Chương X: Định hướng quy hoạch hạ tầng kỹ thuật - QUY HOẠCH CHUNG XÂY DỰNG THỦ ĐÔ HÀ NỘI ĐẾN NĂM 2030 VÀ TẦM NHÌN ĐẾN 2050



 
!"#$%&'()*(+, (+/0-12-
   


 !"
#$%&'()&##$*&'+,-#./0##/12&'341#,5

1
M C L CU U



 !"#
$%!& '()*+,) %/01) 
$%!& ' 
+345-(678493:;:<=<
>?@"A"8B:C:"D7"DDE3@7FGH
FF8B:C@E3@9E8I@8JJKL8L8M3>L
M3-N3C8B:CO6%
> PB:C38JJ8B:C<>?3-@<EDB
Q93C(543:I6:E36"9E<
8O3RSTL(3
> PB:C<=3BU7@V7"DL@A
6"DW@6A@6A<G3B8"#X45@G3BQ6?
Y@G3Z:A8-9EN
> !:;B75:@575<3BL95@7FG<=3
LMN&U[\L=8DB:<=
336L95<>?@:"D6B:J3E@3

Z:@B8ELBQN
> PB:CLE345E@S<]^DLE34
5@B8X<Z8[A8B:C-489EN
> PB:C345-_"DK`J456O@575
L@3@L6a75L:"[593ZN(3M8B:C
8"#X45<E6"a6Db<CKBK38"#L45Bb5
9QS333ZN
> PB:C345@B8X"aAL8M3>L
M3L8>@S<"a345D3
45BZ9E3@K6A@KE8O45a86cN
> d9e=a86cC8B:C<=33Z@3
5756333NK`J=<=
3MKE=8Ea8LU7@]^G3B#93
-(DBR@N
> 3BUE"C8B:C6"D3@"A8B
:C:3H68B:CZN
2*+,) 
-8E(85593:"#63N!B
:385"aWU7NRALL
B:3:A6fB8XB38B:C@AX
9LE3E=U78B:C7FG@8Qa8DF<L
3
]:"3-@B8XBXZ5CB:"[Ng
6"DB:3OKB8B:C85"aZ:A#
KhB6"a8B:CK3%
> PB:C<=3ZLU7@B8X3
3@8Qa8D=:i-(8B:Ch:=:i9
Q:"#63b
> -648LE3B8X8B:C6"D36
O@V7"D59=FQS@3j:"[@5758B:C

3Z7FGb
> $6"D3:C<E6"a6D@<a88B:CZ48
:3k-ldmb
> !6"a45Z%PB:CB68"#L3@
8"#LBM#@<<OK`J8"#L<K`J
6"aBb
> PB:CBE3:C6A<B8"#X45@B8X
45<BM3b
> !#OKB8B:C+-&-@-"[BJAWL64
8B8N
Bảng 7.1.1 Cụ thể hoá thực hiện mục tiêu chiến lược phát triển giao thông.
4 56!"#7&5 &89:(&;%)6%!"#<)!"=,-)>%
?).@ 'A: )>%?)B%/"5)CD/EF-=
knm$6"D"[3
=89E3@QCo:a
EBXQ
Z3-8E
>$6"D"[3E
>$=8B"[3"D=8
9E3@Q%
>$B63459E393-B8X
B"D45O&p-RS(3b
>P68=8B:q:
km(=86"D3
6AW
>(E-8E(DB<64E7H"[
KS68"#L3:C<E6"a6DN
>-"[B"[KS6AZ
>-"[6"D_7cG3-8EBZ3W
84

km!5=8B:J3
  O  :  <      Z
LM
>!5<a86"D"[O8E575
<E6AV:B<ZDBZL
N
>)AB:J"[3O_K36"
6"a37Y=:iZN
>P6U3H<CKB_54CM36"
<
*+G7@!"#&;%)6% '5+!"#)#):+.)H(I
9)JB%/*->&K=1)(!5 #L''#M(&J'9J" !"#&#9K
-NO
knm-48:5
W6"D3
>!5h:<a8575<E6ALE
"[:JO8Ek_9ZKErsts&> m%!B
P
Z:LM "D@&p-"[3b
>!5B:3%(i3@7?o_
>-YX57533
km$6"D3
X:C<E 6"a
6D
>(AXB"[KSZ_K3
3CY=:iZ@<E6AV
:>ZDBZLb
>$B7_7c@E3NNNCF<LC
YjG3B8"#X<B3"_7c@"[KS@
"[KSZN

>-648#93X956cE==5B
"[KS
km(=8ZJ_7c >(=8ZJ_7c<<O"[K`J8"#L
3
>RE:O6"[:A_7chBO
>uS886B7E_7cB:_7cO
>!=8F[3_7c
>-F<L46aC"[K`J_7c
3D/EF'5+!"#%)%/ Q@+,+(5"&:+F) &#RSTU
knm$B"[KS
Z@7cE<a8D
L8B:CZN
km&575<E6AG3
"[KSZ@"[KS
D"[KS9E3
>PB:CZDZL%PB:C"@"#
ZJZ6A<D3:AB"[KSZ
>RE:OB_7c8J:a48:93B3
>PB:C:8E<a8D7_E@
3
>$B:84<BB6A<G3
B8"#X45
P2*+,)-GJ&#V4 ))+"5W7!"#)#):(5)*W7)
D)X&:)W(Q%/*QH)YZE[W7Q#YZE[<+,"5)
knm/CKB3:
8E@]7L<:F
8"#Lv"956cY
X3N
>/CKB_#6":8E
>/<OK`J8"#L3

>/CKBLo_h:8E
km&575oo_
8E
>/CKB7S7H575oo_h:8E
>$B7?o_#
>$B7?o_B:A"[
km  $        3  

>$B3"[KS393<
3
>RE:O6B7_7c@E3NNNH=8ZJ
3
kwm&57533h
G    "[  M  _  5  6"
8E]93
>$6"D"[7H]_54C
M3NNN6":8E
>ZA]<CKB_56"<
k m-<33L
"[7
>RE:O6<3:A"[7
>-648<:A"[7kOJ6E7=_
6"m
>&F:3B"Dx575<3L"[7
\4 ))&6%'@!"#%)%/ +0Q*))W;)-GJ(&;%)6%-G
J.Q) .X!./).<O
knm  -  "[  X    3
B68"#L:A
#Kh<<O    B
:J3O

>B"[3OB8X
B#KhK5=L8@<ZD_
3B
km!3Kf<a8DB6
8"#X3<B
>/3BE33"["[KS
\
_#_5
km/CKB6"6"a_54
CM36":
8E7HB
B#Kh88EM3
>-648B:8488EM33:A9
K`J=
>$LE7?o_5@5ky!dm
kwmPB:C3i
\9B:L8B
LBL8N
>!5B"[W@"[L
>!5BIK<3B45z8JJ8B:C<
?8JJ6Z
>PB:C3@5<5BDZ
k m+5B:"[<
B:J"[@63
3O
>(=8<BH5UBB
<B3_54CM3N
>&5756333@:U375L
:"[N
]2W)*)HY) !"#@<)M"E[) 0')^F)7+%G

knm-i" >+DL95B
>!#OKB
km-A:FBJ >-i@B:"[;@BYX?
km-648B8A >!"{7XL646L3N
_3%/01) 
> PQa8D&FW6"a8B:C345TL(3@
      @ ?  "a  -  "D !O 8  8A  L  9 Z  KE
 srs&> @BrbQ-(?
"a-"D!O88AL9ZKEwrs&>  B 
t8Qa8D8B:C345-(@
?"a-"D!O88AL9ZKErsts&> @rB|
tb
> PBE3<=3LM@575<3BL958B:C
7FGN-48:"=8DB:<=3
E@&Z:@B8ELQ@Mc}393
:;:6"a8B:C<>?3-(N
> WU7@LLE3Z@:M73U%
LE"[7%LE"[3E@6"D"[E3@"[Z
@575<E6A"a8=8:q:N
LE"[KS%$U7LM3@L<OM36"D"[KS
E3<E6ADLE"[KS<E@LE"[KS
3EQLE"[KSZ:N
LE"[<%-:I> D@(MCAX
K73X3@<5<@K739E(R?9B5@<
IF<Lh:N
LL:ZKU@<AM3KU<(@YZ
"DBK:QU7HKU@575<3BL9545
8JJ8B:C<?6Z"[KN
]
$I3L@LB:8JJ3:849E

39E@BE<E6AG3B6;345%&"[
<@"[7@"[KS"[
TF9"%)6%-GJ
2WYAEF9"
> L:<p?-(@Q5"DN
> L:345(@Q9E
> !6"a8B:C<?-(@Q6A935"D
> !6"a98B:C3459EN
> YC8B:C345Q/ &RS7N
> YC8B:C345TQ-(N
> &Z"D98B:C<3-(@
> &Z"D8B:CBA:A6?YQ8J4N
> (GE]Q3(
4WEF9"%)6%-GJ.Q)(."
> P"#8B8"#75=@Z8:"h<NNN%d7B45G3
B<@G3BZB<XZb-OB<E6"a<B
6V8EOB<L848::Qk3
6Smb/E6"a<BBE3k3@5<@~m(
6@W#@5:O@6ZB<AQN
> P"#8B8(K%P7Y6U<BBE"G3B8"#X
45~
> d7B6"6"aI_%
P"#8B87BX:"h6"6"a3B
3E@3X:"h+dP39EM
3Q(M:A:MM_•z6LX:"hB
68"#L33BB:QN
-Y6"6"aI_"aBZ_X%
(€(kn•8m

•(p‚"6"a_OB

•(p‚"6"a_E
•8>LKE:"hB68"#L6A93X:"h<k+dPm
•p[3OB
3`#aEF9"%)6%!"#
> g7B3"aH593
<Z6qBZL"?i#O3Nd3:ABASF6
=8x@_•B7BFFL8KE:"#63o
<ZD<5B6G3iCF=%knm-OBQ
8BKiBQbkmg=8x87EG3BQ
_
3bkm$BZZ8G3B8"#X45kL8B:Cmb
kwmP7Y45:AN
> (6G3BZLD-PN-:%
-OB<E6"a<B36"@_KB?G3B
ZLBC"48:&Z:"a6_BKE
63:N
N(36"KB?G3&Z:DBZLC
"K^5<8O[3k-@8im6k<5Bm_KE63:%
n€ƒkm
N&Z:6D:Ya887E"6"6"a3ZVB
C"&Z:6DkKX=8x6Dm
-:M% (
(
pKE&Z:
(
T-
pKE8E@C"L
N-8EL„@X36"KB?
8E6DFk7Zi6=8xm
-:A#KhKE:A@36"KB?8J

EO% 
> !8O[36@7KE[3-…8i†N
> -zKEG39KE-P:-PLN
> KEZL
(4)
-BUBZLKE3kKE6"a63ZKB?3
"[:m"aBZ:A#KhXkwmN
P*B%JEF9"
>-_45
Bảng 7.1.2Nd7B<E6"a45B@<B6AWTQ(
 5'[) W-   b+7c
<'
3
 .X!
-9E n
‡
- wr@ |tr@| t@t nNt @
d








=
VT
HN
N

N
fy

( )
VT
Nfy

=
m6nmk|@n6k
m6@mk6t@knn
VT
HN
VT
VT
HN
N
N
N
N
N
T
y
+−
+−
=
 5'[) W-   b+7c
<'
3
TQ( n
‡

- nn @  r@w r@‡ ‡wt@t
-z6L ˆ t@ @t  @w
 .Q)
-9E n
‡
/ nNwr@| Nt@r r@ ‡N| @|
TQ( n
‡
/ n|@ t@n n@ tr@
-z6L ˆ nn@‡ nn@| n@
Bảng 7.1.3.d7Bz6L54<E6"a45B3B8"#X456A
WTQ(N
 5'[)   3
7%
>
@)  &:
c
7%> @)&:c 7%> @)&:c
n -Q nn @ t@‡  r@w t@w ‡wt@t r@‡
 &"[7 t@ r@ ntr@‡ t@| wn @ t@n
-z6Lˆ |n@ |@n ‡w@
 &"[KS @r ‡@t ‡@ |@r w@r @w
-z6Lˆ @ @w ‡@
w &"[K @w ‡@n w @‡ ‡@r n|@‡ nn@‡
-z6Lˆ @ n|@‡ n@
&"[7CZ3 ‡@r nn@ n|@r n@ @n n
-z6Lˆ ‡@ ‡@r t@
Bảng 7.1.4Nd7Bz6L54<E6"a45<B3B8"#X45
6AW:TQ(N
 5'[)   3

7%
>
@)&:
c
7%> @)&:
c
7%> @)&:
c
n -Q n|@ |@n t@n ‡@ tr@ n@
 &"[7 n @t |@ r@ ‡@‡ ‡r@t r@n
-z6Lˆ tt@ tt@w ||@t
 &"[KS @ @ t@| @n ‡‡@t @‡
-z6Lˆ @n @| |@
w &"[K t@‡ @n nn@‡ @n | @| @‡
-z6Lˆ @ @ t@
&"[7CZ3 ‡@ nn@‡ n|@t n@‡ @ n@
-z6Lˆ @| @w ‡@
Nguồn: Sở GTVT các tỉnh, QH GTVT vùng kinh tế trọng điểm phía Bắc, quy hoạch xây dựng
vùng Thủ đô Hà Nội
Bảng 7. 1.5./E3:LE87E"
 T!'[)&#
TDY@aM "J))&*
%D'' *@
 3 \
e fEDY@ _33(\ g3\( _33(\
n -Z wN‡|w@ ‡Nn‡@ |N |@
 ( N‡w@ Nrn|@ N@
 -z6LZB ‡@r ‡t@n |@
ee TD)&#
 #%D' 3_\(_ P]]( \PP\(

3 / nN||@t nN‡ ‡@ nN|r@ ‰Š> &"[7@KS
7 /8B:CD Nn Nr  N‡ n> &"[7@KS
g
 T!'[)&#
TDY@aM "J))&*
%D'' *@
 3 \
 #-7 _( 3__ _d_(
n
u#-
n nt n| ww &"[7@KS@
"[z
 ‚  ‡ |   &"[7@KS
 $g3 n   t &"[7@KS
w Pi$A rw@ n| n ‡ &"[7@KS
uMu# r|@t   ‡  &"[7@KS
3 2)> ]( 3\(P _d(\
3 -Z:=KB nn nn @r n @
n Pi-; ntN  t  &"[7@KS
 El3 w wr w@ nt &"[7@KS@
"[z
 !iu# w@ w @  &"[7@KS@
"[z
7 -Z:=<Bknnm n @ nnr@ nw@ n >w &"[7@KS@
"[z
Bảng 7.1.6.(6b

T!'[)
7%M 7Y@&+5h,i
(./

7%h,
Mi./
7%+,i<'
-YKE r@n
‹ &Z
3 &Z: w@‡‡ @‡>@ nn@r|pn@tnt wN‡r@ > Nw@‡
7 &ZQ
n &ZL n@|| @>@‡ @p@ t nNn @r >nN‡@|
 -Z:= @ @>@ @w|p@ w n|n@ >nr|@n
R (@Z @rn| n@ >n@t w@tp @ nN rt@|>nNrn‡@
f g(d\j3(dd _P\(\kdP]3(]
Bảng 7.1.7: Nhu cầu đi lại cho các hành lang chính trong thủ đô Hà Nội (2030)
.+!
h%+,
!"#
../l"
)J
RCl)"U
h%+,
!"#
M)!"& '
l"'m

RCliMU
n@+.
&M
l"'m

R+.U
n@+.

&M/0%
)6%l"

R+.U
%)6%
22M)!"
& '(
)!"& 'R.
Q)U
u#-(

w|N

wN
@t
‡
ntNn
I3‚(

ntN

nN
‡@t nw Nn
$g3(

N

wN 
@ ‡ nrN|
Pi$A(


N

N
@ w n Nn
u#-I3‚

n N

N
n@  N 

$g3I3‚

n N

nNr
n@  Nw
Pi$AI3‚

wN

w
@ n r
u#-$g3

N


@ n |

Pi$A$
g3

N


@ n 
u#-Pi$A nN

n
@n n 
Lưu ý: Lưu lượng trên không bao gồm nhu cầu phát sinh bởi các cộng đồng các thị trấn nằm
giữa
\TF9")W)>%YZE[W7!"#&#
2*+,) !"#&#&*<'3V8B:Ca86cLE<=
3Z45b5759e=3ZV>‡ˆNT4
5Z@8B:CLE_7cb3M"B45
<E6"a6D""[KS:A3L&Z:-
(@z6L45<B > ˆ‡ ˆ>|ˆK3N
-YXB45<B@<E6ABZL
BZ<BD:-N
Nguồn: Điều chỉnh Chiến lược phát triển giao thông vận tải đến năm 2020, tầm nhìn đến năm
2030. Quyết định Số : 35/2009/QĐ-TTg, ngày 03/ 3/ 2009, của Thủ tướng Chính phủ.
nsNPB:C45<B
>PB:CW45<BD73a88#75%LE45
<E6"a6Dk"[KSZ_7c3mbLE_7c"[bLE7Y
:aDB8"#L3„N
>(3M"B45<B<E6"a6D"
"[KSZk"[KS:A3Lm6"#KE3
38Eb

>-"[5LZJ45<B93B58B8%YX
6AG3B8"#X45k7HBK`J•mb5@3=
6"aZJ3LE_7c@]7Li:;BZJ8JJ"[@:f_
"[<4b
>/<Oh:BZJ7B"_7c"3M;Kb
sN-YXB45<B@<E6ABZL
BZ<B:QDZ:b
sN-"[956cK`J8"#LB@]7L5_BE
"Dˆb

wsN$B::7@:A#Kh8B:CZDZL_
-ld%PB:C"@"#ZJZ48:6A<D3:AB
"[KSZN
Bảng 7.1.8. Cơ cấu sử dụng phương tiện giao thông %
 !&"5
h"5W7
!"#)#): 4W7)D 4W
7Q)
MY1
&#
o#9%p l)" l'/(&5
n  -PN: n > n>n w>w
 &Z( t nt n ‡ 
n 3 -PN:   n 
 &Z( n  nt | 
n n!%3 -PN:  > n n>nt
 &Z( nt    
d7BOBJC#F45"[7@"[KS@"[z@"[
<@5B<B@9E6AW45Z@K^"aL
:9Ak"#8B:C+-T-(R+-T-648

:A#Kh&FWnrrtmN
3 !"#&M9:
3M9:&@"5
-(6E393:;39E3M3QY
KUM:AN!B"[793:;F"DF(k‚nb‚b
‚b‚ b‚‡b‚b&6-‚m6"D39N-Ah
Q:356"D"3WB"[3B:JB
9E3H86U459B5@C57D6"6"a348:
9B6D&Z:-(N&U[65B866ALE3
Z@v"58O45@<L[357533N
