Việt nam sẽ nhập khí thiên nhiên hóa lỏng từ năm 2012

Bản tin điện tử Khoa học và Công nghệ
--------------------------------------------------------- 1
Việt Nam-Mỹ thúc đẩy hợp tác công nghệ thông tin
Hội thảo Phát triển thơng hiệu từ nhãn hiệu
Thêm 19 sản phẩm nớc giải khát có chứa DEHP
10 phát minh hữu ích nhất năm 2011
Tăng cờng an toàn thông tin các trang tin điện tử


Việt Nam sẽ nhập khí thiên nhiên hóa lỏng từ năm 2012
Vit Nam s bt u nhp khu khớ thiờn nhiờn húa lng (LNG) t nm 2012 vi
sn lng khong mt triu tn/nm nhm ỏp ng nhu cu s dng khớ ca nn kinh
t - xó hi. D bỏo ny c Tp on Du khớ Quc gia Vit Nam (PVN) a ra trờn
c s s liu tớnh toỏn cõn i cung cu th trng khớ Vit Nam t nay n nm 2015;
trong ú, lng khớ thiu ht trong c giai on t mc 1,4 t một khi/nm, tng
ng vi mt triu tn khớ thiờn nhiờn húa lng LNG.
Hin Tng Cụng ty khớ Vit Nam (PV Gas) - n v thnh viờn ca PVN ang
gp rỳt u t 500 triu USD trin khai d ỏn nhp khu LNG v Vit Nam nhm
bo m ngun cung cp khớ n nh lõu di, ỏp ng nhu cu tiờu th khớ ca nn
kinh t xó hi, nht l nhu cu sn xut in t khớ. Theo ú, PV Gas ang chun b
cỏc iu kin cn v xõy dng v vn hnh kho cng tip nhn v phõn phi
LNG ti Th Vi, tnh B Ra-Vng Tu, vi cụng sut mt triu tn LNG/nm, d
kin i vo hot ng t 2013.
Bờn cnh ú, chun b cho h thng kho cng trờn b tip nhn LNG vi cụng
sut trờn ba triu tn LNG/nm vo nm 2015, PV Gas ang hon thnh bỏo cỏo la
chn a im xõy dng kho cng ny trỡnh lờn Chớnh ph quyt nh trong thỏng
5-2011. Tuy nhiờn, vic trin khai nhp khu LNG ca PV Gas cng ang gp nhiu
thỏch thc nh: vn u t ln; yờu cu v a im xõy dng kho cng rt cao trong
khi giỏ khớ LNG th gii cao gp ba ln so vi giỏ khớ trong nc.
Theo tinkinhte.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Nhật đàm phán xây nhà máy điện lớn nhất tại
Việt Nam
Theo tin t t bỏo Nikkei, nh mỏy s cú giỏ 2 t USD v s l nh mỏy ln
nht quc gia vi cụng sut 1.200 MW.
Phỏt ngụn viờn ca Tp on thng mi Nht Bn Marubeni cho bit, tp on
ny ang thc hin mt cuc m phỏn vi Tp on Cụng nghip Than khoỏng sn
Vit Nam (Vinacomin) v vic xõy dng mt nh mỏy in t than ti Vit Nam.
T bỏo Nikkei cho bit, tng vn u t d ỏn l 2 t USD v s l nh mỏy ln
nht quc gia vi cụng sut 1.200 MW.
Bản tin điện tử Khoa học và Công nghệ
--------------------------------------------------------- 2
Dự báo - xu thế - chiến lợc phát triển
Nikkei cũng đưa tin, Marubeni và Vinacomin sẽ hình thành một liên doanh để
xây dựng các nhà máy điện tại tỉnh Nghệ An. Marubeni sẽ có khoảng 35-45% cổ phần.
Hoạt động xây dựng dự kiến sẽ bắt đầu vào năm tới và sẽ hoàn thành vào năm 2016.
Theo tinkinhte.com
B¶n tin ®iÖn tö Khoa häc vµ C«ng nghÖ
--------------------------------------------------------- 3
Việt Nam-Mỹ thúc đẩy hợp tác công nghệ thông tin
T ngy 9-14/6, on cụng tỏc B
Thụng tin v Truyn thụng do B trng
Lờ Doón Hp dn u ó cú chuyn thm
v lm vic ti M nhm thỳc y hp
tỏc v phỏt trin thng mi song phng
trong lnh vc cụng ngh thụng tin v
truyn thụng.
Trong thi gian thm, phỏi on
Vit Nam ó cú cỏc bui gp v lm vic
song phng vi B Thng mi M, C
quan Phỏt trin v Thng mi M

(USTDA) v Ngõn hng Th gii (WB).
Ti bui lm vic vi B Thng
mi M, hai bờn ỏnh giỏ cao tỡnh hỡnh
hp tỏc song phng trong lnh vc cụng
ngh thụng tin-truyn thụng trong thi
gian va qua. c bit, thụng qua
Chng trỡnh i thoi Thng mi cụng
ngh thụng tin Vit Nam-M, cỏc hot
ng hp tỏc ca doanh nghip cụng
ngh thụng tin-truyn thụng hai nc ó
tng lờn ỏng k, nhiu vn tn ti ó
c gii quyt tớch cc.
B trng Lờ Doón Hp ỏnh giỏ
cao v khuyn khớch cỏc doanh nghip
M tip tc hp tỏc v m rng u t
trong lnh vc cụng ngh thụng tin-truyn
thụng ti Vit Nam, ng thi khng nh
cỏc doanh nghip cụng ngh thụng tin-
truyn thụng Vit Nam l nhng i tỏc
tin cy v tim nng v ngh B
Thng mi v cỏc doanh nghip M
quan tõm v to iu kin cho cỏc doanh
nghip cụng ngh thụng tin-truyn thụng
Vit Nam u t v kinh doanh ti M.
Bản tin điện tử Khoa học và Công nghệ
--------------------------------------------------------- 4
Dự báo - xu thế - chiến lợc phát triển
B
trng Lờ Doón Hp ngh B Thng
mi M ng h ỏn sm a Vit Nam

tr thnh quc gia mnh v cụng ngh
thụng tin do B Thụng tin v Truyn
thụng ang ch trỡ trin khai, trong ú
c bit quan tõm ti cỏc hp tỏc h tr
hon thin mụi trng phỏp lý, hin i
húa c s h tng thụng tin, phỏt trin
cụng ngh thụng tin, y mnh ng dng
chớnh ph in t.
Lm vic vi Giỏm c USTDA, B
trng hoan nghờnh cỏc h tr ca
USTDA i vi B Thụng tin v Truyn
thụng trong thi gian qua v ỏnh giỏ cao
vai trũ ca USTDA trong vic l cu ni
thỳc y u t ca doanh nghip M
vo Vit Nam. B trng cng mong
mun USTDA to iu kin cỏc doanh
nghip Vit Nam tip cn v hp tỏc vi
cỏc doanh nghip M trong lnh vc cụng
ngh thụng tin-truyn thụng nhm giỳp
tng cng thng mi song phng.
Tai cuc gp g Phú Ch tch WB
ph trỏch khu vc ụng v Thỏi Bỡnh
Dng Jim Adams, B trng Lờ Doón
Hp cm n s ng h v h tr tớch cc
ca WB i vi s phỏt trin kinh t xó
hi, xúa úi gim nghốo Vit Nam.
Trong lnh vc cụng ngh thụng tin-
truyn thụng, WB ó cú nhiu hot ng
h tr thụng qua cỏc chng trỡnh khỏc
nhau, c bit l qua d ỏn phỏt trin

cụng ngh thụng tin-truyn thụng ti Vit
Nam. D ỏn ny cú ý ngha quan trng
trong vic thỳc y ng dng cụng ngh
thụng tin-truyn thụng v trin khai
Chớnh ph in t ti Vit Nam trong cỏc
nm ti. Phú Ch tch WB ỏnh giỏ cao
n lc ca Vit Nam trong trin khai cỏc
d ỏn chớnh ph in t ti Vit Nam v
cam kt tip tc h tr cỏc d ỏn ca Vit
Nam tip theo.
Nhõn dp ny, B Thụng tin v
Truyn thụng v Hi Tin hc cựng cỏc
doanh nghip Vit Nam phi hp vi B
Thng mi M, Hi ng Kinh doanh
ụng Nam (USABC) t chc cuc hp
nhúm Chng trỡnh i thoi Thng
mi cụng ngh thụng tin-truyn thụng
Vit Nam-M v Hi tho xỳc tin
thng mi nhm to iu kin cỏc
doanh nghip Vit Nam trc tip tip cn
th trng cụng ngh thụng tin-truyn
thụng y tim nng ti M. Trc ú,
B trng Lờ Doón Hp v phỏi on
Vit Nam ó ti thm v lm vic vi cỏc
trng i hc Stanford v San Jose State
ti bang California nhm trao i kinh
nghim xõy dng, qun lý, o to trong
lnh vc cụng ngh thụng tin, c bit l
kinh nghim ca cỏc trng trong vic
o to cung cp ngun nhõn lc cho cỏc

doanh nghip ti Thung lng Silicon.
Phỏi on Vit Nam cng ó ti
thm v lm vic vi cỏc doanh nghip
cụng ngh thụng tin-truyn thụng ln ca
M nh IBM, Cisco v Sigma Design.
Nhõn dp ny, cụng ty liờn doanh
Vsilicon ca Tng cụng ty truyn thụng
a phng tin VTC ó ký biờn bn hp
tỏc vi cỏc i tỏc Sigma Design v
Oralce v vic hp tỏc phỏt trin ng
dng cụng ngh cao v chun truyn hỡnh
vo lnh vc truyn hỡnh ti Vit Nam.
Theo TTXVN
Bản tin điện tử Khoa học và Công nghệ
--------------------------------------------------------- 5
Dự báo - xu thế - chiến lợc phát triển
------------------------------------------------------------------------------------------
Sắp xây dựng cảng phục vụ khai thác bauxite
Th tng va cho phộp UBND tnh Bỡnh Thun thc hin thu hi t, giao
t cho ch u t trin khai xõy dng d ỏn cng Kờ G.
Theo ú, Th tng yờu cu lónh o tnh Bỡnh Thun phi xỏc nh chớnh xỏc
din tớch t ca d ỏn trờn, ng thi b sung din tớch t vo quy hoch s dng t
n nm 2020 v k hoch s dng t 5 nm (2011 - 2015) ca tnh theo ỳng quy
nh ca phỏp lut v t ai.
D ỏn cng Kờ G s c xõy dng ti xó Tõn Thnh, huyn Hm Thun Nam.
Cng cú cú chiu di ven bin khong 2 km vi tng din tớch khong 366 ha, k c
din tớch t lin v din tớch mt nc.
Theo k hoch, d ỏn cng Kờ G c chia thnh 4 giai on. Cụng sut bc d
giai on 1 sau 2 nm xõy dng s t 3,5 triu tn/nm, n nm 2020 s hon tt c
4 giai on xõy dng vi tng cụng sut bc d c nõng lờn khong 35 triu

tn/nm.
Trc ú, trin khai d ỏn ny, UBND tnh Bỡnh Thun ó quyt nh thu hi,
ngng trin khai i vi 12 d ỏn du lch nm bờn trong ranh gii cng.
Theo nh hng ca Chớnh ph, mc tiờu ca vic xõy dng cng Kờ G l
nhm rỳt ngn cung ng, gim chi phớ vn chuyn hng hoỏ ca cỏc d ỏn bauxite
nhụm trong khu vc.
Theo Vneconomy
Bản tin điện tử Khoa học và Công nghệ
--------------------------------------------------------- 6

Hội thảo Phát triển th-
ơng hiệu từ nhãn hiệu"
Trong 2 ngy 7 v 9 thỏng 6 nm
2011 ti H Ni v TP. H Chớ Minh,
Cc S hu trớ tu ó phi hp vi T
chc S hu trớ tu th gii (WIPO) v
S Khoa hc v Cụng ngh thnh ph H
Chớ Minh t chc Hi tho Phỏt trin
thng hiu t nhón hiu: Li ớch ca
nhón hiu i vi s phỏt trin v nõng
cao kh nng cnh tranh thụng qua chin
lc thng hiu.
Tham d Hi tho ti H Ni cú trờn
70 i biu v ti thnh ph H Chớ Minh
cú hn 100 i biu n t cỏc doanh
nghip, vin nghiờn cu, trng i hc
v cỏc c quan qun lý Nh nc v s
hu trớ tu.
Phỏt biu khai mc Hi tho ti H
Ni, Cc trng Trn Vit Hựng ó nhn

mnh vai trũ quan trng ca s hu trớ
tu i vi s tng trng v phỏt trin
kinh t ca mi doanh nghip, t chc v
mi quc gia trờn ton th gii, c bit
vic phỏt trin v to dng thng hiu
ang thc s tr thnh mt trong nhng
cụng c hu hiu trong vic nõng cao uy
tớn, v th v kh nng cnh tranh ca cỏc
doanh nghip trờn th trng quc gia v
quc t.
Cỏc ging viờn l chuyờn gia cao
cp ca T chc s hu trớ tu th gii,
cỏc cụng ty cú uy tớn trờn th gii v Vit
Nam, cỏn b Cc S hu trớ tu ó chia
s cỏc kinh nghim v xõy dng, phỏt
trin, qun lý v marketing nhón hiu
thng hiu, cỏc bin phỏp bo h nhón
hiu thng hiu cp quc gia,
quc t, cỏch thc phỏt trin mt nhón
hiu thnh mt thng hiu thnh cụng...
Cỏc ni dung ó c cỏc i biu rt
quan tõm v c cỏc chuyờn gia trao i
vi nhiu thụng tin hu ớch, c bit l
vn qun lý v khai thỏc nhón hiu
cng nh vic to ra s khỏc bit cho
thng hiu th trng ni a v th
trng xut khu.
Cỏc i biu tham d Hi tho ỏnh
giỏ cao vic t chc Hi tho v cho rng
Hi tho cú ý ngha thit thc i vi

doanh nghip trong vic xõy dng, phỏt
trin, qun lý v khai thỏc hiu qu
thng hiu t ú gúp phn to ra giỏ tr
cho doanh nghip, nõng cao kh nng
cnh tranh, v th, uy tớn ca doanh
nghip trờn th trng.
Theo noip.gov.vn
Bản tin điện tử Khoa học và Công nghệ
--------------------------------------------------------- 7
Hội nhập và phát triển
Việt Nam và Sudan tăng cờng hợp tác nhiều mặt

T ngy 21 n 24/6, on cụng tỏc
do c phỏi viờn ca Th tng, Th
trng B Ngoi giao Vit Nam on
Xuõn Hng dn u, ó thm v lm vic
ti Sudan nhm thỳc y hp tỏc song
phng trờn nhiu lnh vc.
Phỏt biu ti cuc hi m ti 21/6
ti th ụ Khartoum ca Sudan, B
trng Quc v khanh Sudan Salah
Wanasi ó ca ngi thnh tu i mi, xõy
dng t nc ca Vit Nam, ng thi
chỳc mng Vit Nam t chc thnh cụng
i hi ng ton quc ln th XI.
B trng Wanasi khng nh Sudan
luụn dnh tỡnh cm tt p cho Vit Nam,
hy vng Vit Nam s sm m i s
quỏn ti Sudan.
V phn mỡnh, Th trng Ngoi

giao on Xuõn Hng khng nh Vit
Nam ng h Sudan sm c xúa b cm
vn. Vit Nam tụn trng s la chn ca
nhõn dõn Sudan v ng h tin trỡnh hũa
bỡnh Sudan.
Liờn quan ti lnh vc u t v
thng mi, Th trng on Xuõn
Hng khng nh sn sng giỳp Sudan
sn xut nụng nghip, nuụi trng thy sn
v xut c ch hp tỏc 2-3 bờn nhm
nõng cao kim ngch, xỳc tin u t vo
Sudan. Vit Nam sn sng chia s kinh
nghim trong cỏc lnh vc th mnh,
cng nh kinh nghim i mi phỏt trin
t nc.
Phớa Vit Nam ngh Sudan to
iu kin thun li cho cỏc nh u t
Vit Nam, nht l nhng lnh vc nh
du khớ, vin thụng, nụng nghip, khoỏng
sn; thỳc y cỏc d ỏn trng lỳa.
Hai bờn t mc tiờu nõng kim
ngch thng mi hai chiu trong nhng
nm ti lờn 100 triu USD so vi mc 20
triu USD hin nay.
Ti cuc gp, hai bờn cng ó im
li quan h hai nc t khi thit lp quan
h ngoi giao nm 1969 n nay, khng
nh truyn thng ngoi giao tt p gia
hai nc. Cỏc bờn cng thụng bỏo cho
nhau tỡnh hỡnh ca mi nc cng nh

trao i v tỡnh hỡnh khu vc, nhn mnh
hũa bỡnh l yu t tiờn quyt phỏt trin
t nc.
Hai bờn nht trớ tip tc trao i cỏc
on tng cng quan h hu ngh v
hp tỏc gia hai nc, xem xột sm thnh
lp y ban hn hp nhm thỳc y hp
tỏc song phng.
D kin, trong thi gian thm v lm
vic ti Sudan, phỏi on Vit Nam s
lm vic vi cỏc b nụng nghip, cụng
Bản tin điện tử Khoa học và Công nghệ
--------------------------------------------------------- 8
Hội nhập và phát triển
Th trng B Ngoi giao on Xuõn Hng