新年就要到了
第十五课
Bài 15:
NĂM MỚI SẮP
ĐẾN RỒI
目
录
01
生
词
02
课
文
03
注
释
04
语
音
05
汉
字
06
运
用
生词
1
日
rì
大家
dàjiā
新年
xīnnián
更
gèng
票
piào
妹妹
mèimei
火车站
huǒchēzhàn
阴
yīn
日
1
rì
1. 明天是 28 日,是我的生日
。
/Míngtiān shì 28 rì, shì wǒ de shēngrì./
2. 一日一日的过去。
/Yī rì yī rì de gqù./
名
ngày
新年
2
xīnnián
1. 祝你新年快乐。
/Zhù nǐ xīnnián kuài lè./
2. 还有一个月就到新年了
。
名
năm mới, Tết
票
3
piào
1. 你买票了吗?
/Nǐ mǎi piào le ma?/
2. 今天星期六电影票很贵
。
/Jīntiān xīngqīliù diànyǐng piào hěn
名
vé
4
火车站
huǒchēzhàn
名
1. 请问,火车站离这远吗
?
/Qǐngwèn, huǒchē zhàn lí zhè yuǎn
ma?/
2. 你快来吧,我到火车站
了。
ga tàu hỏa
5
大家
dàjiā
1. 大家都出去玩雪了。
/Dàjiā dōu chūqù wán xuě le./
2. 今天我请大家吃饭。
/Jīntiān wǒ qǐng dàjiā chīfàn./
名
mọi người
6
更
gèng
副
1. 今年比去年更冷。
/Jīnnián bǐ qùnián gèng lěng./
2. 笔西瓜我更喜欢吃苹果
。
/Bǐ xīguā wǒ gèng xǐhuān chī
píngguǒ./
càng, hơn nữa
7
妹妹
mèimei
名
1. 我的妹妹才 3 岁。
/Wǒ de mèimei cái 3 suì./
2. 你的妹妹在哪学习?
/Nǐ de mèimei zài nǎ xuéxí?/
em gái
阴
8
yīn
1. 天阴了,我们回去吧!
/Tiān yīn le, wǒmen huíqù ba!/
2. 今天是阴天大家都不想出去玩
。
形
u ám, nhiều mây
课文
2
第一课文
A: 今天是 12 月 20 日,新年就要到了。
/Jīntiān shì 12 yuè 20 rì, xīnnián jiù o dào le./
B: 新年你准备做什么?
/Xīnnián nǐ zhǔnbèi z shénme?/
A: 我想去北京旅游,北京很不错,我土过一次
。
/Wǒ xiǎng qù Běijīng lǚu, Běijīng hěn bùc, wǒ tǔg yīcì./
B: 你买票了吗?
/Nǐ mǎi piào le ma?/
A: 还没有呢,明天就去火车站买票。
第二课文
A: 时间过得真快,新的一年快要到了!
/Shíjiān g dé zhēn ki, xīn de yī nián kuàiyào dào le!/
B: 是啊,谢谢大家这一年 对我的帮助!
/Shì a, xièxie dàjiā zhè yī nián d wǒ de bāngzhù!/
A: 希望我们的公司明年更好!
/Xīwàng wǒmen de gōngsī míngnián gèng hǎo!/
第三课文
A: 你妹妹怎么还没来?都八点四十了!
/Nǐ mèimei zěnme hái méi lái? Dōu bā diǎn sìshí le!/
B: 我们再等她几分钟吧。
/Wǒmen zài děng tā jǐ fēnzhōng ba./
A: 都等她半个小时了!
/Dōu děng tā bàn gè xiǎoshí le!/
B: 她来了,我听见她说话了。
/Tā lái le, wǒ tīngjiàn tā shuōhuà le./
第四课文
A: 天阴了,我要回去了。
/Tiān yīn le, wǒ yào huíqù le./
B: 好的。快要下雨了,你路上慢点儿。
/Hǎo de. Kuàiyào xià yǔ le, nǐ lùshàng màn diǎnr./
A: 没关系,我坐公共汽车。
/Méiguānxi, wǒ z gōnggịng qìchē./
B: 好的。再见。
/Hǎo de. Zàijiàn./
回答问题
1. 新年的时候他准备做什么?
2. 明天他有什么事要做 ?
3. 他们两个人在等谁呢 ?
4. 他们等的人来了没有 ?
5. 外面的天气怎么样 ?
Điền vào chỗ trống
姐姐 ..... 就要回国了。
7 点 50 分了,我
们 ...... 。
弟弟都 ..... 了,可以自己吃饭
了。
弟弟都 ..... 了,可以自己吃饭
注释
3