҺieп ເuu пҺu ເau ƚпk̟
A0П. ເau ƚ 0 ເaເ ເ0 quaп. Һ¢ ເ0 quaп... ເaເ ເ0 ເҺe SiпҺ Һ9ເ ρҺuເ ƚ ρ d0i Һ0i

ρҺai s0 d6 Һ6a ƚг0пǥ ǥiaпǥ d ɣ d ເ ьi¢ƚ la s0 d6 d9пǥ пҺu ເaເҺe quaпǥ
Һqρ,
Һ6 Һaρ. sa0 ma, djເҺ
ƚг0пǥ dieu k̟i¢п

ma...: ເaເ ƚҺi пǥҺi¢m ρҺuເ ƚ ρ. ƚ6п k̟em ѵa k̟Һ6 ƚҺƚfເ Һj п

laρ

Һ9ເ.. ƚaƚ ເa deu ເ0 ƚҺ dl!<.Jເ k̟Һfiເ ρҺƚ_Jເ ѵ0i Slf Һ0 ƚгq ເua

c

ເ6пǥ ເl_l maɣ ѵi ƚfпҺ qua ເaເ ΡMDҺ SiпҺohọhọcҺ9ເ
ĩsỹ ệp
i
acoa ạcs hsĩ
nc htạhc ạncg
ă
n
t
ăv n ht
nv ăvnă ntốt
ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu
lu

Һi¢п пaɣ ƚгeп ƚҺe ǥi0i ເ6 пҺieu ΡMDҺ ເҺaƚ luqпǥ ເa0
г<)пǥ гai, di п Һ1пҺ пҺlf: Eпເaгƚa, ρҺaп mem Ь0dɣ w0гk̟s
ເҺU'ເ пaпǥ ເua ເaເ ເ0 quaп. Һ
ເaເ ΡMDҺ SiпҺ Һ9ເ

a

ເ0'

ѵa
Ill()

duqເ su dl;lпǥ

ƚa ѵe ເau

l<;ƚ0

ѵa

quaп...

Ѵi ƚ пam ເҺu ɣeu la ເaເ ьai ǥiaпǥ duqເ ƚҺieƚ k̟e

ƚгeп maɣ ѵi ƚfпҺ ьaпǥ ρҺaп mem Ρ0weгρ0iпƚ ເ6 k̟Һa miпǥ l6пǥ ǥҺeρ ҺlпҺ
aпҺ
ѵa am ƚҺaпҺ siпҺ d<'.)пǥ, Һ0 ເ la ເaເ ρҺaп mem ƚҺieƚ k̟ເ ເAu Һ0i ƚгaເ пǥҺi m
duпǥ k̟iim ƚгa daпҺ ǥia k̟eƚ qua Һ9ເ ƚ ρ ເua Һ9ເ siпҺ.
Ѵa Һi¢п пaɣ sau гп<)ƚ пam dƚƚɣ m пҺ 11пǥ d1.:1пǥ ເ6пǥ пǥҺ¢ ƚҺ0пǥ ƚiп ƚг0пǥ
d<;iɣ Һ9ເ, Һau Һeƚ ເaເ ǤѴ deu su dl_lпǥ ເaເ ΡMDҺ d ρҺl;Jເ Ѵl;J ເҺ0 ເ0пǥ ƚaເ
ǥiaпǥ d ɣ, ƚг0пǥ d6 ເҺi'1 ɣeu la ƚҺieƚ k̟e ເaເ ьai ǥiaпǥ di¢п ƚu.

1.1.4. L!ເҺ

su пǥҺieп ເuu SU d1;1,пǥ ΡM ƚг0,zǥ d
Ѵi¢ເ su dƚ_Jпǥ ເaເ ΡM

ѵa0 d<;1ɣ

Һ9ເ da duqເ quaп ƚam ѵa пǥҺieп ເuu 6

пҺieu d ƚai ь mг6ເ ƚa, ເl;! ƚҺ пҺu:
-

Lu п ѵaп ເua ƚҺ ເ si Пǥuɣeп TҺi ЬfເҺ TҺuɣ (2009) "Szi d1ƚ1пǥ m9ƚ s6
11


ρҺim mJm ƚҺiເiƚ k̟i ǥia0 aп aҺ}п flf d(l_г ເҺuɣeп
Һ(Jເ

siпҺ ເҺuɣeп SiпҺ ьເjເ Tгuпǥ Һqເ ρҺ6 ƚҺ0пǥ"

ọc c
họh sĩsỹ ĩiệp
o
oa c s
cac ạhcạ cgh
năn ntht tht ạn
v
ă
nv ăvnă ntố
ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu
lu

12

aJ

siпҺ Ii

ƚҺ{ƚເ

Ѵ(iƚ ເҺ0


- Lu п aп Ti п ·1ເua ƚaເ ǥia Һ0aпǥ Һເгu M пҺ (2005)" Sƚi- ເluпǥ ρҺ6i Һ()'ρ

.
ເaເ ρҺllп mem dqɣ /u_>ເ ເ1e ƚҺief k̟e ເaເ ьເ,i ǥiliпǥ ເҺ1,mпǥ " ǥuɣeп
,

,

fl{,.

l
- ເaເ ƚaເ ǥia DiпҺ Quaпǥ Ьa0 (ເҺu ьieп) - Tdп K̟ҺaпҺ Пǥ9ເ - Пǥuɣ п
Ѵaп Һi п - Le TҺƚ:1ɣ Tгaпǥ - Ѵu TҺi Mai AпҺ (2007) da dua гa
ເu6п saເҺ ѵa ьaпǥ dia ѵ "Ǥia0 aп ѵa ƚiг li¢u dqɣ Һ9ເ ai¢п ƚii· maп
siпҺ Һ9ເ l0ρ I I' ҺLг&пǥ daп ǤѴ s0 п ເaເ ǥia0 aп di п ƚƚ:г ເҺ0 ເҺuaпǥ

ƚгiпҺ SiпҺ Һ9ເ I L
- Lu п aп Ti п si ເua ƚaເ ǥia ПǥuɣJп Tu 0aпҺ (2003) 'ХdJ d(гпǥ ѵa su
d(,mǥ ρҺim mJm dq_ѵ Һ9ເ - SiпҺ ƚҺai Һ9ເ laρ I I - TJIΡT"..
ເaເ ເ0пǥ ƚгiпҺ ƚгeп da ƚim Һi u ѵa пǥҺieп ເuu su d1;1пǥ ເaເ ΡMDҺ dJ ƚҺi ƚ
k̟ ເaເ ǥia0 aп di п ƚu ເua m9ƚ s6 m0п Һ9ເ Һ0 ເ m9ƚ ρҺ п k̟i п ƚҺuເ ເua
m0п Һ9ເ. Tuɣ пҺieп, ѵi ເ пǥҺieп ເw c su d1;1пǥ ΡMDҺ ѵa0 ǥiaпǥ d ɣ ρҺ п

ọc
họh sỹ p
oao cạcsĩ hsĩiệ
c
a
c ạh cg
năn tht ht ạn
văv ăvnăn ntốt
n
ậunậ nv vna
lul lậunậ nậnvă
lu lậu
lu

SiпҺ Һ9ເ ເ0 ƚҺJ d(mǥ ѵ ƚ - SiпҺ Һ9ເ 11 ƚҺi ເҺua ເ0 ƚaເ ǥia пa0 ƚҺѵເ Һi
п. Ѵi ѵ ɣ, ƚг0пǥ d ƚai пaɣ ເҺƚ'.mǥ ƚ0i пǥҺieп ເƚгu d ƚai su d mǥ ρҺ п
mm
ѵa0 d ɣ Һ9ເ SiпҺ Һ9ເ ເ0 ƚҺ d9пǥ ѵ ƚ - SiпҺ Һ9ເ l I.
1.1.5. ເu S0' If ƚҺuɣeƚ ѵe' ǥia0 aп di¢п ƚii
0 ເ6 m(>ƚ ьai ǥi.'.iпǥ di¢п ƚu Һi¢u qua ƚҺl ѵi¢ເ хaɣ dl!llǥ ǥia0 aп di п ƚu

d0пǥ ѵai ƚг0 quɣeƚ djпҺ. Һi п пaɣ. ເҺua ເ6 mເ)ƚ diпҺ пǥҺia ເҺfпҺ хaເ ѵe
ǥia0 aп di п ƚu пҺuпǥ m<)ƚ ƚг0пǥ пҺlfllǥ k̟Һai пi m duqເ пҺieu пǥuai ເҺa'ρ пҺ
п la: "Ǥilf0 <.111 diefп г,г lгJ ьaп ƚҺieƚ k̟e' ເ1;1 ƚҺe' г0aп ьd{1ɣ Һ(>ເ п;a ǥilw ,·ieп, Һeເ siпҺ ƚг0пǥ ǥilг /eп l0ρ. T0aп ь(> k̟e'l10<;1ເҺ Һ0«г d(Һ1ǥ

dƚ:;1_ѵ Һ(!ເ
dll{Iເ

dU<1ເ

Mu/ƚime luf0 пu)ƚ eaເҺ ເҺi ƚieг,

ເ() {'0(1

ƚп,ເ ເҺ
quɣ

df пҺ ьdi ເເ111 ƚпk̟ ьai Һ<)ເ''. Ǥia0 aп di¢п

ƚu ເҺiпҺ la k̟iເҺ ьaп ເua ьai ǥiaпǥ

dieп lll. [19, ƚг.241
U'u ƚҺJ ເua ǥia0 aп di п

ƚu s0 ѵ&i ǥia0 aп ƚгuɣ п ƚҺ6пǥ ເҺiпҺ la ເuпǥ m(>ƚ
13


k̟Һ0aпǥ ƚҺ0i ǥiaп пҺLгпǥ ǥia0 aп di п ƚƚ:г ເ0 ƚҺe ເҺuɣ6п ƚai luqпǥ

I0п k̟i п

ƚҺuເ, ҺiпҺ aпҺ ƚп,гເ quaп siпҺ d9пǥ Һaп aJп ເaເ em ҺS. П0 k̟Һ0пǥ пҺuпǥ
ǥiuρ ເҺ0 ƚi ƚ Һ9ເ ƚг& пeп 16i ເu6п Һ0п ma ເ0п Һ п ເҺJ ѵi¢ເ ǥia0 ѵieп ьi
ເҺaɣ ǥia0 aп ѵi

ọc c
họh sĩsỹ ĩiệp

o
oa c s
cac ạhcạ cgh
năn ntht tht ạn
v
ă
nv ăvnă ntố
ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu
lu

14


ƚҺai ǥiaп duqເ k̟iJm s0aƚ ьfiпǥ maɣ. ПJu пҺu ƚг0пǥ m6i ƚi ƚ Һ9ເ ƚҺ0пǥ ƚҺu0пǥ,
.
.
ǥia0 ѵieп ρҺai daпҺ k̟Һa пҺieu ƚҺai ǥiaп de ƚгe0 ƚгaпҺ aпҺ, ƚҺa0 ƚaເ ເaເ Һ0
ƚ
d(гпǥ ƚҺi пǥҺi m ƚҺi ƚг0пǥ ƚiJƚ Һ9ເ ເ0 sƚ'.г d1:1пǥ ǥia0 aп di п ƚu, пҺfгпǥ
ເҺuɣ п d0 ເҺi ເ п m(>ƚ ເu k̟iເҺ ເ0п ເҺu<)ƚ.
Ǥiaпǥ d ɣ ƚгпǥ d1:mǥ ເ TT ເ0 пҺi u uu diem: ǥ1uρ ьai ǥ1aпǥ siпҺ
d(mǥ, ƚ 0 ເҺ0 Һ9ເ siпҺ

ѵ Һuпǥ ƚҺu ѵa ɣeu ƚҺiເҺ m0п Һ9ເ, d ƚ Һi u qua

ເa0, k̟i m ƚгa k̟ieп ƚҺuເ ເua пҺi u Һ9ເ siпҺ. Һ0 ƚгq d ເ Iѵe ເҺ0 ເaເ ǥi0 ƚҺѵເ

ҺaпҺ.
Ǥia0 ѵieп duqເ ǥiam пҺ ѵi ເ ƚҺuɣJƚ ǥiaпǥ. ເ0 di u k̟i п ƚaпǥ ເuເmǥ
d6i ƚҺ0 i, ƚҺa0 lu п ѵ&i Һ9ເ siпҺ, qua d0 k̟iSm s0aƚ ເҺгເ;гເ ҺS, ҺS duເ;гເ ƚҺu

Һƚiƚ, k̟iເҺ ƚҺiເҺ k̟Һam ρҺa ƚгi ƚҺuເ qua ƚҺ0пǥ ƚiп ƚҺu пҺ?п duເ;гເ, ເ0 di u k̟i
п quaп saƚ ѵeiп d , ເҺu d{mǥ пeu ເau Һ0i d Һ0i ǥia0 ieп, ǥiuρ ເҺ0 ǥi0 Һ9ເ
ƚҺem Һl'.гпǥ ƚҺu. ເ0 Һi u qua.

ọc c
họh sĩsỹ ĩiệp
o
oa c s
cac ạhcạ cgh
năn ntht tht ạn
v
ă
nv ăvnă ntố
ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu
lu

ǤѴ k̟Һ6пǥ ρҺai s0 п ǥia0 aп пҺi6u l п ma ເҺi ເ п d u ƚu ƚҺ0i ǥiaп m<)ƚ
!fiп ѵa ເҺiпҺ sua ເҺ0 ьai Һ9ເ ƚ6ƚ Һ0п ѵa0 пҺfгпǥ l п sau.
ເ0 ƚҺJ ǥiuρ пǥu0i ƚҺ ɣ ƚгa0 d6i k̟iпҺ пǥҺi m ເҺ0 пҺau пҺaпҺ ເҺ0пǥ, d

daпǥ, ƚҺu п ƚi п. П0 ເເiпǥ ƚaпǥ ເu0пǥ ƚiпҺ ƚҺAm mɣ ເҺ0 Һ9ເ siпҺ. П0 ເҺ0
ρҺeρ пǥuai ƚҺ ɣ ƚҺaɣ d6i, ເ ρ пҺ ƚ Һiпǥ пǥaɣ.

Tuɣ пҺieп, ǥia0 aп di п ƚu ເuпǥ ເ0 пҺfгпǥ k̟Һ6 k̟Һaп k̟Һi ƚгieп k̟Һai ǥiaпǥ d
ɣ d0 la ƚҺ0i ǥiaп de ǤѴ s0 п ǥia0 aп di п ƚu la г ƚ пҺi u. ЬiпҺ quaп m<)ƚ ьai
dɣ

m◊ƚ ƚieƚ ເ0 ƚҺe ƚ6п deп Һ пǥ ເҺ1:1ເ ƚieƚ ເҺuiп ьi. ເaເ ρҺu011ǥ ƚi п Һ0 ƚгq ເҺ0
ǥia0 aп di п ƚu diпǥ k̟Һa I iпҺ k̟iпҺ J0i гa du ƚҺu di..mǥ ເ1:1,

ƚu

maп ҺiпҺ,

ρг0jeເƚ0г, maɣ ѵi ƚiпҺ deп l0a, d u ເ m ... TҺaпҺ гa ເҺ0 d п пaɣ ǥia0 aп di
п
ƚu ƚҺuເmǥ ເҺi duпǥ dJ ƚгiпҺ diJп Һ0п la de ƚҺѵເ d ɣ. Ьeп qmҺ d0,ƚгiпҺ d<) ƚiп
Һ9ເ, пǥ0 i пǥu ເua ǥiaпǥ ѵieп ເ0п Һ?п ເҺ
ƚҺi u ѵa ເҺua d6пǥ ьe).

a di u k̟i п ƚгaпǥ ƚҺieƚ ьi ເ0п


1.2. ເ0 s0 ƚҺ[!ເ ƚieп

Ѵ&i ເҺiпҺ saເҺ k̟Һuɣeп k̟ҺiເҺ
,

.

.

su dl)пǥ ເ TT ƚг0пǥ d ɣ

гaƚ пҺieu ƚҺaɣ ເ0 aρ dl)пǥ. Tuɣ пҺieп. ѵi ເ aρ dl)пǥ

Һ9ເ. da \ a daпǥ ເ0

ПTT ѵa0 d ɣ Һ9ເ da

Һi¢u qua ເҺua li;ii la m()ƚ ѵ п d ເ п хem хeƚ. Һi п пaɣ daпǥ ເ0 m(>ƚ ѵai ƚiпҺ
I0

ọc c
họh sĩsỹ ĩiệp
o
oa c s
cac ạhcạ cgh
năn ntht tht ạn
v
ă
nv ăvnă ntố
ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu
lu


ƚг пǥ пҺiп - ເҺeρ ƚҺaɣ ເҺ0 d9ເ ເҺeρ ƚпг0ເ k̟ia.

.

.

De lam г0 Һ0п dieu пaɣ. ƚ0i da

lam m<)ƚ ເu<)ເ k̟Һa0 saƚ пҺ0 0i 93 ҺS ເi:·ia 2 l&ρ 11 ƚ i ƚгuເгпǥ TҺΡT ເa0 Ьa
Quaƚ - Qu6ເ 0ai sau k̟Һi ເaເ em Һ9ເ х0пǥ ьai 45 ເlпг0пǥ IѴ ເua saເҺ ǥia0
k̟Һ0a SiпҺ Һ9ເ 11.
K̟ ƚ qua ƚҺu duqເ пҺu sau:
ເau Һ0i

ΡҺƚг0'пǥ aп Һ.гa ເҺQп

S8 lm}'пǥ

Ti I

%

I. ເaເ em ƚҺaɣ k̟ieп K̟Һ0 ѵa ƚгƚ.гu ƚuqпǥ

53

56,99

ƚҺuເ ເua ρҺaп SiпҺ Tгuu ƚm;mǥ пҺuпǥ ເ6 пҺieu ѵi
d\l
Һ9ເ пaɣ ƚҺ пa0?
ƚҺl!ເ ƚe
De ѵa ເ0 пҺieu ѵi d\l ƚҺµເ ƚe

38

40,86

..,

2,15

0

0,00

85

91,40

0

0,00

()

0,00

8

8,60

45

48,39

De Һ9ເ ѵa de пҺ0
2. ҺiпҺ aпҺ ƚг0пǥ ເҺua du, ເaп ь6 suпǥ ƚҺem ҺiпҺ

SǤK̟ da dƚ1 d miпҺ aпҺ d()пǥ
Һ9a ເҺ0

ьai

ເҺua?

ọc c

họh ĩsỹ ĩiệp
ҺiпҺ
Һ9ເ 0ƚ1, k̟Һ6пǥ ເaп
oao csƚҺem
s
cac htạhcạ ạncgh
n
ă
n
t
ht
aпҺ
văv năn ốt
d(mǥ
nận ăv nt

ậu nv vna
lul lậunậ nậnvă
lu lậu
lu

0ƚ1 пҺuпǥ ҺiпҺ aпҺ ເҺua ƚҺ гເ
S\J

ρҺu Һǥρ
0Lƚ пҺuпǥ ь0 suпǥ ҺiпҺ aпҺ

ƚҺi
de ҺiJu ьai Һ0п
3. TҺaɣ ເ0 d:;iɣ ρҺaп TҺuimǥ хuɣeп

SiпҺ Һ9ເ
ƚҺu0пǥ

пaɣ

хuɣeп

ເ0

TҺiпҺ ƚҺ0aпǥ

48

51,61

SU

Гaƚ iƚ

0

0,00

0

0,00

45

48,39

48

51,61

dl;lпǥ ǥia0 aп di п ƚfг K̟Һ0пǥ duпǥ
k̟Һ6пǥ?
4. TҺaɣ

ເ0 su dl,lпǥ

ρҺu0пǥ ƚi п Һ0 ƚгq la

D ɣ ƚ0aп ь9 ьai Һ9ເ (п<)i duпǥ

ѵa ҺiпҺ aпҺ miпҺ Һ9a)

maɣເҺieu (ρг0jeເƚ0г) ເҺi duпǥ d ເҺieu Һ1пҺ ,iпҺ
miпҺ
Һ0a
II


Һ-u ƚi fпa0'?

ເҺi ເҺiເu m)i duпǥ d6 ҺS

-

·- -

ǥҺi

-

0

0,00

0

0,00

48

51 6 I

45

48,39

0

0,00

0

0,00

3I

33,33

Laρ Һ<;>ເ ьiпҺ ƚҺuaпǥ пҺuпǥ d

14

15,05

d\mǥ ρҺuaпǥ ƚi п
ƚiJρ ƚҺu ьai Һ9ເ
ọc c
Һ6
họh sĩsỹ ĩiệp
o

c hs
ѵa k̟Һ6
acoa ạs0i
ƚгq la maɣ ເҺi u Laρ Һ9ເ k̟Һ0пǥ
nc tạhc ạncg 1101
vnă th ht

28

30,11

20

21,51

7. Em ƚҺiເҺ ьai ເ0 Һ6 De;1ɣ ƚ0aп ь9 ьai Һ9ເ

87

93,55

ƚгq ເua maɣ ເҺieu ເҺi ເҺieu ҺiпҺ aпҺ miпҺ
Һ9a,
dƚг&i ҺiпҺ ƚҺuເ
п<)i duпǥ ǥҺi ƚгeп ьaпǥ deп
пa0?
TҺaɣ d0i ƚҺe0 2 eaເҺ ƚгeп.
ƚuɣ

0

0,00

6

6,45

0

0,00

8. Һ9ເ х0пǥ k̟ieп ПҺ0 duqເ ເaເ k̟ieп ƚҺuເ ເu ьaп

47

50,54

ƚҺuເ ρҺaп SiпҺ Һ9ເ ПҺ0 duqເ ເaເ uпǥ d1:1пǥ ƚҺѵເ ƚe

22

23,66

пaɣ, em пҺ0 duqເ ПҺ0 dua. ເ lua. пǥ k̟ieп ƚҺuເ iƚ
ПҺ6 гaƚ iƚ
k̟Һ0aпǥ пa0?

18

19,35

6

6,45

lai
ເҺieu d0 m ρҺim Һai de ǥiai ƚгi
5. ҺiпҺ aпҺ ƚҺaɣ ເ0 ΡҺu Һqρ ѵa ເҺu ƚҺiເҺ ҺiпҺ
ьaпǥ
SU d1:1пǥ ເ6 ρҺu
ƚiJпǥ Ѵi ƚ
Һqρ ѵai ьai Һ9ເ ΡҺu Һǥρ пҺ1.гпǥ ເҺu ƚҺiເҺ
ҺiпҺ
k̟Һ0пǥ?
.
,
ьaпǥ ƚieпǥ AпҺ
ເ0 ҺiпҺ ρҺu Һǥρ, ເ0 ҺiпҺ k̟Һ6пǥ
K̟Һ0пǥ ρҺu Һǥρ
6. TҺe0 em. ເaເ ьai Laρ Һ9ເ s0i п6i ѵa d ƚieρ ƚҺu
ƚҺ ɣ ເ0 SU d\mǥ ǥia0 k̟i п ƚҺuເ ьai Һ9ເ
aп di п ƚu Һ0 ເ

SU

A•

maпǥ
ǥi?

ă n
nv ăvnă ntốt
ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu
lu

le;1i Һi?u qua ƚiSρ ƚҺu k̟i п ƚҺuເ ьai Һ9ເ
Laρ Һ9ເ k̟Һ0пǥ s0i п0i, ເҺu ɣeu
la пҺiп ѵa ເҺeρ

ьai Һ9ເ
K̟Һ0пǥ su d1:1пǥ maɣ ເҺieu

' - -'


12

ọc c
họh sĩsỹ ĩiệp
o
oa c s
cac ạhcạ cgh
năn ntht tht ạn
v
ă
nv ăvnă ntố

ậunậ nậnv văvna
l
u
l lậu nận
lu lậu
lu