Kịch bản diễn án hình sự hs19 kieu thanh binh

NỘI DUNG DIỄN ÁN HỒ SƠ 19 KIỀU THANH BÌNH
Vai

Nội dung

ST

(Thủ tục bắt đu phiên tịa)
Thư ký
đứng nói

Đề nghị mọi người trong phịng xử án giữ trật tự.
Sau đây tơi sẽ kiểm tra những người được Tòa án triệu tập. Mọi
người lưu ý, khi tơi đọc đến tên ai thì người đó nói Có và mang giấy tờ
tùy thân, giấy triệu tập của tịa lên xuất trình tại bàn thư ký để kiểm
tra.

- Bị hại: Ông Nguyễn Văn Minh
- Người làm chứng: Ông Kiều Đức Anh
- Người làm chứng: Ông Vũ Thế Hải
- Người làm chứng: Ông Kiều Văn Vụ
- Giám định viên: Nguyễn Thị Ngọc Yến
Phần kiểm tra đã xong.
Sau đây, tơi sẽ phổ biến nội quy phiên tịa:
1. Khi vào phòng xử án, mọi người đều phải chấp hành việc kiểm
tra an ninh của lực lượng có trách nhiệm bảo vệ phiên tòa.
2. Nghiêm cấm mang vào phòng xử án vũ khí, hung khí, chất nổ,
chất cháy, chất độc, chất phóng xạ, đồ vật cấm lưu hành, truyền
đơn, khẩu hiệu và tài liệu, đồ vật khác ảnh hưởng đến sự tơn
nghiêm của phiên tịa, trừ vật chứng của vụ án phục vụ cho công
tác xét xử hoặc vũ khí, cơng cụ hỗ trợ được người có thẩm quyền

mang theo để làm nhiệm vụ bảo vệ phiên tòa.
3. Người tham gia phiên toa theo yêu cầu của Tòa án phải xuất
trình giấy triệu tập, giấy mời, các giấy tờ có liên quan khác cho
Thư ký phiên tịa tại bàn thư ký chậm nhất là 15 phút trước giờ
khai mạc phiên tịa và ngồi đúng vị trí trong phịng xử án theo
hướng dẫn của Thư ký phiên tòa; trường hợp đến muộn thì phải
xuất trình giấy triệu tập, giấy mời, các giấy tờ có liên quan khác
cho Thư ký phiên tịa thơng qua lực lượng làm nhiệm vụ bảo vệ
phiên tòa.
4. Nhà báo tham dự phiên tòa để đưa tin về diễn biến phiên tòa
phải chấp hành sự điều khiển của chủ tọa phiên tòa về khu vực tác
nghiệp. Nhà báo ghi âm lời nói, ghi hình ảnh của Hội đồng xét xử
phải được sự đồng ý của chủ tọa phiên tịa. Việc ghi âm lời nói, ghi
hình ảnh của đương sự, người tham gia tố tụng khác phải được sự
đồng ý của họ.
5. Mọi người tham dự phiên tòa phải có trang phục nghiêm chỉnh;
có thái độ tơn trọng Hội đồng xét xử, giữ trật tự và tuân theo sự

1


điều khiển của chủ tọa phiên tịa.
6. Khơng đội mũ, nón, đeo kính màu trong phịng xử án, trừ trường
hợp có lý do chính đáng và được sự đồng ý của chủ tọa phiên tịa;
khơng sử dụng điện thoại di động, khơng hút thuốc, khơng ăn uống
trong phịng xử án hoặc có hành vi khác ảnh hưởng đến sự tơn
nghiêm của phiên tòa.
7. Người tham gia phiên tòa theo yêu cầu của Tịa án phải có mặt
tại phiên tịa trong suốt thời gian xét xử vụ án, trừ trường hợp được
chủ tọa phiên tòa đồng ý cho rời khỏi phòng xử án khi có lý do

chính đáng.
Người dưới mười sáu tuổi khơng được vào phịng xử án, trừ trường
hợp được Tòa án triệu tập tham gia phiên tòa.
8. Mọi người trong phòng xử án phải đứng dậy khi Hội đồng xét
xử vào phòng xử án và khi tuyên án, trừ trường hợp đặc biệt được
sự đồng ý của chủ tọa phiên tòa.
9. Chỉ những người được Hội đồng xét xử đồng ý mới được hỏi, trả
lời hoặc phát biểu. Người hỏi, trả lời hoặc phát biểu phải đứng dậy,
trừ trường hợp vì lý do sức khỏe được chủ tọa phiên tòa đồng ý cho
ngồi để hỏi, trả lời, phát biểu.
Trên đây là nội quy phòng xử án, ai vi phạm thì tùy trường hợp có
thể bị chủ tọa phiên tịa buộc rời khỏi phòng xử án hoặc khu vực
xét xử, xử phạt vi phạm hành chính hoặc tạm giữ hành chính. Đề
nghị mọi người giữ gìn trật tự và thực hiện nghiêm túc nội quy
phiên tòa.
Đề nghị những ai có mặt tại phòng xử án sử dụng điện thoại di động,
yêu cầu phải tắt nguồn hoặc chuyển sang chế độ im lặng kể từ thời điểm
bắt đầu cho đến khi kết thúc phiên tòa.

- Sau đây tôi mời HĐXX vào phòng xử án, yêu cầu mn trong
phòng xử án đứng dậy để HĐXX vào làm việc.
- Mời HĐXX vào phòng xử án.


Thẩm
Hơm nay ngày 11 tháng 01 năm 2020,
2
phán đứng Tịa án nhân dân huyện Mê Linh quyết định xét xử cơng khai
nói
vụ án hình sự Cố ý gây thương tích đối với bị cáo: Kiều Thanh

Bình theo trình tự sơ thẩm.
Thay mặt HĐXX, tơi tun bố khai mạc phiên tịa.
Mời mọi người trong phòng xử án ngồi xuống,
bị cáo đứng tại chỗ để nghe HĐXX công bố
Quyết định đưa vụ án ra xét xử.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––
TÒA ÁN NHÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
DÂN HUYỆN
VIỆT NAM
MÊ LINHĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc
––––––––––––––––––––––––––––––––
THÀNH PHỐ
HÀ NỘI
–––––––––
–––––––––––––––
Số:
12/2019/QĐXXST
-HS

Mê Linh, ngày 28 tháng 12 năm 2019

QUYẾT ĐỊNH
ĐƯA VỤ ÁN RA XÉT XỬ SƠ THẨM
TÒA ÁN NHÂN DÂN HUYỆN MÊ LINH – THÀNH PHỐ HÀ
NỘI
Căn cứ vào các điều 45, 255 và 277 của Bộ luật Tố tụng hình sự;
Sau khi nghiên cứu hồ sơ vụ án hình sự sơ thẩm thụ lý số: 10/2019/
TLST-HS ngày 01 tháng 11 năm 2019.
QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1.
Đưa ra xét xử sơ thẩm vụ án hình sự đối với bị cáo: KIỀU THANH
BÌNH.
Bị Viện kiểm sát nhân dân huyện Mê Linh – thành phố Hà Nội.
Truy tố về tội Cố ý gây thương tích. Theo điểm đ khoản 2 Điều
134 của Bộ luật Hình sự năm 2015.
Thời gian mở phiên tịa: 14 giờ 00 phút, ngày 11/01/2020.
Địa điểm mở phiên tòa: Trụ sở Tòa án nhân dân huyện Mê Linh,
địa chỉ: Khu Hành Chính Huyện Mê Linh, Thơn Nội Đồng, Xã Đại
Thịnh, Huyện Mê Linh, TP. Hà Nội.
Vụ án được xét xử công khai.
Điều 2.
1. Những người tiến hành tố tụng:
Thẩm phán - Chủ tọa phiên tịa: Ơng Trần Minh Vương
Các Hội thẩm nhân dân:


Thẩm
phán

Cho bị cáo ngồi.
Yêu cầu Thư ký báo cáo danh sách người tham gia tố tụng được
triệu tập tới phiên tịa, ai có mặt, ai vắng mặt, và lý do.

3

Thư ký

Thưa HĐXX, tôi xin báo cáo danh sách những người được Tịa 4
án triệu tập đến phiên tịa hơm nay gồm:

1. Bị cáo Kiều Thanh Bình - có mặt
2. Luật sư bào chữa cho bị cáo Kiều Thanh Bình: LS
Nguyễn Ngọc Hương Trang và LS Nguyễn Thị Yên - có
mặt
3. Bị hại Nguyễn Văn Minh - có mặt
4. Luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp cho bị
hại: LS Đặng Trọng Thành - có mặt
5. Người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan: Nguyễn Đình
Mạnh - vắng mặt (có đơn xin xét xử vắng mặt)
6. Người làm chứng Kiều Đức Anh - có mặt
7. Người làm chứng Vũ Thế Hải - có mặt
8. Người làm chứng Kiều Văn Vụ - có mặt
9. Người làm chứng Trần Thị Huyền - vắng mặt (có đơn
xin xét xử vắng mặt)
10. Người làm chứng Ngơ Xn Trường - vắng mặt (có đơn
xin xét xử vắng mặt)
11. Người làm chứng Kiều Thị Thu Hà - vắng mặt (có đơn
xin xét xử vắng mặt).
12. Giám định viên Nguyễn Thị Ngọc Yến - có mặt
Thưa HĐXX, tôi đã báo cáo xong, đề nghị HĐXX tiếp tục làm
việc.

Thẩm
phán

Tịa giải thích rõ cách xưng hơ trong phiên tịa hơm nay. Khi trả lời 5
HĐXX Bị cáo phải thưa HĐXX và xưng Bị cáo.
Những người tham gia tố tụng khác trước khi trả lời thưa HĐXX
và xưng Tôi.
Bị cáo và những Người tham gia tố tụng khác khi được hỏi phải

đứng dậy và khi HĐXX cho ngồi mới ngồi.
Thay mặt HĐXX, tôi tiến hành kiểm tra lý lịch của Bị cáo và
những người tham gia tố tụng tại phiên tịa hơm nay.


Thẩm
phán

Yêu cầu Bị cáo Kiều Thanh Bình đứng dậy.
6
Bị cáo hãy khai rõ họ tên, ngày tháng năm sinh? Cư trú ở đâu?

Bị cáo

Thưa quý Tòa, bị cáo sinh ngày 21 tháng 12 năm 1968, tại Nam
Cường, Tam Đồng.
Hiện bị cáo đang cư trú tại Nam Cường, Tam Đồng, Mê Linh, Hà
Nội

7

Thẩm
phán

Ngồi tên này ra, Bị cáo cịn tên nào khác khơng ?

8

Bị cáo

Kính thưa q tịa, bị cáo cịn được mọi người gọi là Kiều Vui

9

Thẩm
phán

Nghề nghiệp của Bị cáo là gì?

12

Bị cáo

Thưa q tịa, Bị cáo hiện đang là lao động tự do

13

Thẩm
phán

Trình độ văn hóa của Bị cáo là học tới lớp mấy?

14

Bị cáo

Thưa quý tòa, Bị cáo có trình độ học vấn là 7/12

15

Thẩm
phán

Bị cáo cho biết họ tên bố và họ tên mẹ của Bị cáo?

16

Bị cáo

Thưa quý tòa, bố mẹ bị cáo đều đã mất
Bố bị cáo tên Kiều Văn Kết, sinh năm 1927, đã mất
Mẹ bị cáo tên Tạ Thị Thuần, sinh năm 1931, đã mất

17

Thẩm
phán

Bị cáo kết hơn chưa?

18

Bị cáo

Thưa q tịa, Bị cáo đã kết hôn, tên vợ là Nguyễn Thị Hương, sinh 19
năm 1974

Thẩm
phán

Bị cáo có mấy người con?

20


Bị cáo

Thưa q tịa, Bị cáo hiện có 2 người con, tên Kiều Thị Thu Hà,
sinh năm 1994 và Kiều Đức Anh, sinh năm 1995

21

Thẩm
phán

Trước khi đứng tại đây, Bị cáo đã từng bị xử phạt về hành chính
hay bị đưa ra xét xử tại tòa bao giờ chưa?

22

Bị cáo

Thưa q tịa, bị cáo chưa từng có tiền án, tiền sự từ trước tới nay
bị cáo sống tuân thủ và tôn trọng pháp luật, chưa từng gây hấn hay
làm ảnh hưởng tới cuộc sống của ai

23

Thẩm
phán

Bị cáo bị bắt tạm giam, tạm giữ vào ngày tháng năm nào, có nhớ
khơng?

24

Bị cáo

Bị cáo chỉ mới bị áp dụng lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú. Thời gian bị
cáo bị cấm đi khỏi nơi cư trú là 2 tháng tính từ ngày 10 tháng 10
năm 2018 đến ngày 11 tháng 12 năm 2018

25

Thẩm
phán

Hiện tại Bị cáo có đủ sức khỏe để tham dự phiên tịa hơm nay
khơng?

26

Bị cáo

Thưa q tịa, sức khỏe của bị cáo hồn tồn bình thường, minh
mẫn và tỉnh táo

27

Thẩm

phán

Bị cáo đã nhận được Cáo trạng của VKSND và Quyết định của
TAND huyện Mê Linh về việc đưa vụ án ra xét xử chưa?

28

Bị cáo

Thưa quý tòa, bị cáo đã nhận được

29

Thẩm
phán

Thời gian từ khi bị cáo nhận được Quyết định đưa vụ án ra xét xử
đến nay đã đủ 10 ngày hay chưa?

31

Bị cáo

Thưa HĐXX, đã đủ 10 ngày.

Thẩm
phán

Tại phiên tịa hơm nay, vắng mặt người có quyền lợi nghĩa vụ liên
quan Nguyễn Đình Mạnh, Nguyễn Thị Hương, người làm chứng

Trần Thị Huyền, Ngô Xuân Trường, Kiều Thị Thu Hà bị cáo có ý
kiến gì về việc vắng mặt những người trên khơng?

Bị cáo

Thưa q tịa, bị cáo khơng có ý kiến gì. Bị cáo đồng ý xét xử.

Thẩm
phán

Sau đây thay mặt HĐXX, tơi giải thích các quyền và nghĩa vụ của bị
cáo như sau:

32


● Về quyền:
- Được nhận quyết định đưa vụ án ra xét xử.
- Được tham gia phiên tịa.
- Được thơng báo, giải thích quyền và nghĩa vụ theo quy định;
- Đề nghị thay đổi người có thẩm quyền tiến hành tố tụng; đề nghị
triệu tập người làm chứng, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan đến vụ
án, người tham gia tố tụng khác và người có thẩm quyền tiến hành tố
tụng tham gia phiên tòa;
- Đưa ra chứng cứ, tài liệu, đồ vật, yêu cầu;
- Trình bày ý kiến về chứng cứ, tài liệu, đồ vật liên quan và yêu cầu
người có thẩm quyền tiến hành tố tụng kiểm tra, đánh giá;
- Tự bào chữa hoặc nhờ người khác bào chữa. Sau khi người bào chữa
trình bày lời bào chữa,bị cáo có quyền bổ sung hoặc từ chối nội dung mà
người bào chữa đã bào chữa cho mình.

- Trình bày lời khai, ý kiến, không buộc phải đưa ra lời khai chống lại
chính mình hoặc buộc phải nhận mình có tội;
- Đề nghị chủ tọa phiên tịa hỏi hoặc tự mình hỏi người tham gia phiên
tịa nếu được chủ tọa đồng ý; tranh luận tại phiên tịa;
- Được nói lời sau cùng trước khi HĐXX nghị án;
- Xem biên bản phiên tòa, yêu cầu ghi những sửa đổi, bổ sung vào
biên bản phiên tòa;
- Kháng cáo bản án, quyết định của Tòa án; Khiếu nại quyết định,
hành vi tố tụng của cơ quan, người có thẩm quyền tiến hành tố tụng;
● Về nghĩa vụ:
- Phải có mặt theo giấy triệu tập của tịa án, trong trường hợp vắng
mặt khơng có lý do chính đáng thì có thể bị áp giải, nếu bỏ trốn thì bị
truy nã.
- Chấp hành quyết định, u cầu của Tịa án.

Bị cáo có nghe rõ quyền và nghĩa vụ của mình chưa?
Bị cáo

Thưa HĐXX, bị cáo nghe rõ ạ

Chủ tọa

Tại phiên tịa, bị cáo có yêu cầu Luật sư Nguyễn Ngọc Hương Trang và
Luật sư Nguyễn Thị Yên là Luật sư bào chữa cho bị cáo, bị cáo có đồng
ý để các vị Luật sư tiếp tục bào chữa cho bị cáo không?

Bị cáo

Thưa HĐXX, bị cáo đồng ý

Thẩm
phán

Cho bị cáo ngồi.

Thẩm
phán

Yêu cầu bị hại Nguyễn Văn Minh đứng dậy.
Bị hại khai rõ họ tên? Năm sinh? Nơi cư trú? Nghề nghiệp

33


Bị hại

Tôi tên Nguyễn Văn Minh, sinh năm 1997, ở Xã Ngọc Thạch, thị
xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Là lao động tự do ạ

Thẩm
phán

Hôm nay, Bị hại cảm thấy sức khỏe như thế nào?

Bị hại

Dạ thưa quý tòa, sức khỏe tơi ổn nhưng vẫn cịn rất đau ạ. 2 ngón
tay số IV, V trên bàn tay phải của tơi vẫn chưa hoạt động lại được ạ

Thẩm

phán

Tại phiên tịa hơm nay, vắng mặt người có quyền lợi nghĩa vụ liên
quan Nguyễn Đình Mạnh, Nguyễn Thị Hương, người làm chứng
Trần Thị Huyền, Ngô Xuân Trường, Kiều Thị Thu Hà bị cáo có ý
kiến gì về việc vắng mặt những người trên khơng?

Bị hại

Thưa khơng

Thẩm
phán

Sau đây thay mặt HĐXX, tơi giải thích các quyền và nghĩa vụ
của bị hại như sau:
Về quyền
-

-

-

Được thơng báo, giải thích quyền và nghĩa vụ
Đưa ra chứng cứ, tài liệu, đồ vật, yêu cầu;
Trình bày ý kiến về chứng cứ, tài liệu, đồ vật liên quan và
yêu cầu người có thẩm quyền tiến hành tố tụng kiểm tra,
đánh giá;
Đề nghị giám định, định giá tài sản theo quy định của pháp
luật;

Được thông báo kết quả điều tra, giải quyết vụ án;
Đề nghị thay đổi người có thẩm quyền tiến hành tố tụng,
người giám định, người định giá tài sản, người phiên dịch,
người dịch thuật;
Đề nghị hình phạt, mức bồi thường thiệt hại, biện pháp bảo
đảm bồi thường;
Tham gia phiên tịa; trình bày ý kiến, đề nghị chủ tọa phiên
tòa hỏi bị cáo và người khác tham gia phiên tòa; tranh luận
tại phiên tòa để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của
mình; xem biên bản phiên tòa;
Tự bảo vệ, nhờ người bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp
cho mình;
Tham gia các hoạt động tố tụng
Yêu cầu cơ quan có thẩm quyền tiến hành tố tụng bảo vệ
tính mạng, sức khỏe, danh dự, nhân phẩm, tài sản, quyền
và lợi ích hợp pháp khác của mình, người thân thích của
mình khi bị đe dọa;
Kháng cáo bản án, quyết định của Tòa án;


-

Khiếu nại quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan, người
có thẩm quyền tiến hành tố tụng

Về nghĩa vụ
- Có mặt theo giấy triệu tập của người có thẩm quyền tiến hành tố
tụng; trường hợp cố ý vắng mặt khơng vì lý do bất khả kháng
hoặc khơng do trở ngại khách quan thì có thể bị dẫn giải;
- Chấp hành quyết định, yêu cầu của cơ quan, người có thẩm

quyền tiến hành tố tụng.

Bị hại có nghe rõ quyền và nghĩa vụ của mình chưa?

Bị hại
Chủ tọa
Thẩm
phán

Thưa HĐXX, bị hại nghe rõ.
Cho bị hại ngồi
Mời Người làm chứng ông Kiều Đức Anh đứng dậy?
Ông cho biết họ tên? Năm sinh? Địa chỉ thường trú? Nghề nghiệp.

Kiều Đức Thưa HĐXX tôi tên Kiều Đức Anh, sinh năm 1995, thường trú tại
thôn Nam Cường, xã Tam Đồng, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội, hiện
Anh
tại tôi đang làm ………………..

Thẩm
phán
Vũ Thế
Hải
Thẩm
phán

Mời ông ngồi. Mời người làm chứng Vũ Thế Hải đứng dậy.
Ông cho biết họ tên, năm sinh, địa chỉ thường trú? Nghề nghiệp.
Thưa HĐXX, tôi tên Vũ Thế Hải, sinh năm 1999, thường trú tại
thôn Hiền Lễ xã Cao Minh, thị xã Phúc Yên, tỉnh Vĩnh Phúc. Nghề

nghiệp ……..
Mời ông ngồi. Mời người làm chứng Kiều Văn Vụ đứng dậy.
Ông cho biết họ tên, năm sinh, địa chỉ thường trú? Nghề nghiệp.

Kiều Văn Thưa HĐXX, tôi tên Kiều Văn Vụ, sinh năm 1975, thường trú tại
thôn Nam Cường, xã Tam Đồng, huyện Mê Linh, TP Hà Nội. Hiên
Vụ
tôi đang làm …….

Thẩm
phán

Mời người làm chứng ông Kiều Đức Anh và ông Vũ Thế Hải đứng
dậy.
Sau đây tơi sẽ giải thích quyền và nghĩa vụ của người làm chứng.
● Về quyền:
- Được thông báo, giải thích quyền và nghĩa vụ theo quy định;
- Quyền yêu cầu cơ quan triệu tập bảo vệ tính mạng, sức khoẻ, danh dự,
nhân phẩm, tài sản và quyền, lợi ích hợp pháp khác của mình, người thân


thích của mình khi bị đe dọa.
- Quyền khiếu nại quyết định, hành vi tố tụng của cơ quan, người có
thẩm quyền tiến hành tố tụng liên quan đến việc mình tham gia làm
chứng và được cơ quan triệu tập thanh tốn chi phí đi lại và những chi
phí khác theo quy định của pháp luật.
● Về nghĩa vụ:
- Khai trung thực tất cả những tình tiết mà mình biết về vụ án. Người
làm chứng từ chối hoặc trốn tránh việc khai báo mà khơng có lý do chính
đáng thì phải chịu trách nhiệm hình sự theo Điều 308 của BLHS; khai

báo gian dối thì phải chịu trách nhiệm hình sự theo Điều 307 của BLHS.
Người làm chứng đã nghe rõ quyền và nghĩa vụ của mình chưa?
Ơng …… (hỏi từng người)
Thưa HĐXX, tôi đã nghe rõ (Từng người được hỏi trả lời)
Người
làm chứng

Chủ tọa

Tại phiên tịa ngày hơm nay, Người làm chứng có cam đoan về
những lời khai của mình là hồn tồn đúng sự thật khơng?
Ơng …… (Hỏi tường người)

Người
Thưa HĐXX, tôi cam đoan. (từng người được hỏi trả lời).
làm chứng
Chủ tọa

Cho người làm chứng ngồi.

Chủ tọa

Đối với Giám định viên bà Nguyễn Thị Ngọc Yến. Quyền và nghĩa
vụ thực hiện theo quy định tại Điều 68 BLTTHS và quy định của
Luật giám định tư pháp. Bà đã rõ quyền và nghĩa vụ của mình
chưa?

Giám định Tơi đã rõ, mời HĐXX tiếp tục làm việc.
viên
Chủ tọa

Thẩm
phán

Đối với luật sư Nguyễn Ngọc Hương Trang và luật sư Nguyễn Thị Yên
là người bào chữa cho bị cáo. Luật sư Đăng Trọng Thành là người bảo
vệ quyền và lợi ích của bị hại. Quyền và nghĩa vụ thực hiện theo quy
định tại Điều 73, Điều 84 BLTTHS và quy định của Luật Luật sư. Các
luật sư đã rõ quyền và nghĩa vụ của mình chưa?
LS Nguyễn Ngọc Hương Trang -> Tơi đã rõ, mời HĐXX tiếp tục làm
việc
LS Nguyễn Thị Yên -> Tôi đã rõ, mời HĐXX tiếp tục làm việc
LS Đặng Trọng Thành -> Tôi đã rõ, mời HĐXX tiếp tục làm việc

Tại phiên tịa hơm nay, vắng mặt người có quyền lợi nghĩa vụ liên
quan Nguyễn Đình Mạnh, Nguyễn Thị Hương, người làm chứng


Trần Thị Huyền, Ngô Xuân Trường, Kiều Thị Thu Hà bị cáo có ý
kiến gì về việc vắng mặt những người trên không?
LS Nguyễn Ngọc Hương Trang
LS Nguyễn Thị Yên
LS Đặng Trọng Thành
Đại diện VKS có ý kiến gì về việc vắng mặt những người làm
chứng nêu trên khơng?
VKS

Kính thưa HĐXX, trong quá trình điều tra cũng như trong hồ sơ vụ 42
án có lời khai của những người làm chứng này, xét thấy việc vắng
mặt của những người làm chứng không ảnh hưởng đến công tác xét

xử tại phiên tịa hơm nay. Căn cứ K1Đ293 BLTTHS 2015 đề nghị
HĐXX vẫn tiến hành xét xử và HĐXX sẽ công bố lời khai của
những người làm chứng này tại phần xét hỏi. Mời HĐXX tiếp tục
làm việc.

Thẩm
phán

Xét thấy việc vắng mặt của những người làm chứng này không ảnh 43
hưởng đến việc xét xử nên HĐXX quyết định tiếp tục xét xử.

Thẩm
phán

Mọi người đã nghe giải thích về quyền và nghĩa vụ của mình tại
phiên tịa ngày hơm nay và khơng có ai có ý kiến gì khác hoặc cần
giải thích gì thêm.

91

Thẩm
phán

Sau đây thay mặt HĐXX, Tơi giới thiệu thành phần HĐXX và
người tiến hành tố tụng khác, tham gia phiên tịa hơm nay gồm
có:
- Hội đồng xét xử bao gồm: Tôi Trần Minh Vương – Thẩm phán
TAND Huyện Mê Linh, Tp. Hà Nội, Chủ tọa phiên tòa;
- Ngồi bên phải tôi: Bà Trần Đỗ Thục Uyên - Hội Thẩm nhân dân;
- Ngồi bên trái tôi: Bà Nguyễn Thị Anh Thư – Hội Thẩm nhân

dân;
- Ngồi bên phải HĐXX là Đại diện VKS: bà Đoàn Ngọc Phương
Thảo - Kiểm sát viên VKSND huyện Mê Linh, Tp. Hà Nội
- Ngồi trước mặt HĐXX là Thư ký tòa án: Bà Đinh Thị Bích Trâm
- cán bộ Tịa án huyện Mê Linh, Tp. Hà Nội.

92

Sau khi nghe giới thiệu những người tiến hành tố tụng, vị đại diện Viện Kiểm sát, bị cáo
và những người tham gia tố tụng có ai có yêu cầu thay đổi ai trong số những người tiến
hành tố tụng không?


Chủ toạ: Mời vị Đại diện viện kiểm sát
Đại diện VKS: Thưa HĐXX tôi không yêu cầu thay đổi ai trong thành phần HĐXX, đề nghị
HĐXX tiếp tục làm việc
Chủ tọa: Yêu cầu Bị cáo đứng dậy, bị cáo có yêu cầu thay đổi ai trong số những người tiến
hành tố tụng khơng?
Bị cáo: Thưa HDXX, Bị cáo khơng có yêu cầu thay đổi
Chủ tọa: Mời bị hại đứng dậy, bị hại có yêu cầu thay đổi ai trong số những người tiến hành tố
tụng không?
Bị hai: Thưa không.
Chủ tọa: Cho bị cáo ngồi, mời các vị luật sư bào chữa cho bị cáo
Luật sư Trang: Thưa HĐXX tôi không có yêu cầu thay đổi đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc
Luật sư n: Thưa HĐXX tơi khơng có u cầu thay đổi đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc
Luật sư Thành: Thưa HĐXX tơi khơng có u cầu thay đổi đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc
Chủ tọa: Trong phiên tịa ngày hơm nay có ai có u cầu triệu tập thêm người làm chứng hoặc
yêu cầu cung cấp thêm tài liệu, chứng cứ mới gì khơng?
Mời đại diện VKS
KSV: Thưa HĐXX, VKS không yêu cầu triệu tập thêm người làm chứng hoặc yêu cầu cung

cấp thêm tài liệu, chứng cứ mới. Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc.
Chủ tọa: Bị cáo Trường đứng dậy, tại phiên tòa ngày hôm nay bị cáo yêu cầu triệu tập thêm
người làm chứng hoặc yêu cầu đưa thêm vật chứng, tài liệu ra xem xét hay không?
Bị cáo: Thưa HĐXX, Bị cáo khơng có u cầu triệu tập thêm người làm chứng hoặc yêu cầu
cung cấp thêm tài liệu, chứng cứ mới.
Các vị LS có yêu cầu triệu tập thêm người làm chứng hoặc yêu cầu đưa thêm vật chứng,
tài liệu ra xem xét hay không?
Luật sư Trang
LS: Thưa HĐXX, tôi không yêu cầu triệu tập thêm người làm chứng hoặc yêu cầu cung cấp
thêm tài liệu, chứng cứ mới yêu cầu cung cấp thêm. Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc
Luật sư Yên
LS: Thưa HĐXX, tôi không yêu cầu triệu tập thêm người làm chứng hoặc yêu cầu cung cấp
thêm tài liệu, chứng cứ mới yêu cầu cung cấp thêm. Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc
Luật sư Thành
LS: Thưa không.
Chủ tọa
: Các vị Hội thẩm, có ai có ý kiến gì về phần thủ tục hay khơng?
Bà Un?/Bà Thư.
Hội thẩm 1, 2 : Tơi khơng có ý kiến gì về phần thủ tục này.
Chủ tọa
: Vị đại diện Viện kiểm sát, Vị Luật sư có ai muốn bổ sung gì về phần thủ tục
hay không?
Chủ tọa
: Vị Luật sư? Trang? Yên? Thành?
Luật sư
: Thưa không
Chủ tọa
: Vị đại diện VKS?
Đại diện VKS: Thưa HĐXX, tôi đại diện cho VKSND thị xã Từ Sơn thực hành quyền công tố
và kiểm sát xét xử tại phiên tịa ngày hơm nay, xét thấy vị thẩm phán chủ tọa phiên tòa đã thực

hiện đúng các quy định tại Chương 20, 21 BLTTHS. Do vậy, tôi đề nghị HĐXX tiếp tục làm
việc.
Chủ toạ: Nếu không ai có ý kiến hay u cầu gì thêm thay mặt HĐXX tôi tuyên bố kết
thúc phần thủ tục phiên tòa để chuyển sang phần TRANH TỤNG


Thẩm
phán

Đề nghị Bị cáo đứng dậy.
Bị cáo có yêu cầu thay đổi ai trong những người tiến hành tố tụng
trên khơng ?

93

Bị cáo

Thưa q tịa, Bị cáo khơng có u cầu thay đổi.

94

Thẩm
phán

Về phần thủ tục phiên tòa, Đại diện VKS có ý kiến gì thêm về phần 95
này khơng?

VKS

Thưa HĐXX, VKS thấy HĐXX đã tiến hành thủ tục bắt đầu phiên

Tòa đúng với quy định pháp luật, đề nghị HĐXX tiếp tục tiến hành
phiên Tịa.

96

Thẩm
phán

Nếu khơng ai có ý kiến gì thêm, thay mặt HĐXX tơi tun bố kết
thúc phần thủ tục, chuyển sang phần xét hỏi.

97

PHẦN XÉT HỎI
* Thẩm phán phải là người hỏi đầu tiên.
Thẩm
phán

Trước khi tiến hành xét hỏi, đề nghị đại diện VKS công bố bản cáo
trạng truy tố bị cáo. Đề nghị bị cáo đứng vào bục khai báo để nghe
bản cáo trạng của VKSND huyện Mê Linh.

98

VKS

(KSV giới thiệu bản thân)
99
Thưa HĐXX, tôi là Đoàn Ngọc Phương Thảo, đại diện cho
VKSND huyện Mê Linh thực hành quyền công tố và kiểm sát xét

xử tại phiên tịa ngày hơm nay, xin phép được cơng bố cáo trạng
như sau:
(Cáo trạng được đọc theo hồ sơ vụ án)
Kính thưa HĐXX, đại diện VKS đã cơng bố xong cáo trạng truy tố
bị cáo. Đề nghị HĐXX tiếp tục làm việc.

Thẩm
phán

Bị cáo có nghe rõ bản cáo trạng mà vị đại diện Viện Kiểm sát
vừa công bố không? Nội dung bản cáo trạng mà vị đại diện
VKS vừa đọc có giống với nội dung bản cáo trạng Bị cáo nhận

100


được hay không?
Bị cáo

Bị cáo nghe rõ, các nội dung bản cáo trạng VKS vừa đọc là giống
với nội dung bản cáo trạng bị cáo đã nhận được.

101

Thẩm
phán

Phần xét hỏi của Chủ tọa
Đề nghị Bị cáo Bình khai rõ:
Bị cáo đã ở đâu, làm gì vào tối ngày 19/2/2018?

102

Bị cáo

Thưa q tịa, Tầm 21 giờ ngày 19/02/2018 tơi đang ở nhà, ngồi ở
phịng khách xem tivi

103

Thẩm
phán

Bị cáo có biết con trai mình là Kiều Đức Anh vay tiền của
Nguyễn Đình Mạnh khơng?

104

Bị cáo

Thưa q tịa, Bị cáo biết con trai mình vay tiền của một người tên
Mạnh Quế ở Thạch Đà, Mê Linh, Hà Nội

105

Thẩm
phán

Bị cáo có biết số tiền vay và thỏa thuận lãi suất như nào
không?

106

Bị cáo

Thưa quý tòa, số tiền là 25.000.000đ với mức lãi suất là bao nhiêu
thì bị cáo khơng biết

107

Thẩm
phán

Bị cáo có mối quan hệ như thế nào đối với Bị hại?

108

Bị cáo

Thưa tòa bị cáo khơng có mối quan hệ ruột thịt hay họ hàng gì với
bị hại

109

Thẩm
phán

Bị cáo có dùng dao gây thương tích cho Bị hại Nguyễn Văn
Minh khơng?

110

Bị cáo

Thưa tịa bị cáo khơng cầm dao, cũng như khơng có ý định cầm
dao để gây thương tích cho ai cả, lúc bị các thanh niên côn đồ đuổi
chém, bị cáo hoảng loạn quá nên chạy thẳng lên trên lầu

111

Thẩm
phán

Sự việc diễn ra tối ngày 19/2/2018, ngồi Bị cáo, Bị hại cịn
những ai có mặt tại hiện trường vụ việc?

112


Bị cáo

Thưa q tịa, Vào tối hơm đó khi xảy ra vụ việc thì chỉ có bị cáo ở
nhà một mình, sau đó thì có con trai bị cáo về cịn lại có ai khác
chứng kiến và thấy sự việc hay khơng thì bị cáo khơng rõ

113

Thẩm
phán

Cho bị cáo ngồi xuống,
đề nghị bị hại đứng dậy

116

Thẩm
phán

Bị hại cho biết tại sao bị hại lại khẳng định là bị cáo chém
mình?

117

Bị hại

Vì khi quay lại để đỡ nhát chém đầu tiên thì tơi nhìn rõ là ơng Kiều 118
Thanh Bình chém tơi ạ

Thẩm
phán

Lúc bị hại bị chém có ai nhìn thấy không?

119

Bị hại

Khi sự việc tôi bị đánh xảy ra tại sân nhà Đức Anh thì ngồi: tơi,
anh Hải, ơng Bình, Đức Anh ở đó thì cịn có một người bạn ở cùng
đi xe máy về nhà với Đức Anh trước đó ( tơi khơng biết tên), một

người đàn ơng khoảng 25- 30 tuổi ngồi uống nước với ơng Bình
trước đó. Ngồi ra cịn có một người phụ nữ ngồi 30 tuổi ( tôi
nghĩ là mẹ Đức Anh)

120

Thẩm
phán

Cho bị hại ngồi xuống,
mời người làm chứng Vũ Thế Hải đứng dậy.

121

Thẩm
phán

Anh có thấy bị cáo Bình chém bị hại Minh hay khơng?

123

Sau khi địi tiền tại nhà Đức Anh, tơi và Minh ra về tới sân chuẩn
bị quay xe để đi về thì thấy bố của Đức Anh cầm 01 (một) dao
phay lưỡi rộng khoảng 10 cm, dài khoảng 30cm và hô “tao chém
chết chúng mày” sau đó bố Đức Anh chém về phía anh Minh, anh
Minh giơ hai tay lên đỡ thì bị chém đúng tay phải. Thấy vậy tơi
chạy ra phía cổng và chạy về hướng Nam Cường đi Thạch Đà

124

Anh nhìn thấy thái độ của bị cáo lúc đó như thế nào?

125

Thái độ của bị cáo lúc đó rất hung hăng, côn đồ và quyết liệt.

126

Hải

Thẩm
phán
Hải


Thẩm
phán

Lúc đó anh phản ứng thế nào?

127

Lúc đó tơi thấy hoảng sợ, vì bọn tơi từ nơi khác đến khơng quen
biết ai, khơng mang vũ khí mà gia đình Đức Anh lại hung hãn cầm
dao chém nhiều nhát vào người anh Minh, thấy tình huống quá
nguy hiểm và căng thẳng nên tội bỏ chạy để bảo tồn tính mạng
của mình.

128

Thẩm
phán

Cho người làm chứng Vũ Thế Hải ngồi.

129

Thẩm
phán

HTND có câu hỏi gì thêm khơng?
Bà Trần Đỗ Thục Un

130

HĐXX
Un

Thưa Chủ tọa, tơi đề nghị được hỏi bị cáo.
(Chờ chủ tọa mời bị cáo đứng dậy).
Bị cáo cho HĐXX biết, bị cáo và bị hại có xảy ra mâu thuẫn từ
trước hay khơng ?

131

Bị cáo

Thưa HĐXX, tơi khơng có mâu thuẫn với bị hại từ trước.

132

HĐXX
Uyên

Sau khi bị hại nhập viện điều trị bị cáo có đến hỏi thăm, bồi
thường gì cho bị hại hay không?

135

Bị cáo

Thưa HĐXX, bị cáo không thăm hỏi hay bồi thường.

136

HĐXX
Uyên

Thưa chủ tọa. Tôi đề nghị được hỏi bị hại.
(Chờ chủ tọa cho bị cáo ngồi và yêu cầu bị hại đứng dậy).

137

HĐXX
Uyên

Bị hại cho biết, khi bị chém anh có phản kháng, đánh lại bị cáo hay 144
khơng?

Hải

Minh
HĐXX
Un

Thưa HĐXX, lúc đó tơi có đẩy ra và chạy ra cổng (BL 56)

145

Bị hại cho biết, hiện tại bị hại, đang làm cơng việc gì? Thu nhập
mỗi ngày của bị hại là bao nhiêu?

146


Minh

Thưa HĐXX hiện tại tôi làm lao động tự do, có ai gọi thì đi làm
chứ thu nhập khơng cố định.

147

HĐXX
Un

Tơi khơng có câu hỏi gì khác, mời Chủ tọa tiếp tục làm việc.

148

Chủ tọa

(Mời bị hại ngồi).
Mời HTND Bà Nguyễn Thị Anh Thư tham gia hỏi.

HĐXX
Thư

Thưa Chủ tọa, tôi đề nghị được hỏi bị cáo.
(Chờ chủ tọa mời bị cáo đứng dậy).
Bị cáo cho HĐXX biết ai là lao động chính trong gia đình?

Bị cáo

Thưa HĐXX Có con gái lớn là Kiều Thị Thu Hà và bị cáo là lao
động chính trong nhà

HĐXX
Thư

Sau khi xảy ra sự việc vào ngày 19/02/2018, bị cáo có bị thương
hay khơng?

Bị cáo

Thưa HĐXX Bị cáo ko bị thương

HĐXX
Thư

Thưa Chủ tọa. Tôi đề nghị được hỏi Bị hại.

(Chờ Chủ tọa cho bị cáo ngồi và mời bị hại đứng).
Bị hại cho HĐXX biết: những ngày bị hại ở bệnh viện điều trị vết
thương, có ai chăm sóc cho bị hại khơng? Phía bị cáo có ai đến
thăm hỏi bị hại khơng?

149

Thưa HĐXX, những lúc ở bệnh viện, người nhà của tơi đến chăm
sóc cho tơi ạ. Từ hồi bị ơng Bình chém tới giờ, tơi chưa thấy nhà
ơng Bình đến thăm hỏi tơi lần nào cả.

150

Bị hại

HĐXX
Thư
Bị hại
HĐXX
Thư

Bị hại cho HĐXX biết lý do mình bị chém?
Thưa HĐXX, tơi khơng biết, tối hơm đó tôi cùng anh Hải đến nhà
Đức Anh để nhắc trả nợ thì bị chém
Bên bị cáo đã có bồi thường gì cho bị hại chưa?

151


Bị hại

Thưa HĐXX, đến nay bị cáo chưa bồi thường gì

152

HĐXX
Thư

Tơi khơng có câu hỏi gì thêm. Mời Chủ tọa tiếp tục làm việc.

153

Thẩm
phán

Cho bị hại ngồi xuống

Thẩm
phán

VKS
Phương
Thảo

154
Đề nghị VKS đặt câu hỏi

155
Thưa HĐXX tôi đề nghị được hỏi bị cáo.
(Chờ Chủ tọa cho bị cáo đứng dậy).

VKS
Thảo

Bị cáo xác nhận lại là bị cáo khơng gây thương tích cho Bình hay
khơng?

157

Bị cáo

Dạ thưa q tịa tơi khơng gây thương tích cho Minh

158

VKS
Thảo

Khi bị hại Minh và Vũ Thế Hải đến nhà bị cáo có hành động chửi
bới, gây gổ gì với bị cáo khơng?

159

Bị cáo

Thưa q tịa, Khi hai người này tới nhà bị cáo thì khơng có hành
vi nào gây gổ, chửi bới trực tiếp đối với bị cáo

160

VKS
Thảo

Trong nhóm thanh niên đuổi chém bị cáo và Đức Anh thì có bị hại 161
và Hải hay khơng?


Bị cáo

Thưa q tịa, là khơng có.

162

VKS
Thảo

Thời tiết lúc đó như thế nào? Trên sân và trong nhà có bật điện hay
khơng?

163

Bị cáo

Thưa q tịa, Lúc đó thì thời tiết bình thường, trong nhà và ngồi
sân đều bật đèn sáng

164

VKS
Thư

Lúc bị đám cơn đồ đuổi đánh thì Đức Anh có chạy xuống bếp đưa
con dao phay cho bị cáo hay khơng?

165

Bị cáo

Thưa q tịa, lúc đó do hoảng loạn nên Đức Anh với tạm con dao
dưới bếp để đưa cho bị cáo chứ khơng có chủ ý lấy con dao đó từ
đầu (BL 65 đã có mâu thuẫn về lời khai của ơng Bình: lúc đầu thì
con trai đưa dao cho Bình cầm, lúc sau khai con trai hất dao về
phía sau)

166

VKS
Thảo

Thưa HĐXX tơi đã hỏi xong bị cáo, tơi đề nghị được hỏi bị hại

167

Thẩm
phán

Cho bị cáo ngồi, Đề nghị Bị hại đứng dậy

168

VKS
Thảo

Bị hại hãy cho biết ai đã chém bị hại vào đêm 19/02/2018?

169

Bị hại

Dạ, có ơng Bình cầm dao chém tơi và Đức Anh thì dùng tay đánh
tơi ạ

170

VKS
Thảo

Bị cáo chém bị hại bằng hung khí gì?

171

Bị Hại

Dạ là con dao phay dài khoảng 50 cm

172


VKS
Thảo

Khi anh bị chém thì có ai làm chứng khơng?

Bị hại

Thưa ngồi tơi, Hải, Đức Anh và ơng Bình thì có một người đi xe
máy với Đức Anh trước đó, một người ngồi uống nước với ơng
Bình và một người phụ nữ ngồi 30 tuổi

VKS
Thảo

Sau khi bị chém thì bị hại đi đâu?

Bị hại

Sau khi tơi bị chém thì tơi chạy về hướng ủy ban xã Tam Đồng vào
một nhà dân. Và người trong nhà băng bó vết thương cho tôi

VKS
Thảo

Thưa HĐXX tôi đã hỏi xong bị hại, tôi đề nghị được hỏi người làm 173
chứng ông Vũ Thế Hải

Thẩm
phán

Cho bị hại ngồi, Mời người làm chứng ông Vũ Thế Hải đứng dậy

174

VKS
Thư

Anh cho biết ai là người chém Minh khơng và chém bằng gì?

175

Thưa tơi thấy ơng Bình là người chém Minh, chém bằng con dao
phay

176

V.T.HẢI

VKS
Thảo
V.T.HẢI

VKS
Thảo

Trong lúc Minh bị chém thì có ai chứng kiến sự việc?

Thưa, sự việc trên có tơi, anh Minh, bố Đức Anh, chị gái Đức Anh
và một người bạn của Đức Anh ở đó
Anh đứng cách chỗ bị hại chém bao nhiêu mét?