cẩm nang du học thành phố aix marseille

2008
2009

Phạm Văn Kiệm
Lê Thanh Tú
Nguyên Cảnh Duy



[CẨM NANG DU HỌC THÀNH PHỐ
AIX-MARSEILLE]





Hội sinh viên Việt Nam tại AIX MARSEILLE – Hội sinh viên Việt Nam toàn nước Pháp
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- Nguyên
Cảnh Duy

2

THÔNG TIN DU HỌC THÀNH PHỐ AIX MARSEILLE
MỤC LỤC

1. Giới thiệu chung
2. SVVN tại địa phương
3. Hội sinh viên Việt Nam tại thành phố AIX MARSEILLE.
4. Trường học
a) Trường Aix Marseille 1 (Université de Provence)
b) Trường Aix Marseille 2 (Université de la Méditerranée)
c) Trường Aix Marseille 3 (Université Paul Cezanne)
d) Trường IAE (Institut d’administration des entreprises)
e) Thông tin về việc xin học bổng sau đại học ở Pháp
e.1. Các loại học bổng
e.2. Làm hồ sơ xin học bổng
e.3. Thời gian
5. Nhà ở
5.1 Giới thiệu về CROUS :
5.2 Địa đi
ểm văn phòng của CROUS :
a) Dịch vụ quản lý đời sống sinh viên :

b) Ban Giám đốc :
c) Dịch vụ xã hội :
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- Nguyên
Cảnh Duy

3

5.3 Nhà ở :
5.3.1 Phân phối nhà :
5.3.2 Trợ giúp
5.4 Nhà ăn :
5.5 Địa chỉ :
5.6 Sức khoẻ & Bảo hiểm :
5.7 Các địa chỉ hữu ích :
6. Cuộc sống
6.1 Giấy tờ

6.2 Đi lai
6.3 Giá cả sinh hoạt
6.4 Ăn uống
6.5 Giải trí
6.5.1. Vieux Port- cảng biển nổi tiếng:
6.5.2. Nhà thờ Notre Dame de la Garde:
6.5.3. Palais Longchamp
6.5.4. Bãi biển Marseille:
7. Địa chỉ liên lạc :

Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- Nguyên
Cảnh Duy

4


1. Giới thiệu chung

Aix en Provence là thành phố trực thuộc vùng Provence-Alpes-Côte d'Azur của nước
Pháp có dân số là 141 200 người (năm 2005)










Marseille, thành phố nổi tiếng của Pháp với những cảng biển lớn, nhà thờ nằm trên đỉnh
núi, nhà tù trên đảo, lâu đài giữa biển và đặc biệt là bãi biển xanh ngắt thơ mộng dưới ánh

nắng rực rỡ của mùa hè
. Thành phố Aix en Provence cách Marseille 30km về phía bắc, có diện tích 186,08km
2
.
Thành phố có khí hậu của vùng địa trung hải, nóng và khô vào mùa hè, không quá lạnh về
mùa đông.

Aix en Provence cũng là thành phố được biết đến là quê hương của Paul Cezanne, danh
họa nổi tiếng của nước Pháp


Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- Nguyên
Cảnh Duy

5

2. SVVN tại địa phương

Đây là nơi tập trung rất đông sinh viên Việt Nam : « Đất lành chim đậu ». Hơn nữa, thành
phố Aix nhỏ bé, cùng kết hợp thành phố Marseille rộng nhưng lượng sinh viên tập trung chủ
yếu ở 3 trường đại học chính Méditerranée nên có thể nói là sinh viên đi đâu cũng gặp nhau.
Hiện có rất nhiều sinh viên các nước Châu Á yêu thích thành phố và đang sinh sống và làm
việc tại thành phố này (đặc biêt có trường dạy tiếng Pháp và nhiều trường đại học n
ổi tiếng
của Pháp).
Sinh viên Việt Nam năng động, thông minh, hoà nhập nhanh. Phần lớn vừa học vừa làm.
Công việc đa dạng : phục vụ nhà hàng, bán hàng, rửa bát, lao công quét dọn, người giúp việc,
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- Nguyên
Cảnh Duy

6

trông trẻ, trông người già, Thường làm không hợp đồng lao động. Tìm việc bằng cách rải
đơn xin việc tại các quán xá và khách sạn hay người quen giới thiệu.
Tất cả tạo nên một xã hội Việt Nam thu nhỏ.
Nhờ đặc điểm địa lý, nên hoạt động của Hội SVVN tại Aix-Marseille có hiệu quả cao.
Kêu gọi được sự tham gia của đông đảo sinh viên.
Từ vài năm gần đây, sinh viên Việt Nam sang Pháp học ngày càng tăng. Ngoài các bạn đã
học chương trình song ngữ, sinh viên thường gặp khó khăn về tiếng và mất chi phí học tiếng

Pháp. Bên cạnh các bạn sang học từ năm đầu đại học ( chương trình trao đổi sinh viên của ĐH
Thương Mại, Ngoại Thương ; sinh viên đi tự túc), một số sinh viên ưu tú đoạt học bổng của
ĐSQ Pháp, của Bộ Ngoại Giao Pháp sang hoàn thành chương trình thạc sĩ và tiến sĩ.

3. Hội sinh viên Việt Nam tại thành phố AIX MARSEILLE.
Hội Sinh viên (HSV) Việt Nam tại Aix- Marseille (gọi tắt là Hội Sinh viên Aix-Marseille) là
tổ chức xã hội của sinh viên Việt Nam sống và học tập tại hai thành phố : Aix-en-Provence và
Marseille- Cộng hòa Pháp. Trải qua quá trình phát triển, Hội đã đoàn kết và tập hợp đông đảo
sinh viên, thanh niên Việt Nam đang học tập, nghiên cứu, sinh sống và làm việc trên địa bàn
hai thành phố ; phát huy truyền thống yêu nước, tự hào dân tộc, lá lành đùm lá rách, tương trợ
lẫn nhau ; và cùng các tổ chức xã hội khác có những đóng góp xứng đáng vào việc xây dựng,
quảng bá hình ảnh của sinh viên, thanh niên Việt Nam nói riêng, của đất nước, con người Việt
Nam nói chung trong con mắt bạn bè quốc tế.

Hội Sinh viên Aix-Marseille hoạt động trong khuôn khổ Hiến pháp và pháp luật của Nước
Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam, pháp luật của nước sở tại- Cộng hòa Pháp ; Hội là
thành viên của Hội Sinh viên Việt Nam tại Pháp và Hội sinh viên Việt Nam.
- Tên Hội : Hội Sinh viên Việt Nam Aix- Marseille.
- Tên tiếng Pháp : Association des Etudiants Vietnamiens d’Aix-Marseille
- Tên viết tắt : SVAM
- Ngày truyền thống của Hội : ngày 9/01 - ngày Học sinh-Sinh viên.

Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- Nguyên
Cảnh Duy

7

- Biểu trưng của Hội :

- Bài ca chính thức của Hội : Bài ca Sinh viên của nhạc sỹ Trần Hoàng Tiến
- Website :
- Email :
Hội viên
Học sinh, sinh viên, nghiên cứu sinh, thực tập sinh ; là công dân nước Cộng hoà Xã hội Chủ
nghĩa Việt Nam đang sinh sống, học tập và nghiên cứu tại Aix - Marseille nói riêng, tại Pháp
nói chung; tán thành Điều lệ Hội, tự nguyện gia nhập Hội thì được kết nạp vào HSV Aix –
Marseille.
Tổ chức của Hội

Cơ cấu tổ chức của HSV Việt Nam Aix-Marseille gồm :
1. BCH HSV Việt Nam Aix-Marseille :
• 1 Chủ tịch
• 1 Phó chủ tịch
• 4 Trưởng ban, 4 Phó ban
• 1 Thủ quỹ
2. Các Ban của HSV Aix- Marseille, gồm :
• Ban Học tập : chịu trách nhiệm chính về các vấn đề học tập, đăng ký, tìm trường học của các
Hội viên ;
• Ban Đời sống : chịu trách nhiệm chính về nhà ở, đời sống và việc làm của Hội viên tại Aix –
Marseille ;
• Ban Văn thể : Tổ chức các hoạt động thể thao, văn nghệ vui chơi giải trí, kỷ niệm các ngày
lễ truyền thống dân tộc Việt Nam
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- Nguyên
Cảnh Duy

8









• Ban Thông tin : Quản lý, truyền tải thông trong và ngoài Hội, Quảng bá hình ảnh, thu hút
Hội viên của Hội.
Cùng với các thành viên của mình, Trưởng các Ban có toàn quyền quyết định việc sắp xếp
nhân sự, tổ chức hoạt động, quản lý và xây dựng ngân quỹ của Ban.
Hoạt động do các Ban tổ chức nếu mang danh nghĩa của Hội, phải được báo cáo lên BCH ít
nhất 02 tuần trước thời điểm các hoạt động sẽ diễn ra.
Mỗi nửa nhiệm kỳ (06 tháng), các Ban phải có báo cáo sơ kết, nêu các kiến nghị và lập
phương hướng hoạt động cho thời gian kế tiếp. Các báo cáo này sẽ được trình bày, thảo luận
và đánh giá công khai trên diễn đàn của BCH.
Ủy ban Kiểm tra
Ủy ban Kiểm tra (UBKT) có trách nhiệm kiểm tra, giám sát hoạt động của Hội, BCH và các
Ban. Chủ tịch Ủy ban Kiểm tra phải là thành viên của BCH, thành viên của UBKT do BCH
lựa chọn. UBKT có nhiệm kỳ cùng với nhiệm kỳ của BCH. Các nội dung thuộc nhiệm vụ của
UBKT bao gồm:
a. Kiểm tra tình hình tài chính của Hội
b. Kiểm tra tính hợp lệ của các quyết định của BCH và của các Ban dựa trên Chương trình
hành động đã được thông qua.
Thành viên của UBKT có quyền yêu cầu BCH và các Ban trực thuộc cung cấp các số liệu cần
thiết, đưa vấn đề ra biểu quyết và yêu cầu bỏ phiếu.

Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- Nguyên
Cảnh Duy

9

4.Trường học

Aix en Provence hiện có 41 000 sinh viên với 3 trường đại học và 1 trường tư thục (Grand
école)

a) Trường Aix Marseille 1 (Université de Provence)

Là trường Đại học đào tạo chủ yếu tập trung vào các nhóm ngành văn học, nghệ thuật,
ngôn ngữ :

Các chuyên ngành thế mạnh của trường : văn học, lịch sử, ngôn ngữ học…

Thủ tục nhập học : là trường nằm trong hệ thống campusfrance, các bạn có thể vào trang
web để biết thêm chi tiết. Thời hạn đăng
kí từ 01 tháng 12 đến 15 tháng 01.
Nhận xét của sinh viên : cơ sở vật chất khá nghèo nàn, cũ kỹ.

Địa chỉ liên hệ
:

- Website: />
- Université de Provence : 29, avenue Robert-Schuman 13621 Aix-en-Provence cedex 1.
Tel : 33 (0)4 42 95 30 30
- Để biết thêm thông tin, và thủ tục nhập học về các ngành về văn học, ngôn ngữ học :
Tel : 33 (0)4 42 95 32 34
- Để biết thêm thông tin, và thủ tục nhập học về các ngành về khối kĩ thuật : Tel : 33
(0)4 91 10 60 58
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- Nguyên
Cảnh Duy

10



b) Trường Aix Marseille 2 (Université de la Méditerranée)

Là trường Đại học đào tạo chủ yếu tập trung vào các nhóm ngành kinh tế, y khoa, dược,
các ngành thuộc khối kĩ thuật :

Ngành có nhiều sinh viên Việt Nam đăng kí : kinh tế

Thủ tục nhập học : là trường nằm trong hệ thống campusfrance, các bạn có thể vào trang
web để biết thêm chi tiết

Địa chỉ liên hệ

- Website:

- Université de la Méditerranée : 58, Bd Charles Livon - 13284 Marseille Cedex 07 -
France Tél : 33 (0) 4 91 39 65 00 - Fax : 33 (0) 4 91 31 31 36
Nhận xét của sinh viên : trường rất bé. Rất đông sinh viên Việt Nam.

c) Trường Aix Marseille 3 (Université Paul Cezanne)

Là trường Đại học đào tạo chủ yếu tập trung vào các ngành như luật, kinh tế, toán ứng
dụng, công nghệ thông tin, và 1 số ngành kĩ thuật :

Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- Nguyên
Cảnh Duy

11

Ngành thế mạnh của trường : Luật, là 1 trong những trường khá nổi tiếng của Pháp xét về
ngành này. Thủ tục nhập học : là trường nằm trong hệ thống campusfrance, các bạn có thể vào
trang web để biết thêm chi tiết

Địa chỉ liên hệ

- Website :
- 3 avenue Robert Schuman 13628 AIX-EN-PROVENCE, Tel : 33 (0)4 42 17 28 00

Nhận xét của sinh viên :
Không nên sang học Luật ngay từ năm thứ nhất đại học mà nên học từ thạc sĩ hay tiến sĩ.
Số sinh viên Việt Nam đăng ký học tại từ đại học nghành Luật thường trượt ít nhất bị đúp 1
năm. Khoa Luật bỏ chế độ thi lại, thay vào đó là chế độ bù điểm giữa hai học kỳ và thời gian

ôn thi dài. Giáo viên chấm điểm rất khó. Lỗi chính tả trừ 1 điểm/ lỗi.
Cơ sở vật chất đẹp. Năm 2009 kỉ niệm 100 năm thành lập.

d) Trường IAE (Institut d’administration des entreprises)

Là 1 trường tư (Grande école) chuyên đào tạo về thương mại, quản trị doanh nghiệp và
những lĩnh vực liên quan như tài chính, marketing, kiểm toán,…

Là 1 trong những trường lớn nổi tiếng của Pháp, ngành mạnh của trường là kiểm toán nội
bộ (Audit Interne)

Thủ tục nhập học : là trường nằm trong hệ thống campusfrance, các bạn có thể vào trang
web để biết thêm chi tiết

Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- Nguyên
Cảnh Duy

12

Địa chỉ liên hệ

- Website :
- Institut d'Administration des Entreprises d'Aix-en-Provence Clos Guiot Puyricard - CS
30063 13089 Aix en Provence Cedex 2, Tel : +33(0)4 42 28 08 08
e) Hệ thống trường IUT và các trường tư nhân, trường dạy tiếng :
- Trường IUT
- Trường tư nhân : kinh tế, kỹ thuật. Học phí đắt.

- Trường dạy tiếng : IEFEE của Aix-Marseille III ( Học phí 1200 euros/năm). Trường dạy
tiếng Anh- học phí 1000 euros/ năm.
e) Thông tin về việc xin học bổng sau đại học ở Pháp
[26.05.2008 14:05 - Trần Văn Trang - Hoi Sinh vien Aix Marseille]
Khi bạn đã hoàn thành xong bậc học đại học (licence) và bước vào học sau đại học tại Pháp
(master et doctorat), bạn có nhiều cơ hội xin học bổng tài trợ cho việc học tập của mình. Khi
bạn đi xin tài trợ như vậy, có hai câu hỏi đặt ra : tổ chức nào cấp học bổng và bằng cách nào
để xin ? Bài này cung cấp cho các bạn một số thông tin tóm lược quan trọng nhất để trả lời hai
câu hỏi trên :

e.1. Các loại học bổng
Học bổng của AUF (Agence Universitaire de la Francophonie)
AUF cấp học bổng khá đa dạng, bạn học từ Master 1 (professionnel ou recherche) trở lên là
có thể làm hồ sơ xin học bổng. Nếu bạn đang ở Việt Nam xin đi học thì nộp hồ sơ tại văn
phòng AUF tại Hà nội, website : ; nếu bạn hiện đang học ở
Pháp thì nộp hồ sơ tại văn phòng AUF ở Paris, website : ope-ouest-
maghreb.auf.org/. Nhấn chuột vào mục « Etudiants », bạn sẽ có đầy đủ thông tin về các học
bổng liên quan.
Học bổng của Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- Nguyên
Cảnh Duy

13

Học bổng này giành cho hai đối tượng : Master II recherche va Doctorat, dưới tên gọi là :
Bourses Evariste Galois, website :
Những năm gần đây, Đại sứ quán Pháp còn hỗ trợ, kết hợp cùng với Bộ giáo dục Việt Nam

(đề án 322) và với một số doanh nghiệp nhà nước Việt Nam (Vietnam Airlines,
PetroVietnam…) để cấp học bổng cho cán bộ và sinh viên Việt Nam du học tại Pháp.
Học bổng Eiffel
Học bổng này thường là mơ ước của các bạn sinh viên Việt Nam tại Pháp và chỉ giành cho
sinh viên học Master Pro, website : Ngoài ra
từ 2 năm trở lại đây, có thêm chương trình học bổng giành cho các doctorant, đã đăng ký làm
thèse ở một trường Đại học Việt Nam đi nghiên cứu 1 năm tại Pháp. Với học bổng này, bạn
phải gửi hồ sơ thông qua trường nơi bạn học (tại service relation internationale).
Các loại khác (đối với làm luận án tiến sĩ)
- Allocation de recherche (còn gọi là học bổng của laboratoire) : thường để được cấp học
bổng này, bạn phải là người đứng đầu khóa học (master 2 recherche). Riêng trong lĩnh vực
sciences durs, có thể có các appel d’offre của giáo viên hướng dẫn (với đề tài đã xác định từ
trước và đã có tài trợ), bạn chỉ cần có đủ khả năng và điều kiện để trả lời các appel d’offre này.
Bạn vào đây để tìm các proposition de thèse :

- Học bổng từ tài trợ của doanh nghiệp : đề tài của bạn với những kết quả ứng dụng mà
doanh nghiệp mong muốn và họ tài trợ cho bạn.
- Học bổng vùng : đề tài của bạn trong lĩnh vực và hướng quan tâm của vùng
Các loại học bổng này được cấp hàng năm cho trường, hoặc lab nơi bạn nghiên cứu và tất
nhiên là phải thông qua lab và trường để xin học bổng này. Thông tin về các loại học bổng
này bạn phải trực tiếp hỏi qua giáo sư hướng dẫn của mình, giám đốc lab và service relation
internationale của trường.
Ngoài các loại học bổng trên, các trường Đại học của Pháp thường có Chương trình trao đổi
sinh viên với các trường Đại học khối Anh ngữ, đặc biệt là với Canada. Chẳng hạn, bạn đang
học năm thứ nhất licence ở Pháp, bạn có thể học tiếp năm thứ 2 tại một trường Đại học ở
Canada, rồi lại quay về học năm thứ 3 ở Pháp. Đây là cách rất tốt để tăng cường tiếng Anh
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- Nguyên

Cảnh Duy

14

của bạn, một hành trang không thể thiếu khi ra trường, đi làm (vào website của trường, bấm
vào mục relation internationale sẽ có đầy đủ thông tin).
e.2. Làm hồ sơ xin học bổng
Các tổ chức cấp học bổng nêu trên (AUF, Ambassade, Eiffel…) chẳng cần biết mặt mũi của
bạn thế nào mà đánh giá bạn qua hồ sơ mà bạn gửi cho họ. Vì vậy, muốn thành công trong
việc xin học bổng, bạn phải đầu tư chuNn bị một hồ sơ thật chu đáo và đầy đủ theo yêu cầu.
Thông thường sẽ có hai chuyên gia chấm điểm độc lập hồ sơ của bạn và trên cơ sở liste sắp
xếp thứ tự hồ sơ của các ứng cử viên, hội đồng đánh giá sẽ họp và có quyết định cuối cùng.
Thường các tiêu chí đánh giá xếp theo mức độ quan trọng như sau (còn tùy vào từng loại học
bổng - xem chi tiết trên website của từng loại học bổng) :
• Projet de recherche (với hồ sơ xin làm thèse của AUF thì cần phải rất cụ thể, khoảng
15 trang)
• Motivation (sự phù hợp giữa chương trình học và projet professionnel tương lai)
• Qualité académique (điểm số, bằng cấp đã có)
• Recommendation của các tổ chức và cá nhân (thầy giáo hướng dẫn có uy tín và bảo vệ
bạn mạnh mẽ bằng việc viết lettre de motivation thật hay thì sẽ rất thuận lợi)
• Implication pour le Vietnam et coopération franco-vietnamien (với học bổng AUF và
Ambassade)
Bạn cần lưu ý là nếu điểm số học tập của bạn không được cao thì vẫn cứ tự tin và tích cực làm
hồ sơ vì đó chỉ là một tiêu chí xét mà thôi. Và để thành công trong chuyện xin học bổng, có
yếu tố rất quan trọng : sự may mắn.
e.3. Thời gian
Các tổ chức cấp học bổng kể trên thông thường nhận hồ sơ xin học bổng hàng năm vào
khoảng từ tháng 10 đến tháng 12 và đến đầu tháng 4 năm sau sẽ công bố kết quả. Chẳng hạn,
nếu bạn muốn xin học bổng cho năm học 2008-2009, thì bạn phải nghĩ đến việc tìm thông
tin và nộp hồ sơ từ tháng 10/2007.

Trên đây là một số thông tin ngắn gọn về việc xin học bổng giành cho các bạn sinh viên Việt
N am học tập tại Aix- Marseille. Hy vọng vài dòng thông tin nho nhỏ này thực sự có ích với
các bạn. Chúc các bạn thành công !
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- N guyên
Cảnh Duy

15


4. Nhà ở

Nhà ở KTX : Hiện có khoảng KTX dành cho sinh viên

- Để được xin phòng tại KTX bạn phải đăng kí học tối thiểu là Master 2(năm cuối của
bậc thạc sỹ)

- Giá thuê phòng trong kí túc : Dao động trong khoảng 100 đến 200€ (bao gồm cả hỗ
trợ của nhà nước Pháp – CAF)

- Thủ tục xin nhà : Bạn có thể đăng kí trước nguyện vọng trên trang web của
CROUS Aix Marseille :

Nhà ở ngoài KTX :

- Giá cả để thuê 1 căn hộ ở ngoài là khá cao so với ở trong KTX : dao động từ 300 đến
500€ (tùy vào khu vực và diện tích căn hộ)

- Để có thể thuê nhà ngoài KTX bạn thường phải liên hệ thông qua các đại lý nhà đất
(agence immobilière), bạn phải nộp 2 tháng trước tiền nhà và cần có người bảo lãnh

- Địa chỉ web hữu ích cho việc tìm nhà :

Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- N guyên
Cảnh Duy

16

- Tại văn phòng Crous ở cité Gazelles : có một phòng chuyên phụ trách giới thiệu nhà
thuê ngoài cho sinh viên. Bảng thông báo tìm người cho thuê nhà hay thuê chung nhà
tại Crous, tại các trường ĐH.

a. Giới thiệu về CROUS :
CROUS viết tắt từ « Centre régional des œuvres universitaires et scolaires d’Aix-Marseille »,
là tổ chức cộng đồng thuộc Bộ Giáo dục Pháp.
CROUS có trách nhiệm giúp đỡ sinh viên và đáp ứng các trợ cấp cần thiết cho việc học tập.
Hội quản lý các kí túc xá, nhà ăn sinh viên và học bổng dành cho sinh viên.
Các hoạt động của CROUS :
- Nhà ăn : 10 nhà ăn trong đó 6 nhà ăn có quán cà phê, ngoài ra có 9 quán cà phê biệt lập với
8000 chỗ ngồi
- Nhà ở : sức chứa 8500 người
- Học bổng : Hơn 27000 học bổng
5.2 Địa điểm văn phòng của CROUS :
• Aix- en- Provence :
a) Dịch vụ quản lý đời sống sinh viên :

Kí túc xá Gazelles , đường Jules Ferry, 13621 Aix- en -Provence cedex 1; Tel : 0820320993 ;
Email :

Bao gồm :
- hồ sơ xã hội sinh viên D.S.E ( Dossier social étudiant) cho phép :
+ xin học bổng : mỗi sinh viên bắt buộc phải điền một hồ sơ DES để nhận học bổng
+ xin phòng kí túc xá
Bắt đầu khai DES từ giữa tháng 1, tại Aix-Marseille : qua Internet, mọi đăng kí và hướng dẫn :
www.crous-aix-marseille.fr
. Kết thúc việc nhận hồ sơ trên cả nước ngày 30/4; mỗi năm đều
phải điền lại hồ sơ để xin lại học bổng và phòng tại kí túc xá. Sau khi khai trên mạng Internet,
hồ sơ giấy sẽ được chuyển đến nhà bạn : bạn điền lại hồ sơ giấy và gửi lại văn phòng D.V.E
của CROUS với một tấm séc 5 euro
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- N guyên
Cảnh Duy

17

Kết quả hồ sơ thông báo vào cuối tháng 6 đầu tháng 7, bạn có thể theo dõi quá trình xét duyệt
hồ sơ trên trang web của CROUS.
- Dịch vụ đón tiếp sinh viên nước ngoài : giúp sinh viên nước ngoài tìm chỗ ở và thủ tục
trong thời gian lưu trú tại Pháp
Aix : 0442934824
; Marseille : 0491628385

; Avignon : 0490806520
- Dịch vụ thuê nhà ngoài : CROUS làm trung gian giữa sinh viên muốn thuê phòng hay

một căn hộ biệt lập và các hộ gia đình, các cư xá - điều kiện : là sinh viên, trình thẻ sinh viên
Danh sách địa chỉ : (tra cứu tại trang web : www.crous-aix-marseille.fr)

Tên Địa chỉ Tel
Aix
Cư xá Saint Eloi
Cư xá Jeunes Travailleurs
Khu Touraigue
9 phố Jules Isaac
75 Albert Einstein
13 M Leclerc
6 Saint Jérôme
0442234986
0442976707
0442952850
0442380737
Marseille
Claire-Maison
Cư xá Jeunes Filles
Marengo
Auberge de Jeunesse Bois
Luzy
Cư xá Jean-Francois Régi
Cư xá Jeunes Travailleurs
Escale St Charles
Les Amies du Foyer
12 Dragon 13006
35 Marengo 13006
Allée des privìeres 13012
50 St Savournin 13001

3 Palestro 13003
26 Estelle BP 327 marseille 13177
Cedex 20
0491822857
0496122151
0491490618
0491481046
0491078000
0491543290
Avignon
Tìm hiểu tại :
Văn phòng du lịch
Office de tourisme
Antenne du CROUS
41 jean jaurès

74 louis Pasteur
0432743274

0490806520
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- N guyên
Cảnh Duy

18

Gap
Foyer des jeunes travailleurs 73 bd Pompidou 0492402400

Liên hệ :
• Aix Tel : 0442934825 ;
• Marseille : tel : 0491628370 ;
• Avignon : 0490806520
b) Ban Giám đốc :
6 phố Benjamin Abram – 13621 Aix-en-provence cedex 1; Tel : 0442161313 ; Email :


c) Dịch vụ xã hội :
Kí túc xá Gazelles Khu nhà 6 , phố Jules Ferry 13621 Aix-en-Provence cedex 1; Tel :
0442913020 ; Email :
2. Marseille : 3 quảng trường Victor Hugo 13331 Marseille cedex 3; Tel : 0491628383
3. Avignon : 74 phố Louis Pasteur 84000 Avignon; Tel : 0490806520 ; Email :

5.3 Nhà ở :
CROUS chi nhánh Aix-Marseille cung cấp các dạng nhà sau :
• phòng đơn tại kí túc xá, diện tích phòng từ 9 đến 13m2 , có đồ nội thất ( bàn, giường,
đệm, tủ), lavabô . Phòng bếp , phòng tắm, nhà vệ sinh công cộng. ( 140,15 euro / tháng
năm học 2006-2007)
• Studio tại cư xá sinh viên , có đồ nội thất, bàn bếp, lavabô, bồn cầu
• Căn hộ dành cho cặp sinh viên

5.3.1 Phân phối nhà :
• Phòng đơn, studio tại kí túc và cư xá sinh viên :
N hư học bổng, các phòng tại kí túc xá được cấp dựa theo hoàn cảnh gia đình và kết quả học
tập. Các hồ sơ được xét theo thứ tự ưu tiên , sinh viên nước ngoài học thạc sĩ thường mới
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- N guyên

Cảnh Duy

19

đuợc thuê phòng tại kí túc xá. Kết quả xét hồ sơ thông báo vào cuối tháng 6 đầu tháng 7.
Phòng được thuê trong thời gian 9 tháng, khoảng từ tháng 10 đến tháng 6 năm sau. Các studio
tại cư xá sinh viên thuê theo hợp đồng 12 tháng.
• Căn hộ : chỉ dành cho các cặp sinh viên hay sinh viên có con cái. Thuê trong thời hạn
12 tháng và sinh viên kí hợp đồng thuê nhà, đồng thời tất cả nhà thuê từ CROUS đều
phải mua bảo hiểm nhà.
5.3.2 Trợ giúp : Có hai dạng phân phối bởi CAF ( Caisse d’allocations familiales)
- ALS ( Allocation Logement à caractère Social) : dành cho tất cả sinh viên ( không phân biệt
tuổi tác, nghề nghiệp, hoàn cảnh gia đình, là người đứng tên thuê hay thuê lại hay thuê chung)
- APL ( Aide Personnalisée au Logement) : dành cho mọi sinh viên nhưng phải là người thuê
chính thức .
Trợ giúp nhà sẽ đổ trực tiếp vào CROUS. Mẫu xin ALS hay APL tải từ trang : www.caf.fr
điền thông tin sau đó nộp lại tại văn phòng kí túc xá nơi mình ở. Sau khi được trợ giúp, sinh
viên chỉ phải trả phần còn lại của tiền nhà.
5.4 Nhà ăn :
N hà ăn sinh viên Resto U phục vụ theo hai kiểu :
- Menu cổ điển : mua vé ăn . Thực đơn gồm ba dạng :
+ Món của ngày : thay đổi mỗi ngày, menu gồm : 1 món chính và 2 món tráng miệng
+ Đồ ăn nhanh : ít thay đổi, 1 món chính ( thịt và khoai tây chiên, rau hầm) và 1 món tráng
miệng
+ Pizzas hoặc mì ý và 1 món tráng miệng
N goài ra có thể tuỳ chọn sáu món salade lạnh ăn khai vị, bánh mì nhỏ , nước lọc. N ước giải
khát trả thêm tiền.
- Menu linh hoạt : phục vụ tại quán cà phê ( thường là đồ uống nóng, bánh ngọt, sandwich);
giá tiền :
• giá vé ăn có thể thay đổi. năm 2006-2007 là 2,75 euro/ vé. Vé bán theo bảng 5 hoặc 10

cái.
• Có thể trả trực tiếp tại quầy tính tiền của nhà ăn nhưng đắt hơn : 2,80 euro/ lần
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- N guyên
Cảnh Duy

20


5.5 Địa chỉ :

Avignon Marseille Aix-en-Provence
Cư xá
sinh
viên
Gadrielle 77 studios
10 Saint Bernar
d
84000 Avignon
Tel :0490854460
Alice Chatenoud 336 phòng
đơn
10 Henri Poincarré 13388
Marseille cedex 13
Tel : 0491101100
Arc de Meyran 321 phòng đơn
564 Gaston Berger 13621 Aix-
en-Provence cedex 1

0442936475
Laugier : 80 studios
100 Carreterie
84000Avignon
Tel :0490856561
Canada 70 studios
31 Canada 13010 marseille
0491296250
Cuques 1234 phòng đơn
Phố Cuques 13621 Aix-en-
p
rovence cedex 1
0442935790
Van Dyck :75
studios
29 Synagogue
84000Avignon
Tel:0490279472
Claude Delorme 748 phòng
đơn
10 Bassin 13337 Marseille
cedex 14
Tel :0491983211
Estelan 497 phòng đơn
Maréchal Leclerc 13621 Aix-en-
Provence cedex 1
0442296070
Balustres 65 studios
1 Recteur j Blache 13013
marseille

0491983211
Verdìere 204 studios
Phố Verdìere/ Jas de Bouffan
ZAC
13621 Aix-en-Provence cedex 1
0442935871
Gaston Berger 396 phòng
43 phố RIA thứ 141 13003
Marseille
0491644173
Gazelles 856 phòng đơn
Phố Jules Ferry 13621 Aix-en-
Provence cedex 1
0442935770
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- N guyên
Cảnh Duy

21

Lucien Cornil 540 phòng
đơn và 30 studios
168 phố St Pierre 13005
Marseille
0491474876
Li Passeroun 210 studios
Gaston Berger 13621 Aix-e
n

Provence cedex 1
0442936477
Galinat 312 phòng đơn
38 bd jean Moulin 13392
Marseille cedex 5
0491296250
N autilus 11 căn hộ dành cho cặp
sinh viên
p
hố Jules Verne encagnane
13090 aix-en provence
Luminy 1300 phòng đơn
CP 905 13288 Marseille
cedex 9
0491411846
St Eutrope 47 căn hộ
G.Peretti 13100 Aix-en-
p
rovence
Les Studi Luminy os 157
studios, 23 căn hộ
45 Luminy 13009 Marseille

Nhà ăn
sinh
viên
Sainte Marthe v
à
quán cà phê : 580

chỗ
mở : 11h30 đến 14h
74 Louis Pasteu
r
84000 Avignon
0490806526
Galinat 800 chỗ
mở : 11h30 đến 13h15( trưa)
và 18h30 đến 20h30(tối)
38 bd jean Moulin 13392
marseille cedex 5
0491296250
đối diện Trường Y-Dược, đồ
ăn nhanh và món đem về
Fenouillères 576 chỗ
mở :11h30 đến 13h30
gaston Berger 13621 Aix-en-
p
rovence cedex 1
0442935870
đối diện cư xá Li Passeroun v
à

gần kí túc Arc de Meyran, các
trường đại học
Agroparc 200 chỗ
mở 11h45 đến 14 h
106 michel
Montaigne 84000
Gaston Berger 940 chỗ

mở : 11h30 đến 13h15
43 RIA thứ 141 13003
Marseille
Gazelles 532 chỗ
mở : 11h30 đến 13h30và 18h45
đến 20h30, thứ bảy từ 11h30-
13h30
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- N guyên
Cảnh Duy

22

Avignon
0490840791
0491644173
Trên trường Khoa học St
Charles
Jules Ferry 13621 Aix-en-
p
rovence cedex 1
0442263787
đối diện trường Khoa học kinh
tế, nằm trong kí túc xá Gazelles
Luminy và quán cà phê 750
chỗ
mở :11h30-13h30
cà phê :8h-15h/ 18h30-20h

171 Luminy 13009 Marseille
0491411984
Arts & Métiers 400 chỗ
mở : 11h30-13h20
10 arts et métiers 13621 aix-en-
p
rovence cedex 1
0442380368
Saint Jérôme và cà phê 1000
chỗ
mở : 11h30-13h30/18h30-
20h
cà phê : 7h30-15h45
henri Poincarré 13397
marseille cedex 4
0491101102
gần cư xá Alice Chatenoud

I.M.T Château Gombert 700
chỗ
mở :11h30-13h30
cà phê :7h30-17h45
Chemin de la grave 13013
Marseille
0491054618

-

Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- N guyên
Cảnh Duy

23

5.6 Sức khoẻ & Bảo hiểm :
từ 18 đến 26 tuổi, sinh viên bắt buộc mua bảo hiểm xã hội dành cho sinh viên, trừ khi đã mua
bảo hiểm cá nhân trước đó. Bảo hiểm xã hội sinh viên được quản lí bởi LMDE và MEP. Bảo
hiểm không chi trả tất cả các chi phí y tế.
LMDE :
Marseille, phố halle Puget 13001
Aix-en-Provence, phố Alumettes cư xá Arche 13090
Avignon, 74 Louis Pasteur 84000
Tel : 0825000601
www.lmde.com
MEP :
Marseille 176 bd Baille 13005
Aix-en-Provence 2 phố jeanne 13100
Avignon 74 Louis Pasteur 84000
Tel : 0825081881
www.mep.fr
Văn phòng tư vấn tâm lí đại học ( BAPU)
để được kiểm tra tâm lí, cần liên hệ với BAPU :
Aix : kí túc xá Gazelles khu nhà 7; Tel : 0442382906 (Không nhận hẹn thứ ba và thứ tư)
Marseille : 93 bd Flammarion, Tel : 0491500113; Tất cả các ngày
Để nhận thẻ cư trú thời hạn một năm, bạn sẽ nhận được giấy gọi khám sức khoẻ tại AN AEM
Marseille 61 boulevard Rabatau 13295 Marseille cedex 08. nếu bạn ở Aix-en-provence, bạn
sẽ mất khoảng 10-11euro tiền đi lại.
5.7 Các địa chỉ hữu ích :

- Dịch vụ sinh viên :
• Văn phòng du lịch : tới đây để mua thẻ xe bus tháng (20 euro/tháng)
aix-en-provence : 2 général de gaulle 13100. tel : 0442161161
marseille : 4 Canebìere 13001. tel : 0491138900
Avignon :41 jean jaurès 84000. tel : 0432743274
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- N guyên
Cảnh Duy

24

• ANPE www.anpe.fr
Aix-en-Provence 960 pierre Brossolette- Pont de l’Arc. Tel : 0442938400
Marseille : 7 jean Mermoz 13008. tel : 0491817382
Avignon : 9 Mignanrd BP 120 84007. tel : 0811550184
• CAF www.caf.fr
Aix-en-Provence : 135 Saint Martin 13088 cedex 2. tel : 0820251310
Marseille : 215 gibbes 13448 cedex 20. tel : 0491055454
Avignon : 6 Saint Charles 84049 cedex 9. tel : 0820258410
Digne : 3 phố Minines 04000. tel : 0820250410
Gap : 10 Pompidou 05100. tel : 0820250510
Arles : Alyscamps 13200. tel : 0820251310
Salon de Provence : 39 Garbiero 13300. tel : 0820251310
• Hội VELOCAMPUS ( thuê xe đạp 5 euro/ tháng)
Kí túc xá Gazelles; Tel : 0621044630 ;
- Du lịch : OTU là hãng du lịch dành cho sinh viên, nhưng cũng phục vụ học sinh cấp hai va
cấp ba. Có thể tìm thấy ở Aix ( kí túc xá Gazelles) và ở Marseille ( Luminy). N hờ mối quan
hệ với các tổ chức đặc biệt, OTU đem lại những chuyến du lịch với giá ưu đãi. Hội cấp thẻ

ISIC , chứng nhận bạn là sinh viên có gía trị trên quốc tế. Để làm thẻ này, bạn cần giấy chứng
nhận trường h
ọc , một ảnh chứng
CROUS giúp sinh viên

CROUS là trung gian giữa sinh viên và nhà tuyển dụng (doanh nghiệp…) để tìm công việc
với mức lương tối thiểu bằng với qui định S.M.I.C về thời gian lao động. Để được đưa vào
danh sách tìm việc, sinh viên cần :
-
đăng kí và lập tài khoản (với mật khNu cá nhân có hiệu lực với nghề nghiệp và nơi ở
tại thành phố)
-
scan hoặc gửi một thẻ sinh viên (hay chứng nhận sinh viên hay giấy chứng nhận đăng
kí học tại trường). N ếu chuNn bị vào đại học, bảng điểm tốt nghiệp cấp ba và thẻ sinh
viên năm trước được chấp nhận tới 31 tháng mười của năm đang học.
Cẩm Nang du học thành phố AIX MARSEILLE- Hội sinh viên Việt Nam tại
AIX – MARSEILLE

Réalisé par Phạm Văn Kiệm- Lê Thanh Tú- N guyên
Cảnh Duy

25

CROUS sẽ hợp thức hoá hồ sơ sau khi xem xét.

Tra cứu nghề nghiệp trên trang :

nhà tuyển dụng có thể đưa ra nhiều vị trí cần tuyển trên :

liên hệ :

Aix-en-Provence : tại DVE
Kí túc xá Gazelles - đại lộ Jules Ferry
Tel : 04 42 93 48 26 ( trừ thứ tư)

Marseille : CLOUS
3 quảng trường Victor Hugo
Tel : 04 91 62 83 73

5. Cuộc sống
6.1 Giấy tờ : Thủ tục cần thiết để làm hộ chiếu
Trong trường hợp người xin cấp hộ chiếu có thể trực tiếp đến đại sứ quán để làm thủ
tục
Hồ sơ xin cấp hộ chiếu bao gồm:

- Đơn xin cấp hộ chiếu ( mẫu đơn M02/LS )
- Hộ chiếu cũ + photocopie 7 trang đầu
- 02 ảnh 4x6 chụp trên nền trắng cách đây không quá 1 năm, đầu để trần, mặt nhìn
thẳng, không đeo kính màu
- Thẻ cư trú (carte de séjour hoặc carte de résidence) + 01 photocopie