các kĩ thuật nâng cao chất lượng và nén hình ảnh
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.78 MB, 73 trang )
!"#$%&'()*+,
!"#$%&
!"'()
* !"+,$$-*
./ !0123 )4+& *
561+7819:11+;($<9.
!"
5=9',$$> & +?
@=9A+B ))@ 17C D +E
%=9A+B ))@ 4+17C E
9=91F7 )%G +E
H=91+B )1+I4$J 1K LMN
5=9L:9 O1& +N
@=91+B )9@(N
%=91K LM1PA+B ))@ Q
#$%&%'()*+",
*
Q
- -
&'(. -
R
-.%/012"3
45#3/%32"67
8'9#:%&%2
!"#
;+%<#2"
=)%>?3'/
5S21+P@$/T(H )U;H7 H@ 9CV5
5S21+P@1F( )4W;'T 1;F4W;'U;H7H@ 9CVX
5*S21+P@1#$L +'YTZLC9+([L7@'U;H7H@ 9CVX
-.%/@%3#:%&%ABC%D2"E
X\/+(]H^@1F_ 4+O4% !"S?
@ !"S1+78 [, )+>9+?
%2` )1a[,)&'2` )1aN
9\/+b@[,)&$/N
Xc1+781$/+(]%d )9( Q
@e12f )$/+(]%d )9( Q
%\/+(]%d )9( Q
X* !"g@[;';11F( ) O & +
@ !"g@[;';1hS*
% !"g@[;';1FiFj9hS.
EF+G2"
klmZRnmZRQQQ
X
H8I-
o1+p7L3'2`9X
3!qA+M?
H8I-,,,J
o1+p7L3'2`9E
3!qA+M%0$/+b@[,%0)&$/mZRQQQE
H8I-0(H8I-,,,K
*
*
/ /-
0123/-
*\
*
4')L'MAN?%'?
OP6Q?N?%'?0(BC
*U\ZS\
*5
-?B/)4%D7RST
U?V%')L"
* !"$<9W]$*X
@ !"$<9W]$LaHr )+,$$@Hs7L1*?
% !"#$%& *E
9 !"'()*N
!"#
H !"+,$$-*N
; !")/ !0123 )4+& .Q
t61+7819:11+;($<9.
*# %u )$<9W]$.
**(L] +$<9W]$.
*.+v +w7.*
*5=9& +
@=9',$$> & +.5
%=9L:9 O1& +5
*X]9A61+781',$ "!2i )%_ & +5*
U2"
**O & +Hx )$/+b@7y$@ 5.
**O & +Hx )$/H^!(] A+B )1" 1+I15.
***O & +mZRHx )% !"S5.
**.mZRQQQ55
***
5X
' 45
%6'* 47
!"#
$%&'(
!"#$%&'()*+,
!"#$%&
G + !"#$%& z?{
!"'()
G +|q1+>+,$'()*
* !"+,$$-*
G +*|q1+>+,$$-*
./ !0123 )4+& *
G +. !")/ !0123 )4+& .
561+7819:11+;($<9.
G +5|q1+>A61+7819:11+;($<9.
G +X}7!q+,$L~TFV5
!"
G +?39+'=9A+B ))@ ?
5=9',$$> & +?
@=9A+B ))@ 17C D +E
%=9A+B ))@ 4+17C E
9=91F7 )%G +E
H=91+B )1+I4$J 1K LMN
5=9L:9 O1& +N
@=91+B )9@(N
%=91K LM1PA+B ))@ Q
#$%&%'()*+",
!"#
$%&'(
G +E|2i )%_ 9•@& +Q
*
Q
- -
&'(. -
R
-.%/012"3
45#3/%32"67
G +3!qA+M$01+p1+M ) O & +!} +G +*
8'9#:%&%2
;+%<#2"
=)%>?3'/
5S21+P@$/T(H )U;H7 H@ 9CV5
5S21+P@1F( )4W;'T 1;F4W;'U;H7H@ 9CVX
G +\B+G +$/+b@H^!(] A+B )1" 1+I1%@()q$%0$/+b@[,%0)&$/X
5*S21+P@1#$L +'YTZLC9+([L7@'U;H7H@ 9CVX
-.%/@%3#:%&%ABC%D2"E
X\/+(]H^@1F_ 4+O4% !"S?
G +*3!q$/+b@[,)&$/Hx )% !"Sz.{?
@ !"S1+78 [, )+>9+?
G +.]9%2o99•@€7]1FG +$/+b@% !"S!M[oA+Mz.{E
%2` )1a[,)&'2` )1aN
9\/+b@[,)&$/N
Xc1+781$/+(]%d )9( Q
@e12f )$/+(]%d )9( Q
%\/+(]%d )9( Q
G +5@Vd )'=94+# D9+•%V@%0'=91+B )1+I4[,1+B )9@(9VZ+K [x )1F( )$J 1K LM•
HVd )'=91" )+`4
X* !"g@[;';11F( ) O & +
@ !"g@[;';1hS*
G +X3!qA+M4+# D9+D +p7$<9s*
G +?3!q% !" )2`9g@[;';1$<9s.
% !"g@[;';1FiFj9hS.
G +E3!q4+# D9+g@[;';1FiFj9hS5
% !" )2`9g@[;';1hS5
G +N3!q% !" )2`9g@[;';1FiFj9hS5
EF+G2"
klmZRnmZRQQQ
X
H8I-
o1+p7L3'2`9X
!"#
$%&'(
3!qA+M?
G +Q3!qA+M%0$/+b@[,)&$/mZRH^@1F_ % !"S?
H8I-,,,J
o1+p7L3'2`9E
3!qA+M%0$/+b@[,%0)&$/mZRQQQE
G +3!qA+M%0$/+b@[,%0)&$/mZRQQQE
H8I-0(H8I-,,,K
G +(L] +mZR‚mZRQQQN
& )M%1$ƒ4W;'*Q
G +*„'p O 9•@mZRQQQ[,mZR*Q
G +.\ ++(jD + d )U*
*
*
/ /-
0123/-
*\
*
4')L'MAN?%'?
OP6Q?N?%'?0(BC
*U\ZS\
*5
-?B/)4%D7RST
G +*@(Hp 9+23 )1FG + # )9@(9+I1'2` )[, O & +*X
U?V%')L"
* !"$<9W]$*X
G +*@(Hp 9+23 )1FG +% !"& +W]$*?
@ !"$<9W]$LaHr )+,$$@Hs7L1*?
G +**|q1+>9•@9]9)]1F>1F( )+,$$@Hs7L1*E
% !"#$%& *E
G +*.T@V… +)M9†T%V… +#$%& *N
9 !"'()*N
G +*5T@V… +)M9†T%V… +% !"+,$'()*N
H !"+,$$-*N
G +*XT@V… +)M9†T%V… +% !"+,$$-.Q
; !")/ !0123 )4+& .Q
G +*?T@V… +)M9†T%V… +)/ !0123 )4+& .Q
t61+7819:11+;($<9.
G +*ET@V… +)M9†T%V… +9:11+;($<9A+B ) J †T9V… +9:11+;($<99b J .
*# %u )$<9W]$.
G +*NT@V… +)M9†T%V}7!q& +)M9†T9V… +9# %u )†THV}7!q9•@& +9# %u ).
**(L] +$<9W]$.
G +*Q@& +W]$)K )M ) +@7.
!"#
$%&'(
G +*… +W]$1+7!2`91F2o9[,L@7A+9# %u )T1P1F]€7@4+&V.*
*.+v +w7.*
G +*T@V… +)M9†T%V… +9+v +w7L@'t‡4;44;F.*
*5=9& +
G +**@(Hp 9+23 )1FG +$B4+ˆ )9]94+23 )4+]49+v +w7[,'=9 +w7.5
@=9',$$> & +.5
& )*]9%0'=9!‰9%p1.5
G +*.T@V… +)M9†T%V… +9+v +w7L@'1‡4;44;F†T9V… +'=9LaHr )$@1F8 †THV… +
'=9LaHr )%0'=91F7 )%G +.?
G +*5T@V… +)M9†T%V… +1+7!2`9 +i%0'=9@4'@9;9b)]1F>h.f9+Š +)‹@†T9V… +1+7
!2`9 +i%0'=9@4'@9;9b)]1F>hEf9+Š +)‹@.E
G +*XT@V… +)M9†T%V… +9+v +w7L@'1‡4;44;F†T9V… +'=9A+B ))@ 4+17C .N
G +*?T@V… +)M9†T%V… +9+v +w7L@'1‡4;44;F†T9V… +'=91F7 )[>*W*5Q
G +*ET@V… +)M9†T%V… +9+v +w7†T9V… +'=91F7 )%G +5Q
G +*NT@V… +)M9†T%V… +9+v +w7L@'1‡4;44;F†T9V… +'=91+B )1+I45
%=9L:9 O1& +5
G +*QT@V… +)M9†T%V… +9+v +w74(LL( †T9V… +'=91+B )9@(93%& 5
G +*T@V… +)M9†T%V… +9+v +w7L@'1‡4;44;F†T9V… +'=9;$4+@LL9@(1K †THV… +'=9
L@7A+9# %u )$<9W]$5
G +*T@V… +)M9†T%V… +9+v +w74(LL( †T9V… +'=91K LM1PA+B ))@ 5*
*X]9A61+781',$ "!2i )%_ & +5*
U2"
**O & +Hx )$/+b@7y$@ 5.
**O & +Hx )$/H^!(] A+B )1" 1+I15.
***O & +mZRHx )% !"S5.
G +**@(Hp O & +mZR[,mZRQQQ55
**.mZRQQQ55
***
5X
' 45
%6'* 47
!"#
$%)*)+
!"#$%&'()*+,
!"#$%&
G + !"#$%& z?{
!"'()
G +|q1+>+,$'()*
* !"+,$$-*
G +*|q1+>+,$$-*
./ !0123 )4+& *
G +. !")/ !0123 )4+& .
561+7819:11+;($<9.
G +5|q1+>A61+7819:11+;($<9.
G +X}7!q+,$L~TFV5
!"
G +?39+'=9A+B ))@ ?
5=9',$$> & +?
@=9A+B ))@ 17C D +E
%=9A+B ))@ 4+17C E
9=91F7 )%G +E
H=91+B )1+I4$J 1K LMN
5=9L:9 O1& +N
@=91+B )9@(N
%=91K LM1PA+B ))@ Q
#$%&%'()*+",
G +E|2i )%_ 9•@& +Q
!"#
$%)*)+
*
Q
- -
&'(. -
R
-.%/012"3
45#3/%32"67
G +3!qA+M$01+p1+M ) O & +!} +G +*
8'9#:%&%2
;+%<#2"
=)%>?3'/
5S21+P@$/T(H )U;H7 H@ 9CV5
5S21+P@1F( )4W;'T 1;F4W;'U;H7H@ 9CVX
G +\B+G +$/+b@H^!(] A+B )1" 1+I1%@()q$%0$/+b@[,%0)&$/X
5*S21+P@1#$L +'YTZLC9+([L7@'U;H7H@ 9CVX
-.%/@%3#:%&%ABC%D2"E
X\/+(]H^@1F_ 4+O4% !"S?
G +*3!q$/+b@[,)&$/Hx )% !"Sz.{?
@ !"S1+78 [, )+>9+?
G +.]9%2o99•@€7]1FG +$/+b@% !"S!M[oA+Mz.{E
%2` )1a[,)&'2` )1aN
9\/+b@[,)&$/N
Xc1+781$/+(]%d )9( Q
@e12f )$/+(]%d )9( Q
%\/+(]%d )9( Q
G +5@Vd )'=94+# D9+•%V@%0'=91+B )1+I4[,1+B )9@(9VZ+K [x )1F( )$J 1K LM•
HVd )'=91" )+`4
X* !"g@[;';11F( ) O & +
@ !"g@[;';1hS*
G +X3!qA+M4+# D9+D +p7$<9s*
G +?3!q% !" )2`9g@[;';1$<9s.
% !"g@[;';1FiFj9hS.
G +E3!q4+# D9+g@[;';1FiFj9hS5
% !" )2`9g@[;';1hS5
G +N3!q% !" )2`9g@[;';1FiFj9hS5
EF+G2"
klmZRnmZRQQQ
X
H8I-
o1+p7L3'2`9X
3!qA+M?
!"#
$%)*)+
G +Q3!qA+M%0$/+b@[,)&$/mZRH^@1F_ % !"S?
H8I-,,,J
o1+p7L3'2`9E
3!qA+M%0$/+b@[,%0)&$/mZRQQQE
G +3!qA+M%0$/+b@[,%0)&$/mZRQQQE
H8I-0(H8I-,,,K
G +(L] +mZR‚mZRQQQN
& )M%1$ƒ4W;'*Q
G +*„'p O 9•@mZRQQQ[,mZR*Q
G +.\ ++(jD + d )U*
*
*
/ /-
0123/-
*\
*
4')L'MAN?%'?
OP6Q?N?%'?0(BC
*U\ZS\
*5
-?B/)4%D7RST
G +*@(Hp 9+23 )1FG + # )9@(9+I1'2` )[, O & +*X
U?V%')L"
* !"$<9W]$*X
G +*@(Hp 9+23 )1FG +% !"& +W]$*?
@ !"$<9W]$LaHr )+,$$@Hs7L1*?
G +**|q1+>9•@9]9)]1F>1F( )+,$$@Hs7L1*E
% !"#$%& *E
G +*.T@V… +)M9†T%V… +#$%& *N
9 !"'()*N
G +*5T@V… +)M9†T%V… +% !"+,$'()*N
H !"+,$$-*N
G +*XT@V… +)M9†T%V… +% !"+,$$-.Q
; !")/ !0123 )4+& .Q
G +*?T@V… +)M9†T%V… +)/ !0123 )4+& .Q
t61+7819:11+;($<9.
G +*ET@V… +)M9†T%V… +9:11+;($<9A+B ) J †T9V… +9:11+;($<99b J .
*# %u )$<9W]$.
G +*NT@V… +)M9†T%V}7!q& +)M9†T9V… +9# %u )†THV}7!q9•@& +9# %u ).
**(L] +$<9W]$.
G +*Q@& +W]$)K )M ) +@7.
G +*… +W]$1+7!2`91F2o9[,L@7A+9# %u )T1P1F]€7@4+&V.*
!"#
$%)*)+
*.+v +w7.*
G +*T@V… +)M9†T%V… +9+v +w7L@'t‡4;44;F.*
*5=9& +
G +**@(Hp 9+23 )1FG +$B4+ˆ )9]94+23 )4+]49+v +w7[,'=9 +w7.5
@=9',$$> & +.5
& )*]9%0'=9!‰9%p1.5
G +*.T@V… +)M9†T%V… +9+v +w7L@'1‡4;44;F†T9V… +'=9LaHr )$@1F8 †THV… +
'=9LaHr )%0'=91F7 )%G +.?
G +*5T@V… +)M9†T%V… +1+7!2`9 +i%0'=9@4'@9;9b)]1F>h.f9+Š +)‹@†T9V… +1+7
!2`9 +i%0'=9@4'@9;9b)]1F>hEf9+Š +)‹@.E
G +*XT@V… +)M9†T%V… +9+v +w7L@'1‡4;44;F†T9V… +'=9A+B ))@ 4+17C .N
G +*?T@V… +)M9†T%V… +9+v +w7L@'1‡4;44;F†T9V… +'=91F7 )[>*W*5Q
G +*ET@V… +)M9†T%V… +9+v +w7†T9V… +'=91F7 )%G +5Q
G +*NT@V… +)M9†T%V… +9+v +w7L@'1‡4;44;F†T9V… +'=91+B )1+I45
%=9L:9 O1& +5
G +*QT@V… +)M9†T%V… +9+v +w74(LL( †T9V… +'=91+B )9@(93%& 5
G +*T@V… +)M9†T%V… +9+v +w7L@'1‡4;44;F†T9V… +'=9;$4+@LL9@(1K †THV… +'=9
L@7A+9# %u )$<9W]$5
G +*T@V… +)M9†T%V… +9+v +w74(LL( †T9V… +'=91K LM1PA+B ))@ 5*
*X]9A61+781',$ "!2i )%_ & +5*
U2"
**O & +Hx )$/+b@7y$@ 5.
**O & +Hx )$/H^!(] A+B )1" 1+I15.
***O & +mZRHx )% !"S5.
G +**@(Hp O & +mZR[,mZRQQQ55
**.mZRQQQ55
***
5X
' 45
%6'* 47
!"#
",-'./
! ! "
#
!"#$% ##&#
'
( ( ) !*+, -'./
01 1 2
02
34567
$
8(9 8(9++
9+
:;#+<5=;
>?/
@ @
=
!"#, #
@
@(9 @(+
9+
A5=; >?/
*
@0 @06 :B )?6C+DE
%
(0AF ($0 GGAF H7.#I;J
&
K@ K@ *" DE L+DE
!"#
",-'./
'
0 0)) @M5)N
0AF 0 GGAF H7.#;J
(
F: F: @M<&
F@0 F@06 :B )?6C+DE
4
F1 F @M</O
P: P): @M5Q*&M=
)
+ AR/'-
!"#
012
3
*+,-
>S+$H LC=TO QU)*V$"$WSTU+<
X
YV<=.&UV?L<Z-
[#=>; &\QT \ & [ #
+DE #]^7
$LV
D>\D_ /` &=& N ]
D'- /7>-.T>%U$<Ta #ST=
"Q;N"TZbTcP?S=/7+/D_'.+O_+Q
a -.-X]d\+<aL5V DT>$WS'./
7]d'./7eO&*$"fDE 7QgQ>
&$"$<\&;6=,, #+T 5M>_
.]d'./7) h#?f ;3><$%SR/X/)/
$#)N , =>iT
/)Q$, D[X=>, ;
*<J& &5 ]A &T<
S<jC \
D_ /` &*\>fkULD ;3]<S<T<+R+
)C \D_ /&l M)D/C)/TmJT
N T M*DE +/T) 7"T+R+"c
<$W S R ' - +R+ )
noT)
noT)
no]]]
5>
DX $, I '.
/ &
f >
3 - $<] j 3 &U
V4R
8(9
no&
8(9pqqqnU;
o D_'- \* M]
PQ-;C=U DE ?,+k T"<$%SC
\D_ &R/T6=Z">&&=X&h<7 #+]
rh<V&sDE t
G
DE u Q# 6>/7&<$%SC \D_
/D)/<T)C)/T<+DE +<+"/J]]]
G
DE p Q#>$%SR/&C&p4R/8(9
&8(9pqqq]
G
DE s Q# 6> , [S+?@)&DE ?
,+k $%SC \D_ &R/)j @)]
!"#
012
3
C&/EL= <T0]A =JdC!& M#?
DQ iT>$# l+v&&h<&=]
0;
A =J(DE !>
!"#
)
4567$89:*
./0
1&'23456789
.:
:Z'V './)w ha#C \D_ ?/ D_
=>6 [D <+:&Axy$&Nuzpq]:l\='./I
E /&'.+C)7<3< n3<&*+C /V/o]P#C
\D_ /)j <+DE +<+'.X=>/7D_ ;3;
-s{N5]$WS<=. &=& +<XT;'./&C
\D_ /` +<X\]
DE &=T?X>*7$%SC \D_ /D
)/<T<+DE +<+"JT&D );/]]]<$%S
&=#= D_3 - * M >%U]
0;0<=>?@ABC
!?/%5XD_)XJ)|&p>nT=oT 5&=&"
*$, +} np>o]~R/•Gw €T <Z&*X
D_<Z)|"*nT=oD_ "&*5n3<oV/X&=]
AT=&&< <ZT "/5&/7]d'./7&6<?
)/7;<=.]ADS=T/7D_)|*7[<
X/TBX/j*Z.\Z&5* <Z\Z]@*
X/ */fD_ "&*+]
0;DEFGHIF>JFKLMNA
!#7 Z <&E6/S?/6 "DE 7&/T
+R+ D/SD_?/6 " ;;]• -
6" \VC \D_ /&).\V/7j
/S>U N \D_ ?/6 "]
0;D;0 !O< PQFREP
!&)3<5, 3Dt
‚no nu]uo ƒp„
!"#
u
4567$89:*
5t3</&nT=o
t3</ nT=o
t&)3<]
…)/V*/5<3< $/ ƒqT:Gu„D_+R+
)C](R+)&=3 - \> <+/ ="]
!&'- /C)/Dt
no‚:† nu]po ƒ‡„
5:t3<\
t3<V/&
not&)3<V/&]
ƒ‡„
(R+)&=+O_+#C <w e<j
O 7V/Te)#&$O 7+LQ$.DQ/]
<) D_U#)j <'- , 3t
‚] nuˆo nu]so
5t3</&
tj 7
t3</]
!"#
p
4567$89:*
!
(R+)&`5, 3E)/Dt
‚]
γ
nu]‰o
5t3</&
t3</
&γt<j 7DE ]
!
"#$%&'
!&)XJ ?u]‰D_ "&*&)$%&'
)|?5R<3L&\+E&*$/ Š+<37;/
‹DE UT5R< <Z+.;&*)N Š+<3< ;L
]~6/&*/5*DE +/E]
!"#
s
4567$89:*
"$%&'
()*+, /0-
~WS&=O p+R+<$<D _+5>&$, >]
G5>t
≤≤
=
1-+
+213
+4 on
nu]{o ƒ‡„
G~, >t
≤≤
=
1-
+213
+4
q
on
nu]Œo ƒ‡„
rhZDE 3 V<&&=Dt
(1*+, /0-
&=+R++C*73<a+LfV/]A55
<- $>e.$<V/j;>>3<$<
]
0;D;DISTPQFREP
^53<aƒqT:Gu„Y5)Xh3<&t
!"#
‰
4567$89:*
n
$
o‚
$
nu]‡o ƒp„
Q
$
&3<3$&
$
&7+ /5O 3<&
$
]
5X45)j <
$
7+V//]Xh4
5Y&t+n
$
o‚
$
•T& 7+V//]+n
$
o+/<<\\#
V3<
$
]lb& <&+L)Xh45+/)j u]
Xh5X&+/<\+I<\\#V< <Z3<
/]Xh.&>/ V7$WS'.>$, Tf5
X'- <$WSR/T+CM/cPS- )Xh5#6/\
77QC \D_ /]
r7Q</53<6<S+ |O 7eO w Tl
5X'- +DE +<+C)j 3<V/X+C<)Xh<]
Z %&D)j noT*ƒqTu„kM<>$#t
G noEZ&E#N ;ƒqTu„ no
G qŽnoŽuQqŽŽu n)o
Q&no&3</&)V3</&]
r>$#noX/)/h6<?) D_&>$#E#
N X/)//$)$, )Z=3U3<nw &
& D_o]
56+789:;<
PQ+
nxo&<\V3<xt
‚no‚
∫
;
;
=>>'
q
on
nu]•o ƒp„
!"#
{
4567$89:*
PQD _+&n.#7oT5t
+
n
$
o‚
1
1‚qTuTpT]]]T3•u nu]zo ƒp„
$
‚n
$
o‚
∑
=
1
?
?;
;'
q
on
‚
∑
=
1
?
1
q
1‚qTuTpT]]]T3•u nu]uqo ƒp„
~6/V6<?)&=&/5+C)7)Xhh >]
(DE +<+&= "&C)j )Xh]
0;D;U'JBEPQFREP
5[ /$6<$55X+C)#D_D$< [
/<]rX5X</*<‘& l 5X'- +R+a
/&=t3<VX/D_Y)j 3<VX
/;/3\a3<;X/3]~%S&=D
D_O U)<& ="]
0;D;VW X
~=>/;*$;=>&5?Y5/D| VJT
#)kJYD/5\D_ E], D T DR
sJ.t
’@A+-BAJ* D +C)7$w+/]A "/6<n/
D_o&d
6
T/ 7&d
7
TJ&“T/D_5X)XJ)|t
d
6
‚d
7
ˆ“ nu]uuo ƒ‡„
’@A+BAJCD +C)7$w+/&/D_Y)XJ
)|t
d
6
‚d
7
”“ nu]upo ƒ‡„
’@A+C+BAJ D C=*)*7X/]
0;D;YZFA
(DE +<+"/5$<>3 - X'./<Q<-.
$<t&Z/TN *RV/cR$<#"$,
!"#
Œ
4567$89:*
&"L7]:" >$, &CS+*/<nT=oQu
e"nT=on&*S!$.DQkoX/Q];UT
.S+$, D D_E /5)j <'- <ekT
[<eX)SV</]PQnT=o&/&T nT=o&/TnT
=o&e"T5t
nT=o‚nT=o⊗nT=o nu]uso
` 5X&DE U >L7)j <CnToQ!nT
oTC=.&)V"$, ]A DD "!nTo&
&=>]O=*S'- &SD_<$6/$<]
9nTo‚nTo!nTo nu]u‰o
QnToT9nTo&)V/&&/T!nTo&&=>
V)*"]
DE&-F-1G2
(3F-
•D| V+DE +<+"&Z&= <ZV*+)j <Z
3< )?V<+ e](DE +<+&=Y l+)k<
!"#
‡
4567$89:*
$, ;6DQ$U#<<7D_ /]|
C=&5<+5$.DQ\kQe]=;+DE +<+
&=<- $, 7&& /*RV/]
]:"$, =.
:"$, =.&6<?"&<+R+<U#;<
+V<O CS&=.]
PQ"=.T<+3 D_D)|+R+* <#7V)*"C
Q+/DE 3 O D_6R)|e]
P.-"=.QessT<+3 FXnT=ot
F‚xnGuTGuonGuT=GuoˆxnGuTqonGuT=oˆcˆxnqTqonT=oˆ]]]ˆ
xnuTqonˆuT=oˆxnuTuonˆuT=ˆuo nu]u{o
)]:"$, +=
r7Q"+=? <ZV<+3 F$, EL& V<
.V#7)*"Q< <Z+DE 3 T&5f+-*&)/C
<ZV<+]
:"7 $;3U&"+= 5<+3 FV)*"D_
U;3UV<+ O D_6R)|e]
rX?&=&" Z]97 D; "V5T +R+"
ZT <Z3<V+YD_=)|3< )?V<
+CS5](DE +<+&=D_'- $<+)X /JTe)#
&J n+=f "&GG+++o]
]:" )?
5>J#+&6<?'./;L5>)*"
._+]D _+ 6<5XO +DE +<+" )?Q<)*
"5$.DQ$<TBX/D_=)j )?" 7V
<XCS&D_Z %Dt
HnTo‚
∑∑
−−
I/1
1J12 oTnoTn
oTn
nu]uŒo ƒ‡„
A $WS";TO <" 7DT+DE ?;Y
|&t
!"#
•
4567$89:*
HnTo‚
@
u
∑∑
−−
I/1
1J oTn
oTn
nu]u‡o ƒ‡„
Q=nTo&/L&TnTo&/L&n$To&'"T
$T
‚u•A
x
&
A
x
&7X/ '"]
]:", \+>L7
P>E)/TbD| " >L7&U"*&=>XC
QnToT*/Q]P.-T5*&=>&$C&&=
Q*nTo CY&= /<&+LLVnToT
$5#)k<L7\+ LD$, =]
(3F-7 K
@-.V"&wR/&&)S<ke)Z
T5XJe6<?S/]<$%S"&wR>&
">L7]
]:",
:", \+&*/T D_T", "wR/&
= /<&+LL\+&)k L<&+LLV)
]
:", E)/
&=>!
+
nToVu)*", \+TD_&=>
V)*", DE 3 '- t
+
n+Ho‚u•
+
n+Ho nu]u•o ƒp„
:"+L
<)*", D;Y& / <Z )?V/Qq]AD
M\=|;T/"RED 7E>Q/ 7]@*+DE
+<+ /6=\>&=&m;&*X", ]~
$_+Q#C)*"Q*7QEu?+DE +<+&=D_ "&F-
/'277-2L)|?+R+C&‘<L7]
+L5&=>t
n+Ho‚2ˆ
+
n+Ho nu]uzo ƒp„
!"#
z
4567$89:*
52&T&7C&!
+
nTo&&=>V)*", ]
rX5$6/"ET$F-/'277-2L;'- +DE +<+
C)j )Xh]
)]:"L7a$,
, D T" >$, 5#\.<E">
L7$<)*"k]rZ %M$<+3+T5+-*&<#7
"T$.DQV)*#T<[#+3_+D_'.D&]=;T
$<T\=)*"'- S<5XE&*)*
" >$, ]5T DS\=;=X"$,
&$%S">L7DE DE 3DXV/+DE +<+&=]
0;D;YEFGHL[P< OM\S A
:&);/&\>6" +C./]DQTL?
X>$<#);/]@*X/D_&j;D );Z
.X/55U=* *V3<]ADS=TD );&D
7<X/j $U/5=* *>*5TD );
D N<O /5<3< LD$, ]
%NO-P2
D _+.D| T*5 [O /=* *eN
L>]=;;UT3< [<O /=DE 7 i
;].?S=6<?+<#D );D $, E /&$6/
D $, &&.<]
0;U5!LFM]0
~lDE uT*7$%SC \D_ /D)/
<n)C)/T)& T&`oT"Jn", \+T,
T"+=T=.T" ZTcoT&);/MD_>S+]
!"#
uq
