Doraemon v011` pdf

Website học Tiếng Anh miễn p

4

Sie

BEL Iter ut (@))

WWW.ENGLISH-LEARNING.NE

1



DORAEMON [T)

TABLE OF CONTENTS

Vee

ALL THE WAY FROM A FUTURE WORLD:
PROPHEđY OF DORAEMON

5

--------------- 20

-- -- -- - --- 34
TRANSFORMINỚ BlSCUIT ------OPERATION: SECRET SPY --

ANTIQLIE COMPETITION -------------- ----- 66

PEKO PEKO GRASSHOPPER

--

CHIN LIP TO THẺ ANCESTORS6 ----- --- - -- - 96
-- -----------------

112

FLATTERINđ LIPSTICK6

-------------- -

124

OPERATION: PROPOSE

----------------

140

--------:

152

--------------

162

HUNTINđ SHADES

©

WLLAAA

WITxHXx

HOT HOT IN THE SNOW

A GHOST OF THE LAMP'S SMOKE --- 171
182
RUN! UMA-TAKE ---:- co:
I FusiKkor FusIO


All the Way From
a Future World


TRUST ME, YOU
WON'T BE GETTIN’
ANYTHING GOOD.

Pp

NGBI NGBITA
WILL HANG
HIMSELF IN

PEACEFUL
New


cr

eRe
‘rou
vere

wweRep Y—|

YOU COME WH-WHO
FROM?
fee
YOu?

I CAME HERE TO
SAVE YOU FROM
YOUR TERRIBLE

w
4

4
4

i

wine

ABOUTcance
THE
DETALS,

NOTHING GOOD

WILL HAPPEN IN
YOUR LIFE.

PLEASE, DON'T ASK
60 MANY PM
AT ONCE, YOULL GIVE

THAT'S NOT

NEARLY AS BAD
AS IT GETS.

7
BeHow 0

CURING IN a,
Is MY FATE

THAT TERRIBLE!?

STOP LYING!
THERE'S NO WAY
YOU CAN SEE MY
PUTURE!!

Sh MUNCH, MENG

IÑ 7

Irs
DELICIOUS!

TT!6 MY FIRST
TIME EATING ONE.

NAY
way teT woulc
WouLD

HANG MYSELF.

AHA HA HAL!
T'M SUCH AN
JØ/0T/ 1 WAS

JUST DREAMING.


iv
HE'LL BE
TAKING CARE
(OF YOU FROM

3n || “ớ lỄ arama”
crete
Maer |) 2/2
HE'S NOT THAT

INYTHING WELL,

DOREWON Witt
Be re YOu
ABOUT
THING,
OUT AASTNG

War's
WHY YOUPROBAB
NEVERLY
NG
ANYTHI
HAD
NHLE You
YOU WHILE
YOU

WERE GROWING UP.

At STUDING, PLAYING
ROCK, PAPER, SCISGORS.
YOU ALWAYS LOSE!

WAIT A MINUTE,

WHO'S GRANDPA?


XTTT
HE'S SEWASHI-KUN,
YOUR GRANDSON'S
GRANDSON,
NOBITA-KLIN.

WE USED A TIME MACHINE
TO COME HERE, AND THE

BUT I'M STILL A
KID. HOW CAN T
HAVE A GRANDSON?

AND ONE DAY,
YOU'LL BE

Q

eS

WE'RE FROM
THe FUTURE.

YOU'RE MY
GRANDPA'S
GRANDPA.

WELL .
YOU'LL BE AN
ADULT ONE
DAY, RIGHT?

Irs
SHIZL-CHAN,
ISN'T IT?
ures

SISTER?

wHo?
WHO'6
My WIFE?


TT You
WEDDNG

SG
oh,

YOU'RE
LYINđ/!


THERE'S NO
WAY SOMEONE
COULD COME OUT

WOW, WHAT
AN AMAZING

0 MUCH.
JUST GROW UP

TM SURE

YOU'LL LIVE
A 600p
LIFE, NOBITA.


MAYBE HE'LL BECOME
A SUCCESSFUL
MANGA ARTIST.

Way WOULD
‘A PERSON
HANG
HIMSELF
WHEN HE
DOESNT

Su-6URE,
ALL RIGHT.

No, I DON'T.

TONLY
HAVE
ĐNNUTEA
LEFT.
"

uy

HANGING
MYSELF

IN 30
‘MINUTES|


eH? WHAT
‘ARE YOU
TALKING

WHAT
DỊp
you
SAYI?,

i

>
%4

DON'T FORCE HIM 70

JOIN. YOU KNOW HE'S
GONNA LOSE; IT'S
MEAN TO ASK HIM.


I'D NEVER MARRY

WAAHIT

AN AWEFUL GIRL
LIKE YOU!

YOU DION'T HAVE
TO PAINT MY FACE
BLACK FOR REAL,
DỊP Your?

BURNED AT THE
STAKE IN 40
MINUTES ..

KYAAI GO
CLOTHES,
QUICKLY!

CHANGE YOUR

Ñ

>

I GUESS THIS
> _ IS Close To
BURNING AT THE

1995: THE COMPANY GOES BANKRUPT.
DEBT COLLECTORS ARRIVE FOR PAYIMENT.


YOU HAD TOO MUCH
DEBT, AND WE STILL
COULDN'T PAY IT ALL
OFF, EVEN AFTER
100 YEARS.

I CAN'T TAKE
ANYMORE!!

T ONLY
GOT MY50
YEN FOR
NEW YEAR'S

T'M SORRY
FORTLTROUBLING
OF Ay
DESCENDENTS...

ALLOWANCE.

THar's
F

"TUNG NOTE: ADIN VAS A CUSTOM TO GWE GALOREN A SPEGAL ALLOWANCE ON NEW YEARS DAY. 60 VEN IG FOOT 0 GENTS US
T17]

YOU CAN
CHANGE
YOUR FATE.

NOT RIGHT.

DON'T
DISAPPOINT
YOURSELF
TOO MUCH.

TM TIRED
OF MY LIFE

5


IF MY FATE
CHANGES,

BUT WHATEVER YOU
PICK, AS LONG AS THE
THE DIRECTION IS THE

SAME, YOU WILL
EVENTUALLY ARRIVE

`k
EVEN IF THE FLOW
OF THE HISTORY
CHANGES, TILL
STILL BE BORN.

FOR EXAMPLE, SAY
YOU ARE GOING
TO OSAKA, THERE
ARE DIFFERENT
PATHS YOU

I'M GLAD HE
FINALLY

WELL, T GUESS WE
COULD USE THIS.
\

SINCE T'VE COME
ALL THIS WAY, I
WANT TO SEE THE
TOWNS OF THE


để BL2200A

TRẠNS NƠI: TAKE I6 BAMBOO IN JADANESE.
HERE, TLL
GIVE YOU

CAN'T YOU
PUT HIS
SOMEWHERE

EVERYTHING T
00 IS RIGHT.

I WONDER
IF HE'S

REALLY THAT
RELIABLE...

JUST RELAX!
LEAVE
EVERYTHING
TO ME.



MAGICAL HAND

T REALLY WANTED
TO FIND YOU,

YOU'RE GOING TO
SHIZL-CHAN'S,
AREN'T YOU?’

SHE TOLD YOU SHE GETS
LONELY WHEN SHE
HOUSE-SITS, RIGHT?

eeu

TT!6 NONE
OF YOUR
BUSINESS!

DON'T GOL!

lo
©


FOR STARTERS, YOUR
ALREADY IDIOTIC BRAIN'LL
GET WORSE...

TIM SURE SHIZUCHAN WILL GET
‘MAD, THOUGH .

LET ME TAKE
CARE OF THINGS
FOR YOU. TLL

JUST TELL HER.

ON THE WAY 10
SHIZU-CHAN'S, YOU GOT
RUN OVER AND SUSTAINED|
INJURIES THAT TOOK ONE
MONTH TO COMPLETELY

You'D BETTER
NOT D0 ANYTHING
AND STAY HOME


ITO.
HER
WE'D BE
OVER
THERE
‘SHORTLY|

You SHOULD
ALWAYS
KEEP YOUR.
PROMISES,
THOUGH,

THINGS'LL BE
OKAY IF T'M

THANK YOU FOR

TAKING CARE OF ME

2E vou
HEADING

\\

STơp
ACTING SO
STRANGELY
So

¬

BUT TODAY MIGHT BE
MY LAST DAY SEEING
YOu.

\

1 SEE, A
SPECIAL

HOME-MADE

DON'T YOU EVEN
CARE IF I GET IN AN
‘ACCIDENT?

TD BETTER SAY

GOODBYE TO MY

I'M VERY HAPPY
THAT YOU TREATED
‘ME SO WELL ALL
THis TIME.


WELL cuT IT our,
YOU'RE OVERRE-

‘SHIZU-CHAN'S.
HOUSE IS IN
THIS DIRECTION.

LET'S SEE WHERE WE'LL BE INA
‘BIT WITH TIME 7.

Jf

N

WE'LL BE OVER
THERE IN ABOUT

LET'6 BE
caumious.


1 6U£66 WE'LL

JUST TAKE A


Nei

\6! NT
rN
AEN
“a1
mam ION.
SOI

/ XI

CXY

N,

T GUESS THAT'S LIKE
‘A CAR ACCIDENT.

SOMETHING MIGHT COME
FROM BEHIND TOO, 60 BE
CAREFUL.

YOu SHOULD ALWAYE LOOK
AHEAD WHEN YOU'RE
WALKING. YOU! COULD RUN

DION'T I UST SAY

TO LOOK AHEAD?
PAY ATTENTION.

*%