bài tập lớn xuất nhập khẩu cao su
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (179.75 KB, 18 trang )
!"#"$
%&""'"(")*+,-./-0 1"+2%34-5.6-
7&89/"("&"""": 1"(;!</
"4-5.6-2%3 :+4-5.6-=+
" 1"7&.4):8>+?"+%-1""+ :+@A
2%34-5.6-"( B""(</8
C/D"+%-</"?$5E-!
"7F "+%-8</%34-5"+%-BDGAD>HGG@,
I%-58J>K+LMNO!I@PQA!%3 1"+%-"(</"*Q!PRA/-5!I@P!ST
%+I"?8U FF-VD+ "%'!%3 1"+%-BD"(</1E-
W"Q/-580!</) K+X$GY D$GA+Z%&""&""%3
4-5"+%-BDF-8[,-*+5,--0 1"+/"6*4-5.6-
"+%-"(</!I.*"4-5.6-!?77FIU%&""8
\"$""(/"D"G-]/W+&"&"5,"-,4-5.6-
"+%-"(</%-.</07^>_8>;`B"*
,%-537&7U"+/-E-3+*:4-5.6-"+%-</8
N*D"G-]>;;4-5.6-"+%-"(</+IFU8
:Z->.2"9+*a1"" A7F
NF]>bE-,"+%-
Q8Q8>bE-"+%-8
Q8@8<c"(4-5.6-"+%-+,.E-W"ZU8
Q8A8O&"-W3/-E-3+*:+*a"(
"+%-
NF]>B"*+*:4-5.6-"+%-"
@8Q8>&":"(/"07^>_8
@8@8>8
@8A89*"4-5.6-8
@8R8C/-E-38
@8Y8&&-!*"!D--DU8
NF]:%W37&7"(-dU"+.3I"*
/-E-34-5.6-"+%-</+
A8Q8:%W37&7"(-dU"+.3I"*
A8@8:%W37&7"(-dU"+/-E-34-5.6-"=
"5 1"+%-
OCefH]>gHhL<iHjCOL_k
Q8Q8>bE-,"+%-
Q8Q8Q8NU`W l
OU"+%-`F-"m"*.-B"XLn+8OU"+%-</]
OU"+%-1"N&7+o</"&"UaQPPI7\"\"+-"F-
".&"-D7a8k-W"pZ%+"# "%'5-
37?ZU:"4UZB5"!"+%-)"???7+ +
q 1"(ZU:"8
>+?!`"%34-5"+%-DDF- >&!Z+K% %"SY!rT
b 1"+%-DD4-5.6-"("&""DLMNO
?"&""%34-5"+%-DD 5 >&!Z+K%! %!
</J"S@T+b%3 1%34-5"([!?"&""VD-\"+
%-DD 5 >-h-W"JAA!YT[!sJr!YT[!t:JS!uT[!0v3
Jw!wT[8MD>-h-W"`;E-UYIE-"A@Tb%3 1VD-\"+%-
DD"@YTb.*"07.6-"+%-DD+"F-8vW
E-W"4-5.6-"+%-DD 5/ >&J@!S/-5[!
Z+K%J@!RY/-5[! %JQ!AQ/-5[</JQ!P@/-5[!".+3
SuTb%3 14-5.6-"+%-DD+"F-8
Q8Q8@8O-x"F-
Cung cao su thế giới ếp tục vượt cầu do cầu yếu.>K+ZB`&+"(>b"G"D"G-"+%-h-W"
JMkH[!ZB.%3 1"+%-+"F-I@PQA*QQ!uu/-5"F-*QQ!Yr/-58
0"-1"F-Qur;58
>&!Z+K% %!`""uPT-o"-"+%-BD+"F-
Q8Q8A8-`&"+%-
>+"-y&"+%-o"?,-UW`+o%34-5
.Z+"+%-2!"`"+%-!-`&,-
`& z+p"VD-Z#8
Q8Q8R8<,4-5.6-
>& "4-5.6-"+%- 5JI@PQA*A!uR/-5[!V7K+
Z+K4JI@PQA*A!Qw/-5[<//*$GA
Q8Q8Y8<,07.6-
"07.6-"+%- D"(- ""?,"2/77&
"?G"4-5.6-"+;>M-h-2"!s!0{8
C/!>-h-W" "07.6-"+%-%WQ"+</8
Q8Q8w8#\"+%-
O+%- "U"2/7Z!"I%?""+%-X |"`qF-o |"`qF--
+*"(.}+ZXY~uI-+*" D\"+,-I8</"-+*"("+%-
.}+Z D\"S~QP&+I"G.2K+#\"&" +*"Uo.&"8
Q8@8<c"(4-5.6-"+%-+,.E-W"ZU8
x•-5.6-*+-oW"(-"+07.6-
x•-5.6-?77F"-Z""a"5-.!|"6%34-57&
x•-5.6-"?&":€""B"/"3E-"2I/" !"3/%W"(UZU
x•-5.6- "a%:|"6"&"WE-/.W+*"
xH?77FU"+/-E-3%'Z\5!|7"U`d2%&
x>|"6E-&;"2D7?x/*?2/722!-07
Q8R8O&"-W3/-E-3+*:+*a"("+%-
Q8R8Q8,-./BD!.x4):
8,-./BD
5$"17o"+%-73d+#.$0-7#17W"U"+%-3`3+"&"
VD-"$ZU]
x/:-`;IX@YxAP+O•.2"?%a-W,#2• 1-`;
IDQ8YPP KJ%-Uq [•$"?`)+*D"57S•
x:"+ZuPP}JD,|7$`q"ZwPP}[%+B""`
x:ZW"ZAP:•
x>F5ZW-P!u}
x:%U-B""F aQ!@}.2`07|."?•
x>7F"a5X‚p!+&"W•
xG":.+!& ƒ+F5"&"„YPT•
xC+&€5] 1#F5p…Q!PT!7C." ]Rxw•
x<#5o"+%-731".K+|E-;.s-0!3`3+,-./U
""W4?c8
`89x4):
;"--07X/"o!4-5.6-"+%-aW"+!"?7&:2
; -"+X:;?D"+E-W"?"-8
5$Z\ao,-"+%-"(" ]v;†a!v;N"!H!>U
-D!>U{;/"o-+*""+%-5"+8;H-o
YQ8PPP}"x"+%-"+(!yICLH"?-+*"Q@u8YPP5(.24-5.6- *
Z+%W.+3AS@!Y/-k†8
Q8R8@8O&"-W3I%-5!"5 1"+%-
</"7F D"+%-D
8p"Z#""?,-./V$"17"+"U"+%-o*%W
@R!rx@u!R:O8V;+" *p7Q%W.?.`-‚7 *Z/€"!I
%-5.b!"&7Z\",-.+""2/+/"o-+*""+%-!-o
U B"` - !.07-!aa .`"&"-+*"+p"-+*"%E-q"
"=Zƒ 3I%-5!"5 1"-3"U8O=W"&" +*"Uop
.&"!%3 ax"5 1"("+%-7\-:"5,-+-WV!p"Z#"U"+%-"?
"-Z"V.q"/a"U.&"Z#"?"I%?""60V.(
:+p"p7D = \!*&{%‡3E-&;-+*"("+%-"("U"+%-8
Q8R8A8O&"`/7&7.ˆ-0
"E-2%34-5"c" !;:.ˆ-0""+!"GZ\1",-.+
""2/VV8,-?35 +*:4-5.6-"+%-"8OFI
/-E-3E-2!II%-5"5 1%376!I.3I"*DE-W"
8
Q8R8R8‰"(-E-
H3%'O$7(&-"++07.6-"+%-;"&"Z+
/7%‡*"07.6-"+%-89?"&"a &+p""+%‡ #%\"-
-+`:"+%-"co+ZU"|8H|7`3+/,%34-5
+"8
+,-17%‡3+*:%34-5+
"!%‡.2&7G1"-"F-,-D /-!0/-E-3+*:
+*a%‡3%|8‰D-€"=.3I
"*"+8
<;0!"F73"?`/7&7"\!4' l:"&" +*&7G
-"F-,-D /-3`3++*:%34-54-5.6-"+8
>I3-E-"c-Š-:"+X17"\8
1.4.5. Các rào cản
J" [
%-@I07^>_!+*:+*a?"-!p"`/
+*:4-507.6-+&"(</?D"?,--0 1
7&8O&"4-5.6-</"?,-./V7"0Z‹
Za!*"+"3-W+&</1""q
38O|"?4-5.6-: )%‡1""q3"#"&"
`/7&77E--"=%‡1" +*`ŒK+07"("&"
D.2`7U`/W4'•I"a:U07
"+"+"&"%376"("8,-?)*+,-"a:-0 1
"++*:4-5.6-,-"-"?.•a/-D
8
NC]>CŽO>M•HC_•>•H•t>9C‘ie’O>L
@8Q8>&":"(/"07^>_
@8Q8Q8>;;4-5.6-"+%-"(</".07^>_
>+IFU!"U"+%-:"Uo*-|1",-
o`&.+ 82ZU"&"mo,-"+%-v;N"!v;
†a!>U!h-3>!I.I.!{"=- D"U"+%-8k3 1"+%-DD"(
</+5IE-I.&*!X"m"?@@P5IQrrw DYYP5I
@PPu8<"("+%-</D"1".•8O|G
$G`D,4-5.6-p8
Jv3Q[8O&"#o"+%-"(- 2v:!>U-D!†-D3,>-,
vq"8O&"#"“ / F 1 wY!@T!@AT!STA!ST+bZ/€""+%-"("3
"8
Bảng 1. Diện ch và sản
lượng cao su Việt nam
qua 3 năm †‹3
<> @PPY @PPw @PPu k+%&JT[
P
w
”
P
Y
P
u
”
P
w
vh
Q8†/€" RSP8@PP YQu8APP YRr8wPP QPu!uA QPw!@R QPw!rS
x2v: AQA8PrP AAu8@SP AYS8AAP QPu!uA QPw!@R QPw!rS
x>U-D QQP8RRP QQS8ruP Q@w8RPP QPu!u@ QPw!@Y QPw!rS
x†-D3,>- AS8RQP RQ8ASP RA8rwP QPu!uA QPw!@A QPw!rS
xN$vq" QS8@RP Qr8wYP @P8SSP QPu!uA QPw!@w QPw!rr
@8k3 1 J5[ RwS8wPP YRS8YPP wPQ8uPP QQu!PY QPr!uP QQA!A@
Nguồn:T ổng cục Thống kê, 2007
k3 1"+%-BD"(</"=IaGXRwS8wPP5I@PPY DYRS8YPP5
I@PPw!`;E-UIQA!AT”I8IFU!-"F-"+%-DDD
"I!)|"6&("+%- D"+8>+."&"a"+%-E-W"Z+F-
.2"c5:Z/€"o;ZU,-7a+")b42
o"+%-G"I`;E-UAT”I1"ZB`&+%‡I"+a+I8
MD*.-B"2`:`;E-UyIZ/€""+%-V-,IXQA8PPP
@P8PPP8
Jv&+"+%-</!@PPS[8
b) Xuất khẩu cao su
•-5.6-"+%-<//GGA!%->&!Z+K%89*"4-5.6-
"+%-"(</++*@PPAx@PPuI5"+!`;E-UFYPT”I8-D
UI*"(-Z+&"+%-IG""++5IFU8
14-5.6-I.2,-!`;E-U.+3QPT”I8>-h-W" `* 5"(
</W%376"+%-8O+%-4-5.6-%>-h-W""DwPTb.*"
4-5.6-
O( +*"+%-4-5.6-,-5+IJ@PPYx@PPw[ "+%-.Wk<MA
Q
J Nguồn: Trung tâm Thông n thương mại, Bộ Thương mại%W /-Xv:>a*[
@8Q8@8-0 1.?.I++*:4-5.6-"+%-%-
.07^>_
>C•–
QQ”PQ”@PPu</ DF("(>b"G"a*
8
H07^>_ :`"+p +V;:07.E-W"
"?&":€""B"%B7&."(</8U "a
"+"++*:+*a!p"`/ +*:4-507.6-
+&)"?`"7&*‡8v4-5.6- -VD
"(+*:+*a"&""?"-</?
D8kB7&"(+*a)?77F,.</:
07%U-:+,.•?77FI€" -s:`:,.
%'Z\/-E-3 1%+%&++bE-W"• : B"|"6
I.•U"+;:"2/"-Z""a"5-
,+"•*+/" !I-07!"3/%W"+ +
>XF-I@PPr!"+%-+"F-p7.?. Z+3"("-:".(+3.
!VD-\22-‚7!,-,;/.}+K+-"F-%I W7
-D /-"+%-35!&4-W57"m"c.+3YYxwPT%+"#.;I"8
C/7:O+%-</"+`!.*"4-5.6-"+%-DDI@PPr*uAQ!Ar
5!*&Q!@@w“k†a&`;E-U Q8wuuk†”5!IQQ!QT, 13
@A!YT,&3AQ!QT,&%+I@PPS8
O\
>+?!&"+%-+&Qx@PPr"m*`;E-U.+3Q8@uSk†”5!%-?bG"
Q8RQrxQ8RSYk†”5+E-lQE-l@8>X&w&Q@!&"+%-4-5.6-I D\"!
&Q@*@8QrPk†”5!IuQ!RT%+&Q81"+%-&4-5.6-)I
D\"+E-lAR!p"`/+@&"-WI! 1.*"4-5.6-)I&.
%+"#.ŠI"8
š@PQP
I@PQP"+%-I:`!"3"4-5.6-uwP8PPP5"+%- FF-VD.*"
4-5.6-p1W"@mk†!*@!Amk†[
š@PQQ
I@PQQ4-5.6-SQw!Y;5!&4-5.6- *I DA!@“k†!IR!RT
, 1IAY!RT,&%+I@PQP!*QP@!QT.+*"I,8
C/7:O+%-</"+`!%F-&Q”@PQQ!&"+%-V7\"IaZ+-"F-ƒ
I D\"+.-o"-+\578V-0 1!"+%-DD"(
</)4-51"+&Q uY8wPP5!*AA@!rY/-2x !&`;E-U R8RPA
k†”5!IRwT, 1IQRYT,&%+"#.ŠI"8
MD"( +*k<MA1ŸZB+&YPPPk†”5!*`;E-UY8QRuk†”58k&
@!&"+%-4-5.6-V7\"I!QY”@*`;E-UR8YrPk†”5k<MA*Y8Yr@
k†”58
š@PQ@
H&"+%-4-5.6-r&F-I@PQ@*`;E-U@8SASk†”5!)3@ST%+&`;
E-UI@PQQ!3uT%+&`;E-UI@PQP"+awrT%+&I@PPr"+
aQw!YT%+&I@PPS8
O\
C/7:O+%-</b17X-o>b"\"C3E->b"\">W.D
H&"+%-</4-5.6-I DX&Q&RI@PQ@.-o"-*";"U
"+%-.&"+.Š\ &+#.2!* F 1 @8uRuk†”5!@8SRAk†”5!
A8@Ywk†”5A8AY@k†”58k-?!."U"+%-1".&" *!-o"-ZoZ+!&%\
3 D\"X&Y8H&"+%-4-5.6-`;E-U*A8Q@uk†”5+&Y•
@8S@Rk†”5&w•@8SARk†”5&u•@8wRSk†”5&S.+3@8RuPk†”5+
&r8
š@PQA
H&4-5.6-`;E-UI@PQA3aW%+I@PQ@J.+3Qu!@T!aa3
Rurk†”5[!"m*@8AQwk†”5!+.?!++*+.JI@PQQ[!&"+%-4-5
.6-G"5"+!`;E-UFR8PPPk†”58
1&"+%-4-5.6-"(</I@PQAK+X&
Năm 2013 Lượng (ng. tấn) Giá XK (USD/tấn) Kim ngạch (tr. USD)
>&Q wr8r @uAA8Q QrQ8Q
>&@ AQ8P @uur8@ Sw8Q
>&A YP8Y @YRu8Q Q@S8Y
>&R RA8R @YYR8Q QQP8u
>&Y uQ8S @AuQ8r QuP8R
>&w SA8P @@wQ8R QSu8u
>&u Q@Q8r @QSR8A @ww8A
>&S QPw8w @QuR8w @AQ8S
>&r QQu8w @@Yw8@ @wY8R
>&QP QQP8r @@QR8A @RY8w
>&QQ QQS8w @@PY8u @wQ8Y
>&Q@ Q@w8@ @QSA8A @uY8w
8@8>4-5.6-"(</
<,4-5.6-!%BI"0"*7"(,.).4-5
.6-"+%-"(</`-‚7%+"&"I"8O\!+I@PQA!p"+%-"(
</1"4-5.6-uA.&"-D!3Y%+I@PQ@8
>-h-W"ƒ VD-\"+%- 5"(</! 14-5.6-I@PQA*
YPu!Q;5.*"Q!R“k†JIA!PT, 13QR!AT,.*"%+
I@PQ@[81"+%-4-5.6-%"Ru!PTb 1"+%-4-5.6-"3-"3
"8&"|l+I@PQA! 1"+%-4-5.6-%:%WvIx x}!vDx
x|!v!v-xx!x-x+{-.2,- **G"I:`%+
I@PQ@8
8A8k376&`&+"]
H OL_k•¡L
O=.2d+4-`:D8H&"+%-:&"+%-4-5
.6-F3 D\"+R&F-I@PQA%-?),-"mI+&Y8>-
D+@&V7K+&"+%- *E- *4-34-WG"575+QP
&@PQA8O+%-(aH!v;N"!Uo!vM<=>-{-`;&u”@PQA
"m"cZ+:G"AuRxAuSo”>kO!G"575.XF-I@PQA8>aB!&("+
%-2*7"}&"+%-76"=*G"57*"-W&u”@PQA8O+%-
76k<MQP*vM<=>--`;&u"m"cG"RP8uQAo”.•MkkA*>U
*RR8AYuo”.{U"= G"575.X&r”@PQ@8
>-D&("+%-"+%-76*</)"3/X&SV7\"
D+&rp"Z#-o"-"1"`b%-X\-+*""+%-8k-. D
D\"+@&"-W"(E-lA!&"+%-*</ *E- *4-3+
F-&QP8H&("+%-QP”QP*v#H07•:"mv;N"•N"Ccxv;
†a•vM<#>-Z+: F 1G"RQPxRQYo”>kO•RQYo”>kO•RPYxRQYo”>kO•
RPPo”>kO8
`”Oa"E-3 l"$%&"+*a"(</W
"+%-
+*:+*a</7&W!1E-1"
&"G".?.I!ƒd+Z%&""&"""?W":I
4-5.6-!07.6-"+"(.-B"8>+!</
"FB"/W:%W:Z-"a`3%-]
: !I""2&"-D-,!7b`.G" -0 /"-3
^>_8
C !73I.*"4-5.6-&7G-"F-07.6-8
v !4UZB7&/W."5-*F8
vW !6*"3"&""$++*:4-507.6-8
I !U"+%G""*"("&"Z+/7%3764-5
.6-8
k&- !6*"2&"4|"Va*8
v3 !7&-oU B"8
O$%&"E-3 l4-5.6-]
\"VD- 5"(</ 73+/5"3"&"D-"F-
^>_p+//W -07&7!"q3-E-!`Œ"&"`/
7&7`3+:0-Z".21"^>_"+7}78+!</€""B"
"&".-B"0-BZ+J¢>L[)L¢>L!.l"&"/7
a*%+7a!).l/7a*</sJv>L[8O&"
`/7&7,-"? 1"+4-5.6-"+%-?D4-5.6-+&"(
<‚?"-! ,-5-73 .:07E-W"8
H07^>_!-E-5D73`"q3!D+?"
.21"Z#"&"`/7&7`3+:4-5.6-".8O#?!.
07^>_!</"570 ,.J+x.K
—"++[+cQ@I!,-U.2$.?.I"+</
+a*E-W"!p"`/73"W`&7&&,-8
>+!"%‡"?"a""$%&"y1!*+,-
./-0 1"+o,-6*"&"+*:%34-5!.Z+!
"575"G0E-,%'Z\5 U-Z"+ZU#E-+*"
o,-*+,-./"+WUF-%34-58•K4}
3-"+"&"Z+/7"`%'Z\"2/VDV!€
VD7++E-&;7&+p"Z"-"a%"`X.-2,
#22o,-07-8Cy1 )%-5W"+"&"Z+/7
"`!F-"+#-D /-,-7&`,F-
`!&?"!4/*U"+"5 1%376!I%G"
"*D8"y1.7$"+,-6*"&"
"a;4|"Va*!E-3`&U"+%G""*"(
%376,-</DE-W"!o:VD-
\+"8F-X-oWU%&""+"&""a;D"G-
.+","U,-!"&""a;.-2!.-"27&
"+%-
@8@8@]Oa"E-3 l"$%&"+*a"("W&"W"+%-8
>K+.•"(*VG""U- !/>-h-W" "07.6-"+%- 5"(</
8
>K+`&+"&+5"(/7:"+%-</!>-h-W"* \")07.6-
"+%- 5"(</!$%‡1"Z-;+8
>K+`3`&+"&+!I@PPS!>-h-W"* \"07.6-r@Y!u/-k†"+%-DDX</
!"YwT 1"+%-4-5.6-"(</!G$F-+b%WuPE-W"
07.6-"+%-X</8
14-5.6-I@PQA*YPu!Q;5.*"Q!R“k†JIA!PT, 1
3QR!AT,.*"%+I@PQ@[81"+%-4-5.6-%"Ru!PT
b 1"+%-4-5.6-"3-"3"8&"|l+I@PQA! 1"+%-4-5.6-%:
%WvIx x}!vDx x|!v!v-xx!x-x+{-.2,- **
G"I:`%+I@PQ@8
O$%&"]H&%&"p"‡"&"+*:-`&"+%-D5""(
89.s Ÿ"5 1%376!D-"F-,"5 1"+;
1"4-5.6-+5""(8OW`&7&&|7"+/""*
*! "+"&"a"?%376.}"5 1%‡.2
4U07+:{
@8A89*"
NĂm 2009 C/7:O+%-</"+`!.*"4-5.6-"+%-DDI@PPr*
uAQ!Ar5!*&Q!@@w“k†a&`;E-U Q8wuuk†”5!IQQ!QT, 1
3@A!YT,&3AQ!QT,&%+I@PPS
I@PQP .*"4-5.6-p1W"@mk†!*@!Amk†[
I@PQQv:2/7£N&22"+`!"4-5.6-"+%-&@”@PQQ*AP
5!.*"*QAY/-k†!IAS!@T, 1&57@!R F%+"#.ŠI
"8
I@PQ@ xuất khẩu được tới trên 1 triệu tấn (mức kỷ lục mới) nhưng chỉ thu về có hơn 2,83 tỷ USD,
tăng 23,8 % về lượng nhưng giảm 12,4 % về kim ngạch so với năm 2011
Năm 2013
1"+%-4-5.6-"(</+I@PQA*Q!Q/-5.*"*@!Y“k†!%+
I@PQ@IY!@T, 1,.*" *3Q@!rTZ+&4-5.6-3*+
IE-
1&"+%-4-5.6-"(</I@PQAK+X&
Năm 2013 Lượng (ng. tấn) Giá XK (USD/tấn) Kim ngạch (tr. USD)
>&Q wr8r @uAA8Q QrQ8Q
>&@ AQ8P @uur8@ Sw8Q
>&A YP8Y @YRu8Q Q@S8Y
>&R RA8R @YYR8Q QQP8u
>&Y uQ8S @AuQ8r QuP8R
>&w SA8P @@wQ8R QSu8u
>&u Q@Q8r @QSR8A @ww8A
>&S QPw8w @QuR8w @AQ8S
>&r QQu8w @@Yw8@ @wY8R
>&QP QQP8r @@QR8A @RY8w
>&QQ QQS8w @@PY8u @wQ8Y
>&Q@ Q@w8@ @QSA8A @uY8w
@8R8C/-E-3
k3 1"+%-BD"(</"=IaGXRwS8wPP5I@PPY DwPQ8uPP5
I@PPu!`;E-UIQA!AT”I8IFU!-"F-"+%-DDD
"I!)|"6&("+%- D"+8>+."&"a"+%-E-W"Z+F-
.2"c5:Z/€"o;ZU,-7a+")b42
o"+%-G"I`;E-UAT”I1"ZB`&+%‡I"+a+I8
MD*.-B"2`:`;E-UyIZ/€""+%-V-,IXQA8PPP
@P8PPP8>K+C/7:"+%-</J<ML[!I@PPu!Z/€""+%-V-,".+3
@YA8A@P!`dRw!QTbZ/€"DuY8PPP:o"+%-@Rm8\"VD-
O$7( I@PQP!Z/€""+%-</%‡I DuPP8PPP%+YYP8PPP
/!+?Z/€"o"(- "+%-V-,J>07+O2/7"+%-</
!@PPw[8>-D!"+%-V-,,- oI%-557JQ!R5”JC-D!
@PPS[[!-Z/€""+%-V-,""+%3 1.2,-J"m.+3F@PT%3
1"+%-"3"[8†+?+a !v:2/7N&22"F"|l
?:Jv&+"+%-</[8
†+&"+%-I!,-7a)"-\"$"%o"U"+%-8<$Z\]>&S”@PPS!
>07+O2/7O+%-</"#v†mka)b"G" ‹qO2"b7F
O+%-ka.o"U"+%-D`mka8U FF-VD>07+O2
/7O+%-</W"U"+%- Do*"&"m.-B">Uvq"d.&"V,
I 1"("&"m,|!?77F`W$ *ZU"!"a"5-%34-57&.2!
U/7"("&"m8†B.XI@P@P!ka%‡.o07-X
QP8PPPAP8PPP"U"+%-D`O=+.+*":E-2%34-5"+%-!
O2Ob7F7&"+%->UvDx97+>+).l17o-DS8QPP5O$
7(O7-"+*uPIo"U"+%-4UZB:&"`(*
`m97+>+8C+*:Dd+"a;17&"7&"U"+%-
K+"(a"(O$7(</O7-"I@PQP8>K+.+*"!I@PQP!
O2%‡o4+u8rPP"+%-!I@P@AE-A+*4UZB%‡+:
&"`"?"2%-5@w8PPP5(76”I
J>07+O2/7"+%-</[
@8Y8&&-!*"•D--DU
Q8Q8Q8e-
†/€"o"+%-"(< !€"-WI@PQ@!F-I@PQA rQP8YPPJ[8
>07-"(-+2v:Rw!YT; v;N"8>7K+ >U-D
@u8uTJU[8†B+&XIV7K+!Z/€""? DQ8
9|"I@PQ@!K+W.DX/7:"&"E-W"o"+%-D
JLMNO[>07+<MH;<47*GYD>H,%3 1.&""+%-DD!
%3 1*SwA8wPP58
>+I@PQA!</a DGGA,4-5.6-"+%-BD*Q!Q/-
5!*@!Y“k†8</)œ1p•1" %a D$GA8
O?5!4-5.6-"+%-"&" +*"+%-.&"-Z*57&<!
p"( B"|"6.7F"(X:;IH†N"+E-W"D1"
E-UW8
@8Y8@8C*"-DU
>K+,-Z+/7"`("+%-!I@PQA!V7\"p7.?.IZ+&(VD-
\G"578>-D!-DU"(-.Z+/7"` ƒo"+%-
++ 5 VD-\8o!"+%-"cp7,-.?.I.&"8
t>>C¡>MeH
œ>+›;/!"2 -:"E-W"Z+!"?"U:!.2"F73
---D /-"`!"cp7.?.I+.Z+!4-5.6--W" Z+
/7U8†+/7"Œ;-"a%34-5!.Z+ y""+8O=Z/€"
"U"Œ;G" 1-0"(o"+%-V-,"57+p""m7&-,•!:
Z+/7"`"+%->4)?8
>K+Z+/7D!!.4-5.6-("+%-k<MA%>-h-W"`œ?
`I•!?"&".&" œ5•;,-Z+/7U%34-5!.Z++
ˆB"œ0;•!+3W8>B",-IE-"+5!.2"mDp"+
%-!,-p2%3"=)X`5!Xœ`";`3b•.o
ƒZ+/74-5.6-D-G8-DU Z+U-¤
"?./!Xœ I :•D"WF%??. -0]>G5!Z+
,-Z+/77a"c*",B" B"D.?"?,-./:VD-
\"(-"mœ"a`*>-h-W"•!D.`*}7&!.2VD-\%3
76;Z+/7œ"G•8>G!ƒ"c.2$Z+/7-E-U4UZB
a/-!,-."+Z+/7p7.?.I.-W:8>G`
›*-*+G".Z+! 0"5 1(+:`:70.Z+(
"+%-!.W&"5,V8>G Z+{"a""$%&"8
¥_¦NCL>•NOCt>
:Z+/7"`("+%->4)`G"4|"]C/"?,-a &--(:`:
70o"+%- 0`d"&""+*7"5+(""W2 Iœ:•
1(8>"U!,-"("+%-V-,!a &"++(:%W*7"5
!-W!5%}q888HFU!>U)"?›*7`:}+(8
:Z+/7"`("+%-"?E-K.Z+0 /-4UZBD1""+`!
"?&!"'`&5`:}"+-!"(- &(:%W"(
"+%-V-,8œU "&" 0d I:("."` "+
"5 1(`3D8†#0!*7"5œ"b•D.2.?7&/
`d./+p"7a7&7("25-!W8,-E- "&"a &.-
(7&/"?*7"5"?ZG.+&X"W-(?.2!ƒ-&z. 8
o!".:%Wa &"(:7*7"5+(`&"+"&"&•!Z+
/708
>-D!"&"Z+/7"`(%15 : +**7"5 *!5-8>K+"(:
&"`"+%->UvD!"5`: *-q.2§-oW"!.2` "5;!
1":%Wa &-+(""("+%-V-,"++("W2
"+L+";&œ`:q•za!o Iœ:•8+*`: *-a"&" +*
*7"5.&"*""+!`:}!5%}q!!-W{` `b-%q"!
%-3F"5 1(."`8>!"&"`/7&7.2.2
7&/"?"5œ`: *•D8-&+--73(;X` yW;`.&"
3 *!X5-€!"?.5W&"8>K+:Z+/7!/$"?&"(Z+
/7U1"F-`7U€""5 1(.U-F-+IX! +*`Œ5
"3*7"5Z+"7$E-&"+8
œMj_O‰•>C¨•t>9C‘¦©>˜
>K+O2"b7FO+%->U!+I@PQ@/*!O2"cp7.?.I!
q"+/"VD-\("+%- UJ K4[.73:7-4-5.6-ATD&`&K+>2
QRY”@PQQ”>>xv>O@R8QP8@PQQ"(v:>"$8
O2"b7FO+%->U a"?p"# 07-"2/%34-5oW"+
%-"(-%34-5"( +*( K4J"wA!AYT%+b%3 1%34-5+I@PQ@[8
k3 1VD-\4-5.6-"AS!PRTb%3 1VD-\dI!+?4-5.6-(
K4"AR!QST8>-D!Z+/"VD-\( K4.4-5.6-73:7AT-D&`&
"+Z+-3AT!Zƒ&`&`;E-U+I38>+."&" +*%376"+%-
.&";.273:7-4-5.6-!"mD("+%- U;73:7-4-5.6-AT8
>K+O\">W.D!+Y&F-I@PQA!&4-5.6- ƒ 14-5.6-p"+%-,-3!+. 1"-"= 1ZB"+%-"(F-"&"E-W",-I"+V1G"VD-\+›;."?,-.?.I!&"G"/8†+?!"+%-4-5.6-"(>UY&F-I""m*@P5!aaw@/-k†!3QR!PAT, 13AP!PST,&%+"#.ŠI"8
>`"`( UqV,/%34-5.2/-E-3Z+-"+
>K+,-Z+/7+"+%-!,- .217 l.v†m,4-5
v:>"$4K4}`)`Œ/":7-4-5.6-("+%- U8œC/!+.
VD-\("+%-A)`?`I!"&"Z+/72: 1o.& ! +
+›VD-\;("+%- Uƒ|8p.&"!%376(
K4"+ 1-0.&a(A8>!/"4-5.6-pp7.?.IZ+œ+"3•
,-AT8-07-%34-5!4-5.6-( U!Z+/7"m"?"?"'!; 1
-0%--`d.28C/)"?:%WZ+/7*X%34-5( U;.2"?
)8>+."7$F-:& U.+3@“o8U :/c"+Z+/7
`"?.2%34-51"`&;5&V"8>2"+d!G"-4-5.6-(
UAT 17 l-&(dG""+I"8Oc/*!G"-
"7#17•!*Z/O2"+%-DL"+`8
NC]•>kªH‰NC NOC«©¨C¬˜HOL_9C‰šHO•C>MLC<jC-h‰•t>
9C‘C•>i<->L>M_H>CHL>’
A8Q8:%W37&7"(-dU"+.3I"*
