ban tin_1358733466

1

2












HOẠT ĐỘNG HỘI
HAWA vinh dự đón nhận chứng nhận và bằng khen của Chủ tịch UBND TP.HCM tại hội nghị Tổng Kết 2012 và
phương hướng hoạt động năm 2013
Sáng ngày 10/01/2013, Hiệp hôi doanh nghiệp TP.HCM đã tổ chức Hội Nghị tổng kết hoạt động năm 2012 và đề ra
Phương hướng hoạt động trong năm 2013. Theo báo cáo của HAWA về những khó khăn của Doanh nghiệp trong năm
vừa qua, tại Hội nghị, Ông Lê Mạnh Hà – Phó Chủ tịch UBND TPHCM đề nghị HAWA tổng hợp và trình lên danh sách
các Doanh nghiệp đang gặp khó khăn về nguồn vốn, có tru sở tại Tp.HCM để UBNDTP kịp thời đưa ra các hoạt động hỗ
trợ.

HAWA trân trọng cám ơn những đóng góp của quý doanh nghiệp hội viên cho Lễ Giỗ Tổ ngành Mỹ nghệ và Chế Biến Gỗ năm 2012.
HAWA hy vọng sẽ tiếp tục nhận được sự quan tâm từ phía các doanh nghiệp, trên tinh thần toàn thể Hội viên cùng chung tay hướng về
ngày lễ, để buổi lễ trở nên thiêng liêng và có ý nghĩa nhất.

Mọi đóng góp của quý doanh nghiệp cho Lễ Giỗ Tổ vui lòng liên hệ:
VP HAWA
ĐT: 3836 4788; Fax: 08 3836 4722, Email:

Người liên hệ: Ms.Kim (0988 00 26 16)
DANH SÁCH DOANH NGHIỆP TÀI TRỢ LỄ GIỖ TỔ
(Cập nhật đến ngày 15/01/2012)
STT TÊN DOANH NGHIỆP MỨC TÀI TRỢ
TÀI TRỢ BẠC
1
Cty TNHH Minh Phát 2 20,000,000
TÀI TRỢ ĐỒNG
1
Cty TNHH Tiến Hưng 10,000,000
2
Cty TNHH Nguyễn Thanh 10,000,000
ĐỒNG TÀI TRỢ
1 Cty CP TCMN Gỗ Liên Minh
5,000,000
2 Cty CP PT TM Sài Gòn (SADACO)
5,000,000
3 Cty TNHH SX TM Trường Lâm Thịnh
5,000,000
4 Cty Chăn ra gối nệm Đại Hàn Việt
5,000,000
5 Cty CP Hợp Tác KT & XNK Savimex
5,000,000
6 Cty TNHH Thanh Hòa
5,000,000
7 Cty CP Mạnh Thông Đắk Nông
5,000,000
8 Cty TNHH Hiệp Long
5,000,000
TÀI TRỢ KHÁC

1 Cty CP CBG Thuận An
3,000,000
2 Cty TNHH TM DV Hiệp Phú Thọ
3,000,000
3 CTY TNHH Nhật Tường
3,000,000
4 Cty CP Tập Đoàn KNG Trường Thành
3,000,000
5 Cty TNHH SX TM DV Cảnh Dương
3,000,000
6 Cty TNHH Kim Đô
3,000,000
7 Cty Nhật Nam 3,000,000
8 Cty CP CBG Việt Đức (Khaviwood) 3,000,000
9 Cty TNHH Vượt Sóng 3,000,000
107,000,000



Cũng tại hội nghị lần này, HAWA đã vinh dự được
Chủ tịch UBND TP.HCM trao tặng Bằng khen vì đã
có thành tích hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ 02
năm liên tiếp (2011 – 2012), góp phần tích cực vào
phong trào thi đua thành phố, và Chứng nhận đạt
danh hiệu “Tập Thể Lao Động Xuất Sắc năm 2012”
theo quyết định số 119/QĐ – UBND ngày 09 tháng
01 năm 2013.
Nguồn: VP HAWA

BẢN TIN HAWA – Số 13/2013

3

HOẠT ĐỘNG HỘI
Nâng cao năng lực thiết kế và tiếp cận thị trường cho hàng
thủ công mỹ nghệ, trang trí nội thất của Việt Nam sang Nhật
Bản
Trong khuôn khổ chương trình hỗ trợ của AJC dành cho 4 nước Campuchia, Lào, Myanma và Việt Nam (CLMV)
nhằm giúp doanh nghiệp của 4 nước đẩy mạnh xuất khẩu sang thị trường Nhật Bản. Sáng ngày 15-1-2013, Văn
phòng đại diện Cục Xúc tiến thương mại (Bộ Công thương) tại TP.HCM phối hợp với Trung tâm Xúc tiến
Thương mại, Đầu tư và Du lịch ASEAN - Nhật Bản (AJC) tổ chức buổi hội thảo với chủ đề: “Nâng cao năng lực
thiết kế và tiếp cận thị trường cho hàng thủ công mỹ nghệ, trang trí nội thất của Việt Nam sang Nhật Bản”.

Tại hội thảo các doanh nghiệp đã có cơ hội cập nhật thông tin về những thay đổi trong một năm qua đối với thị
trường hàng TCMN tại Nhật Bản, các kênh phân phối chính, biện pháp để thâm nhập vào thị trường và những
gợi ý trong thiết kế sản phẩm để đáp ứng thị hiếu và thói quen tiêu dùng của người Nhật.
Ông Hiroshi Sakamoto – chuyên gia về hàng trang trí nội thất của AJC cho biết: Một số kênh phân phối chính tại
thị trường Nhật Bản hiện nay gồm có: Cửa hàng bách hóa, Trung tâm mua sắm, Cửa hàng tự chọn (Cibone),
Cửa hàng bán lẻ với số lượng lớn (Nittori), Cửa hàng giảm giá, trung tâm mua sắm gia đình… Để thâm nhập
vào thị trường này, các doanh nghiệp phải tìm hiểu kỹ các kênh phân phối để sản xuất ra những sản phẩm phù
hợp với nhóm khách hàng của kênh phân phối đó. Bên cạnh đó, các doanh nghiệp có thể liên kết với với nhau
để tạo thành khối vững chắc, hoặc liên kết với các doanh nghiệp cung cấp nguyên vật liệu của Nhật Bản để có
những am hiểu về thị trường tốt hơn.
Đề xuất phương hướng cho sản phẩm TCMN Việt Nam, Ông Hiroshi Sakamoto cho rằng việc tăng cường khâu
thiết kế là rất quan trọng, tuy nhiên phải đảm bảo được tính năng sử dụng của sản phẩm, các thiết kế phải độc
đáo, mang tính khu vực của Việt Nam và có xét tới thị hiếu người tiêu dùng Nhật. Để nắm bắt thị hiếu người tiêu
dùng, các doanh nghiệp có thể tìm hiểu thông tin qua các tạp chí của các loại ngành nghề phát hành định kỳ tại
Nhật và tích cực tham gia các hội chợ triển lãm tại Nhật Bản.
Kết thúc hội thảo, các chuyên gia đã có buổi tư vấn trực tiếp cho từng đơn vị doanh nghiệp đối với những dòng
sản phẩm cụ thể. Theo đó, các doanh nghiệp có thể đưa ra những cải tiến để sản phẩm trở nên thân thiện và
phù hợp với thị trường Nhật hơn.
Nguồn VP HAWA

15 điểm di truyền trong thiết kế sản phẩm của
Nhật Bản:
1. Nhỏ, mỏng, nhẹ
2. Hội tụ nhiều chức năng
3. Có thể xách tay, mang theo người
4. Có thể mở rộng không gian và thời gian
5. Giảm bớt sự hào nhoáng của sản phẩm
6. Trung gian giao tiếp giữa con người với con người
7. Tự động hóa, tiết kiệm sức lao động
8. Mở rộng được tính năng, ký năng
9. Có thể làm phong phú, đa dạng
10. Ai cũng có thể dùng được
11. Phản ánh sự tự nhiên (thiên nhiên trong sản phẩm)
12. Tạo thành hệ thống
13. Tận dụng lợi thế của nguyên vật liệu
14. Khai thác sử dụng các nguyên vật liệu mới
15. Toát lên vẻ đẹp


BẢN TIN HAWA – Số 13/2013
4

TIN NGÀNH
Khai trương trung tâm phân phối đồ nội ngoại thất - SAFURNI
Sáng ngày 9/1, tại TP HCM, Liên minh các nhà sản xuất đồ gỗ nội, ngoại thất xuất khẩu SAFURNI (South East
Asia Furniture) đã khai trương nhà phân phối đầu tiên ADS – Safurni tại 143 Lý Chính Thắng, Quận 3, Tp.HCM

Safurni là ý tưởng của nhóm doanh nghiệp thuộc Hội Mỹ nghệ và Chế biến gỗ Tp.HCM (HAWA) và Hiệp hội Chế
biến Gỗ tại Bình Dương (BIFA) muốn hình thành trung tâm cung ứng đồ nội, ngoại thất, nơi tập hợp đầy đủ
những sản phẩm cần thiết cho một ngôi nhà như: đồ gỗ, kệ bếp, ván sàn, cửa gỗ, sofa, chăn ra, gối nệm, đồ
trang trí, bình hoa, chậu…từ các nhà sản xuất uy tín, có năng lực thiết kế, chất lượng sản phẩm ổn định với giá
bán cạnh tranh để chiếm lấy thị trường trong nước đồng thời giữ vững sân nhà, ứng phó trước sự thâm nhập
của các tập đoàn bán lẻ quốc tế.
Safurni bao gồm 12 doanh nghiệp, là những tên tuổi khá uy tín trong sản xuất – xuất khẩu như IFC, Hiệp Long, Hố Nai,
Bảo Hưng, Minh Phát 2 (MIFACO), Nguyễn Thanh, Sao Nam, Seo Incheon, Lavanto và những tên tuổi đã tạo được ấn
tượng tốt với thị trường trong nước như kệ Bếp Danh Mộc, ván sàn Trường Lâm Thịnh, Chăn ra Edena.
Khách hàng mục tiêu của Safurni là các cửa hàng nội ngoại thất, các chủ đầu tư các công trình khách sạn, resort,
building, cụm dân cư, các đơn vị tư vấn như các kiến trúc sư, công ty thiết kế, xây dựng, nhà thầu… và một kênh khác là
đẩy mạnh xu hướng tiêu dùng thương mại điện tử. Sự ra đời của Safurni sẽ tháo gỡ nỗi niềm của các cửa hàng mội thất
không thể đặt hàng từ các nhà sản xuất xuất khẩu do số lượng quá ít. Bên cạnh đó, Safurni lại là trung tâm tập hợp
nhiều mẫu mã từ nhiều nhà máy, đa dạng phong cách, đầy đủ hàng hóa cho một không gian sống động.
ADS là trung tâm đào tạo quốc tế về ngành thiết kế, họ biết cách nâng giá trị sản phẩm thành một không gian đẹp. Chính
vì thế, Safurni chon ADS là trung tâm phân phối đầu tiên để giới thiệu với khách hàng một mô hình kinh doanh – phân
phối mới. Safurni sẽ phối hợp chặt chẽ với đội ngũ kiến trúc sư của ADS để có những tư vấn cho khách hàng kết hợp
không gian một cách hài hòa và tinh tế. Đó là giá trị gia tăng rất lớn mà người tiêu dùng có thể được hưởng với chi phí
bằng 0.
Nguồn: VP HAWA

BẢN TIN HAWA – Số 13/2013
5