LUẬN VĂN VIỄN THÔNG NGUYÊN LÝ MÃ HÓA TÍN HIỆU THOẠI TRONG INMARSAT M

PêFOêF

7UDQJ
0ÂxX

FKQJ,NKLTXWYKáWKấQJ,QPDUVDW0

,*LẽLWKLáX

,,&ơXWUếFKáWKấQJ,QPDUVDW0

3KyQ~RQWQJNK{QJ
3KyQ~RQPW~W
7UPGL~QJPW~W
wLXNKLQWUX\QKSYERKLX
wF~LPKWKơQJYFFWK{QJVơNWKXW
,,,&FYáWLQKWKQJWLQFểD,QPDUVDW

&FWUP~LXNKLQPW~W
.KyXQJ}đLVạGãQJ
,9LXNKLàQWUX\QKSYERKLáXWURQJ,QPDUVDW0

.KLTXWFKXQJ
.zQKERKLXY~LXNKLQWUX\QKS
9&ơXKạQKNQKWKRL0(69/(69WURQJNQK6&3&

wFWÂQKFKXQJNzQKWKằFWKRL,QPDUVDW0
&XWUảFNKXQJY~âQJENKXQJ
&KQJ,,7ẩQJTXDQYPKDYJLLPWLãQJQL

,.KLTXW

&FWLQEQJKLzQFằX
1JX\zQOPKĐDGQJVĐQJ3&0
1JX\zQOPKĐDQJXâQ
,,&QJQJKáPKDWLãQJFV

0{KQKWRWLQJQĐL
3KyQWÂFKWLQ~ÊQKWX\QWÂQK
.ÂFKWKÂFK~D[XQJ
3K}|QJSKSNÂFKKRWEQJPQJXQKLzQ
3KyQWÂFKEQJWêQJKS
,,,&QJQJKáFKấQJOẫL

6ẳVạDOôLELWFKăQOăF
3KSQLVX\
,9&FFQJQJKáOLQTXDQ

&{QJQJKSKQFằQJ
wLXNKLQSKWWÂFKFẳFWKHRWLQJKLXVXWFDR
D&KơQJOôLNzQK
E7ơLWKLXKĐDNKL~XyP$O{
F6ẳFKQWKzPQQQKLX
G3KyQELWJLDyPWKDQKWLQJQĐLYNK{QJSKLWLQJQĐL
%NKạWLQJYăQJ
&KQJ,,,7KXWWRQPKDWLãQJQL,0%(


,*LẽLWKLáX

,,4ếDWUạQKSKQWFKWLãQJQL

'ẳ~RQPằFyPWKDQK
;F~ÊQKKP[FVXWOôL(3
0ằFWUX\WKHR
7UX\WKHRPằFK}QJVDX
7UX\WKHRPằFK}QJWU}F
4ảDWUQKOăFPằF
;F~ÊQKWÂQKLXWKRLSKLWKRL
'ẳ~RQFFELzQ~SKê
,,,7KDPVấPKDYJLLP

0KĐDYJLLPWQVơWUXQJWyP
0KĐDYJLLPTX\W~ÊQKWKRLSKLWKRL
0KĐDELzQ~SKê
0KĐDYHFW|35%$
0KĐDFFKVơ'&7EFFDRK|Q
*LLPFFELzQ~SKê
*LLPYHFW|35%$
*LLPFFKVơ'&7EFFDR
7xQJF}đQJELzQ~SKê
,96ỉDOẫLWUẽFYWURWKWWUX\Q

0KĐDVạDOôL
7URWKằWẳELW
*LLPVạDOôL
1QWKÂFKQJKL
99GÂYWKDPVPsKD

9,4ĂDWUQKWQJKSWLQJQL

*LLWKÂFKEWêQJKSWLQJQĐL
7êQJKSWLQJQĐLSKLWKRL
7êQJKSWLQJQĐLWKRL
9,,0sKDYqJLrLPsFKRWQKLXTXD\VpDW{Q'70)

*LLWKLX
7FKVĐQJ'70)
wÊQKGQJWUX\QGQ
0KĐD'70)
*LLP'70)
7ROL'70)
.ãWOXQ



SKQPÂwX

6ẳSKWWULQFDNKRDKăFF{QJQJKQJ\QD\~JĐSSKQQyQJFDR~QJN
FKWO}QJWK{QJWLQOLzQOF~FELWOWK{QJWLQYWLQK~DQJQJ\FQJ~}FằQJ
GãQJUQJULWUzQWKJLLY9LW1DPQKLXOĂQKYẳFWURQJ~ĐFĐQJQK+QJKL
&QJYLVẳOQPQKFD~LWXWURQJYQJRLQ}FQKXFXYWK{QJWLQOLzQ
OFJLDWXWXWXEđFàQJ~ÔLKƠLSKL~}F~SằQJYLSKPYLOLzQOFUQJ
NKSWRQWKJLLY~PERYFKWO}QJWK{QJWLQ.WKXWWK{QJWLQYWLQKKQJ
KL,QPDUVDWOPWYQ~PL~DQJ~}FQKLXQJ}đLTXDQWyP~FELWOQKQJ
NLQWKằFKLXELzWYKWKơQJYTXWUQKJLDF{QJ[ạOÂWÂQKLXFFSK}|QJWKằF
OLzQOF7KđLJLDQ~}FKăFWSWLWU}đQJwLKăF+QJKLNKRDwLQwLQWạWX
ELQOSw79l.~}FFFWK\WUDQJEÊFKRQKQJNLQWKằFF|VYFKX\zQ
QJQK~LQWạYLQWK{QJHPPRQJPXơQ~}FKăFKƠLYQJKLzQFằXWKzPYFFOĂQK
YẳFOLzQTXDQ7X\QKLzQGR~LXNLQFĐKQQzQWURQJOXQYxQWơWQJKLSFDHPFK

FĐWKJLLKQYQ~Oi1JX\zQOPKĐDWÂQKLXWKRLWURQJ,QPDUVDW0i
9L~WLQ\QKLPYãFKÂQKFDHPOWPKLXYWKXWWRQPKĐDQJXâQWLQWLQJ
QĐL,0%(,PSURYHG0XOWLEDQG([FLWDWLRQWơF~NESVWURQJ~ĐFĐEDRJâPF
PVạDOôLYLSK}|QJWKằFVạDOôLWU}F)(&VạGãQJPYÔQJ*ROD\YPWX\Q
WÂQK+DPPLQJ7KXWWRQPKĐDQ\~}FằQJGãQJUQJULWURQJWK{QJWLQGL~QJ
WURQJ~ĐFĐ,QPDUVDW0
%}F~XOPTXHQYLYLFWẳQJKLzQFằXWLOLXQzQOXQYxQWơWQJKLSFDHP
VNK{QJWUQKNKƠLQKQJVDLVĐW(PUWPRQJQKQ~}FVẳFKERQKLXK|QQD
FDFFWK\~HPFĐWKKRQWKLQK|QNLQWKằFFDPQK
4XD~y\HP[LQFKyQWKQKFP|QFFWK\WURQJNKRD~FELWOWK\JLR
7KV7UQ;XyQ9LW~QKLWWQKK}QJGQ~HPFĐWKKRQWKQK~ảQJWKđLKQ
ERFROXQYxQWơWQJKLSFDPQK


+xLSKQJQJw\
&+nm1*,

.KLTXWYKWKÔQJ,QPDUVDW0

+WKQJ,QPDUVDW0UDpLYqRWKtQJYLPÂFpFKKRqQWKLQ
FtFGFKYÂKLQFEvQJFtFKFXQJF~SWKmQJWLQWKRuLWRqQF{XpoQJFK~W
OoQJFDRFKR6(6YLJLtUKnQYqNFKWKoFQKJQ1JRqLUD,QPDUVDW0
FQFXQJF~SFtFGFKYÂID[YqWUX\QVOLXQJRuLWUÊGFKYÂWHOH[+
WKQJ,QPDUVDW0FQJJLQJQKoKWKQJ,QPDUVDW%QWQGÂQJ
QKƠQJWKqQKTXrFDFmQJQJKNWKXWVYqNWKXWYL[ÔOQKpQkQJ
FDRpoFKLXTXrVÔGÂQJFmQJVX~WKLXTXrVÔGÂQJNlQKWUX\QWURQJNKL
Y}QGX\WUNFKWKoFJLtFrPƯFWLWKLXNKmQJQKƠQJWKQFQFWK
pzWWUlQE~WFƯSKonQJWLQQqRiOqQKƠQJpLXU~WK~SG}QYqWKXQWLQ
pLYLQJoLVÔGÂQJ
+LQQD\WUzQWKÊWU}đQJFĐKWKơQJ,QPDUVDW0~DQJ~}F~}DYRVạGãQJ

~ĐOKWKơQJ,QPDUVDW0Y0,1,0
,,&XWUĐFP{QJKWKQJ,QPDUVDW0
1KQJWKQKSKQFKÂQKFDPQJKWKơQJ,QPDUVDWl0~}FFKRWURQJKQK
EDRJâP
3KqQvR{QWQJNKsQJ
&FE SKW~S WK{QJWLQY WLQKYExQJWQ~}F Q~ÊQKWKHR OLzQPLQKYLQ
WK{QJTXơFW,78YGRWêFKằF,QPDUVDWQ~ÊQKGQJFKRKWKơQJ,QPDUVDW09
WLQKWQJNK{QJFDKWKơQJ,100GWU{QJWK\EDRJâPYWLQKYLQWK{QJ
YLPWVơYWLQKGẳWUNKF0ôLYWLQKFĐPWYQJEDRSKOPWYQJWUzQE
PWWUL~WFĐWKWUzQELQKRF~WOLQPPôLDQWHQFơ~ÊQKKD\GL~QJQP
WURQJYQJ~Đ~XK}QJWKQJ~OLzQOFYLYWLQK\9LFVạGãQJYWFKLXVSRW
EHDPGQ~QYLFTXQOKRW~QJWURQJNKXYẳFFĐPW~WK{QJWLQFDRWơWK|Q
3KqQvR{QPWvW
,100FàQJJLơQJQK}FFWêFKằFKRW~QJPW~W/(61&62&&6&&PF
G/(61&6~WKLWNFKRPôLYQJ~LG}|QJFĐWKNKDLWKFFFKWKơQJNKF
QKDX,100WUWKQKKWKơQJWRQFXYRWKQJ
7U{PGLvQJPWvW
D0(6KwQJKxL
0FGQKƠUK|Q,10%FD6(6VRQJ,100FD0(6FXQJFS~\~
OLzQOFWKRLVRQJF{QJPFGFKWO}QJWLzQJQĐLQKƠK|QQK}QJYQ~WơW~
QơLWL3671TXơFW+|QQD0(6FĐNKQxQJWK{QJWLQVạGãQJGÊFKYãGOLX
Vơ.EV0FGFKPK|Q,10%QK}QJQKDQKK|Q,10&WURQJNKLGĐ
0(6KQJKLFXQJFSKWKơQJ}XWLzQFSFằXJLPF{QJVXWYFFWK{QJVơ
FD0(6
E0(6GLvQJPWvW
7URQJ KX KW FF WU}đQJ KS 0(6 V QKQ GQJ 0(6 KQJ KL QK}QJ N WKXW
TXDQVWY EWPãF WLzXFD YWLQK Wá K WKơQJP\ ~LQ\zXFX WUX\QWKDQKV
QKDQKFKĐQJ~SOL~WKD\~êLSK}|QJYÊYJĐFQJQJDQWHQ$QWHQNK{QJJLơQJ
DQWHQSDUDEROEảSK}QJFDDQWHQSKWFĐJĐFQJQJOQYJĐFSK}|QJYÊQKƠ
oLXNKLQWUX\QKSYwEzRKLX

3K}|QJSKS~LXNKLQWUX\FSYERKLXJLơQJQK},10%wKRQWKQKY
GX\WUWơWYLF~LXNKLQKWKơQJWUX\QKSYNzQKWK{QJWLQ1&6/(6Y6(6Vạ
GãQJQKQJNzQKERKLXNKFQKDX
D6QvQKNrQK/(6vQ6(66(6vQ/(6
6(654 6(6 UHTXHVW FKDQQHO ~}F Vạ GãQJ FKR YLF WUX\ FS QKQJ \zX FX
FKÂQK[F~ÊQKEằF~LQY~}FJLPVWEL1&6FKRPãF~ÂFKFằXQQ
/(6$/(6$VVLJQPHQWFKDQQHONzQK7'0~}FVạGãQJ~FKX\QWK{QJWLQ
Wá/(6~Q6(6/(6$~}FVạGãQJ~OLzQOFEQJ7HOH[
1&6$1&6$VVLJQPHQWFKDQQHONlQK7'0poFVÔGÂQJpFKX\QFtF
EƯFpLQWUlQNlQK~QpQKpQ6(6
E.rQKJLzPVzWYwWKsQJWLQ
/(6,/(6,QWHUVWDWLRQFKDQQHONzQK7'0~}FVạGãQJELPôL6(6~FKX\Q
WK{QJWLQERKLX~Q1&6
1&6,1&6,QWHUVWDWLRQFKDQQHONzQK7'0~}FVạGãQJ~FKX\QWK{QJWLQER
KLXWá1&6~QPôL/(6WUzQPQJ
6(653 6(65HVSRQVHFKDQQHONzQK7'0 ~LXFK [XQJP~}F VạGãQJ ~
FKX\QWK{QJWLQERKLX~Q1&6
1&661&66SRWEHDPFKDQQHONzQK7'0~}FVạGãQJWUẳFWLSWUzQExQJ&Y
/~6(6FĐWKQKQGQJ~}FYQJEDRSKFDYWLQKQR~ĐPQĐ~[F~ÊQK
F.rQKWKsQJWLQ7'0$7'0vLXNKLQWUX\QKSW{L/(6
6(676(67HOH[FKDQQHONzQK7'0~}FVạGãQJ~FKX\Q7HOH[~Q/(6
/(67/(67HOH[FKDQQHONzQK7'0~}FVạGãQJ~FKX\Q7HOH[~Q6(6
6(6'7 6(6/RZ VSHHG GDWD FKDQQHO NzQK ~LX FK [XQJ P 7'0$~}F Vạ
GãQJ~FKX\QGOLXWơF~WKSWL/(6
/(6'7/(6/RZVSHHGGDWDFKDQQHONzQK7'0 ~}FVạ GãQJ~FKX\QG
OLXWơF~WKS~Q6(6
oFvLPKWKQJYwFzFWKsQJVNWKXW
9LFVạGãQJNWKXWVơFĐNKQxQJWLWNLPF{QJVXWY~UQJExQJ
9LF[ạOVơ~}FVạGãQJWK{QJTXDWơF~PKRWKQKƠK|Q,10%
.EVEDRJâPFVạDOôL

wLXFKWLQJQĐLEQJSK}|QJSKS2436.~~PERKLXTXExQJWK{QJ
WURQJNKLVạDOôL
$QWHQFD0(6FXQJFS~UQJEảSK}QJFDDQWHQSKWYLJĐFQJQJOQY
JĐFSK}|QJYÊKS
7ơF~WK{QJWLQGOLX.EVFSK}|QJWKằF~|QF{QJYVRQJNzQK
)D[WơF~.EVFKRFKDLSK}|QJWKằF~|QF{QJYVRQJF{QJ
'rLEjQJW{QSKtWWÊ6(6OlQYWLQK 0+]
'rLEjQJW{QWKXYWLQK[XQJ6(6 0+]
(,53 G%:G%
iQKu\Pt\WKX*7 G%.
$QWHQY{K}QJ
1JXâQFXQJFSV|FS
$&



,,,&FYáWLQKWKQJWLQFểD,10$56$7
,10$56$7 LQWHUQDWLRQDO PDULWLPH VDWWHOOLWHRUJDQLVDWLRQ O FKYLWWW WKHR
WLQJ$QKFDWêFKằF+QJ+LWKJLL,QPDUVDW~LXKQKPWKWKơQJWK{QJWLQ
OLzQOFYWLQKWRQFXFXQJFSGÊFKYãWK{QJWLQWUzQPăLNKXYẳF~ÊDOÂWUáQKQJ
NKXYẳFJQFF~ÊDFẳF16QPQJRLYQJSKVĐQJFDFFYWLQK~ÊDWĂQK
&FYWLQK,QPDUVDWG}FSKĐQJOzQTXĂ~R ~ÊDWĂQK.PWUzQ [ÂFK~R
+LQQD\FĐYWLQK~DQJ~}FKRW~QJYYWLQKGẳWUYWLQK~DQJKRW
~QJWKYWLQKEDRSKYQJELQ$OODQWLFSKÂDWy\$2::Y$OODQWLFSKÂD~{QJ
$2::PWEDRSKYQJELQQ~G}|QJ,25YEDRSKYQJELQWKLEQK
G}|QJ325&FYWLQKFÔQOLGQJGQJ~GẳWUNKLFFYWLQKNKF~DQJKRW
~QJFĐVẳFơ
1KQJQxP~X YL YơQ WULX86'FFY WLQK~}F WKXzFDWê FKằF
&RPVDWJHQHUDO6SDFH,QWHOU
&RPVDWJHQHUDO0JăLOYWLQK0$5,6$7~}FSKĐQJYLYWLQK

FĐNKơLO}QJNJGXQJO}|QJNzQKWUzQFFYQJ$25325
1xP63$&((8523($*(1*<SKĐQJYWLQKFĐNKơLO}QJ
NJGXQJO}QJNzQK
7KLWEWKmQJWLQYWLQK+qQJ+rLpoFpzWJKYqRFtFKWKQJYWLQK
,17(/56$79SKQJYLYWLQKFGXQJOoQJNlQKWUlQFtFYQJ
$25,25325GĐSKQJ,25
&XơLQxP,QPDW~SKĐQJOQO}WYWLQKWKKJăLO,10WUzQ
FFYQJ$2:$25:$25,25Y325FĐNKơLO}QJNJGXQJO}QJ
NzQKWKRL
1xPYWLQKWKK~}FSKĐQJ~FKXQEÊFKRYLFNKDLWKFYRQxP
YLF{QJVXWOQ~SằQJSKWWULQYVơO}QJFKQJORLFFWKLWEÊWK{QJWLQ
~XFXơLWKXFOĂQKYẳF+QJ.K{QJ+QJ+LYWKLWEÊF|~QJWUzQ~WOLQ&F
YWLQKWKK~}F~}DYRVạGãQJW}QxPKRW~QJFK~WRQFXY
NKXYẳFYWLQKVWSWUXQJF{QJVXWYRNKXYẳFQKƠFKRQJ}đLVạGãQJWK{QJWLQGL
~QJYLF{QJVXWQKƠJLWKQKK9WLQKWKKFĐGXQJO}QJNzQKWKRL
,10$QXGQJWRQFXYNzQKQXGQJFK~NKXYẳF7áQxP
FFP\WKRLYWLQK,103EêWảFUD~đLYKRW~QJWUzQNKSWRQFX
&tFYWLQKWUlQTXpuRFDQpLXNKLQELPWKWKQJpLXNKLQTL
puRYqWKED\$2&6FQKLPYÂJLƠFKRFtFYWLQKpDQJKRuWpQJFWK
QpQKYqOXmQKoQJYWUtLp~WpWKXWLQWƯFWÊWUtLptWQKFtFSK{QWÔ
QKu\FrPNKtFQKDXG}QpQNWTXrpLXNKLQTXêpuRED\FDFtFYWLQK
YqGX\WUDQQWHQOXmQKoQJYWUtLp~W9LFpLXNKLQQKoY\poFWKĐF
KLQQKFtFWlQOÔDWKĂFp|\WUlQFtFYWLQK
+{XKWFtFKWKQJWKmQJWLQYWLQKpXpoFtSGÂQJFtFNêWKXWPL
PqpzFELWOqWURQJKWKQJWKmQJWLQYWLQK,QPDUVDW1KpFtFYWLQK
,QPDUVDWFNKrQjQJpLXNKLQFtFWLlXFKX|QFDpqLGLpQJPzWp~W&tF
YWLQKVÔGÂQJpQVQJFKu\QKvPFKQJQKLXWÊFtFVĐELQpLYqGRp
FrLWLQpoFpUQJEjQJW{Q
&FYWLQKFDKWKơQJ,QPDUVDW~}FTXL~ÊQKOLzQOFWUzQExQJWQ&Y/
%xQJ&GQJFKR~}đQJWK{QJWLQJLDFFYWLQKYFF~LEđFơ~ÊQKPW~WY

WLQKWKXQKQWK{QJWLQWáFFWUP ~LEđ PW~WWUzQWQVơNKRQJ*K]YFF
WK{QJWLQWKXQKQWáFFWUPGL~QJ0(6TXDYWLQKSKW[XơQJFFWUPFơ~ÊQK
PW~WWUzQWQVơNKRQJ*K]%xQJ/GQJFKR~}đQJWK{QJWLQJLDFFYWLQK
YLFF~LGL~QJPW~WWUzQFFWQVơQPWURQJNKRQJ*K]YFFWK{QJWLQ
WKXQKQFDFFWUPEđPW~W~}FSKW[XơQJWáFF~LGL~QJWURQJNKRQJWQ
Vơ*K]

%QJ&FYWLQKFDKWKơQJ,QPDUVDW
9QJEDRSK
2FHQUHJLRQ
9WLQK
6SDFHFUDIW
9ÊWUÂ
/RFDWLRQ
1J\SKĐQJ
/DXQFKGDWH
+LQWUQJ
VWDWXV
0$5(&6% : 'ẳWU
$25:
,10)
: .KDLWKF
0$5,6$7) : 'ẳWU
,17(/6$790&6% : 'ẳWU
$25:
,10)
: +RW~QJ
0$5,6$7) ( 'ẳWU,25
,17(/6$790&6$
( 'ẳWU

,10)( +RW~QJ
0$5,6$7) ( 'ẳWU
,17(/6$790&6' ( 'ẳWU
325
,10)
( +RW~QJ

&zFWU{PvLXNKLQPWvW
9LPãF~ÂFKNLPVRWPWFFKQJKLzPQJWWK{QJWLQYWLQKKQFKVẳKôQ
ORQWK{QJWLQ~âQJWKđL~FFYWLQKOX{QFKX\Q~QJWKHR~ảQJTXĂ~RFDQĐ
&FWUP~LXNKLQPW~W~~}FWKLWOSG}LVẳJLPVWFD,QPDUVDW
7UP~LXNKLQPQJO}LWK{QJWLQPW~W1&&7URQJKWKơQJPQJWK{QJ
WLQ,QPDUVDWWUXQJWyP~LXNKLQPQJ1&&~LXNKLQWRQEFFWUPFơ~ÊQKFF
WUPGL~QJYFFYWLQKWK{QJWLQ
7UP~LXSKơLPQJO}LWK{QJWLQ1&61&6QHWZRUNFRRUGLQDWHGVWDWLRQV
1KQJWUPQ\GRWêFKằF,QPDUVDWWKXzWáFF~L&(6NLzPQJKLP&ằPôL
YQJwL'}|QJFĐPW~LYFKRPôWQJKLSYã,QPDUVDW$%&%0
&KằFQxQJF| EQFDFFWUP 1&6OOPQKLPYã ~LXNKLQY TXQ OÂO}X
O}QJWK{QJWLQWLPôLYQJwL'}|QJJLDFF0(6YFF~L/(6YSKyQNzQK
WK{QJWLQ

0QJ1&6
1JKLSYã
9QJ~LG}|QJ
,10$56$7$ ,10$56$7%0 ,10$56$7&
$25( 6287+%85< 6287+%85< *22'1+,//<
$25: 6287+%85< 6287+%85< *22'1+,//<
,25 <$0$*8&+, 7+(5023</$7( 7+(5023</$7(
325 6$17$3$8/$ 6(1726$
6287+%85<QvPElQEiuL7k\'onQJ0ê

6$17$3$8/$WKXF7KL%QK'}|QJ0
-

7+(5023</$7(WKXF+\/S
-

6(1726$VLQJDUSRUH
-

<$0$*8&+,FD1KW
-

*22'1+,//<FD$QK
1JRLUD,QPDUVDW0FÔQFĐPWWUXQJWyP~LXKQKNKDLWKF~WWLQ}F
$QK2&&RSHUDWLRQFRQWUROFHQWUHU~LXNKLQPăLKRW~QJJLDFF~L&(6Y
0(6YFFWUXQJWyPNLPWUD[ạOÂNĂWKXWKWKơQJYWLQK
.KqXQJuLVêGăQJ
&FWUP~LWXKRFFFWUPGL~QJPW~W0(6OFFKWKơQJ,QPDUVDW
OS~WFKRWX6(6VP\ED\$(6VWKLWEÊO}X~QJ0(6V
+LQQD\FĐFFORL,QPDUVDW$%&0NFY{WX\Q~ÊQKYÊ,QPDUVDW
(3,5%&F~LQ\WKẳFKLQWK{QJWLQNWQơLYLQKDXKRFYLPQJWK{QJWLQPW
~WFơ~ÊQKTXDFFYWLQKYFFWUP~LEđPW~W/(6
,9oLXNKLQWUX\QKSYwEzRKLXWURQJ,QPDUVDW0
.KzLTXzWFKXQJ
3K{QQq\PmWrWQJTXDQWKWÂFEtRKLXYqWUX\QKSpLXNKLQSK
KSYL\lXF{XFDFtFGFKYÂWKmQJWLQ,QPDUVDW00LWUuP/(6Yq
1&6VWKĐFKLQFtFFKƯFQjQJpLXNKLQSKkQpQKNlQKFKRFtFKRuWpQJ
WKmQJWLQWURQJSKuPYLPWPuQJ%tRKLXYqpLXNKLQWUX\QKSFKR
PÂFpFKQq\QJoLWDVÔGÂQJFtFNKLWQKLX[tFpQKFtFORuLErQWLQNKtF
QKDX%DRJPNKrQjQJpLXNKLQFmQJVX~WWUX\QYqNKrQjQJKRuWpQJ

YLFtFYQJSKVQJGLQKSVSRWEHDP
9LFSKyQ ~ÊQK NzQK WK{QJ WLQ 6&3& WUX\QWKRL Y WUX\Q G OLX WURQJ K
WKơQJ,QPDUVDW0~}|FWLQKQKG}LVẳ~LXNKLQFDWUP1&67URQJWU}đQJ
KS1&6FĐVẳFơ[\UD~FĐWKYQ~PERGX\WUKRW~QJFDPQJPNK{QJ
EÊJLQ~RQWKFFWUP/(6VFĐWKFKX\QVDQJKRW~QJFK~~|QVWDQGDORQH
~~PERNWQơLWK{QJWURQJPQJ&K~KRW~QJ~|QFDWUP/(6Q\FK
~}FSKSVạGãQJNKLQKQ~}FVẳFKRSKS~FELWFD,QPDUVDW.KLWêFKằFQ\
QKQ~}FWK{QJWLQFKFFKQUQJ1&6FĐVẳFơ9WQVơNzQKWK{QJWLQNKLWUP
/(6VKRW~QJFK~~|Q~}FSKyQ~ÊQKNKFYLKRW~QJWK{QJWK}đQJ&KRWL
NKLWUP1&6~}FNK{LSKãFWUOLWKPăLKRW~QJWURQJPQJOLWUOLWQVơ
1&6FàQJ~}F,QPDUDVDWSKyQ~ÊQKOLQK}WKđL~LPWU}F~Đ
&FFXFJăLWáWUPFơ~ÊQKWLWUP0(6FĐ~ÊDFKWUzQ6&3&7UP/(6SKW
PW\zXFXWL1&66DX~Đ1&6SKyQF{QJNzQKWKÂFKKSWURQJVSRWEHDPKD\
JOREDOEHDPYSKWWK{QJWLQQ~ÊQKNzQKFKRF/(6Y0(6
7}|QJ Wẳ ~ơL YL FF FXF JăL Wá WUP 0(6 WL WUP Fơ ~ÊQK /(6 WUzQ NzQK
6&3&1&6~LXNKLQYJLPVWKRW~QJWK{QJWLQJLDWUP~Đ
+WKơQJ,QPDUVDW0WKLWOSWU}FPằFFKRNzQKQ~ÊQK~GQJFKRFFWUP
GL~QJKQJKL9YLF[F~ÊQKFFPằF}XWLzQFDFXFJăLFK~}FSKSGQJ
FKRFFFXFJăL~LWáWUP0(6KQJKL
4XL~ÊQKFFFKRWÂQKLX}XWLzQGQJWURQJKWKơQJ,QPDUVDW0
GLVWUHVV
VDIHW\
XUJHQWF\
URXWLQH
wơLYLFFFXFJăL~LWá0(6GL~QJKQJKLQJRLPằFWKWUP/(6NLP
WUDWUQJWKLFKRSKSFD0(6YNLPWUD~VQVQJFDORLGÊFKYã\zXFXY
NzQKWU}FNKL\zXFX1&6WKLWOSWQVơ7}|QJWẳFFFXFJăLWáWUPFơ~ÊQK
/(6NLPWUDFKR~VQVQJFDORLGÊFKYã~}F\zXFyYNzQKWU}FNKL\zXFX
YNzQKWU}FNKL\zXFX1&6WK{QJER~}F\zXFX1&6WK{QJERFXFJăL1&6
FàQJNLPWUD~LXNLQEQWURQJEQWUQJWKL0(6

1&6[ạOÂWWFFFEQWLQERKLXWáWUP/(6YSKWEQWLQERKLXSKKS
WL/(6VY0(6VOQO}WULzQJ~ơLYLFXFJăLFSFằX0(6VKQJKL~}F}X
WLzQWKẳFKLQWU}F.KQxQJSKWFD0(60(6(,53WUzQFFNzQK6&3&SKã
WKXFYRKRW~QJFDYWLQKNzQKQ~ÊQKWURQJVSRWYJOREDOEHDPGÊFKYãY
SKWWK{QJERSKWWURQJEQWLQQ~ÊQK
.rQKEzRKLXYwvLXNKLQWUX\QKS
.zQKERKLXY~LXNKLQWUX\QKSGQJWURQJKWKơQJ,QPDUVDW0JâP
FFNzQK
1&6&1&6FRPPRQFKDQQHONzQKFKXQJFDWUPPQJSKơLKS
1&6$1&6DVVLJQPHQWFKDQQHONzQKQKQQ~ÊQKFDWUPSKơLKSPQJ
1&661&6VSRWEHDPLQGHQWLILFDWLRQFKDQQHONzQKQKQGQJVSRWEHDPFD
WUPSKơLKSPQJ
1&6,1&6LQWHUVWDWLRQFKDQQHONzQKOLzQ~LFDWUPSKơLKSPQJ
/(6$/(6DVVLJQPHQWFKDQQHONzQKQ~ÊQKFDWUPPW~W
/(6,/(6LQWHUVWDWLRQFKDQQHONzQKOLzQ~LFDWUPPW~W
0(6540(6UHTXHVWFKDQQHONzQK\zXFXFDWUPGL~QJ
0(6530(6UHVSRQGVHFKDQQHONzQK~SằQJFDWUPGL~QJ
1&5$1HWZRUNUHJLVWUDWLRQDFNQRZOHJHPHQWFKDQQHONzQK[FQKQ~xQJNÂ
0(6550(6UHJLVWUDWLRQFKDQQHONzQK~xQJNÂFDWUPGL~QJ
0(6&$ 0(6 FDOO DFNQRZOHGJHPHQW FKDQQHO NzQK [F QKQ FXF JăL FD
WUPGL~QJ
7WFFFWQVơFDFFNzQK~LXNKLQWUX\QKSYERKLX~}FTX\~ÊQK
FKRWUPSKơLKSPQJ1&6VWUPPW~W/(6VY0(6VELWêFKằFYWLQKKQJ
KLTXơFWFĐWKWUX\FS~}FWURQJKGOLX%XOOHWLQ%URDG&FWQVơGWUFKR
FFNzQK~LXNKLQWUX\QKSERKLXWL1&6VY/(6VY0(6VFĐFĐWKWKD\~êL
WURQJWU}đQJKSJy\QKLXWUzQFFNzQKULzQJ
.zQK/(6,Y1&6,WKẳFKLQQKLPYãNWQơLWWFFFWUP/(6VYL1&6~
WUDR~êLWLQWUQKFXFJăLYFFWK{QJWLQOLzQPQJ
oFWQKFKXQJNrQKWKơFWKR{L,0$56$70
-

7KđLJLDQNKXQJ PV
-

(2'PXNWWKảFWÂQKLX ELWPV
-

7ơF~PKR NELWV
-

7ơF~PKR)(&FFNKXQJFRQ

1LGXQJNKXQJWUuÂFNKLPảKRz)(&

-

6ơNKXQJFRQFKằDWURQJNKXQJWKRL
-

6ơELWWLQJQĐLWURQJNKXQJFRQ
-

3KQP~XWURQJPôLNKXQJFRQ
-

7áGX\QKWWURQJPôLNKXQJFRQ
-

&FELWGẳSKÔQJWURQJNKXQJFRQV~}FPKR)(&
-

&FELWWURQJPôLNKXQJFRQVNK{QJPKR)(&
-

7êQJVơELWWÂQKLXWURQJNKXQJ
-

7êQJVơELWExQJSKãWURQJNKXQJ
-

6ơNKơLWÂQKLXWURQJNKXQJ
-

7êQJVơELWWUzQNKXQJVDXNKLPKR)(&

&zFWâPXGX\QKW8:YwNWWKĐFWQKLX(2'
8:ELWELW6Yq6Oq6EVXQJFRPSOHPHQWHG
6
6h
.KXQJFRQWKằQKW8:
.zQK,
.zQK4
.KXQJFRQWKằWKằWKằ8:h
.zQK,
.zQK4
0XNWWKảFWÂQKLX(2'ELWWKHRWKằWẳJâPPXWáGX\QKW8:
0XELWSKQP~XFDNKXQJFRQ
.zQK,
.zQK4

&XWUĐFSKQPvXFƠDWQKLXWUrQFzFNrQKWUX\Q
WKR{L
NzQKVạGãQJ~LXFK2436.WơF~NzQKNELWV

7FvNrQKNELWV
3KQNKsQJvLXFK
6ơELW ELW
7KđLJLDQ PV
0XELWNK{QJ~LXFK
.zQK, ELW
.zQK4 ELW
3KQvLXFK
6ơEÂW ELW
7KđLJLDQ PV
7ơQJVơELW ELW
7êQJVơWKđLJLDQ PV
0XEÂWSKQ~LXFK
.zQK, ELW
.zQK4 ELW
&XWUĐFNKXQJYwvQJENKXQJ
.KRQJWKđLJLDQNKXQJWKRLNRGLNKRQJPV0ôLNKXQJWKRL
PVQ\~}FFKLDOPNKXQJFRQ0ôLNKXQJFRQFKằDSKQP~X&:WáGX\
QKW8:PWWU}đQJGOLXyPWKDQKNRGLPVYWKằWẳFFELW[R&FEÂW[R
GQJFKREOSP)(&~[REQKFDQĐWURQJNKRQJWKđLJLDQPV&FWá
GX\QKW8:Y8:hWKHRWKằWẳ~}F~WWURQJWáQJNKXQJFRQ.KXQJFRQWKằQKW
OX{QGQJWáGX\QKW8:~[F~ÊQKJLLKQNKXQJFKRPôLNKXQJWKRLPV
7KHRVDX~ĐONKXQJNWLSOX{QOX{QGQJFFWáGX\QKW8:h.K{QJGQJELW
~ÊQKNKXQJJLDFFNKXQJNQKDX7áGX\QKWFDPôLNKXQJFRQ8:~}FGQJ
[F~ÊQKUDQKJLLFDPôLNKXQJWÂQKLXPV9LFNK{QJVạGãQJELW~ÊQKNKXQJ
G[F~ÊQKUDQKJLLJLDFFNKXQJFĐWFGãQJOPJLP~}FTXWUQKSKWY~

WUFDYLFJLLPWÂQKLX&FNKXQJFRQNWLSWKHRWKằWẳFKằDFFSKQP~X
YFFWáGX\QKW8:h
0ôLNKXQJFRQPVPDQJWU}đQJGOLXWÂQKLXPVYWU}đQJERKLX
ExQJSKãELW0ôLWU}đQJWÂQKLX~}FO\Wá~XUDFDEPKRWÂQKLX
0WNzQKERKLXExQJSKã68%~}FWRQzQWURQJNzQK6&3&KRW~QJYL
SK}|QJWKằFWKRLQKđVẳNWKSYLFFELWExQJSKãWURQJPôLNKXQJFKằDELWWÂQ
KLX68
3KQP~XEDRJâPPWSKQWÂQKLXWKX~}FOWÂQKLXNK{QJ~LXFK
WKHRVDXELSKQWÂQKLX~LXFKYLWKằWẳFKXôLELWULzQJ~~âQJEWÂQKLXWKX
~}F3KQP~XYNWWKảFNKXQJWÂQKLX~}FSGãQJWUzQNzQK/(69~~QK
GXEW~XYNWWKảFPWNKXQJWÂQKLX6DXNKLWLSQKQWÂQKLXiYRLFHDEVHQWj
KRFWU}FKRFVDXNKLWÂQKLXOSOL0XP~XYNWWKảFNK{QJ~}FGQJ
WUzQNzQK0(69YNK{QJFĐWF~QJyPWKDQK0(6YGR~ĐYLFSKW0(69OLzQ
WãFVDXNKLWKLWOSFXFJăL~âQJWKđLYLSK}|QJWKằFERKLXWURQJExQJ0(6
6,*wâQJWKđLFXFJăL~}FFKX\QELVẳ~LXFKQKWá0(69KRF/(69WL0(6
6,*KRF/(66,*WKHRVDXWKWãFJăLWK{QJWK}đQJ
7áGX\QKWY(2'GQJWURQJSK}|QJWKằFWKRLWKHRFFTXL~LQKVQFĐY
NK{QJPKR)(&YQJXQKLzQKR
&FWáGX\QKW~}FGQJ~WFKWU}đQJGOLXWKRLYGOLXERKLXExQJ
SKã1KđYLFWFKFDWáGX\QKWY8:Y8:hWR~âQJEJLLQJXQKLzQ~âQJ
WKđLFXQJ FS ~ÊQK GQJ FKR JLL P WÂQ KLX WL SKÂD WKX 3KQ P ~X WURQJ PôL
NKXQJFRQ~}FVạGãQJFK\X~SKyQWÂFKYLFWKD\~êLSKDWURQJJLL~LXFK
GQJ~LXFKNKRGÊFKSKDFXSK}|QJOFK2436.
%LW[RELWFXơLPôLNKXQJFRQWÂQKLX~}FGQJ~[REQKFDEP
)(&WURQJNKRQJPV&FELW[ĐDQ\ ~}FWRUDGRFFEÂWGẳSKÔQJNK{QJ
QJXQKLzQKRPằF1ĐFÔQ~}FGXQJ~[F~ÊQKUDQKJLLJLDFFNKXQJY
QJxQNK{QJFKROôLFDNKXQJFRQQ\NK{QJWF~QJWLNKXQJFRQNKFQXFĐ
0X(2'[F~ÊQKNWWKảFFDPWWÂQKLXYFKXQEÊJLL~LXFKFKRFãP
WKXNWLSPNK{QJEW~XYLSKQP~X
.KLWUX\QEQWLQERKLXWKHRSK}|QJWKằFERKLXWURQJExQJ~}F\zXFX

WURQJVXơWWKđLJLDQWUX\QSK}|QJWKằFWKRLYLFFKX\QFK~V[\UDJLLKQ
NKXQJNWLSPVGãQJWáGX\QKW8:LY8:LhW}|QJằQJ0X(2'YSKQ
P~XNK{QJ~}FGQJWURQJTXWUQKQ\7áGX\QKW8:LY8:Lh~}FGQJ
SKÂDWKX~FKX\Q~êLEJLLPWKRLFKRYLFQKLXFKQYRWÂQKLX


%QJXQKLrQYwJLxLQJXQKLrQ
7SyPJL31EQJXQKLzQYLWKDQKJKLJKL~RQ~}FVạGãQJWU}FNKL
PKR)(&NKLQLPFDWSyPJLFDEQJXQKLzQ~}FJLLWKÂFKWURQJWK{QJ
ER&&,77&XWUảFEQJXQKLzQYJLLQJXQKLzQ~}FP{WNKX\QFR
&&,77wDWKằFFKRWKDQKJKLKFDEQJXQKLzQYJLLQJXQKLzQO
;;
%QJXQKLzQYJLLQJXQKLzQ~}F~ÊQKWOELWGÊFKFKX\QWUzQELWWK{QJ
WLQYLELW~XWLzQYREQJXQKLzQKRWRVẳNKL~XFDNKXQJOi([FOXVLYH
2UHGj YL ~X UD FD FD E QJX QKLzQ GÊFK FKX\Q W}|QJ ằQJ YL WUQJ WKL ~X
YHFWRUQJXQKLzQiVFUDPEOLQJYHFWRUjWUQJWKL~XFDWKDQKJKLGÊFK~}F~WWL
~XPôLFãPYPôLNKXQJ&XKQKEQJXQKLzQJLLQJXQKLzQKR~}FWUQK
E\KQK
7UQJWKL~XFDWKDQKJKLGÊFKQJXQKLzQWL/(6SKãFYãFKRNzQK6&3&
WUX\QWÂQKLXWKRLWá0(6WL/(67LWKđL~LP~XFXFJăLGQJSK}|QJWKằF
ERKLXWURQJExQJ~WKLWOSFXFJăL0(6OẳDFKăQEWNWUQJWKL~XQRWUá
iDOO ]HURVj WUzQ FxQ Fằ QJX QKLzQ FKR PôL FXF JăL Y WFK WÂQ KLX EQ WLQ
i6FUDPEOLQJYHFWRUj7URQJWKDQKJKLGÊFKKQKWDWK\OELWFĐWUăQJVơOQ
QKW06%YOELWFĐWUăQJVơQKƠQKW/6%FDEQJXQKLzQKR7LFFWKđL
~LPJLơQJQKDX0(6~WFFWKDQKJKLGÊFKJLLQJXQKLzQYLYHFWRUQJXQKLzQ
iVUDPEOLQJYHFWRUjYLFFKWKằFOẳDFKăQW}|QJWẳQKDX&FNzQKWUX\QWÂQKLXWá
WUP0(6WLWUP/(6Fơ~ÊQKWUQJWKL~XYLJLWUÊPF~ÊQKYHFWRUQJXQKLzQ
~}FVạGãQJWURQJEQJXQKLzQKRFD0(6YEQJXQKLzQ
KR/(67}|QJằQJYLYÊWUÂFDFFELWPF~ÊQKWUzQFFWKDQKJKLGÊFKFDE
QJXQKLzQKRYJLLQJXQKLzQKR

3KyQWÂFKWÂQKLXTXDEQJXQKLzQKR~}FP{WWURQJKQK
1K}KQKYWDWK\W}|QJằQJYLYÊWUÂFDWKDQKJKLGÊFKOEÂWFĐWUăQJVơ
QKƠQKWW}|QJằQJYLYÊWUÂFDWKDQKJKLGÊFKOEÂWFĐWUăQJVơQKƠQKW7KDQK
JKLGÊFK~}FPF~ÊQKEQJPWYHFWRUW}|QJằQJYLFFYÊWUÂWá~QO

%QJXQKLzQKR~}FP{WWURQJKQKYSKL~PERWÂQKFKW\zXFX~ơL
YLEQJXQKLzQKRQK}WÂQKFKWJKLGÊFKWÂQKFyQ~ơLJLDWêQJVơELWYWêQJ
VơELWWURQJWáPQJXQKLzQWÂQKFXWUảFFKXôLWÂQKW}|QJTXDQ~GLFDG\
ELWQJXQKLzQ~GLFDFKXNPQJXQKLzQ
w~W~}FFFWÂQKFKW\zXFXFDQJXQKLzQKRWUzQQJ}đLWDVạGãQJFF
EJKLGÊFKFĐKâLWLS7URQJKQKYWÂQKLX~}FWUÂFK~WRWÂQKLXKâLWLSFKR
WKDQKJKLO\VDXYÊWUÂFQJPRGXOYLWÂQKLXVDXYÊWUÂ.WTXWÂQKLX
~}DYRTXDWKDQKJKLGÊFKYFQJPRGXOYáD~}F~}DUD~WRWÂQKLXKâLWLS
~âQJWKđLQĐ~}F~}DWLEFQJPRGXOYLWÂQKLXWá~XYR~~}DUD~XUD
7ÂQKLXVDXNKL~LTXDEQJXQKLzQWRPVạDVDLKD\WUQP

%PảKRzYwJLxLPả)(&
7WFFFNzQKFD,QPDUVDW0KLQQD\~XGQJPKRVạDVDLWU}F)(&
YLEOSP[RQFĐ~GLJLLKQN YJLLP9LWHUELYLPằF
0KR)(&GQJP[RQP[RQWKẳFKLQWÂQKWRQFFEÂWP~XYRY
PWVơELWWU}F~ĐWKHRNLXKRFWUá(;25.WTXO~}DUDFFELW~XUD~
WUX\Q*LLPWKQJ}đLWDVạGãQJWKXWWRQ9LWHUELKD\WKXWWRQWXQWẳ~JLL
P[RQ
0KR)(&PKRYLWơF~O~}FGQJ~PKRWK{QJWLQWUzQFF
NzQKWKRLwDWKằFVLQK~OSP[RQYLWơF~PKRU U YFKLX
GLJLLKQN
* ;
; ; ;
* ;; ; ;

-

7ơF~PKRU
-

0ơLTXDQKYL~XYRY~XUD
wXYR
wXUD****
wSKÂDWKXQKQ~}FWK{QJWLQWKHRWKằWẳNKơL~XUDPEDRJâPFFNKơL
ELW~}FPKRWKHRWOJLLKQWKằQKWFDNKơLPKRWOWURQJNKRQJWKđL
JLDQPVFDNKXQJFRQ[\UD~âQJWKđLYLELW~XWLzQYELWVDXFQJFDWáGX\
QKW8:Y8:h0ôLNKXQJFRQFDNKXQJWÂQWKRLNRGLWURQJNKRQJPV
7LWKđL~LPEW~XFDPôLWÂQKLXyPWKDQK~}FNÂFKKRWWKDQKJKLGÊFK
FDEOSP)(&~}FWKLWOSWUQJWKLiDOO]HURVj%JLLP9LWHUELSKÂD
WKXQKQWUQJWKLQ\WLWKđL~LPEW~XFDPôLWÂQKLXWKX~}F
&FNzQK6&3&0(69/(69WUX\QWÂQKLXWKRLGQJPKRVạDVDLWU}F
)(&YLWơF~WURQJWU}đQJGOLXExQJSKãFDPWNKXQJFRQ7URQJVXơWWKđL
JLDQPKRELW[R~}FWRUDWáELWGẳSKÔQJNK{QJQJXQKLzQKRPằFWKHR
JLWUÊELWGOLXExQJSKãSKÂDWKX&FELW[R~}FGQJ~WFKFSJLLPFD
FFNKXQJFRQGRY\QJxQFQOôL[\UDWURQJNKXQJFRQQ\NK{QJQKK}QJWL
FFNKXQJFRQWLSWKHR
+QKPLzXWFXWUảFNKXQJNzQKWKRL6&3&

FKQJ,,,7KXWWRQPKRWL·QJQÅL,0%(
,*L¤LWKLX
 7URQJFtFKWKQJWKmQJWLQWKRuLpspoFVKRt
'96,
WKTXtWUQK[¤O«
WQKLXWLQJQLFKRWUX\QG}QFQJpLKLFtFWKXWWRtQELQpLWonQJ¦QJ

 +WKQJWKmQJWLQYWLQK,QPDUVDW0poFOySpzWFKRFtFWqXKqQKWUQK
WUlQELQFQJpoFFRLOqKWKQJWKmQJWLQGLpQJ'RY\E[¤O«WQKLXV
WURQJ FtF K WKQJ Qq\ F WK FQJ V¤ G¢QJ PW WKXW WRtQ Ps KRt WLQJ QL
,0%(
,PSURYHG0XOWLEDQG([FLWDWLRQ
ik\OqWKXWWRtQPLG§DWUlQPmKQK
WLQJQL0%(
0XOWLEDQG([FLWDWLRQ
WuRNKrQjQJFXQJF~SGFKY¢WKRuLFK~W
OoQJFDR
 3KonQJSKtS Fn ErQ FD E Ps KRt Qq\ Oq SKkQ FKLD WQ KLX WLQJ QL
WKqQKFtFpRuQWLQKRzFFtFNKXQJFKQJO~QV¤G¢QJSKW{QV.DLVHU0LPW
NKXQJWLQJQLVDXppoFVRVtQKYLP}XWLQJQLFnVYqEFtFWKDPV
P}XQq\poFGQJpG§pRtQFKRWKmQJWLQFDNKXQJp%PsKRtWK§FKLQ
OoQJW¤FtFWKDPVP}XYqSKtWpLPWGQJELWYLWFpNEV%JLrLPsV
WKXGQJELWpNKmLSK¢FOuLFtFWKDPVP}XYqGQJFtFWKDPVQq\pWuRWQ
KLXWLQJQLWQJKSFKQKOqWQKLXp{XUDFDEPsKRt,0%(
 0WVEPsKRtWUX\QWKQJQKoPsKRtG§pRtQWX\QWQK/3&Ps
KRtpQJKQKKD\PsKRtNlQKpXNKmQJWKqQKFmQJWURQJYLFWuRUDWQKLX
WLQJQLWQJKSFK~WOoQJFDR%PsKRtWLQJQLV¤G¢QJWKX~WWRtQ,0%(
KLQQD\FoXpLPFKQKVRYLFtFEPsKDFOqQtSG¢QJFtFWKXWWRtQ
SK¦FWuSKnQpG§pRtQFtFWKDPVP}XWLQJQLYqpWQJKSWtLWuRWLQW¦F
W£FtFWKDPVP}XQq\
+QK6npWQJTXtWFDEPsKRtWLQJQLNFKWKFKpDEjQJFrLWLQ
•

0XWLQJQLNFKWKFKvDEpQJ0%(
-

7QKLXULUuFVQFWKWKXQKQpoFEvQJFtFKO~\P}XWQKLXWLQJ

QLWonQJW§YWKQFQpoFJLOqWQKLXO~\P}XiWSWUXQJFtFWKDPV
P}XWURQJPWpRuQWLQJQLQJyQWKFtFWKmQJVFDWQKLXVWFWKpoF
7LQJQ§L
3KyQW¢FK /}²QJW¹Y
PÅKR
'¤QJELW
NEV
7LQJQ§L~Å
~}²FWªQJ
K²S
*LL PÅ Y
NK{LSK·F
7ªQJK²S
'¤QJELW
NEV
ELXGLQWKHRSKonQJSKtSSKZQ&tFWKDPVQq\poF[HPQKoOqKvQJV
YqO¡FQq\WQKLXWLQJQLV
QpoF[tFpQKQKoVDX
V
ω
Q VQωQ   
&KXLWQKLXV
ω
QpoFFRLQKoPWpRuQKD\NKXQJWLQJQL7KXW
WRtQSKkQWFK,0%(WK§FWV¤G¢QJSKNKtFQKDX
ω
QYq
ω
QPLSKV
ELXGLQULlQJUFKRWQKLXWLQJQLWKmQJTXDELXWK¦FVQpoFGFK

WKHRWKLJLDQ pFKQ UD pRuQ WLQJQLPRQJPXQ ipnQJLrQ [WV
ω
QOq
NKXQJWLQJQLKLQWKLGRY\NKXQJWLSWKHRVWKXpoFEvQJFtFKGFKVQ
pLPV
-

0WpRuQWLQJQLV
ω
QpoF[HPQKoptS¦QJFDEOFWX\QWQKK Q
pLYLPW VWQ KLXNFKWKFKH
ω
Q 'R p 6
ω

ω
OqNKDL WULQ )RXULHUFD
V
ω
QFWKpoFELXGLQQKoVDX
6
ω

ω
 +
ω

ω
(
ω


ω
 
7URQJp+
ω

ω
Yq(
ω

ω
OqNKDLWULQ)RXULHUFDK
ω
QYqH
ω
Q
-

iLYLP}XWLQJQLWUX\QWKQJWKWLQJQLpoFSKkQWKqQKORuLWX¨
WKXFYqRpzFWQKFDWQKLXNFKWKFKiLYLWLQJQLWKRuLWQKLXNFK
WKFKOqPWFKXLFKXN¨[XQJWURQJpNKRrQJFtFKJL¥DFtF[XQJOqFKXN¨FDR
p3
3 OqJLtWUELQWKLlQFDWQKLXWLQJQLWKHRWKLJLDQ&QpLYL
WLQJQLSKLWKRuLWKWQKLXNFKWKFKFKOqPWFKXLWuSkPWUyQJ6§NKtF
QKDXFnErQJL¥DFtFEPsKRtQJXQkPWUX\QWKQJOqSKonQJSKtS[k\
G§QJEOFWX\QWQKK
Q3KFDEOFQq\YFnErQpoF[HPQKopoQJ
EDRSK FDWQKLX WLQJ QL9G¢ QKoEPs KRtG§ EtRWX\QWQK /3&
/LQHDU3UHGUHWLYH&RHIILFLHQWV WKpoQJEDRSKpoF[tF pQKWKHRPWP¦F
WK~SFKRW~WFrFtFpLP

-

.KtFQKDXFnErQJL¥DFtFP}XWLQJQLWUX\QWKQJYqP}XWLQJQL
0%(OqWQKLXNFKWKFK¢FtFP}XWLQJQLWUX\QWKQJpLYLPLpRuQ
WLQJQLWKVpoFTX\WpQKFKOqWQKLXWKRuLKRzFSKLWKRuL9891JoF
OuLP}XWLQJQL0%(WK§FKLQSKkQFKLDSKNFKWKFKWKqQKPWVFtFEjQJ
W{QULlQJUYqTX\WpQKWKRuLKD\SKLWKRuLFKRPLEjQJW{QQq\1KoY\WQ
KLXNFKWKFKWURQJPWpRuQWLQJQLF¢WKVEDRJPFrFKXN¨QjQJOoQJ
WKRuLYqSKLWKRuL4XtWUQKQq\OqPWjQJWKlPpFKQK[tFFKRYLFO~\P}XWQ
KLXNFKWKFKYqWuRUDFK~WOoQJWLQJQLFDRKnQVRYLFtFP}XWLQJQL
WUX\QWKQJ7KlPYqRpQFQJFKRSKSP}XWLQJQL0%(WjQJFoQJV§
[X~WKLQFDWuSkPQQWuRFKRQJoLQJKHFFrPJLtFOqWLQJQLOLlQW¢F
NKmQJQJyWTXsQJ
7URQJP}XWLQJQL0%(SKNFKWKFKFpoFW£FKXN¨FDRpKRzF
W{QVWUXQJWkPYqFtFTX\WpQKWKRuLSKL WKRuL iL YLFtFEjQJ W{QpoF
TX\WpQKOqWKRuLWKV¤G¢QJSKFKXN¨FQYLFtFEjQJW{QpoFTX\WpQK
OqWQKLXSKLWKRuLVV¤G¢QJSKWuSkPQJ}XQJKLlQ3KWX{QKRqQpoFWuR
UDW£FKXN¨[XQJELXGLQWKHRSKonQJSKtSSK;XQJQq\poF[tFpQKEL
FtFELFtFELlQpSKYqFKXN¨FDRp3KWuSkPQJ}XQKLlQpoFWuRUDW£
FKXLWuSkPQJ}XQKLlQ
-

9G¢KQKFKRWK~\P}X0%(SKkQFKLDSKWKqQKEjQJW{QWURQJ
pFtFEjQJW{QWK¦YqpoFTX\WpQKOqWQKLXSKLWKRuLWURQJNKL
Y}QGX\WUFtFEjQJW{QFQOuLpoFTX\WpQKFKRWQKLXWKRuLWonQJ¦QJYL
QjQJ OoQJ FDPL ORuL WQ KLX NFK WKFK 9LF TX\W pQK WQ KLX WKRuLSKL
WKRuLWX¨WKXFYqRWVJL¥DQjQJOoQJWQKLXWKRuLWUlQQjQJOoQJWuSkP
QXWVOQWKEjQJW{QVpoFTX\WpQKFKRWQKLXWKRuLFQW©VWK~SWK
EjQJW{QppoFTX\WpQKFKRWQKLXSKLWKRuL
W{SqP





+QK6RVtQKP}XWLQJQLWUX\QWKQJYq0%(

+QK
7KXWWRtQSKkQWFKWLQJQL,0%(
7QKLX
WLQJ
QLUL
%OFWKmQJ
FDR
%OFWKmQJ
WK~S
'§pRtQ
P¦FNKL
VQ
/FP¦F
;tFpQK
WKRuLSKL
Z
Y
N.
0
O/
: Q
3
,,4X|WUQKSKsQWFKWLQJQL
 1KvPSKtWWULQPWEPsKRtQJXQFK~WOoQJFDRF{QWKLWSKrLF

FtFWKXWWRtQFWQKQjQJPuQKKnQYqFKQK[tFpG§pRtQFtFWKDPVP}X
 &tFWKXWWRtQpG§pRtQFtFWKDPVNFKWKFKYFnErQOqpFOSYL
FtFWKXWWRtQpG§pRtQFtFWKDPVpoQJEDRSK&tFWKDPVQq\WKmQJ
WKoQJpoFG§pRtQG§DWUlQPWVFtF\XWFnVWX\QKLlQWQKLXJ{QYL
WQKLX WLQJQLpspoFWQJ KS FKoD KwQ OqWQKLXWLQJ QL JF1JX\lQ
QKkQGRSKFDWQKLXWQJKSNKtFQKLXVRYLSKFDWQKLXWLQJQL
JFpLYLEPsKRtWLQJQL,0%(WKFtFWKDPVpoQJEDRSKYqFtFWKDP
VNFKWKFKpoFG§pRtQpQJWKLpWuRUDSKFDWQKLXpspoFWQJKS
FGuQJJ{QYLSKFDWLQJQLJFQK~W3KonQJSKtSQq\poFJLOqSKonQJ
SKtS
SKqQWFKE|QJWQJK£S
YqOqWU¢FWFDPsKRtWLQJQLWFpELWWK~S
0WKuQFKFDSKonQJSKtSQq\OqpLKLNKLOoQJWQKWRtQOQpWQK
NKRrQJFtFKJL¥DWQKLXWQJKSYqp{XYqRWLQJQLWK§FW
-

&tFWKDPVP}XWLQJQL0%(OqFtFWKDPVpoFG§pRtQFKRPL
NKXQJWLQJQL&tFWKDPVQq\OqFKXN¨FDRpWonQJponQJYLW{QVWUXQJ
WkP FtF TX\W pQK WKRuLSKL WKRuL Yq FtF ELlQ p SK ELX WK pzF pLP FD
poQJEDRSK
+QK
itS¦QJW{QVFDEOFWKmQJFDRW{QVO~\P}XN+]
 7£WQKLXWLQJQLWonQJW§WK§FKLQO~\P}XW{QVN+]ppoFWQ
KLX WLQJQL UL UuF7QKLX Qq\poFFKLD YuFK JLt WU O~\P}X QKQK~W
WURQJNKRrQJ>@YqOQQK~WWURQJNKRrQJ>@
 7QKLXWLQJQLULUuFp{XWLlQpoFFKX\QTXDEOFOFWKmQJFDR
YLELXWK¦FVDX









−
−
=
−
−
1
1
99
,
0
1
1
)
(
z
z
zH

 7QKLXTXDEOFWKmQJFDRpoF[tFpQKOqVQ
ORJ+Z

      
I+]




.KXQ
J
KLQ
WKL
&tFNKXQ
J
WUoF &tFNKXQ
J
VDX
WPV
WPV W 
WPV
WPV WPV
&tFJLtWUFDRp3 3 3 3 3 
;tFVX~WOL  (
3 ( 3( 3( 3 ( 3

+QK
4XDQKJL¥DFtFNKXQJWLQJQL


'¼~RQP»FyPWKDQK
 9LFG§pRtQP¦FkPWKDQKOqp[tFpQKFDRp3
WonQJ¦QJYLNKXQJ
WLQJQLKLQWKLV
Q3 TXDQKYLW{QVWUXQJWkPWKHRELXWK¦FVDX
3
 
0

2
ω
π
 
-

7KXWWRtQG§pRtQP¦FFJyQJGX\WUP¦FOLlQW¢FJL¥DFtFNKXQJWLQJ
QLNQKDX0WWKXWWRtQWUX\WKHRP¦FV[tFpQKP¦FFKRNKXQJKLQWKL
G§DWUlQYLF[HP[WFtFP¦FFDNKXQJWUoFpYqFtFNKXQJSKDVDXNKXQJ
WLQJQLWLSWKHRpoF[tFpQKEvQJYLFGFKWQKLXWLQJQL6QVDQJWUtL
P}XWonQJ¦QJYLPVWKHRELXWK¦F&tFP¦FWonQJ¦QJYLNKXQJ
WLSWKHRpoF[tFpQKOq3
Yq3 7onQJW§QKoY\NKXQJSKDWUoF[tFpQK
EvQJFtFKGFKVQYSKDSKrLP}XPV&tFP¦FWonQJ¦QJOq3
Yq3 
-

0¦FWLQJQLVpoFG§WRtQG§DWUlQTX\WUQKJPEoFi{XWLlQ
G§pRtQP¦FNKLp{X[tFpQKEL3
*LtWUQq\poFKuQFKOqVWURQJWS
KS
{

}
6DXpQpoF[tFpQKppuWpoFP¦FG§pRtQ
W{QVWUXQJWkPFXLFQJω
YLpFKQK[tFOqP}X4¡DWUQK[¦O«EoF
Qq\QKvPJLrPWQKSK¦FWuSWURQJYLFWQKWRtQpQJWKLOqPWjQJNKrQjQJ
G§pRtQP¦F
3KFDWKXWWRtQG§pRtQP¦FEDQp{XOqω

QFpGqLP}XNKtFYL
SKFDWKXWWRtQOFP¦FGQJpG§pRtQELlQpSKYq[tFpQKWQKLX
WKRuLSKLWKRuLOqω
QFpGqLP}XiLPJL¥DFDSKQq\SKrLWUQJ
.KXQJ
.KXQJ
PV
.KXQJ
PV
Q
Q
 
 
Q
Q
QKDXGRpP¦FNKtFp{XWLlQFDω QSKrLEyWp{XW£P}XWK¦VDXpLP
NKtF  p{X WLlQ FD ω
Q izF pLP Qq\ ptS ¦QJ TX\ WyF ω Q  ω Q  Yq
ω
Q
ω
QpoFFKUDWURQJKQK7QJVpRuQWLQJQLFKQJO~QOLQQKDX
OqKqPVFDFKLXGqLSK&¢WKSK{QFKQJO~QOqEvQJFKLXGqLSKWU£pL
NKRrQJ FtFK JL¥D FtF NKXQJ P}X 'R p SK{Q FKQJ O~Q WURQJ ω
Q Oq
EvQJP}XYqWURQJ
ω
QOqP}X

;zFvQKKwP[zFVXWOL(3


iFpoFP¦FG§pRtQNKLp{XV¤G¢QJKqP[tFVX~WOL(3p
oFOoQJFKRW~WFrFtFJLtWU3WURQJWSKS
{

}
6DXp
P¦FWUX\WKHRpoFVRVtQKYLFtFJLtWUoFOoQJFD(3YqJLtWUSKKS
QK~W WURQJWS Qq\ V  poF FKQ Yq N« KLX Oq
I
P
ˆ
 4XtWUQK Qq\poFFK UD
WURQJKQK+qP(3poF[tFpQKQKoVDX






∑−






∑
∑−∑
=

−=−=












−=
−=
)
(
.
1
)
(
)
(
)
.
(
.
)
(
)

(
)
(
4
140
140
2
2
140
140
140
140
2
2
140
140
jwPjwjs
PnrPjwjs
PE
I
j
ILPF
j
P
P
n
ILPF
j

7URQJpω

QpoFFRLQKo

∑
−=
=
140
140
2
0
,
1
)
(
j
I
j
ω
 
+qPUWpoFpQKQJKDFKRFtFJLtWUQJX\lQWKHRWQKoVDX
 UW 
∑
−=
++
140
140
2
2
)
(
)

(
)
(
)
(
j
ILPFILPF
t
jtjSjjS
ωω

+qPUWpoFoFOoQJWuLFtFJLtWUNKmQJQJX\lQWKHRWWKmQJTXDSKS
QLVX\WX\QWQKVDX
 UW 
)
1
(
).
(
)
(
).
+−+−
trtttrtt

7URQJp
x
OqVQJX\lQOQQK~W
≤
[

7QKLXWLQJQLpsTXDEOFWKmQJWK~SpoF[tFpQKQKoVDX
)
(
)
(
)
(
10
10
j
hjnsns
LPF
j
LPF
−∑=
−=

7URQJpK
QOqEOF),5pLP
+qP(3WURQJELXWK¦FpoFWQKp{\pW£ELXWK¦F!'§pRtQ
P¦FNKLp{X
I
P
ˆ
SKrLpoFFKQVDRFKR(
I
P
ˆ
FJLtWUQKWX\QKLlQYLFFKQ
I

P
ˆ
NKmQJQKvPWLWKLXKRt(3PqFtFP¦FWUX\WKHRpoFV¤G¢QJpWQKFtF
P¦FOLlQWLSJL¥DFtFNKXQJWLQJQLOkQFQ
0¬FWUX\WKHR

-

0¦FWUX\WKHRpoFGQJpWjQJWQKG§pRtQP¦FEvQJYLFFJyQJKuQ
FKV§FKlQKOFKP¦FJL¥DFtFNKXQJNQKDX1XP¦FG§pRtQpoFFKQWL
WKLXKRtpoF(3WKQFWKOqPWKD\pL pW QJWP¦FWQKLXJL¥DFtF
NKXQJOLQQKDX6§WKD\pLpWQJWYP¦FQq\G}QpQV§VX\JLrPWLQJQL
WQJKS9qFtFP¦FFDRpELQpLFKPVWUJL¡SFKRYLFG§pRtQP¦FFD
FtFNKXQJKLQWKLW£YLFG§pRtQP¦FFKRFtFNKXQJOkQFQ




+QK
'§pRtQP¦FNKLp{X
 9LPLNKXQJWLQJQLQJoLWDWK§FKLQWQKP¦FG§pRtQNKtF
QKDXi{XWLlQWQK
B
P
ˆ
OqP¦FG§pRtQKoQJVDXpGX\WUP¦FOLlQW¢FYLFtF
NKXQJWLQJQLWUoFp7LSWKHRWQK
F
P
ˆ

OqP¦FG§pRtQKoQJWUoFpGX\
WUP¦FOLlQW¢FYLFtFNKXQJSKDVDX0LP¦FG§pRtQQq\V¤G¢QJWKXW
WRtQWUX\WKHRP¦FULlQJ6DXpP¦FG§pRtQQq\poFVRVtQKYLWSKS
FtFP¦FTX\pQKYq
I
P
ˆ
VpoFFKQKRzFOqP¦FG§pRtQKoQJWUoFKRzFOq
P¦FG§pRtQKoQJVDX
7UX\WKHRP¬FKu¢QJVDX


1
ˆ
−
P
Yq
2
ˆ
−
P
OqFtFJLtWUFDRpFDP¦FG§pRtQNKLp{XWURQJTXtWUQK
SKkQWFKNKXQJWLQJQLWUoFp(
3Yq( 3OqFtFKqP[tFVX~WOLFD
ELXWK¦FFpoFW£V§SKkQWFKNKXQJSKDWUoFQq\poFFKUDWURQJ
KQK'RY\(

1
ˆ
−

P
Yq( 
2
ˆ
−
P
VFVJLtWUpzFELW( 3Yq( 3 
poFFKROq Yq
1
ˆ
−
P
Yq
2
ˆ
−
P
poF[HPQKo 
 1XFtFP¦FPRQJPXQpoFJL¥OLlQW¢FWURQJFtFNKXQJWUoFpWK
P¦FFDRpFDNKXQJKLQWKLpoF[HPOqNKRrQJJ{QYL
1
ˆ
−
P
i{XWLlQKqP
[tFVX~WOL(3poFoFOoQJWuLPLJLtWUFD3WKDPsQELXWK¦FYq

 
1
1

ˆ
2
,
1
ˆ
8
,
0
−−
≤≤
PPP

3
∈

{

}
 
6RVtFKFtFJLtWUFD(3Yq
B
P
ˆ
poF[tFpQKOqJLtWUFD3ptS¦QJ
FtFpLXNLQWUlQYqWLWKLXKRtpoF(3/LOXªWFKKoQJVDX&(

B
P
ˆ
VDX

ppoFWQKWKHRELXWK¦F
7UX\WKHRP»F
K}±QJVDX
7UX\WKHRP»F
K}±QJWU}±F
7¢QKKP
[FVXWO«L
6RVQKFF
P»FG¼~RQ
VQω Q
3
3
3
(3
)

(
)

(
)

(
)

(
2
2
1
1

++=
PEPEPEP
C
E
BBB

/LOXêWFKQq\poDUDSKSpRWLQF\FKRYLFGĐpRtQPƯFKoQJVDX
1poFVRVtQKQJoFOuLYLOLOXêWFKKoQJWUoFVÔGÂQJWSKSFtFJLt
WUWPpoFpQKQJKDWURQJSK{Q9LFVRVtQKQq\QKvP[tFpQK[HP
PƯFGĐpRtQKoQJWUoFKD\PƯFGĐpRtQKoQJVDXpoFFKQOqPƯFGĐpRtQ
NKLp{XFKRNKXQJKLQWKL
7UX\WKHRPơFKuÂQJWUuÂF

7KXWWRtQWUX\WKHRPƯFKoQJWUoFFJyQJGX\WUFtFPƯFOLlQWÂF
JLƠDFtFNKXQJWLQJQLWonQJODL
(
3Yq( 3OqFtFKqP[tFVX~WOLFDELXWKƯFFpoFWÊNKXQJ
WLQJ QL Qq\poF FK UD WURQJKQK .KL PƯFNKmQJpoF[tF pQK FKR FtF
NKXQJSKDVDXQq\WKWKXWWRtQWUX\WKHRPƯFKoQJWUoFSKrLFKQUDJLtWU
PƯFFDFtFNKXQJp4XtWUQKQq\poFWKĐFKLQWKHRSKonQJWKƯFVDX
i{XWLlQ3
poF[HPOqFpQKVDXpWLWKLXKRt( 3 ( 3 WKHR
FtFELXWKƯFWÊ
3
{}
3
3 3
3
{}

3


3

3
.KLps[tFpQKpoF
1

P
Yq
2

P
WKKqP [tFVX~WOLOXêWFKKoQJWUoF
&(
3 poFWQKQKoVDX
)

(
)

(
)
(
)
(
2
2
1

1
0
0
PEPEPEP
C
E
F
++=

/zSOuLTXtWUQK[ÔOôQq\FKRPLJLtWU3
WURQJWSKS
{


}
6RVtQKFtFJLtWUWonQJƯQJFD&(
3 Yq
0

P
poF[tFpQKOq
JLtWUFD3
WURQJWSKSWUlQPqOqPFKR&( 3 FJLtWUQKQK~W
.KLps WPpoF
0

P
WKFQJSKrL [WpQFtFELV QJX\lQFD
0

P
QKo
n
PPP
0
0
0

3
;
2
7~WFrFtFELVPqOQKnQKRzF WKpoFWKD\WKELFtFJLt
WUJ{QQK~WWURQJWSKS{}&tFELVpoFETXD
%LVQKQK~WpoFNLPWUDTXDFtFpLXNLQYq1XEVQq\
WKRrPsQE~WNăpLXNLQQqRWURQJVFtFpLXNLQWUlQWKQVpoFFKQOq
PƯFGĐpRtQKoQJWUoF
F
P

0zWNKtFELVOQQK~WWLSWKHRFQJpoFNLP
WUDTXDFtFpLXNLQ WUlQ YqpoFFKQOqPƯFGĐpRtQKoQJWUoFQXWKRr
PsQE~WNăpLXNLQQqR4XtWUQKQq\poFWKĐFKLQOLlQWÂFFKRpQNKLW~W
FrFtFELVPƯFpXpspoFNLPWUD1XNKmQJFELVPƯFQqRWKrRPsQ
FtFpLXNLQWUlQWK
F
P


0

P

/oXô4XtWUQK Qq\OXmQOXmQFKQELVQKQK~WPqWKRrPsQpLX
NLQOqPPƯFGĐpRtQKoQJWUoF

85
,
0
ˆ
0
≤








n
P
C
E
F
Yq
7
,
1
)
ˆ

(
ˆ
0
0
≤








PCE
n
P
CE
F
F


4
,
0
ˆ
0
≤









n
P
C
E
F
Yq
5
,
3
)
ˆ
(
ˆ
0
0
≤








PCE

n
P
CE
F
F

05
,
0
ˆ
0
≤








n
P
C
E
F

6DXNKLWQKpoFP¦FG§pRtQKoQJWUoFYqKoQJVDXWK§FKLQVRVtQK
OLOXªWFKKoQJWUoFYqVDXWX¨WKXFYqRNWTXrFDYLFVRVtQKKRzFOq
F
P

ˆ
KRzFOq
B
P
ˆ
VpoFFKQOqP¦FG§pRtQNKLp{X
I
P
ˆ

1X
48
,
0
)
ˆ
(
≤
BB
P
C
E
WK
B
I
P
P
ˆˆ
=


+RzFQX
)
ˆ
(
)
ˆ
(
FFBB
PCEP
C
E
≤
WK
B
I
P
P
ˆˆ
=

1XNKmQJWK
F
I
P
P
ˆˆ
=


+QK6§OFP¦F

'§pRtQP¦FNKLp{X
I
P
ˆ
OqJLtWUWURQJWSKS
{


}
'RY\QFpFKQK[tFOqP}X
4XzWUQKOFP¬F

7KXWWRtQOFP¦FQKvPFrLWKLQJLrLSKtSG§pRtQP¦FW£P}XpQ
 P}X 7£ YLF G§ pRtQ P¦F NKL p{X KQK WKqQK  JLt WU P¦F Oq
SW

VQ
ω
Q
ω
7QK
6
ω
P
ω

7QK
(

ω


7uRJLtWUω
3
ω
Q
7LWKLX
KRt(

ω

ω
SW

: P
ω

$ ω 


( 

8
7
ˆ
; ;
8
7
ˆ
;
8

9
ˆ
+−−
III
PPP
  Yq
I
P
ˆ

8
9
&tFP¦FQq\poFFKX\QpLVDQJW{QV
WUXQJWkPWonQJ¦QJWKmQJTXDELXWK¦F+qP[tFVX~WOL(

ω
[tFpQK
WURQJSKonQJWUQKpoF¦QJOoQJFKRPLW{QVWUXQJWkP
ω
*LtWU
ω

poFFKQOqJLtWUWLWKLXpoF(
ω NKLω pspoFOF6npNKLFDTXt
WUQKpoFWUQKEq\WURQJKQK
(
ω  
∑
−
=

0
0
2
256
5
,
0
96
,
0
50
ω
πω
π
m
2
0
,
(
)
(
ω
ωω
mSmS
−

3KWQJKS6
ω
P
ω

[tFpQKQKoVDX











<≤








+−
<≤









+−
<≤
=
l
lRl
R
R
w
b
mavoilwmWwA
bmavoiwmWwA
bmavoimWwA
wmS
5
,
0
2
16384
64
)
(
5
,
0
2
16384
64
)
(

)
64
(
)
(
)
,
(
0
0
1
1
0
0
1
0
0
0
0
0
π
π
 
7URQJpD
E Yq$ WQKpoFW£ELXWK¦F
/oX«
x
ELXWKVQJX\lQQKQK~W≥[
D
 

0
)
5
,
0
(
2
256
ω
π
−
l

E
 
0
)
5
,
0
(
2
256
ω
π
+
l

2
0

1
0
1
0
5
,
0
2
16384
64
5
,
0
2
16384
64
)
(
)
(








+−









+−
=
∑
∑
−
=
−
=
wmW
lwmWmS
wA
R
b
am
Rw
b
am
l
l
l
l
l
π

π

+qP 6
ω
P ELX GLQ EL  pLP NKDL WULQ )RXULHU  UL UuF FD VQ
ω
QYq: PELXGLQELpLPNKDLWULQ)RXULHU ULUuFFDω Q
&tFPLTXDQKQq\poFELXGLQQKoVDX
6
ω
P 
∑
−=
−
110
110
256
2
)
(
)
(
n
mn
j
R
ennS
π
ω
9L

≤
P
≤
 

:
P 
∑
−=
−
110
110
16384
2
)
(
n
mn
j
R
en
π
ω
9L
≤
P
≤
   
.«KLX
)

(
*
m
W
R
OqVSK¦FFD: P7X\QKLlQGRω QOqFKXLpL
[¦QJWK§FQlQ
)(
*
m
W
R
: P
 .KLFKQ poF W{Q V WUXQJWkP ω WURQJVJLtWUFVxQω poF
GQJpWQKKqPpLXKRqFKRpRuQKLQWKL
L
ˆ
WKHRPLTXDQKVDX







+









+








+
=
41
,
7
25
,
0
ˆ
77
,
0
25
,
0
ˆ
96

,
0
ˆ
0
0
w
w
L
π
π
QX
|π

ω

|
 
7KlPYqRp
0
ˆ
ϖ
FQJpoFGQJpWQK
l
a
ˆ
Yq
l
b
ˆ
YL

≤
O
≤

L
ˆ
WKHRELX
WK¦FYq
0
ˆ
)
5
,
0
(
2
256
ˆ
wl
a
l
−=
π

0
ˆ
)
5
,
0

(
2
256
ˆ
wl
b
l
−=
π



+QK
;tFpQKWQKLXWKRuLSKLWKRuLWURQJWKXWWRtQ,0%(
;F~£QKW¢QKLXWKRLSKLWKRL
*LtWU
k
v
ˆ
ELXWKFtFTX\WpQKWQKLXWKRuLKD\SKLWKRuLYL≤N≤
K
ˆ
*LtWUQq\poF[tFpQKEvQJYLFSKkQFKLDSKWKqQKFtFEjQJW{Q
K
ˆ
Yq
oFOoQJVpRWKRuL'
FKRPLEjQJW{Q
6OoQJFtFEjQJW{QOqKqPFD
L

ˆ
poF[tFpQKQKoVDX

()





+
=
12
3
2
ˆ
I
K

6pRWKRuLYL
≤
N
≤

K
ˆ
poF[tFpQKQKoVDX
7QK
ξ
&SQKWFtFJLtWU
ξ


ξ

ξ
7¢QKP»F
QJ}°QJ
Y

≤
N
≤
.
7QKVpR
WKR
u
L
6RVtQKYL
P¦FQJoQJ
ω

6
ω

P


θ
ω 
ω
'

1X
36
ˆ
≤L
