báo cáo thường niên 2013 công ty cổ phần sữa việt nam công nghệ đỉnh cao vươn tầm thế giới

2 3
GIỚI THIỆU CÔNG TY
CÔNG TY CỔ PHẦN SỮA VIỆT NAM
MÃ CHNG KHOÁN: VNM
Tên Công ty : Công ty C phn Sa Vit Nam
Tên ting Anh : Vietnam Dairy Products Joint Stock Company
Tên vit tt : Vinamilk
Mã chng khoán : VNM
Vn điu l : 8.339.557.960.000 đng
Tr s chính : 10 Tân Trào, Phưng Tân Phú, Qun 7, TP. H Chí Minh
Đin thoi : (84-8) 54 155 555
Fax : (84-8) 54 161 230
Email :
Giy chng nhn ĐKKD và mã s thu: 0300588569
www.vinamilk.com.vn
Báo cáo thường niên 2013
NỘI DUNG
BÁO CÁO THƯNG NIÊN
2013
06 THÔNG TIN TÀI CHÍNH CƠ BẢN
08 GIỚI THIỆU CÔNG TY
 Tm nhìn, s mnh và giá tr ct lõi
 Quá trình hình thành và phát trin
 Ngành ngh kinh doanh chính
 Danh mc sn phm tiêu biu
 Đa bàn kinh doanh, h thng phân phi
 V th ca Công ty
 Thông tin c đông và c phn
 Quá trình tăng vn điu l
50 ĐỊNH HƯỚNG PHÁT TRIỂN

 Thông đip ca Ch tch HĐQT
 Phân tích S.W.O.T
 Chin lưc phát trin trung và dài hn
60 MÔ HÌNH TẬP ĐOÀN VÀ BỘ MÁY QUẢN LÝ
 Mô hình tp đoàn và các công ty con, liên doanh, liên kt
 Sơ đ t chc và cơ cu qun lý
 Gii thiu Hi đng Qun tr
 Gii thiu Ban Kim soát
 Gii thiu Ban Điu hành
80 BÁO CÁO TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG TRONG NĂM
 Báo cáo ca Ban Kim soát
 Báo cáo giám sát Tng Giám đc ca Hi đng Qun tr
 Báo cáo giám sát Ban Điu hành ca Hi đng Qun tr
 Báo cáo Qun tr Công ty
 Báo cáo Qun lý ri ro
 Báo cáo tình hình hot đng kinh doanh ca Ban Điu hành
 Đánh giá kt qu hot đng sn xut kinh doanh
 Tình hình tài chính
 Tình hình thc hin các d án đu tư tài sn
 Nghiên cu và phát trin sn phm
 Không ngng nâng cao cht lưng vùng nguyên liu
 Nhng ci tin v cơ cu t chc, chính sách và qun lý
 Các gii thưng, danh hiu đt đưc trong năm
 Báo cáo hot đng quan h nhà đu tư
130 BÁO CÁO PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG
 Vinamilk - Thương hiu gn bó vi cng đng
136 BÁO CÁO TÀI CHÍNH
 Thông tin v Công ty
 Báo cáo ca Ban Điu hành
 Báo cáo Kim toán

 Bng cân đi k toán hp nht
 Báo cáo kt qu hot đng kinh doanh hp nht
 Báo cáo lưu chuyn tin t hp nht
 Thuyt minh báo cáo tài chính hp nht
192 ĐỊA CHỈ LIÊN HỆ
Công ty C phn Sa Vit Nam (Vinamilk) xin trân trng thông báo v vic t chc Đi hi đng c đông
thưng niên năm 2014 như sau:
Tên Công ty : CÔNG TY C PHN SA VIT NAM
Mã chng khoán : VNM
Loi chng khoán : C phiu ph thông
Mnh giá : 10.000 đng/c phiu
Ngày giao dch không hưng quyn : 20/03/2014
Ngày đăng ký cui cùng : 24/03/2014
1. Thi gian: 25/04/2014, t 8h – 12h (đón khách t 8h00, khai mc lúc 9h00)
2. Đa đim: Khách sn InterContinental Asiana Sài Gòn - 39 Lê Dun, Phưng Bn Nghé, Qun 1, TP.HCM
3. Ni dung:
» Báo cáo v hot đng sn xut kinh doanh năm 2013
» Báo cáo v hot đng ca Hi đng Qun tr (HĐQT) năm 2013
» Báo cáo kt qu giám sát Tng Giám đc ca HĐQT
» Báo cáo ca Ban Kim soát (BKS)
» Trình Đi hi đng c đông phê duyt:
6 Báo cáo tài chính đã kim toán và báo cáo ca BKS v hot đng năm 2013
6 Phân phi li nhun năm 2013
6 K hoch kinh doanh 2014, đ xut phân phi li nhun 2014, và thù lao ca HĐQT, BKS năm 2014
6 La chn công ty kim toán cho năm 2014
6 Phê duyt vic b nhim ông Ng Jui Sia vào HĐQT
6 Ch tch HĐQT đng thi là Tng Giám đc
» Các vn đ khác thuc thm quyn phê duyt ca đi hi đng c đông.
4. Đ vic t chc ĐHĐCĐ đưc chu đáo, rt mong quý c đông đăng ký tham d cho Công ty.
Thi gian đăng ký t ngày 10/04/2014 đn 14 gi ngày 24/04/2014

5. C đông đăng ký tham d hay y quyn cho ngưi khác tham d ĐHĐCĐ, vui lòng đăng ký qua đin thoi,
fax hoc email ti: Công ty C phn Sa Vit Nam (Vinamilk)
S 10 đưng Tân Trào, phưng Tân Phú, qun 7, TP. HCM
ĐT: (08) 54 155 555 (ext. 108403 / 108401) - Fax: (08) 54 161 226
Email:
6. H sơ đăng ký y quyn cho ngưi khác tham d bao gm: giy y quyn tham d, bn sao giy Chng minh
Nhân dân (CMND) hoc h chiu ca c đông và xut trình CMND ca ngưi đưc y quyn. Mu giy y
quyn có th ti t website Vinamilk ti www.vinamilk.com.vn t ngày 10/04/2014.
7. C đông có th s dng thông báo này như thư mi hp. Tài liu hp ĐHĐCĐ s đưc đăng ti trên website
ca Vinamilk k t ngày 10/04/2014 ti đa ch www.vinamilk.com.vn.
8. C đông khi tham d đi hi vui lòng đem theo CMND hoc h chiu (bn chính).
4 5
MC LC
THÔNG BÁO
T CHC ĐHĐCĐ THƯNG NIÊN NĂM 2014
Báo cáo thường niên 2013
6 7
THÔNG TIN TÀI CHÍNH CƠ BN
THÔNG TIN TÀI CHÍNH CƠ BẢN (hợp nhất, đã kiểm toán)
Đơn v tính: T đng
20.000
15.000
10.000
5.000
0
2009
6.455
7.964
12.477
15.493

17.545
2010 2011 2012 2013
100%
80%
60%
40%
20%
0%
2009 2010 2011 2012 2013
Vn ch s hu Tng n phi tr
Tng doanh thu (T đng)
Vn ch s hu (T đng)
Li nhun trưc thu (T đng)
Cơ cu vn ch s hu và tng n
40.000
30.000
20.000
10.000
0
2009
10.820
16.081
22.071
27.102
31.586
2010 2011 2012 2013
10.000
8.000
6.000
4.000

2.000
0
2009
2.731
4.251
4.979
6.930
8.010
2010 2011 2012 2013
31
%
Tăng trưng
bình quân
28
%
Tăng trưng
bình quân
31
%
Tăng trưng
bình quân
Năm kt thúc 31/12 2009 2010 2011 2012 2013
KT QU KINH DOANH
Tng doanh thu 10.820 16.081 22.071 27.102
31.586
Doanh thu thun
10.614 15.753 21.627 26.562
30.949
Li nhun gp
3.879 5.174 6.588 9.077

11.183
Tỷ suất lợi nhuận gộp/doanh thu thuần
36,5% 32,8% 30,5% 34,2%
36,1%
Li nhun thun t hot đng kinh doanh
2.595 3.643 4.751 6.630
7.712
Thu nhp khác
136 609 237 287
255
Li nhun đưc chia t Công ty liên kt
- (0) (9) 13
44
Li nhun trưc thu
2.731 4.251 4.979 6.930
8.010
Li nhun sau thu
2.376 3.616 4.218 5.819
6.534
Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/doanh thu thuần 22,4% 23,0% 19,5% 21,9%
21,1%
Lãi trên c phiu (đng) 6.769 6.834 5.145 6.981
7.839
BNG CÂN ĐI K TOÁN
Tài sn ngn hn 5.069 5.920 9.468 11.111
13.019
Tài sn dài hn 3.413
4.853 6.115 8.587
9.856
Tng tài sn 8.482

10.773 15.583 19.698
22.875
N ngn hn 1.735
2.645 2.947 4.145
4.956
N dài hn 256
164 159 60
351
Tng n phi tr 1.991 2.809 3.105 4.205
5.307
Vn ch s hu 6.455 7.964 12.477 15.493
17.545
Li ích ca c đông thiu s 35 - - -
23
Tng ngun vn 8.482 10.773 15.583 19.698
22.875
LƯU CHUYN DÒNG TIN
Li nhun trưc thu 2.731 4.251 4.979 6.930
8.010
Khu hao và phân b
234 290 415 535
786
Li nhun t hot đng kinh doanh trưc thay đi vn
lưu đng
2.739 3.892 5.001 7.087
8.402
Dòng tin thun t kinh doanh
3.097 2.019 2.411 6.252
5.295
Dòng tin thun t hot đng đu tư

(2.476) (643) 6 (4.974)
(1.590)
Dòng tin thun t hot đng tài chính
(533) (1.188) 126 (2.225)
(3.168)
Tin và tương đương tin cui kỳ 426 613 3.157 1.252
2.746
Báo cáo Thưng niên 2013
• Tầm nhìn - Sứ mệnh - Giá trị cốt lõi
• Quá trình hình thành và phát triển
• Ngành nghề kinh doanh chính • Danh mục sản phẩm tiêu biểu
• Địa bàn kinh doanh, hệ thống phân phối • Vị thế Công ty
• Thông tin cổ đông và cổ phần • Quá trình tăng vốn điều lệ
GII THIU CÔNG TY
TM NHÌN, S MNH
GIÁ TR CT LÕI
10 11
GII THIU CÔNG TYBáo cáo Thưng niên 2013
12 13
GIỚI THIỆU CÔNG TY
QUÁ TRÌNH HÌNH THÀNH
& PHÁT TRIN CA CÔNG TY
Báo cáo thường niên 2013
14 15
NGÀNH NGH KINH DOANH CHÍNH
Nhng hot đng chính to ra doanh thu và li nhun ca Công ty trong năm 2013
như sau:
6 Ch bin, sn xut và kinh doanh bánh, sa đu nành, sa tươi, nưc gii khát,
sa hp, sa bt, bt dinh dưng và các sn phm t sa khác;
6 Chăn nuôi: chăn nuôi bò sa, cung cp ging vt nuôi và k thut nuôi; các hot

đng trng trt;
6 Cho thuê bt đng sn;
6 Cung cp các dch v phòng khám đa khoa;
Trong đó, hot đng chăn nuôi nhm mc đích chính là cung cp sa tươi
nguyên liu đu vào cho sn xut các sn phm t sa ca Công ty.
Các sn phm ch yu ca Công ty như sau:
» Sn phm sa: chim trên 95% tng doanh s ca Công ty.
Bao gm các ngành hàng:
6 Sa bt và bt dinh dưng
6 Sa đc
6 Sa nưc: sa tươi thanh trùng, sa tươi tit trùng, sa tit trùng, sa chua
ung
6 Sa chua ăn
6 Các sn phm t sa khác: kem, phô mai
» Sn phm nưc gii khát: đóng góp dưi 5% tng doanh thu ca Công ty.
Các sn phm chính bao gm:
6 Sa đu nành
6 Nưc ép trái cây các loi: táo, cam, nho,…
6 Trà các loi: trà xanh nha đam, trà nm Linh Chi và trà artiso.
6 Nưc gii khát: nưc ung đóng chai, chanh mui, nưc mơ ngâm,…
Báo cáo thường niên 2013
16 17
GIỚI THIỆU CÔNG TY
DANH MC SN PHM TIÊU BIU
BT DINH DƯNG
BÀ M MANG THAI
VÀ CHO CON BÚ
TR SƠ SINH
& TR NH
DINH DƯNG

HNG NGÀY
SN PHM DÀNH
CHO NGƯI LN
SN PHM DINH
DƯNG TOÀN DIN
DÀNH CHO NGƯI
CAO TUI
SN PHM GIÚP
XƯƠNG CHC – KHP
KHE
SN PHM DÀNH CHO
NGƯI BNH TIU
ĐƯNG
SN PHM GIM CÂN
SA BT
VÀ BT DINH DƯNG
SA BT
Báo cáo thường niên 2013
18 19
GIỚI THIỆU CÔNG TY
SA BT VÀ BT DINH DƯNG
SN PHM SA BT DÀNH CHO
BÀ M MANG THAI & CHO CON BÚ
SN PHM SA BT DÀNH CHO
TR SƠ SINH & TR NH
SN PHM BT DINH DƯNG
TĂNG CƯNG SC KHE CHO M,
H TR PHÁT TRIN CHO BÉ
DIELAC MAMA
Đi tưng

Ph n mang thai và cho con bú trong
đ tui t 20 - 35 tui.
Đc đim
Sn phm vi công thc mi b sung
thêm nhiu Vitamin và khoáng cht,
giúp tăng cưng sc khe cho m và h
tr phát trin cho bé.
6
Tăng cưng sc khe cho m : St,
Iod, Cht xơ hòa tan.
6
H tr phát trin cho bé : DHA, axit
folic, canxi.
Bao bì
» Dng hp thic 900g.
» Dng hp giy 400g.
» Dng hp thic 400g.
BT NGŨ CC DINH DƯNG
DINH DƯNG ĐC THÙ CHO TR BING ĂN
VÀ TĂNG CÂN HIU QU
DIELAC ALPHA
step 1 / step 2 /
step 123 / step 456
RIDIELAC ALPHA
Go sa / Th heo cà rt / Go trái cây / Tht gà rau c
/ Tht heo bó xôi / Tht bò rau c
DIELAC PEDIA
Dielac Pedia 1+ và 3+
Đi tưng
6 Dành cho tr t 0 - 6 tui.

6
Có nhu cu phát trin toàn din v
th cht và trí não.
6 Có nhu cu tăng cân khe mnh.
Đc đim
Công thc Opti-Grow
đưc phát trin
da trên nghiên cu v tình trng dinh
dưng và khu phn ăn ca trên 50.000
tr em khp 63 tnh thành.
6 H tr phát trin trí não.
6 Tăng cưng sc khe và h tr h tiêu hóa.
6 Thúc đy phát trin th cht.
Bao bì
» Dng hp thic 900g.
» Dng hp giy 400g.
» Dng hp thic 400g.
Đi tưng
Dành cho tr t 6 - 24 tháng.
Đc đim
Sn phm cung cp đy đ các dưng
cht cn thit cho s phát trin ca tr,
vi t l cân đi và hài hòa như: DHA &
cht xơ hòa tan cùng 20 loi Vitamin và
khoáng cht.
Sn xut t nguyên vt liu thơm ngon,
và t nhiên, không cht bo qun.
Bao bì
» Dng hp thic 350g.
» Dng hp giy 200g.

NN TNG TIÊU HÓA, CHO BÉ LN MAU
DIELAC OPTIMUM
step 1 / step 2 /
step 3 / step 4
Đi tưng
Dành cho tr t 0 - 6 tui cn tăng cưng
h tr h tiêu hóa khe mnh đ giúp
hp thu tt dưng cht và phát trin
toàn din.
Đc đim
Nh b sung đm Whey giàu Alpha-
Lactalbumin, Dielac Optimum vi công
thc Opti-Digest
h tr sc khe h
tiêu hóa, to nn tng cho vic hp
thu tt các dưng cht và tăng kh
năng min dch, giúp tr tăng trưng và
phát trin tt v trí não.
Bao bì
» Dng hp thic 900g & 400g.
Đi tưng
Dành cho tr t 1 - 6 tui đang gp vn
đ bing ăn.
Đc đim
Công thc sn phm đưc phát trin
nhm giúp bé dn khc phc chng
bing ăn trên 3 cơ s sau:
6 H tr tăng trưng v cân nng
và
chiu cao.

6 Giúp tăng sc đ kháng.
6 B sung dinh dưng đy đ và d
hp thu.
Bao bì
» Dng hp thic 900g & 400g.
THAI KỲ THOI MÁI CHO M, NN TNG PHÁT TRIN
TT CHO CON
DIELAC OPTIMUM MAMA
Đi tưng
Ph n mang thai và cho con bú trong
đ tui 25 – 40 tui.
Đc đim
Vi công thc Opti-Immune
giúp
tăng cưng sc khe h tiêu hóa &
đ kháng cho m
, cung cp đy đ
các dưng cht thit yu đáp ng nhu
cu dinh dưng tăng cao trong thi kỳ
mang thai và cho con bú;
giúp m khe
mnh, to nn tng cho s phát trin
toàn din ca bé.
Bao bì
» Dng hp thic 900g & 400g.
CHO BÉ KHE MNH & CAO LN
DIELAC STAR-CARE
Đi tưng
6 Dành cho tr t 2- 6 tui.
6 Có nhu cu phát trin v chiu cao và

tăng cưng sc đ kháng.
Đc đim
Công thc Star-Plus giúp
6
H tr hp thu - Tăng cưng sc
đ kháng.
6 Giúp phát trin chiu cao - Xây dng
h xương.
Bên cnh đó cũng h tr:
6
Phát trin trí não và t bào võng
mc mt.
Bao bì
» Dng hp thic 900g & 400g.
» Dng hp giy 400g.
DINH DƯNG ĐC THÙ CHO TR EM VIT NAM
Báo cáo thường niên 2013
20 21
GIỚI THIỆU CÔNG TY
SN PHM DINH DƯNG DÀNH
CHO NGƯI LN
DINH DƯNG TOÀN DIN CHĂM SÓC SC KHE
NGƯI CAO TUI
GIÚP BÌNH N ĐƯNG HUYT
VINAMILK SURE PREVENT VINAMILK DIECERNAVINAMILK CANXIPRO VINAMILK GIM CÂN
Đi tưng
6 Ngưi trên 50 tui.
6 Ngưi ăn ung kém.
6 Ngưi bnh cn phc hi .
Đc đim

Sn phm dinh dưng toàn din dành
cho ngưi cao tui, ni bt vi công
thc 03 tt:
6 Giúp ăn ng tt.
6 Tt cho tim mch.
6 Tt cho xương.
Bao bì
» Dng bt hp thic 400g.
» Dng bt hp thic 900 g.
» Block 04 hp giy 200ml dng nưc.
Đi tưng
6 Ngưi b mc bnh tiu đưng.
6
Ngưi có nguy cơ mc bnh tiu
đưng.
Đc đim
Sn phm đưc nghiên cu lâm sàng ti
Vin Dinh dưng Quc gia VN cho ch s
đưng huyt thp.
6 Isomalt: Giúp bình n đưng huyt.
6 MUFA, PUFA: Tt cho tim mch.
6 FOS: Tt cho h tiêu hóa.
6
L-Carnitine: giúp chuyn hóa cht béo
thành năng lưng.
6
Các vitamin và khoáng cht: Giúp
tăng cưng sc đ kháng, gim mt
mi.
Bao bì

» Dng bt hp thic 400g.
GIÚP XƯƠNG CHC – KHP KHE GIÚP GIM CÂN HIU QU, AN TOÀN
Đi tưng
6 Dành cho ngưi trưng thành trên 30
tui.
6 Ngưi mong mun ngăn nga loãng
xương và thoái hóa khp, gây nhc
mi, vn đng khó khăn.
Đc đim
Sn phm giúp xương chc, khp khe:
6
T l Canxi: Vitamin D giúp hp thu
Canxi ti ưu, giúp xương chc khe.
6
B sung đm Collagen thy phân
giúp khp do dai và linh hot.
Bao bì
» Dng bt hp thic 400g.
» Dng bt hp thic 900g.
Đi tưng
Ngưi b tha cân, t 19 - 65 tui.
Đc đim
Sn phm đưc kim chng lâm sàng
gim 3,9kg ch sau 6 tun s dng và
gim 5cm vòng bng.
6 L - Carnitine: Đt cháy cht béo hiu
qu & gii ta mt mi.
6 CLA:
tăng cưng hot đng ca
L – Carnitine trong quá trình đt cháy

cht béo; đng thi c ch tng hp
m.
6 H dưng cht
cân bng gia đm,
vitamin và khoáng cht cân đi đm
bo cung cp đ dinh dưng cho cơ
th.
Bao bì
» Dng bt 37,5g/ gói x 14 gói/ hp.
TĂNG CƯNG NĂNG LƯNG MI NGÀY
VINAMILK DINH DƯNG
Đi tưng
Sa dinh dưng dành cho c gia đình.
Đc đim
Vinamilk Dinh Dưng vi h dưng cht Pro – Energy giúp:
Cung cp năng lưng cn cho cơ th:
Giàu protein: cung cp đ năng lưng cho cơ th.
MCT: chuyn hóa năng lưng nhanh.
Vitamin nhóm B: h tr chuyn hóa các cht dinh dưng thành năng lưng.
H xương chc khe:
Canxi, Pht pho, Magie, Km: xây dng h xương chc khe.
Vitamin D: h tr quá trình chuyn hóa hp thu Canxi t thc phm vào cơ th.
H tiêu hóa khe mnh:
B sung cht xơ hòa tan FOS giúp tăng cưng h vi khun có li trong đưng
rut, h tr h tiêu hóa và gim táo bón.
Bao bì
» Dng bt hp giy 400g.
» Dng bt hp thic 900g.
Báo cáo thường niên 2013
22 23

Ngun dinh dưng cn thit cho s phát trin ca
bn và gia đình bn, đưc đc ch đ phc v nhu
cu đa dng ca mi ngưi, dùng đ ung như mt
loi sa khi pha vi nưc m đã đun sôi, dùng vi
bánh mì, làm sa chua, pha cà phê sa, làm sinh t…
Vi thành phn cht béo t du thc vt, không cha
cholesterol, rt thích hp cho mi la tui và đc bit
tt cho ngưi ăn kiêng. Sa đc có đưng Ngôi Sao
Phương Nam s là s kt hp tuyt vi khi đưc dùng
đ ch bin bánh an, làm sa chua và đc bit rt
thích hp khi dùng cà phê.
SA ĐC CÓ ĐƯNG ÔNG TH
SA ĐC CÓ ĐƯNG NGÔI SAO PHƯƠNG NAM
SA ĐC CÓ ĐƯNG
Báo cáo thường niên 2013
Sa tươi 100%
Thanh trùng / Tit trùng
Sa Tit trùng
“Dinh dưng hàng ngày”
Sa Tit trùng
B sung vi cht
Sa chua ung
Tit trùng
Sa tươi 100%
Thanh trùng
Fino Vinamilk
ADM+
Sa chua ung
Vinamilk
Sa tươi 100%

Tit trùng
Fino STAR
FLEX
SUSU
Sa tươi 100%
Tit trùng nhp khu
FLEX Không Lactoza
SA NƯC
24 25
GIỚI THIỆU CÔNG TYBáo cáo thường niên 2013
26 27
GIỚI THIỆU CÔNG TY
SA NƯC
SA TƯƠI 100% TIT TRÙNG - H TR MIN DCH
SA TƯƠI 100% TÁCH BÉO TIT TRÙNG
Đi tưng
Dành cho mi la tui.
Đc đim
6
Đưc làm t 100% sa bò tươi nguyên cht, giàu các dưng cht t
nhiên, tươi ngon và b dưng. Ngoài ra còn đưc b sung Vitamin D
và các dưng cht khác (Vitamin A, C, Selen) h tr min dch, giúp
bo v sc khe c gia đình bn mi ngày.
6 Đưc x lý bng công ngh tit trùng UHT hin đi – x lý  140 đ C
trong thi gian ngn (4 – 6 giây), sau đó làm lnh nhanh giúp tiêu dit
ht vi khun có hi, các loi nm men, nm mc, đng thi gi li
ti đa các cht dinh dưng và mùi v t nhiên ca sn phm.
6 Hoàn toàn không s dng cht bo qun.
Chng loi
sn phm

6 Có đưng.
6 Không đưng.
6 Hương dâu.
6 Socola.
Bao bì
» Hp giy 110ml, 180ml, 1 lít.
Đi tưng
Dành cho mi la tui, đc bit nhng ngưi cn kiêng cht béo hoc
phòng nga tăng cân.
Đc đim
6
Làm t 100% sa bò tươi, đưc ch bin bng công ngh ly tâm tách
béo tiên tin gim đn 1/3 lưng cht béo, giúp duy trì vóc dáng cân đi.
6
Sa đưc x lý bng công ngh tit trùng UHT hin đi, hoàn toàn
không s dng cht bo qun.
Chng loi
sn phm
6 Có đưng.
6 Không đưng.
Bao bì
» Hp giy 180ml.
SA TƯƠI 100% THANH TRÙNG
Đi tưng
Dành cho mi la tui.
Đc đim
6 Đưc làm t 100% sa bò tươi nguyên cht và đưc x lý bng công
ngh ly tâm tách khun, đm bo an toàn cho ngưi s dng.
6
Công ngh thanh trùng hin đi – x lý  nhit đ 90 đ C trong

30 giây ri làm lnh nhanh  4 đ C, giúp gi đưc tt nht lưng
Vitamin và khoáng cht t sa bò tươi nguyên cht.
Chng loi
sn phm
6 Có đưng.
6 Không đưng.
6 Tách béo.
Bao bì
» Hp giy 200ml, 900ml.
SA TƯƠI 100% TIT TRÙNG TWIN COWS NHP KHU
Đi tưng
Ph n 22 - 45 tui, ưa chung các sn phm sa tươi nhp khu.
Đc đim
6 Sa tươi 100% cao cp mi ca Vinamilk sn xut ti New Zealand. Sa
tươi 100% t đàn bò chăn th t nhiên trên đng c New Zealand.
6
Sa đưc x lý bng công ngh tit trùng UHT hin đi, hoàn toàn
không s dng cht bo qun.
Chng loi
sn phm
6 Có đưng .
6 Không đưng.
Bao bì
» Hp giy 1 lít.
Báo cáo thường niên 2013
28 29
GIỚI THIỆU CÔNG TY
SA TIT TRÙNG B SUNG VI CHT ADM+
SA TIT TRÙNG GIÀU CANXI, ÍT BÉO FLEX
Đi tưng

Dành cho tr em t 4 – 12 tui.
Đc đim
Sa ADM giàu Canxi, b sung Vitamin A, Vitamin D3, Magiê, Mangan và
Km.
6 Vitamin A: Giúp tăng cưng th lc, chng khô mt.
6 Canxi và Vitamin D3: Giúp phát trin h xương, cho xương thêm chc khe.
6
Magiê: Giúp chuyn hóa dinh dưng thành năng lưng chng mt
mi, suy nhưc.
6 Km: Giúp ăn ngon ming, tăng sc đ kháng.
Sa đưc x lý bng công ngh tit trùng UHT hin đi, hoàn toàn không
s dng cht bo qun.
Chng loi
sn phm
6 Có đưng.
6 Hương dâu.
6 Socola.
Bao bì
» Hp giy 110ml, 180ml.
Đi tưng
Dành cho các đi tưng có nhu cu b sung Canxi và theo ch đ kiêng
cht béo (cũng thích hp cho tr b béo phì trên 2 tui).
Đc đim
6
Đưc tăng cưng Canxi, ít béo đ cơ th luôn cân đi, khe khon
năng đng và tràn đy sc sng.
6
Sa đưc x lý bng công ngh tit trùng UHT hin đi, hoàn toàn
không s dng cht bo qun.
Chng loi

sn phm
6 Không đưng.
Bao bì
» Hp giy 1 lít.
SA TIT TRÙNG FLEX - KHÔNG LACTOZA
Đi tưng
Dành cho các đi tưng mun ung sa đ b sung Canxi & Vitamin D
nhưng li gp hin tưng sôi bng & khó tiêu do cơ th không dung
np Lactoza.
Đc đim
6 Không Lactoza giúp hn ch hin tưng sôi bng, d tiêu hóa. Đng
thi b sung thêm Canxi & Vitamin D giúp phòng nga loãng xương.
6
Sa đưc x lý bng công ngh tit trùng UHT hin đi, hoàn toàn
không s dng cht bo qun.
Chng loi
sn phm
6 Không đưng.
Bao bì
» Hp giy 180ml.
SA TIT TRÙNG “DINH DƯNG HÀNG NGÀY”
Đi tưng
Dành cho mi la tui.
Đc đim
6 Cung cp các dưng cht thit yu cho c gia đình.
6 Kinh t, hp túi tin ca ngưi tiêu dùng.
6
Sa đưc x lý bng công ngh tit trùng UHT hin đi, hoàn toàn
không s dng cht bo qun.
6 Giá c hp lý.

Chng loi
sn phm
6 Có đưng.
6 Không đưng.
6 Hương dâu.
6 Socola.
Bao bì
» Bch 200ml, 220ml.
Báo cáo thường niên 2013
30 31
SA CHUA UNG TIT TRÙNG VINAMILK
SA CHUA UNG TIT TRÙNG SUSU
Đi tưng
Dành cho mi la tui.
Đc đim
6 Đưc b sung Prebiotic là cht to nên môi trưng tt đ các vi sinh
có li trong đưng rut phát trin mnh m giúp điu hòa tiêu hóa,
đ bn luôn khe khon và năng đng mi ngày. Quá trình lên men
t nhiên giúp sn phm có hương v tht thơm ngon và du nh.
6
Sa đưc x lý bng công ngh tit trùng UHT hin đi, hoàn toàn
không s dng cht bo qun.
Chng loi
sn phm
6 Hương dâu.
6 Hương cam.
Bao bì
» Hp giy 180ml.
Đi tưng
Dành cho tr em t 4 – 12 tui.

Đc đim
6
Đưc b sung cht xơ t nhiên giúp điu hòa tiêu hóa, cho tr luôn
khe khon và năng đng mi ngày. Quá trình lên men t nhiên giúp
sn phm có hương v thơm ngon du nh mà bé s rt thích.
6
Sa đưc x lý bng công ngh tit trùng UHT hin đi, hoàn toàn
không s dng cht bo qun.
Chng loi
sn phm
6 Hương dâu.
6 Hương cam.
Bao bì
» Hp giy 110ml và chai nha 90 ml.
Báo cáo thường niên 2013
32 33
GIỚI THIỆU CÔNG TY
SA CHUA
DÒNG CAO CP DÒNG CƠ BN DÒNG TRUNG CP
DÒNG LÀM ĐP
SA CHUA ĂN
PROBEAUTY
SA CHUA ĂN
T SA TƯƠI 100% -
ĐÀN BÒ
CÓ ĐƯNG
ÍT ĐƯNG
KHÔNG ĐƯNG
KEFIR
STAR

DÒNG TR EM
SA CHUA ĂN
SUSU
DÒNG TT CHO
TIÊU HÓA
SA CHUA ĂN PROBI
SA CHUA UNG PROBI
SA CHUA ĂN
NHA ĐAM
SA CHUA  DÒNG CAO CP
DÒNG LÀM ĐP DÒNG TR EM
SA CHUA ĂN PROBEAUTY
Đi tưng
Dành cho ph n t 25 - 35 tui.
Quan tâm chăm sóc sc đp.
Đc đim
6
B sung Collagen vi hàm lưng ti
ưu 1.350 mg/ hp. Giúp da thêm săn
chc và đàn hi. Mang li v tươi tr,
căng mn cho làn da.
6 Có cha cht chng oxy hóa t 2 loi
“siêu trái cây” Lu và Vit qut. Giúp
làm chm quá trình lão hóa da.
Hương v
6 Lu.
6 Vit qut.
6 Nha đam.
Bao bì
» Hp 100g.

» Lc 4 hp.
SA CHUA ĂN SUSU
Đi tưng
Dành cho tr em.
Đc đim
6
B sung khong 1 t li khun
Probiotics L.Casei 431 t Đan Mch
giúp ci thin sc khe h tiêu hóa &
h min dch còn non yu ca bé.
6 Cht xơ hòa tan và trái cây xay nhuyn
giúp bé tiêu hóa và hp thu cht dinh
dưng tt hơn. Bé ăn ngon ming
hơn.
Hương v
6 Có đưng.
6 Dâu chui.
6 Táo chui.
Bao bì
» Hp 80 g.
» Lc 4 hp.
Báo cáo thường niên 2013
34 35
GIỚI THIỆU CÔNG TY
SA CHUA  DÒNG TRUNG CP
SA CHUA UNG PROBI SA CHUA ĂN T SA TƯƠI 100%SA CHUA ĂN PROBI SA CHUA ĂN NHA ĐAM
DÒNG TT CHO TIÊU HÓA
Đi tưng
Dành cho mi la tui, mi thành viên
trong gia đình.

Đc đim
6
B sung khong 1 t li khun
Probiotics L.Casei 431 t Đan Mch
giúp ci thin sc khe h tiêu hóa &
h min dch.
6
S dng Probi mi ngày s cm nhn
đưng rut khe hơn.
Hương v
6 Có đưng.
6 Dâu.
6 Trái cây.
Bao bì
» Hp 100g.
» Lc 4 hp.
Đi tưng
Dành cho mi la tui.
Đc bit ph n thích đp da.
Đc đim
6
Hương v thơm ngon, tinh khit,
thanh mát.
6
B sung mt Nha đam ăn rt ngon
ming.
Hương v
6 Nha đam thanh mát.
Bao bì
» Hp 100g.

» Lc 4 hp.
DÒNG TT CHO TIÊU HÓA
Đi tưng
Dành cho mi la tui, mi thành viên
trong gia đình.
Đc đim
6
B sung 13 t li khun Probiotics
L.Casei 431 t Đan Mch, giúp ci
thin sc khe h tiêu hóa & h min
dch (đưc Vin Dinh dưng Quc gia
Vit Nam cp giy chng nhn).
6
S dng Probi mi ngày s cm nhn
đưng rut khe hơn.
Hương v
6 Có đưng.
6 Dâu.
6 Dưa gang.
Bao bì
» Chai 65 ml.
» Lc 5 chai.
Đi tưng
Dành cho mi la tui.
Đc bit ngưi thích s thơm béo
nguyên cht t sa bò tươi.
Đc đim
6
Hương v thơm ngon, tinh khit,
thanh mát.

6 Làm t sa bò tươi nguyên cht 100%.
Hương v
6 Có đưng.
Bao bì
» Hp 100g.
» Lc 4 hp.
(*): Được Viện Dinh dưỡng
Quốc gia Việt Nam cấp giấy
chứng nhận.
SA CHUA  DÒNG CƠ BN
Đi tưng
Dành cho mi la tui.
Đc đim
6 Hương v thơm ngon, tinh khit, thanh mát.
6 Nhiu la chn phù hp vi nhu cu đa dng ca ngưi tiêu dùng.
Hương v
6 Có đưng: dành cho ngưi thích hương v sa chua truyn thng.
6 Ít đưng: dành cho ngưi có khu v ăn ít ngt, ăn kiêng.
6 Không đưng: dành cho ngưi ăn kiêng.
6 Không đưng Ker:
dành cho ngưi ăn kiêng, cao cp hơn vi men
Ker tt cho h tiêu hóa và min dch.
Bao bì
» Hp 100 g.
» Lc 4 hp.
Đi tưng
Dành cho mi la tui.
Đc đim
6 B sung Vitamin A, D3.
6 Lên men t nhiên.

6 Không cht bo qun.
Hương v
6 Có đưng, thơm ngon, tinh khit.
Bao bì
» Hp 100 g.
» Lc 4 hp.
Báo cáo thường niên 2013
Nưc ép trái cây
Nưc gii khát
trong chai PET
Trà
Sa đu nành
NƯC GII KHÁT
36 37
GIỚI THIỆU CÔNG TY
NƯC ÉP TRÁI CÂY
NƯC TRÁI CÂY NECTA VFRESH
NƯC TRÁI CÂY SA VFRESH SMOOTHIE
NƯC TRÁI CÂY 100 % VFRESH
NƯC TRÁI CÂY ĐA SINH T VFRESH JUKI
Nưc Trái cây 100 % Vfresh đưc ép t ngun trái cây tươi
ngon t nhiên, hoàn toàn không cha cht bo qun, giàu
dưng cht, cho cơ th khe mnh và tràn đy sc sng.
Nưc Trái cây 100 % Vfresh - Thc ung thơm ngon b
dưng t nhiên cho c gia đình.
Hương v
Cam, Táo, Nho
Bao bì
» Hp giy 1 lít
Quy cách

đóng gói
» 12 hp 1 thùng
Nưc Trái cây đa Sinh t Vfresh Juki, không ch thơm ngon
vi hương v trái cây rau qu tươi mà còn đưc b sung cht
xơ hòa tan và Vitamin C, A, D3 thit yu, giúp h tr h tiêu
hóa, tăng cưng sc đ kháng, cho bé thêm khe, thêm vui.
Hương v
Cam siêu phàm, Dâu cc ngu,
Rau Qu Lí Lc.
Bao bì
» Hp giy 180 ml và 110 ml.
Quy cách
đóng gói
» 1 lc 4 hp, 48 hp 1 thùng.
Nưc Trái cây Necta Vfresh đưc ép t ngun trái cây tươi
ngon t nhiên, hoàn toàn không cha cht bo qun, giàu
dưng cht, cho cơ th khe mnh và tràn đy sc sng.
Nưc Trái cây Vfresh - thc ung thơm ngon b dưng t
nhiên cho c gia đình.
Hương v
Cam, Đào, i, Cà chua
Bao bì
» Hp giy 1 lít
Quy cách
đóng gói
» 12 hp 1 thùng
S kt hp đc đáo t nưc ép trái cây tươi và sa b dưng
to nên thc ung gii khát có hương v ngon tuyt, đng
thi cung cp nhiu dưng cht, mang đn cho bn ngun
năng lưng mi, giúp cơ th khe mnh và tràn đy sc sng.

Hương v
Cam Sa, Dâu Sa, Trái cây Sa (hn hp 5
loi trái cây màu xanh: Dưa lưi, Kiwi, Táo,
Lê, i).
Bao bì
» Hp giy 330 ml vi np vn tin dng.
Quy cách
đóng gói
» 1 lc 3 hp, 24 hp 1 thùng.
Báo cáo thường niên 2013
38 39
GIỚI THIỆU CÔNG TY
TRÀ
TRÀ NM LINH CHI - LINCHA
NƯC TRÁI CÂY VFRESH
Trà nm LINCHA vi chit xut nm Linh chi và mt ong là thc ung thơm
ngon b dưng, giúp gii khát, h tr đào thi các gc t do và các đc t
trong cơ th, giúp chng lão hóa và phc hi sc khe nhanh.
1 lít trà nm LINCHA có 131 g nưc Linh chi cô đc giúp tinh thn sng
khoái và tăng cưng sc khe.
Hương v
Nm Linh chi, mt ong.
Bao bì
» LINCHA không đưng hp giy 1 lít.
» LINCHA có đưng chai 360 ml.
Quy cách
đóng gói
» Hp giy: 12 hp 1 thùng.
» Chai nha: 1 lc 6 chai, 24 chai 1 thùng.
Nưc Trái cây Vfresh đưc ép t ngun trái cây tươi ngon t nhiên, hoàn

toàn không cha cht bo qun, cho cơ th khe mnh và tràn đy sc sng.
Hương v
Cam, Táo.
Bao bì
» Ly 200 ml.
Quy cách
đóng gói
» 1 lc 4 ly, 48 ly 1 thùng.
TRÀ ATISO VFRESH
Trà Atiso Vfresh đưc sn xut t ngun nguyên liu Atiso ho hng trên Cao
nguyên Đà Lt, có cha hot cht cynarin. Ung Trà Atiso Vfresh hng ngày
giúp gii khát, thanh nhit gii đc và tt cho sc khe.
Hương v
Không Đưng, Ít đưng.
Bao bì
» Hp giy 1 lít.
Quy cách
đóng gói
» 12 hp 1 thùng.
NƯC GII KHÁT
NƯC NHA ĐAM VFRESHNƯC MƠ NGÂM VFRESH
Nưc mơ ngâm Vfresh đưc ch bin t nhng qu mơ tươi
ngon đã đưc ngâm -  theo phương pháp truyn thng,
kt hp vi đưng phèn, hoàn toàn không cha cht bo
qun nên gi đưc hương v mơ ngâm truyn thng.
Nưc mơ ngâm Vfresh là thc ung thơm ngon b dưng t
nhiên, tt cho sc khe ca bn.
Hương v
Qu Mơ.
Bao bì

» Chai 360 ml.
Quy cách
đóng gói
» 1 lc 6 chai; 24 chai 1 thùng.
S kt hp tuyt vi gia nưc ép trái cây tươi / trà xanh vi
hương v đc trưng và Nha đam thanh mát, đem li thc
ung không ch thơm ngon, sng khoái, mà còn giúp mang
li v tươi tn và sc sng cho làn da nh các dưng cht t
nhiên có trong Nha đam.
Hương v
Trà Xanh Nha đam, Nưc Nho Nha đam,
Nưc Táo Nha đam
Bao bì
» Chai 360 ml.
Quy cách
đóng gói
» 1 lc 6 chai, 24 chai 1 thùng.
Báo cáo thường niên 2013
40 41
NƯC GII KHÁT SA ĐU NÀNH
SA ĐU NÀNH GIÀU ĐM GOLDSOY
SA ĐU NÀNH GOLDSOY CAD
NƯC UNG ĐÓNG CHAI ICY
NƯC CHANH MUI ICY
Đưc x lý bi công ngh thm thu ngưc và ozon, nưc
ung đóng chai ICY mang li hương v tinh khit t nhiên
ca nưc, giúp thanh lc, làm mát cơ th và an toàn cho
sc khe.
Nưc ung đóng chai ICY - Gi li hương v t nhiên ca
nưc.

Bao bì
» Chai 360 ml và 500 ml.
Quy cách
đóng gói
» 1 lc 12 chai, 24 chai 1 thùng.
Nưc ung Chanh mui ICY không ch có v chua mn đm
đà tht đã khát khi ung, mà còn bù mui, nưc, h tr cân
bng đin gii, giúp cơ th khe khon, do dai.
Bao bì
» Chai 360 ml.
Quy cách
đóng gói
» 1 lc 6 chai, 24 chai 1 thùng.
Đưc làm t 100% ht đu nành không bin đi gen.
Giàu đm : T l đm lên ti 3,4 g/ 100 ml.
Hoàn toàn không cha cht bo qun.
B sung Calci và Vintamin D, h tr h xương và cho bn cơ
th do dai, khe mnh.
Hương v
» Có đưng, ít đưng, không đưng.
Bao bì
» Hp giy 1 lít, hp giy 200 ml.
» Bch no 200 ml / 220 ml.
B sung Calci và Vitamin D.
Hoàn toàn không cha cht bo qun.
Đưc làm t 100% ht đu nành không bin đi gen.
H tr h xương và cho bn cơ th do dai, khe mnh.
Hương v
Có đưng.
Bao bì

» Hp giy 200 ml.
» Bch no 200 ml / 220 ml.
Báo cáo thường niên 2013
42 43
GIỚI THIỆU CÔNG TY
H thng phân phi ca Công ty tip tc đưc cng c và không
ngng phát trin nhm đáp ng mc tiêu tăng trưng dài hn ca
Công ty.
224.000
HƠN
ĐIM BÁN L TRÊN TOÀN QUC
ĐA BÀN KINH DOANH &
H THNG PHÂN PHI
Công ty có đa bàn hot đng trên phm vi c nưc và vươn ra nưc ngoài.
» Trong nưc:
6 03 chi nhánh bán hàng ti Hà Ni, Đà Nng và Cn Thơ.
6 12 nhà máy sn xut (trong đó 01 nhà máy ti min Bc, 03 nhà máy ti min Trung và 08 nhà máy ti min Nam).
6 02 xí nghip kho vn ti H Chí Minh và Hà Ni, ph trách kho bãi và vn chuyn nguyên vt liu và thành phm.
6 01 phòng khám đa khoa ti H Chí Minh.
6 03 Công ty con đang hot đng và 01 Công ty liên kt. Trong đó 1 Công ty con chuyên lo v h thng trang
tri bò sa ca Vinamilk bao gm 05 trang tri ti Tuyên Quang, Ngh An, Thanh Hóa, Bình Đnh và Lâm Đng.
» Nưc ngoài: Công ty có 01 Công ty liên kt đang hot đng sn xut sa bt và sa tươi ti New Zealand và
01 Công ty con va hoàn tt th tc mua thâu tóm ngày 31/12/2013 ti bang California, Hoa Kỳ.
60
CA HÀNG GII THIU
SN PHM VINAMILK
Kênh phân phi ni đa:
» Đi vi kênh phân phi hin đi thì Vinamilk bán hàng trc tip đn gn 600 siêu th trên toàn quc.
Doanh thu bán hàng kênh hin đi đóng góp 10% vào doanh thu ni đa.
» Đi vi kênh phân phi truyn thng: Vinamilk thit lp h thng gm 266 nhà phân phi đc quyn trên

toàn quc. Các nhà phân phi đưc phân chia đa bàn rõ ràng đ phc v đn các đim bán l . Ti thi
đim 31/12/2013, Vinamilk đã bao ph đưc hơn 224.000 đim bán l, tăng hơn 24.000 đim so vi cui
năm 2012.
» Ngoài ra, Vinamilk cũng đã và đang xây dng h thng ca hàng gii thiu sn phm Vinamilk trên
toàn quc. Hin nay, Công ty đã có 60 ca hàng gii thiu sn phm tri dài trên toàn quc. D kin
trong năm 2014 s tip tc phát trin thêm 39 ca hàng.
Mô hình h thng phân phi như sau:
Xut khu năm 2013 chim 14% tng doanh thu
(2012: 14%).
Th trưng xut khu chính là các nưc thuc khu
vc Đông Nam Á, Trung Đông và Châu Phi.
Sn phm xut khu ch yu là sa bt và sa đc.
XUT KHU
SIÊU TH
NHÀ
PHÂN PHI
Kênh hin đi
Kênh truyn thng
ĐIM
BÁN L
NGƯI
TIÊU
DÙNG
NI ĐA
Báo cáo thường niên 2013
Tr s chính
Vinamilk
Xí nghip
kho vn
Nhà máy sa

Vinamilk
Phòng khám
đa khoa
Chi nhánh
bán hàng
Th trưng
xut khu
Trang tri
bò sa
Syria
Th Nhĩ Kỳ
Iraq
Angola
Guinea
Mali
Vit Nam
Đài Loan
Trung Quc
Philippines
Úc
New Zealand
Sri Lanka
Thái Lan
Lào
Hàn Quc
ĐA BÀN KINH DOANH & H THNG PHÂN PHI” (tip theo)
Canada
M
Campuchia
44 45

GIỚI THIỆU CÔNG TYBáo cáo thường niên 2013
46 47
GIỚI THIỆU CÔNG TY
Vi s phát trin vưt bc, Công ty đt ra mc tiêu s đt tng
doanh s là 03 t Đô la M và đng vào Top 50 Công ty sa ln
nht th gii vào năm 2017.
50
TOP
CÔNG TY SA LN NHT TH GII
V TH CA CÔNG TY
Vinamilk là công ty sa ln nht Vit Nam liên tc trong hơn 37 năm qua k t khi thành lp vào năm 1976.
Th phn hin ti ca công ty là hơn 50% trong ngành sa Vit Nam. Tc đ tăng trưng tng doanh s, li nhun
trưc thu và vn ch s hu bình quân trong 5 năm gn nht ln lưt là 31%, 31% và 28%.
Vi s phát trin vưt bc, Công ty đt ra mc tiêu s đt tng doanh s là 03 t Đô la M và đng vào Top 50
công ty sa ln nht th gii vào năm 2017.
Công ty đưc niêm yt trên sàn giao dch chng khoán TP. H Chí Minh vào năm 2006. Công ty có giá tr vn hóa
trên th trưng vào thi đim 31/12/2013 khong 5,3 t Đô la M và đng th 2 v giá tr vn hóa ln nht trên
th trưng chng khoán Vit Nam.
Vinamilk là doanh nghip có giá tr vn hóa th trưng ln th 2 ti
th trưng chng khoán Vit Nam.
5,3
≈
GIÁ TR VN HÓA TH TRƯNG
T USD
THÔNG TIN C ĐÔNG VÀ C PHN
Tính đn ngày 31/12/2013, vn điu l ca Công ty như sau:
· Vn điu l ca Công ty : 8.339.557.960.000 đng
· Mnh giá 1 c phiu : 10.000 đng
· Khi lưng c phiu niêm yt
: 833.955.796 c phiu

· Khi lưng c phiu đang lưu hành : 833.467.061 c phiu
·
C phiu qu : 488.735 c phiu
·
Giá tr vn hóa trên th trưng : 112.518 t đng
Cơ cu c đông ca Công ty không thay đi so vi năm 2012: Tng Công ty Đu tư và Kinh doanh Vn Nhà nưc
(SCIC) nm gi 45%, c đông nưc ngoài nm gi 49% và c đông trong nưc nm gi 6% vn điu l ca Công ty.
Báo cáo thường niên 2013
48 49
GIỚI THIỆU CÔNG TY
Theo danh sách c đông cht gn nht ngày 18/12/2013:
S lưng c đông S lưng c phiu % vn điu l
Tng s c đông 10.931 833.467.061 99,94%
C phiu qu 1 488.735 0,06%
10.932 833.955.796 100,00%
C đông trong nưc 9.766 425.331.126 51,00%
» T chc 82 382.983.418 45,92%
» Cá nhân 9.684 42.347.708 5,08%
C đông nưc ngoài 1.166 408.624.670 49,00%
» T chc 204 405.171.255 48,58%
» Cá nhân 962 3.453.415 0,42%
Giao dch c phiu qu:
Trong năm, Công ty có 05 đt mua thu hi vi s lưng là 58.615 c phiu ca nhân viên do h ngh vic hoc
điu chuyn công tác theo quy ch phát hành c phiu cho cán b công nhân viên. C phiu qu tính đn ngày
31/12/2013 là 488.735 c phiu.
Thay đi t l s hu ca c đông ln
Số lượng cổ phiếu Tỷ lệ %
2012 2013 Mua / (Bán) 2012 2013 thay đổi
Thay đổi tỷ lệ sở hữu của cổ đông lớn
1 SCIC 375.732.000 375.732.000 - 45,05% 45,05% 0,00%

2 F&N Dairy Investment 79.507.485 79.507.485 - 9,53% 9,53% 0,00%
3 Nhóm cổ đông 45.847.602 49.551.630 3.704.028 5,50% 5,94% 0,44%
» Beira Limited (*)
2.139.555 2.168.555 29.000 0,26% 0,26% 0,00%
» Deutsche Bank AG London (*)
39.967.830 43.300.668 3.332.838 4,79% 5,19% 0,40%
» Epsom Limited (*)
3.076.422 3.464.422 388.000 0,37% 0,42% 0,05%
» Greystanes Limited (*)
663.795 617.985 (45.810) 0,08% 0,07% -0,01%
Thi gian
phát hành
Đi tưng phát hành
S lưng
C phiu
phát hành
S lưng
C phiu sau
phát hành
Vn điu l
sau phát hành
31/12/2005 Vn điu l ngay trưc khi niêm yt 159.000.000 1.590.000.000.000
Tháng 3/2007 Mt chi nhánh ngân hàng nưc ngoài 7.950.000 166.950.000 1.669.500.000.000
Tháng 3/2007 C đông hin hu (t l 20:1) 8.325.670 175.275.670 1.752.756.700.000
Tháng 6/2009 Ngưi lao đng (ESOP 2008) 364.640 175.640.310 1.756.403.100.000
Tháng 9/2009
C đông hin hu
(C phiu thưng, t l 1:1)
175.624.990 351.265.300 3.512.653.000.000
Tháng 2/2010 Ngưi lao đng (ESOP 2009) 1.806.820 353.072.120 3.530.721.200.000

Tháng 2/2011 Ngưi lao đng (ESOP 2010) 3.498.520 356.570.640 3.565.706.400.000
Tháng 5/2011 Phát hành riêng l 10.700.000 367.270.640 3.672.706.400.000
Tháng 6/2011 Ngưi lao đng (ESOP 2011) 3.554.910 370.825.550 3.708.255.500.000
Tháng 12/2011
C đông hin hu
(C phiu thưng, t l 1:1)
185.289.204 556.114.754 5.561.147.540.000
Tháng 12/2012
C đông hin hu
(C phiu thưng, t l 2:1)
277.841.042 833.955.796 8.339.557.960.000
QUÁ TRÌNH TĂNG VN ĐIU L
Báo cáo thường niên 2013