Hợp đồng thuê container

CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
----------- o()o ----------

HỢP ĐỒNG KINH TẾ
Số: 2205/2018T/TL- VN15
- Căn cứ vào Bộ luật dân sự số 33/2005/QH11 của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa
Việt Nam ngày 14/06/2005.
- Căn cứ vào Luật thương mại số 36/2005/QH11 của nước Cộng hoà xã hội chủ
nghĩa Việt Nam ngày 14/06/2005.
- Căn cứ vào nhu cầu sử dụng và khả năng cung cấp của hai bên.
Hôm nay, ngày 22 tháng 05 năm 2017, tại Hà Nội chúng tơi gồm có:
BÊN A:
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG HÀ NỘI THT
Địa chỉ:
Đội 1, tổ 1, phường La Khê, quận Hà Đông, TP Hà Nội.
Số ĐT:
0243.2001075
Fax :
Mã số thuế: 0104864967
Số tài khoản: 21510001774358 Tại ngân hàng BIDV – chi nhánh Cầu Giấy
Đại diện:
Ông Trần Văn Hậu
Chức vụ:
Tổng giám đốc
BÊN B:

CÔNG TY TNHH DV TM VT THĂNG LONG CONTAINER

Địa chỉ:

Nhà U7-05, Khu D đô thị mới Dương Nội, Phường Yên Nghĩa, Quận Hà
Đông, TP. Hà Nội.

Số ĐT:
Mã số thuế:
Tài khoản:
Đại diện:
Chức vụ:

024.33515559
Fax: 024.33517686
0105962357
117.0000.92792 Tại Ngân hàng Vietinbank CN Đơ Thành.
Ơng Bùi Thành Long
Giám đốc

Sau khi thỏa thuận, các Bên thống nhất ký kết Hợp đồngkinh tế này với các điều khoản
như sau:
ĐIỀU I: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG
- Bên B đồng ý cho Bên A thuê 01 container 40ft làm văn phòng với quy cách lắp đặt và
các thông số kỹ thuật của container như sau:

1


QUY CÁCH
LẮP ĐẶT

CONTAINER VĂN PHÒNG 40 FT
(R 2,5m x D 12m x C 2,5 m)

• Sử dụng container bằng thép, chịu lực tốt, chồng cao được nhiều
CONTAINER
tầng, được xử lý tốt về kỹ thuật làm văn phịng.
SÀN +
• Ván sàn container bằng gỗ, trải simili PVC.
TƯỜNG &
• Thiết kế khung sắt, lót xốp, Ốp gỗ và có sơn màu bên ngồi.
TRẦN
• 04 cửa sổ sắt mở đấy ra ngồi (0,8 x 1 m) lót kính, có m che và khung
CỬA SỔ
sắt phịng trộm.
CỬA ĐI
HỆ THỐNG • 02 cửa panel sắt nửa trên lắp kính (C 2m x R 0,8m) có lắp ổ khóa tay
ngang.
ĐIỆN
•
Hệ
thống dây dẫn điện âm tường.
SƠN TRANG
• 03 ổ cắm điện đôi, 03 bộ hộp đèn đôi 1,2m, 02 ổ cắm điện thoại.
BỊ
• 03 cơng tắc đèn, 2 công tắc máy lạnh, 02 công tắc quạt hút và một cơng
TOILET
tắc nguồn
• Sơn 01 lớp sơn chống rỉ sét, 01 lớp sơn lót, 01 lớp sơn màu bên
ngồi.
• 02 máy lạnh 2 cục 1 chiều 12.000 BTU hiệu Nagakawa, 02 quạt hút.

ĐIỀU II: THỜI GIAN VÀ ĐỊA ĐIỂM GIAO HÀNG.

Bên B sẽ tiến hành bàn giao container cho Bên A tại : Trụ cầu 140 Đường Nguyễn xiển.
Thời gian giao hàng: Sau khi nhận được tiền theo hợp đồng.
Thời gian thuê: ít nhất 03 tháng.
ĐIỀU III: ĐƠN GIÁ THUÊ VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN
3.1. Giá thành tiền:

ĐVT

Số
lượng

STT

Nội dung

1

Container làm văn
phòng 40ft

Cái

01

2

Vận chuyển cẩu hạ
01 container trên

Lượt

02

3
4
5

Số tháng

Đơn giá
thuê/thán
g
(VND)

Thành tiền
(VNĐ)

02

4.000.000

8.000.000

2.500.000

5.000.000

Cộng :
Tiền đặt cọc cho 01
container như trên

Tổng cộng:
Hai mươi ba triệu đồng chẵn./.

13.000.000
10.000.000
23.000.000

Giá trên đã bao gồm VAT 10 %
3.2. Phương thức thanh toán:
- Đợt 1: Bên A thanh toán 02 tháng tiền thuê cho 01 container VP 40ft là
8.000.000 đồng + chi phí vận chuyển cẩu hạ 02 lượt (lượt đi và về) cho 01 container vp
2


40ft của Bên A tương ứng với 5.000.000 đồng (đã bao gồm VAT 10%) và tiên đặt cọc
cho 01 container là 10.000.000 đồng/01cont. Tổng thanh toán là 23.000.000 đồng ( Hai
mươi ba triệu đồng chẵn /.) trước khi Bên B tiến hành bàn giao container cho Bên A.
- Đợt 2: Bên A phải thanh toán số tiền thuê container phát sinh vào đầu tháng thuê
tiếp theo 01 tháng một lần và chậm nhất sau 3 ngày .
- Hình thức thanh toán: Thanh toán bằng chuyển khoản.
- Đồng tiền thanh toán: Thanh toán bằng tiền Đồng Việt Nam.
ĐIỀU IV: QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA MỖI BÊN
4.1. Quyền và trách nhiệm của bên A:
- Bên A làm các thủ tục cho xe ra vào nơi đặt container.
- Bên A có trách nhiệm đảm bảo đường dẫn đến vị trí đặt container, đảm bảo để
các xe tải nặng của Bên B có thể đi lại được nếu không Bên B sẽ đặt container tại địa
điểm gần nơi Bên A yêu cầu nhất hoặc đưa container về bãi và mọi chi phí phát sinh Bên
A hồn tồn chịu trách nhiệm.
- Bên A có trách nhiệm khảo sát trước mặt bằng, vị trí đặt container, vị trí đứng
cẩu, đường xe ra vào khi bên B giao container cũng như khi bên A trả container lại cho

Bên B.
- Bên A thanh toán cho Bên B theo điều khoản 3.2 trong hợp đồng.
- Trong quá trình sử dụng nếu Bên A làm hư hỏng Container thì Bên A có trách
nhiệm bồi thường cho Bên A chi phí thực tế sửa chữa.Trong trường hợp Bên A làm mất
container hoặc hư hỏng khơng thể sửa chữa thì Bên A phải bồi thường theo giá trị tương
đương 01 container 40ft văn phòng là 86.000.000 đồng (chưa VAT), trừ trường hợp lỗi
hư hỏng do hao mòn tự nhiên hoặc do Bên B gây ra.
- Hết thời hạn thuê nếu Bên A vẫn có nhu cầu th tiếp thì hợp đồng ký kết giữa 2
bên vẫn có hiệu lực và Bên A có thể tiếp tục sử dụng Container của Bên B. Đơn giá thuê
gia hạn hợp đồng phát sinh thêm vẫn được giữ như trong hợp đồng ban đầu.
4.2. Quyền và trách nhiệm của Bên B:
- Bên B đảm bảo cung cấp đúng số lượng chất lượng container vào đúng thời điểm
và địa điểm đã định cho Bên A.Nếu Bên B giao hàng khơng đúng chất lượng như trong
hợp đồng thì Bên A có quyền từ chối nhận hàng và Bên B phải thực hiện lại, chi phí vận
chuyển container thực hiện lại do giao container sai do Bên B chịu.
- Nếu mọi hỏng hóc trong container trong q trình sử dụng khơng phải do bên A
làm hỏng thì Bên B có trách nhiệm cử người đến khắc phục trong vịng chậm nhất là 3
ngày sau khi nhận được yêu cầu của Bên A.
- Nếu Bên B giao container đúng theo yêu cầu như 2 bên đã thỏa thuận trong hợp
đồng mà Bên A từ chối nhận hàng hoặc không mua hàng nữa thì Bên B sẽ kéo container
về và mọi chi phí phát sinh Bên A hồn tồn chịu trách nhiệm.
- Bên B có trách nhiệm bàn giao hóa đơn trước khi vận chuyển container đến công
trường ngay sau khi nhận được tiền thanh toán của bên A.
- Sau khi 2 bên đồng ý thanh lý hợp đồng và Bên A đồng ý trả lại container cho
Bên B thì Bên B có trách nhiệm thanh tốn lại tiền đặt cọc 10.000.000 đồng (mười triệu
đồng) cho Bên A trước khi kéo tồn bộ container rời khỏi cơng trường.
3


ĐIỀU V: ĐIỀU KHOẢN CHUNG:

- Hai bên cam kết thực hiện nghiêm các điều khoản trong hợp đồng này. Trong
quá trình thực hiện, nếu có sự thay đổi bổ sung hoặc vướng mắc phát sinh thì hai bên phải
thơng báo cho nhau và cùng nhau giải quyết trên tinh thần hợp tác, hai bên cùng có lợi.
Mọi bổ sung được cụ thể thông qua bằng các phụ lục hợp đồng. Các vấn đề khơng giải
quyết được sẽ đưa ra tịa án Thành Phố Hà Nội để phân xử. Quyết định của Tòa án là
quyết định cuối cùng mà 02 bên phải thực hiện. Phí trọng tài và các chi phí khác sẽ do
bên thua kiện chịu.
- Hợp đồng này hết hiệu lực khi và chỉ khi Bên A thanh toán hết số tiền phát sinh
hàng tháng, tiền vận chuyển, tiền chi phí phát sinh do Bên A gây ra và bên B xuất hóa
đơn GTGT, biên bản giao container và nhận đủ container.
- Hợp đồng này sẽ tự động thanh lý khi 02 bên thực hiện đầy đủ nghĩa vụ và
khơng có thắc mắc khiếu nại gì sau 03 ngày.
Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký và được lập thành 04 bản, mỗi bên giữ 02
bản có giá trị pháp lý như nhau.
ĐẠI DIỆN BÊN A

ĐẠI DIỆN BÊN B

4