2 đề án tuyển sinh

ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI

TRƯỜN
ĐẠI HOC
HỌC YY DƯỢ
DƯỢC
INGG DAL

CONG HOA XA HOI CHU NGHĨA VIỆT NAM

Độc¢ lp
lập ~- Ty
Tự dodo -~ Hạnh
Hạnh phú
phúc

: M4 puypp

Ha n6i, ngay0) thang 09 néim 2023
a

DE AN TUYEN SINH DAI HOC NAM 2023
I.

Thông tin chung

I. Tên đơn vị đào tạo: Trường Đại học Y Dược, Đại học Quốc
gia Hà Nội.
2. Mã trường: QHY
3.

Dia chi cdc try sé (trụ sở chính và phân hiệu): 144 Xuân Thủy,
Dịch Vọng Hậu,

Cầu Giấy, Hà Nội

4.
5.
6.
7.

Dịa chỉ trang thông tin điện tử của đơn vi dao tao: .
edu.vn
Địa chỉ các trang mạng xã hội của đơn vị đào tạo (có thơng tin tuyển
sinh):
Số điện thoại liên hệ tuyển sinh: 0911.430.050

Tình hình việc làm của sinh viên sau khi tốt nghiệp:
Đường link công khai việc làm của sinh viên sau khi tốt nghiệp trên
trang thông tin
điện tử của đơn vị đào tạo: htfp://ump.vnu.edu.vn/sinh-vien/cuu-sinh -vien
-

Két quả khảo sát sinh viên có việc làm trong khoảng thời gian 12 tháng kể
từ khi được
công nhận tốt nghiệp được xác định theo từng ngành, lĩnh vực đào tạo, được
khảo sát ở năm
liền kề trước năm tuyến sinh, đối tượng khảo sát là sinh viên đã tốt nghiệp
ở năm trước cách
năm tuyển sinh một năm.

Lĩnh vực/ngà
nh| Trình
độ | Chitiêu
| SOSY
trúng | cà cv¿ác
| nghiệp
Tile SVđãtorcó
a
.
Rs
tun nhập
SA
đào tạo
Ẫ

đào tạo | tuyên sinh

6

hoc

Am

x

nghiệp

aA 8
viéc lam

Sức khỏe
Y khoa

Đại học

60

63

54

94.4

Dược học

Đại học

75

88

92

90.2

135

151

146

90.4

Tổng

8. Thơng tin về tuyển sinh chính quy của 2 năm gần nhất
Đường link công khai thông tin về tuyển sinh chính quy của 2 năm gần nhất trên
trang thông tin điện tử của đơn vị đào tạo: />
quy/thong-tin-tuyen-sinh

8.1. Phương thức tuyển sinh của 2 năm gần nhất:


Năm

Phương thức tuyển sinh

1. Xét kết quả thi tốt nghiệp THPT
2. Xét tuyến thí sinh có chứng chỉ IELTS
2021

3. Xét tuyển thẳng, ưu tiên xét tuyến theo Điều 8, Quy chế TS

4. Xét tuyên theo quy chế đặc thù ở ĐHQGHN
5. Xét tuyên đối tượng dự bị đại học

1. Xét kết quả thi tốt nghiệp THPT

2. Xét tuyển thí sinh có chứng chỉ IELTS
3. Xét tuyển kết quả thi đánh giá năng lực cla DHQGHN

2022

4. Xét tuyên thẳng, ưu tiên xét tuyên theo Điều 8, Quy chế TS

5. Xét tuyến theo quy chế đặc thù ở DHQGHN

6. Xét tuyén déi tượng dự bị đại học
8.2. Điểm trúng tuyển của 2 năm gần nhất

Lãnh vực/

,
3
Ngành/ Nhóm

Phuong
hức
xé

tuyển

tuyên

TT| ngành/ Tổ hợp xét | thức xét|

7

Năm 2021

x

P

Năm 2022

5
Chỉ Số nhập Điểm trúng, Chỉ | Số nhập |Điểm
trúng

ltêu|

học

tuyển

|tiêu |

học

tuyến

|Ykhoa

150|

163

28.15

|180|

183

27.30

2_ Dược học

150|

149

26.05

|160|

3

[Rang Ham Mat

152

25.70

50 |

50

27.50 | 50

45

26.4

gg

Inghiém y hoc

et tuyen) 59)

50 |

2595 | so |

sọ

25.15

g lhọc
(ey taupe Binh fanky

50]

51 |

2540 | 50 |

48

24.55

6

|Điều dưỡng

50 |

44

25.35

54

24.25

Téng

500

1

thes et

60
550


‘ony gy

m

uệtp
uy

wey
ĩ

“¢

201 Bd SUN YUIs UgkN],
“Yuls ughkty 1A wreyg *Z

“(ughny 19x BA ugdny 149 doy 193J 260 uoẤm 1x “toÁrq 1) qus ughty ony)
Suonyg

Sugy)
Suey

uen

¬
PB.

`

“TJ

'£]

6106/E0/E1
6108/£0/€1

LIOZ/ZO/LZ

OzOz/EO/EI

|1@ŒGỊ/I661| 1070ø/ |
|1Œ-GỒ/I6ế1 | 1010£//

ne
NHDOHG
SE

SEDO

CO9OZLL Ie yup gum dòng bl
10907 | 3 una
b
LOSOZLL | WIN - wRH- Suey] ¢

10£0/ |

ssơqsơng
vou A

|
I

Bugnpnaq | 9

Z10/0/1
£10/p0/LI

(ZO 9s ney) Susny Wyo og wep Us Neg “OT

8uôn| jpq2 ogq tượp uộpj nọtp ovo reuj 8uoo yu 8ưọng

TIIS-ISAT-u8-5p/ATB-TT42-201
:o) oựp iA uop eno my UdIp UN SuoM Suey ttọn (1s uaÁn)
ty 9Œ re 2uọ2 3u 8ưọng 'JJ
ZIGRJ-E9-00-IIEP-5P)-/PS]2qP-TT-06)-51nn/0A-TP2 TữA'điim di

08} Opp IA Uop eno m UsIP UN SUI) Sue uạn NHOOHG eno yurs ugdny gy9 And
reyy 8uoo 3u 8uọng

Ẩnb u42 2ỏq tp quIs uoẨn[

TON RH BIS ognd o6y rég op on] Sugu PIs YURP IM Ay OBoY EO (LEELL) Sưotp oqd
oỏ Sunzy, darysu 19} 1 ty AY Hip wey} yurs wy,
“Yurs ugdny ugry ngrp ‘suom ro
-]

OẸP
eno

"TÿP/IUISTiPS
-SA
TUAT)/
đũ//:uA
đN]
:OỞ]
ÏA uop

COZ | 00 | sy ae tg ra

COZ | 610 | ay lien mở
q0 | OZ | a on ou túc | d0 |
sạnQ số, rq

#0 | i0 | ny v1 wạ |_ 810/10/81
woz | 8106 | yụ SE nấu wa |_ 8106/10/81

|?”

*™ |

nyo ay Suonary,

gụu ug8

3uợu ÁgÄM |

7"|mgu 3ugt £g3N|

“°

*'š

oes 8 us pany oy wee | wwe | mm | ue
ra
ao
nb

so
|
gO
ee
e
ea
rn
[us
m
|
wet
|
awen
ony
[a
epuenN

-08} Op iA Wop eno âm) tộtp ưn sugy) Suen yon ov} ogp doyd oonp
yueSu of yuep leyy Sugo yur Suong
:0ở} oẹp dọqd 2önp qượ8u 2t yuep ul} BUOY], '6


12X 'ÿ'£

“nos ugry 21) 202 8u) dpp ipyd er ugdnq 19x yuRsu Loa doy nyd my Ap
Tet ep 99 9} ognb ‘ona nyy yny) 44 96y eoyy WET Ugly “O1 8ượs 1) sỏno sgo đượA 8uono £nH o#oq TÊN IẸT8 1ÉOp (22.0. 2nH 4) ugdnyo
IdHL #uons4 spo 9 uadnyo ay yurs 264 vA NHOGHG 26nY) TdH I 8Uuonay, 2p0 uadnyo dy 1JIỊS 2Ơ1J DJ S7) 100 012 212 J2 %€ /MPŒ 'J '# '£

(mg 112 %¿L) 1£0Z/Z1/1£ 48, NHOÖHŒ-GÕ/¿19ÿ 9S JHjp 12Ânb 1b NHOOHŒ ĐỊ2 1IIJ) 2ÖP gy9 02 021/1 HQ

‘nan 149 Jay uap oyo dpyy Son 002 1M2? 1} Jax (UDO Uo OD Ipyd 26nq 14) u2Ám jax doy 91 8uo4y ugML
Z M21? 20a 8ugo 10p Anb SLT AT wap ono Su; sung U21) 72X weIG :0)'9 1QHP S1/THỊ 12l đôi suony sunyu jax ony dou nay 149 ug naK :
-(uno, 2], Hợi 99 Ipyd DGnq Inq) ugdny ax doy 01 Suos upU 7 M0] 1l21/ 12% 2S 1J2DS Yyunp1 10712 0 1JM1S
THỊ) SIM 11) 21 1J2 1Ô1A đÔ Suonay, nai 142 121J H2p O2 địJ] SuonX 002 11) S} TT 1u21p 021/1 12X “UZ] O41 09 LU SL TAI walp 99 yuis 147, “ugdn] Jax ap] uadnsn

_ '(đượnp

ngig va coy A yur Yury Jy “oỏt Á tộr8u 12x J;3J qượầu 2o LOA I0p) WIgIpP CT ngTy} 19} OBoy (eur WIRY 8ugy[ ệA 2ô DONG “eoyY A YURSU LOA

Tp) Wg" LT NgIy) 19} (Ue, MOM Oo rạqd 2ộng, yeq) 2ô que8u 1ọA đun 8uom ueÁ£m 1x doy 9} 8uor† J4H.I, độr48u 101 I) OUT 7 WIgIP Sug], ‘NHDOHG E09 $A LŒ2?ŒD Òg eno guip £nb oau ughny 19X YURSU LOA Top oRA nep 3ugn3u WP €7OT WRU LdH.L dgrysu 10} rự) gnb 1951 ‘ugdny rip OS oy dou eu Ugp Ty Hip Aesu mM gy weu 7 ueIs rọu) 8uor) 8ưp 1s ưêu uọo reyd Tyo Sunyy “nes UgIy Ngrp ovo Sun dep reyd kA rẻ[ uọo ượầu LOA TOP Ug] O41} S°¢ 1 BOY ‘oOY ONC RA IR
-UIỆH -3uey ‘eoyy A yuRSu LOA lop ug] on ¢°9
1 yep reyd SLTAI Wetp (nau 149 %9) Suonp Suom 21 0gnb yup Suan 1y9 Sunys sboy ST TAT 149 Buys oo yurs ny} 19a 10) H21 12X "£'£
‘ECO? 1IPM TLÄHLT, độ!/3U 101 1/0 &y Buoy
doy 94 tu21? Sug} Jax as yYops yunp { 10112 0 wgiIp anu Suns yuis 14) Sunyu ‘nay 1y49 Joy uap oy dpyi suonx ovo 1m weip 12X :12X 201 H2ÁI3N

'NHĐÒHGŒ 209 tA LGC) Og eno quip Anb ooyp ugdny 12x ượ8u LOA Iop ova nep Sugnsu yep ¢707 WRU LdHL densa 191 1H enb Igy “SuONp ngig eA 96y A YuR YUE Ly ‘oOy
A wgrysu 9X Ly yuesu ORO LOA TOP WIQIP ¿ nộ) r0 1p doy YUIS UCU LqHL darysu 10} TY} WIgIp “WB Wey Suey voyy x yuesu I9p wigIp
§ T914] T0) 1p 2ỏ qurs ug T_HL darysu 193 TH} WgIp “ooy oon qượ8u 1ọp ureIp § nạr4) 19} Wp 90Y LOH VOUT LdHLL Agrysu 19} ry) wigig ‘ugkty Ap os oy dou Aesu tệp r) p Ác8u mm e3 trợu z0 ue8 Lot) SuoN Sup ns uey uo reyd INOG I} enb Igy ueYU SuNyD “Tey
UQd YURSU Bd LOA TOP WIP OS NgItY 19) “Wl Wey -suRY vA 96y oOnq ‘eo A quyổu 1OA TOP WIgIP OOT Ng 191 ep reyd INOG My} UgIG “hes UgTy NgIp
1J) pnb 121 0214) U41) H2ẤH J2X *{ €

ogo Sun dep reyd yurs yy “(may 249 %€£) £Z0£ 11H 2412 9) NHDOHG 9P (TNOQ) 28] Supu pỊ8 Up

Og end quip Anb oot ugdny 19x uy8t LOA IOp OFA nẹp Bugn3u yep reyd yurs ny, -

‘oy quy8ư oat UAT) J9x op Øup sỏnp uou 2g9 rẻ[ rựi äp ryqd cz0z tugu son) độr8ư 10) (UTS J] LỌA T0CT -

'NHĐÒHGŒ #9 A LGA

“Suonp ngiq@ eA ooy A Yue yury yenty ry “9ô Á tộrẩu 12x 1n] r3[ “JÉJA -u1ÈH -8ugà] “6oqD[ A :que8u og2 TỌA

!0P 00 đỏ 01 :9ôg oönq1 quợ8u IọaA TOP OOV doy 91 0a) (1021 12 9%€£) £€£0£ tupH JaÄHL độn/8u 4091 143 pnb 1Ø oayy nap ugdny BX T'S


"yuis ugdn} nen 149 Up ugdn} ovq Wpp gp
“mgs ugdn} jax ony Suonyd apo opa ugdny Supa ys 1143 Suds] os ‘ugdny jax ony Suonyd Suny ova ky Sunp yuis 143 Sudny g0S 0214) ANY, x
“TR] UQS YURSU Ov LOA TOP Ug] OH
193 8uọ) UIQIG A quy8| N :eu ủ
1p nb 193 9D Zueq nen Tyo 9q

Ue†p / 1 ep ‘ooy oon “WIA (IỆH Suey “eo A YULBU LOA 10p t[ Q1) 01910 8 4) 1Ép iq np 964 wea doy 9} Suoy ugUI 8u
“WIQIP OZ Fe] UQS YURTU øgo “91p TZ 964 96nd quesu ‘warp Zz WIN WeH Suey vA voy
“LdH.L đệẩu 10 (0s r) 0reu ood) ueÁn) 12x Á3[ 8ugp qượ8u Loa top NHDOHG eno ova nep 8uon8u 1#p LdH.L đệrg8u 393
“nes USL] NgIp "9 Sun dep (ueq uRA

ugyd 060g A HG 8uom[, sônp ep) 96y rep iq Ap Bugny ogo YyUTs OOF] (MeN IY9 %Z YUYp) 2dy 1Hp iq sip YuIs 964 Sudm top U2ẤH 12X “CE

fag] On 6°g 1138p LAL 964 đội sôq ẩưngo tu 8unn WIgIP 90 -

Og ens quip Anb oom tưrọÁn) 19x que8u LOA TOP OBA nep sugnsu yep €Z707 WRU LdHL d¿r8u 101 1W)$enb OM -

“SCOT WRU TdHL W]1ysu 101 11 dy suo. doy Ø1 wip 3uo1 021/1 12%
2S 1205 !JMDP 1Q'12 0 ugh nn oUt suno doy suons ‘nei 149 J21/ 2P Oyo dpyj wis Sugnx ovo M18 Ny U21) 'rn 21) 11) O21/7 ugdny 12% 201 nưN
‘NHOOHG #2 PA LEVEN

'đ21) 149 121 H2p 0142 dụ

| 118 Suonx 002 1018 1!) U21) Hới 31) J1) O2

JaX -12X 20) uadn3y

919} WO] VP LHL WRU € 0Q yuRY 9D inps ugly 021
202 Sun dpp ea eq ‘TqU “equT 1e 1êp n8u 16o8N “2Ô †[, “01S “6011 “Á'J “0g J, Ọui 2g LỌA 8uon Suny oONy} ony oud tqtượu) “un dys oÉoq
NHDOHG 40 LdH.L 964 1918 yurs oy OY TH Á[ p te) 2015 000 1241 1d HLJ, 310114) 202 1JM15 2Ơ1J 8Ư? 10) O2 n21] HỊ2 99 MP '£ V'£
'££0£ tợu ,JÄJH.L độtổM 101 Hi pnb ay ono doy 9} 142172 Sug] oay)
12X 2S 120S 1JMDP 10712 O 1918 onu Bund doy Buona)

‘NHDOHG eo ba LEVEN Og eno quip Anb oayy ughny 19x yuesu LOA Top oeA nep Sugnsu yep ¢707 WeU LdHL Aorysu 10) r)ÿenb 195 -

:tọ[ 01 €*9 1 1P LÄH.L 2Éq độ! 0q 8uno utq 3ưnn Tp 02 39} TO] JP LdHL WeU ¢ Wghy yueY 9D “nes UgLy ngIp ovo Sun đẹp red $A nổu rẻo8jN ‘ooy UL, “YUIS

“THE

độn 101 11 £4 Buoy doy 91 werp Sug}

“80H “1 “ugo[, :†) uọur s9 ONY} YUTYO 113 ep NHOOHE P19 LdHL 20q a1dwdjo 14) & ‘ip DA) S029 10p O2 n21) 149 %9 YUL

'££0£ upu 1d

enb Igy -

quy Sug sueq I np TR} Op 72} WO} OVS OV reqd yurs OL -

Oay] Jax BS YODS 1JMDJ 10nd O 1H21 2414 đu2 đi suons) ‘net 149 Jey ugp oYyo dọi) đuonx 002 11) 1! 2P p13 yupp 1217 021/1 lax ont uadnSy
“WIP OT/L Net 191 ep teyd vA Tự} 9p y8 qượp ueq ngn on

‘NHDOHG bo BA LEVEN Og endo yuip Anb oay} ugAny 19x YURSU LOA TOP OBA Tiệp 8uon8u 1p £z0Z tuyu 14H độmq8u 101 1

‘1918 180] JP LdHL WeU € oN] 90Y 9D JQ} [ÈO[ 1ÉP LTHL 08 ¢ Wenz yueY OD -

(6

u42

Ạ

ĐSH !§I8 1êp SH 8m rọp qg) s‡p uoẤ£m 12x

qun dgo

š

10S
£0€
lov

00S

Sues Suonyo Ẩn 1p

ĐÁ
‘agdnyo Sugny SH 3udn) top nu} sep ugdny 19K
“INDG 1} enb 193 12X

SL au And 3 neIg 620) uaẨm 12x uen ní1

S.L e9 ẨnỊ '§ nạrŒ oe Sug} ugdny 2x

10S

ZOS

T

001

96y Tep iq Ap oy uoÁm) 12x
(SLTHT) 8u rẻo8U 22 09) Ấm 12x
NHĐÒHŒ
ordurA1O 1H} Hip Su6m top yyy ogp ugkny 19K

€0E
10
006
10€
001
0G
607

I3

LdHL Frye 49) 1H) enb 193 12X

T

SH I8 1ÉP SH 8uôn! rọp q) Ép uoÁm 12X

ZOS

cSA

6Ä
cm
te
1ek

°

cee
000
OSA
TEA
00V
ESA
6A
ZA

ar
i

97

Ỹ
II

“tạÁnqo 8uomw) SH 8uỏm rọp t4) 2Ép Ấm 12x
“INĐŒ tt ¿nb 391 12X
S.I, 949 ẤnỊ “§ norŒ 0ø Ấm 2x tren nƒ)
SL 949 And “g ner ooy} Suey uoÁn) 12x
Ld độn8u 10) tưi enb 123 12X
ooy Tep iq Ap gy ugdn} 19x

(SLTAD 28u tos 22 oy} ughny 19x
_ NHOOHG
a
21đATO 1) äp 8uôm) rọp tt) Ép Ấm 19K

10s

008

z
£9
¢
Pr
£9
Ÿ
ZI
zr

OSH 1813 18p SH 8m rọp t) Ép uo£m 12x

0E
I0
006
Pr

sues Suonys Any yep

qun deo

Suva 8uonqo Any yep

I0£

Suonyd ey

x SEN

uoÁn

001
()
8

ugn} 39x ony) Suonyd ugy,

Jđ—H.L độn8u 101 rụ) gnB 193] 12x
(9)

SL 949 And “§ nại oo} Suey) ughny 19K

€0S
60

er

“tọ£no 8ưọ) SH 8uỏm) rọp t) 2Ép uoÁm 12x
“INDG 1} enb 194 19X
S.L 99 ẤnÒ “9 nerŒ 09 ueÁrq 2x te 1,

Tez

OL
(⁄

guy deo

ISA
or
OL
9

TEA

OSA

é
9T

A

ae

i
000

wary

ph

uaa

000
OSA
00g
(9)

đơN ý) SW

T uaẨn) 32x đỏ OL

uoN

TÊN
wey Suey

2Ư 06ng

39x

aw

#00 Ä

ứ)
uadnj

quyên

HHSUHBEA|

TOZOZLL |

Sư

vả

OOH ee

a

904 hE

€

I
Œ)

L4

@

LL

a

oe

904 2G

3

ˆy

0p qut1[,

pa

TOTOCLL |

xế 9)

ugAn} 2X

BA

quesu

'oở} OP Ộp [HE $A toÁm 32x 20) 8uond 8u) oat “ư8u tiọqN/Q{ƯN 090] nọ 1©) :0s um nộ T2


qurys

§

02:

Ẹ

000
TẾT
Zz

a
I

ST

TEA
00d
ESA

Sued Suonyo Any yep

I0
ae

c0€

394 12X
ạt ae
oop ekIp enb
SUPP IND Tea “INĐd
TOE
001
€0S

“uoẤngø 8ượnh SH 8uôm) rọp tt) 9Ép ueÁm 12X
S1 e9 ẨnÒ “9 teIŒ 0e Sug} ugdM) 32x
LdH1 độn8ư )9) rưy gnD 19y 19K
sỏd Tép iq Ap sy UgAny 19K

60

£
.

008
Esk

6ỳÄ

ZSK

£

ĐSH I§I8 1p SH 8uôm) rọp q dep ugdm 9X
Buea Suonyo Any yep
‘ugknyo Sugny SH Budny Top np o¥p ugkny 19x

E0€

10y
00s
I0€
001
€0S
_ NHĐỒHGŒ

€0€

qun đẹ2

Buea Suonyo Any yp
“uạẤno đuon) SH 8uôm 1op ny ep ugkm 19K

suonyd ey

29x 90)

ugAn}

ZOS

€0S
600

Lor

006
10€
001

uginy 39x ony) Suonyd ues,

o6y rep iq Ap $y ughny 19K
(SLTAD 28u osu DD oom ugkm 19X
_NHĐỒHG
a
odư4[O 1ì Hp đm 1ọp 1 ø‡p m 12

“INĐŒ II enB 193 19X

SL 949 And ˆs nerg comp ugdn} Jox UH NN
S, $9 ẨnÒ “8 nạIŒ o2 Suet) ughny 19X
LdHL d8rqst 191 1m enb 194 19K

SỐ

LdHL darysu 193 1H) enb 194 19x
sỏd Tp iq Ap sy ugdny 19K

10S

ZOS

6Ä
26h

7

“INDG 141 enb 194 19X
SL 949 And ˆg nạrŒ 0e) ueÁm 12x YEH 1)
SL uo And *g nag oo} Sug} ughny 19X

60

(SLTAD 230 osu 22 0e em 12x
_ NHĐỒHG
91du4[O 1ì äp đuỏm 1op q) 2‡p 09m 12X
qun deo

iit

0ẽ
I
[

(SLTAD 28u osu 22 0©) uoÁm 1X

z0S

fea

000
OSA
IEA

2IđI4[O 1) äp 8uôm Tọp tt) 2‡p „Ấm 12x

10S

0ế
7

£

OSH 13 1p SH 3u6m op wp op ugdm 19K

:
£

ISA
hi

02

7
I

I
€
£

(ugry mp)

4

000

OSA
TEA
00d
ESA
6Ä
a.

J ugdng jox doy 0.1,

ug | “Ố1ÿ}EW | nộp r2

Sinh

Sugnp nig | 10£0Z// | 20 ea

soy A que | Z090Z// | 2Ö416Œ

quIu 1$n) Dy

ugAn} 39x

s

`.

fame

12x1‡nWrJ | 1090Z// | cou ea

ody Á tuộiẩu

ugAnj 39x

BN

yursu ugy | yuesu

9

S

b

LL

-

-

“nes Ugh nn 1 NY) oy} Ugh] NgIp
ogo Suon your Sun dep UIs 1H OF LOA LGAPAD OE BNO Yip Anb oot) 8uỏm 1gp oyo Suey ugdm 12x nen 9 % yuRC :8⁄71// u20 2X (Ð
'Z8
'(nọn ro %) ưoÁm) 12x uọn nn :8ugt) Án 32x
“qujp Ánb oavp uạn tn trọIp ony x [s‘L/(0Onp 3p WgIp Sug], — 0€)] = tef) nn tuọ†Œ :6s 2) 809 09t) {up 9ÿX
2önp (0£ BI BP 19} VOUT ¢ urộ†p Bug} kA 0T 8#) oetl) tuọrp QA rỌp Ánb T3) 0| 91) c”øZ 11) tiIỌIp 8u) 1p (0S J4 1A TOP UH NN HIG -

SWUQIP SZT BI ứ 98A I

'NHếNG ?2 04.1đ 0g ?2

warp ÂZ BI UOT SugU Z oA NYY WAQIP CL‘ BI | ofA NYY Oyo Sunip dy ugH nn wer ONY “WOLD ¢ BI ZLN. 3uöm ïọp trọqu o9 “Tp OT
#[ 1L 80Öm 1op woyu oyo Sunp de ugy nn wgrp on :2/1/2 2 NHOỔNG 9P TNOG HỊI pH 12 021) Uọ(9 22% 2/01 Suozd12A10đ

1ạx tqượ8u no

i
b
,

ƒ

909 0T,

:uọn n ogs quJ©)

qu[( ?uer8 1o [, :0s tưọÁn

“eB

'['§

'§

ˆ/

'o¿A nep SUQNSN

/qượồu gui '8uonn gui :8ưonn eo qượ8u o2 OÿA ugkny nip Yuls It) gp OeTP] 1o!) ago uy 8ưọuq og2

'€

‘9

(uap sp

nộn =

) 2‡p 0oÁm 19x
yun deo

söd Tp iq Ap sy uoÁn 19x
(SLTAD B8U osu DO coy ugk 12x
_NHĐỒHG
—

9tdIA[O Ty} Ip Su6m Top

SH IWổ 1ÉP SH 8uôm top \) sp uoÁm 9X
-

tưọÁn) 12x 2n) 8uonwqd uạg,

€0S
607

ZOS

10S
uaÁn

ox oa

Suonyd ew

ugAnj

..

49x

"ọ 1L |

BW

:

op quwukL

queda | OFF ORP | oy

ugAnj 32x

'aotj 2ns qượ8u rotp{ oộnự) qượ8u øgo 1ỌA 1ọp 8uön| Jyo opq tuợp 8uon8u 9q 8uoo
nws au) ño ogq 8uoq) ạs 8uon1[, 'NHĐÒHG #09 BA LEAD Od eno quịp Ánb oovj oÿA nep Sun] IY oÿq WEP Suon2N
ESA
6A
HN

=
doy 99 BAL

Ạ

"toÁm 12x 8uox Sump ns hyd ugry ngip ogo ‘doy O1 g9 9018 ugdny 19x WEIP Yoo quet[9 qu†p Anb ga ughty 49x doy 9 “ugkny 12x 20W]

'ưoÁm 1/ueÁm 12x trộn top 509 sugdny 1/ue£n) fp os oy ugyU Ughy NgIp “2

q2gs quqo 8uôm IỌP ÿA (0S ugdny 2äA nụ 09) uạ1ñn()

quIs uginy 2A Dị 091) uạn NY,

oes Yury Subny op 094] uạp tí) “q

yuis ugang aya AnG suo.4 yupy ugly yuip Ánb oat) 8u? Ấp €£(£ 1uÐM,JdÄH[L độ!3 101 1/1 pnb jay 021/1 ugdny 19x ony) suonyd 104 104

8uonqd gu ‘ug

L@VAD O€ MH

quq2

uO

T aging 39x doy o1,


1m

99
BA YUIS TY} eno

8uonn
wh]

sunyu

OSs Qu #1

un} suoyy

904, deyu

suep
2095

2ä
9
ga
RUN

“9ö

ưu 9 ga ư1šiqu

9129S Sưọnh

92x

2q

sunday

dệqu

{IS

II

Tự

YyUis 14) Os g1

121

nes wort

DAL

-

"90nu yep eno

'oở) oẹp 5ÿ} đóu đệt8u qưeop eA un 2uot[[ '['£]

ug
:ugdm

rq} quip
ty} I1IM

reyd quis

ugp quis

niyo

deyu

5g"

'u 8uo) ne19 1ọp 1Ị uginy SUI Uh] NgIp go ogq tệp 3uotị (0s ru) neu oỏt 10) oóỏng 9ẻoq ướqu đạn toy

yd neo NA Sun dep o6y rep Op YUEN oni] UYU gA OBO NEO NYT 99 AMP O¥p O&} CBP yuesu ovo Yus ughny ut) SuQYL “€T

ugdnb
ọ

‘KY

212

RUN

TO BX - 1 (UP[ tot

ney

'(@¡ nụ usq nen enb) quis ugdny Sugp 10H QA trợ trgA sueq 1 UIX Jêu tieTDỊ “8u n4 o 1s r) nạu (0s ugkny YUL enb 8uo1[, -

-

-

‘or mi doy suony

'J]

8undư 8uon YUrs yy} eno Suyp YUTYO 16] ugdnb $a ogg ‘eu NgMPY IgAnb ers YUIS JHA LOA TOP IY UO OVO UBTY OH} OF} OBP IA WOP OLA “ZI

"€Z07Z/6/01-6/9 AL :(99 ngU) Suns 9q1OG

‘€7O7/6/S -9/LO RL ‘1G

'tigu Ổuo11 1Öp 99 ([uS uoÁm tren tp ư#rổ 19q[,

Og eno yuip Anb coy} tưeÁn

19x

'€£0£ 1u)U ,LdÄH.L độnỔu 101 11 (0 8uo4) đÓi 0} 1217 8u} 021/1 2X 25
‘nai 1y9 Igy uap 01/2 dpú)| 118 SUNK ODI IDIS I UgY NN Ty NYY 024] 12%- ‘ugan] 19x 20J uadnsN

“que uậr yuip Anb ovo ooyy ‘yd ody 8ug) yUIN OT “u0rgu/8uýd) 0J„8uy3/2uọp 000ˆ09/7£ :1ẻ[ uọo quy8u 9ÿ2 +
“ureu/8uý) J„3uyu3/8uọp 000'001'S :2ỏq oöng qưgN +
"urgu/8uy) j„3ug)/8uop 000'00S'S reo X qưe8N+ — ‘TY 06H "(go nọu) urgu 8u oyo ep 19} 1yd ody Sug} YUEN Oy ‘Anb yurYO ugrA Yurs 1A UgHy Ap yyd OOH “OT
‘NHDOHG &9 BA Ladd Od eno quïp Ánb oat[[
'urọÁm I/uoÁn 12x Id 9T 6
1J20S 1JMĐ 10112 Ọ HộI] 11 2411 suns doy suns

‘NHOOHG Bnd BA LGD

yuesu 19A lop oA nep Sugnsu yep E797 WRU LdHL darysu 194 1Hvenb 193] 99 reyd ugdny 19x Ug} NN UgIP 0S p[L '8ưeu) ueÁm 19x ueẤnb sunp
3uoqn 3unqư (ø or) ugH o Suey) ugdny 19x SuUdN) Top SÔn] (TS ƑH) 909 LOA TOP tam 19x uạn n O2 rieI J2 %4€ ượ([ :uoữU 12x u21? n/) (Q
Od OP A 2onb ‘DIS aonb dpa 19

đỐj 201 0OI2Y 1) 2Òn2 0q t4

70

118 1DOP 1JUỊS J1] -

'gujp 12Anb ap 18 Wop yurs ry) pul 111 ap 19x Wax Qs suony pno yurs uadny suop 1617 “ugdnt Jax yupsu 10a doy nyd ona
Yul] 26NY) 1D] ap 202 tọa 21/2 91 đ®ŒÐ

'2Ư HỊ], 'JMỊG 'DỌH “ẤT '40O,J UỌ1t 2 2onb ‘ns 2onb 1018 yurs ody udyo 14) ẤJ đMO4) 0Q “HJM '70IJU 11s Jwop YUIs 1Y J, -


'€q “LŒ “LA :WT-

‘0/4 ạP) NHĐÒHGŒ -

+MHĐ1JHM LON

:09) $A HH

:1#Ot) tệp 0S

ưoo'Ireu8)bueÁn8u8unp :[reu

“066 yZ9'69E0

“8ưng ogŒ ueÁn8N

“ST

(qeurg 12 eịp “$ Ut] 0) 0ộ†p 05 “09 ƠN 01 t2)

1# 93 ơq URED

“Net ugry quip Anb rey Sugyy) opp] Sunp rou ov

“VT

“(quey

9 09 sunp de reypy trạm un đuou) 22 'Z'€]

TURP wL

ˆureu/41 [9 ‘Sugny eno weu/deyd doy ny ugnsu sug 'T'y]

“UQIA YUS /SUQP 0000S’ET :J01S OÁn) treU 2071] tre![ tieu #2 0eu/091A (01s [ qutq Øunị oở} op yd ro 8uo,L “Z'pT

I

ugry quip Anb ovo rey Sugyy) 90y Tép Op YUL on] UYU QA 089 NO NYU 99 NY} Ép 0) oẸp


Mẫu số 02

CAC DIEU KIEN DAM BẢO CHÁT LƯỢNG
1. Quy mơ đào tạo hình thức chính quy đến ngày 31/12/2022/Người học)

STT
A

Trình độ/ lĩnh vực/ ngành đào tạo

vụe/ngành Quy tno đảo

|SAU DAI HOC
Bac si noi tru

Gây mê hồi sức

62723301

4

Chẩn đốn hình ảnh

62720501

8

INhãn khoa

62725601

7

Nội khoa

62722050

1

INgoại khoa

62720550

4

INhi khoa

62721655

2

San phu khoa

62721301

7

Tai- Mũi- Họng

62725301

6

IUng thư

62722301

3

INhãn khoa

8720157.01

19

INhi khoa

8720106.01

15

INgoai khoa

8720104.01

58

Rang Ham Mat

8720501.01

32

lY khoa

7720101

766

Dược học

7720201

614

Rang Ham Mat

7720501

305

Kỹ thuật Xét nghiệm y hoc

7720601

187

Kỹ thuật Hình ảnh y học

7720602

174

Điều dưỡng

7720301

153

Thạc sĩ

B

PAIHOC

2. Cơ sở vật chất phục vụ đào tạo và nghiên cứu

2.1. Thống kê số lượng, diện tích đất, diện tích sản xây dựng, ký túc xá
-_ Tổng diện tích đất của trường (ha): 18.789

-_ Số chỗ ở ký túc xá sinh viên (nếu có): Dùng chung trong Đại học Quốc gia Hà Nội
-_ Diện tích sàn xây dựng trực tiếp phục vụ đào tạo thuộc sở hữu của trường tính trên một

sinh viên chính quy: 3.96 M2/Sinh viên

1.1, Hội trường, phòng học lớn trên 200 chỗ
1.2. JPhòng học từ 100 - 200 chỗ
1.3.

|Phòng học từ 50 - 100 chỗ

1.4. Số phòng học dưới 50 chỗ
1.5

|Số phòng học đa phương tiện

16
`”

Phịng làm việc của giáo sư, phó giáo sư, giảng viên
của don vi dao tao

2

Thư viện, trung tâm học liệu

3

Trung tâm nghiên cứu, phịng thí nghiệm, thực
nghiệm, cơ sở thực hành, thực tập, luyện tập

Tổng

Diện tích sản

xây dựng (m2)

37

4.947

3

1.350

9

1.441

2

200

1

25

—_

Hội trường, giảng đường, phòng học các loại, phòng
lđa năng, phòng làm việc của giáo sư, phó giáo sư,
giảng viên của đơn vị đào tạo

;

Số lượng|

21

1.424

vn

`

4

3.795

41

§.742

Nw

1

Loại phịng

,

2.2. Các thơng tin khác:
(Thư viện, trung tâm học liệu cũng như các học phân môn chung như Triết học, Kinh
tế chính trị, Lịch st DCS Viét Nam, Tư tưởng Hồ Chí Minh sử dụng phịng chung trong
Đại học Quốc gia Hà Nội)

⁄Z⁄x⁄“e

TT


2

vouy
vouy
vouy
Bouy
A
A
A
A
A
A
A
A

A
A
A

A
A
A
A

vor] A

9O
90T]
Bouy
vou
Boul
eouy
Bou
Bout
vou
Bouy
Bouy
A
A
A
A
A

A
A

A
A
A

Bory A

vou
Bou
voy
Bouy
vouy
SOU
Bou
vou
Bouy
80]
vou
tếp 2¿q Ap

gz
LZ
97
Sz

suey Yury] ugkn3N |
PH OSNDA|
RH STL ughnsN |
Buon eH WAL UgAMSN |

Lis

ZI

HZ

Suo1[,
8uo1[,
8uo1[,
8uo1[,

đun 191A UgANSN |

HG
HG
HG
HG

CA HG sugnty,

CA
CA
CA
CA

£€é
z2
17
02
61
$Ï

LI
9T
ST
bl
€I

SOL
SL
SL
SaL

{IS TA
904 10H BX A
BUQ BUQS 9} A
ToNsU neyd TH

ưng 0ar[ ueÁnổN |
ong qu ueyd |
eng nyN ugdn3N |
ugg UBA Wey |
wae uA eT|
Suny IIA ugANSN |
quq2 2onÒ Suong |
ugIyD ANH ueÁn8N |
t2 9ö8N u![ |
quý I#JN ư1I[ |
quy UA ST|

| LNSWSHWL

Suom[,
Suom[,
8uonry,
Suo1[,
5uo1[,
8uo1[,
suns],
Suom[,
5u0m[,
5uo1[,
3uons],

WORN UILION

HG
HG
HG
HG
HG
HG
HG
HG
HG
HG
HG

alia

&

yuy 008N 9T|

CA
GA
CA
CA
GA
CA
CA
CA
GA
GA
GA

quep any | OFF Bue? wend 09

CGA HG 82uo11[,

I
01
6
8
/
9
$
ÿ
€
7
I

SL

INS S4L
Bouy ION
SL
9ỏ A
SựL
Suö INU Te |,
SL
TUN
LNSđSW.L
ues
INSd Sa
ugg) WEL
HASL
Ld 904 quis A
SL
oy URyy RL
qun[uyd[IƠN | LNSđSUL
uaẨn 0 9ơ X | INSHSHWL
INS& SUL
eouy ION

quy ưyn[ 9Œ [
Suny queyL osN |
woq[ïIRA|
sudnyg iq[ 8ượoH|
nN 90G sueqg|
qo 2ỏổN ueÁnổN|
ưeÁm]ÏqL@1|

suoT ưẹoQ uIŒ|_
uạry 8um[ tẻq|
voy SUQH YL uRoG|
queyloosN eT]

Ld 904 quIs K

5uo1m[,
8uo1[,
5uo1[,
Suom[,
Suo1[,
2uo11[,
Suo1[,
Suom[,
suoniy,
2uo1m[,
5uo1m[,
SDd
SOd
SDd
Sd
SDd
SDd
SĐd
SOd
Sd
so

HG

HG
HG
HŒ
HG
HG
HG
HG
HG
HG
HG
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
wour

mm

2Ô #0

GA
CA
GA

CA
GA
GA
CA
ŒA
GA
GA
CA
Bouy OsN
1) 8uf\
Oy YUIS A
ory
90W ONS HI
on ñqd ues
0#]
ody ughny Iq
9ỏ A
Sudy mu rel,
90y A
ot}

8uyt8 gị8 uet) quy8N. | op uoui u£ng2

ugis SUIS Yous YUL

'€

tre8 TQ) ứệo) uạrA Zueï5 yors que ['£

SOI A
oou A
SL

SL

Bou A
ugdny go 90Y A

INSE’S4L

ĐH

BOUT A
Bory eosN
LNSHSIL

B_ Sân LÀI

eouy A
ues

SOI Ä

so Ä
Sudy MU Te,

so Ä
Boy IÉO3N.
LNSWSUL

90T IÈO2N

mur RL

JNSHSML

se

SUL

SL

SL

tom

a at _

ax este

GA HG Suoniy,

dA HG Juni,

Buom T

truc Suoanr T

ae

q1 HQ 5uom[,

G1 NG Suom[,
ae SG mMỊ

Œ1.HG Son]

GA Ha Suonty,

CGA HG Suonyy,
:

Tờ T

Ax He ST

GA Ha 5uọm|,

q1.HQ Son,

GA HG 8đuon1IT,

CA Ha Suni,

di Ha Sunt,

Si Ha TH

dA Ha sunt,

GA He Suonty,

7 Geen:

GAHG sant iT.
CA HG 8ưonn],

tri

ax He Sun,

Suni,

đA NG 8uom[,
Ha

Sĩ

dA

CA He Baan.
GA HG 5BuonIT,

Bil

LINS@ SL

INS

| INSHSWL

S1L
JNSHSW.L

INSd

SL

SaL

SL

SL

eouy A
Bout A
LNSH'SWL
SL

9ỏt WITS

uey} weL
ugAny go 904

Bot] A
soy A

601 IÉOSN.

2

quis 9A

LAOL

BA HHX

q9iq te
Boy eOSN

vow OsN

qury ueyy,

Yury u§[
RộH 391L,

(øïp uaru un iq

‘SUL

#OW3 TON

-

Bou A

Bouy A
Bou A

89M1 A

eouy A
Bou] A

Bou] A

9OU Ä

Boy A
#0] A

Bouy A

sl

INS S4L

OUT A

#OtTT ION

| LNSHSML

Bou] A

SON Ä

#oOWJHONN

=
amm

rN

ened TO

TL
Bou eOSN

SL

BOwpT A

SIANM HOANXI,

vou A

so

WA URE suey

Bowl A

TỒN

LNSđ SUL
soqx

eouy A

Bou] A

6S

09

đuon1[ uynx ượoq |

Ls

suoniy, 963N weyg]

AnyL qu uew |

ps

se

£S

queyy, Sueopy Stony]

BữmxJ qượgJ 0o&hổN | 86

eqL đuenÒ uởtqq |

uos tn[ ueẨn?N |

óy

zS

Is
0S

quAnỊ ÏqJ wey |

unỊ qurJ
qd|
3unuN 5uQH WL wey |

SunuN ïqJ quÃnH

8ÿ

Sv

Ly

ueyN 3U0H OT |

op

ugén3N UL Mg |

aay wendy |

$

diy

SIIẩN

HL, ughn3N

ÿỳ
¢p

neyy Anyy

3uoJ 8uQH weqa |
8uo1 Sueno any |

Ty

qary ANG II 02Ấñ8N |_

$€

6£

0ÿ

qury ony uaếnổẩN |

urT quịŒ uaAnổN |
uey Suonyg YL UghndN |

queyy wep ugkn3N |

9€

/£

Buoy uenx eT |

p€

5unHợ1|

ron nyL ML Mma)

ce

eoH eA

eoH fur Sunqa |

6c

0€

TE

€€

BaRoH GUNN TA | CE

MUL UeLL

90H quAnÒ u3AnđN |

BOH BT UghNSN |

ney ueA 5ượoH|


SDOd

CA HG Suon1[

CA HG Suon1[

LNS@’ Sa

SL

WH

WH

TÊN - WR - Suey
SL
SL
SL

ŒA HŒ 8uom[,

1A - UIEH - Suey

SL

CA HG 5uon![
CX HG 5uon1[
CA HG sueniy

06

18

+8
€8
z8

€8

ó§

quy 2ỏ8N Ïq[ wg1L |

88
18
98

ueTH nú[ iq[ uẻqdq |

TeH NYN weyd |
sung Lora |

TeH WIG YUL |

3

te X IÿH iqJ uaÁnÐN|

suonyL Lm |

ượnX ÏqI rq |
ượn[ q0 ]J|
ugn[ quA 8u§oH|
CA HG sunt

ŒA HŒ Suom[,
CA HG sunt
GA HG 2uon1[

WHY
WH
WIN WeH Suey

SUL
SUL
SUL

SDd
SOd
so

1É7\ - We - Suey

IWIN - WR - Suey
IIA - WR - Suey
sông - “a avon

SUL

not

oỏng

3

oy 90nd

9ỏq sỏn
STd 4] 96ng
STq 41 96ng

‘

ỏq oỏn
oy oỏn
oy 00nd

CA HG Sugniy

5ư sơng

SUL

đA HŒ 5uom[

`

CA HG suoniy,

wos gy] SueoH |
Suonyd WIN {L@1I|

9/

6/
§/

£€/

SL

ZL

TT

|Z

Suny 99nd suel |

MƠ

ngIA Suong weyg

0/
ó9
39
/9
99

tuy 3I 5uoH ÏqIL 9đ|_

qui 3ugH ueyd | LL

IEW\ Ï[ uaAnổN |

08

ÿ1q $^ ÁJ sông

SUL

SUL

CA HG 8u0niy,

sung AWOH|
qug queú[ j[ ueẤn?N |
yoeg uenyx ugknsN |
uy 9ổØN @1|
Suny queq[ rạq |

s9

suoniy
Suon1[
soni],
3uoniy,
Suom[,

IỆH queyy ughnsN |

HG
HŒ
HG
HG
HŒ

CA HG 3uoniy,

£9
ø9

"Say Suend weyg |

19

tuỊA 8uenÒ 5uomJ | y9

ượA uet[ ugkn3N |
ugdny Bunty ugdn3N |

GA HG sunt

đA HŒ5uom[

CA HG sugniy,
CA HG Suon1[,

CGA
ŒđA
CX
CA
ŒA

ny wry sueq|

oy 06nd

_ sô oống

9Ô 90ng

CA HG 8uo1[,
CA HG 5uonI[

9ỏ oỏng
quis £ 9ỏq 0q

ody 06nd

SL
| INSHSHIL,

oy 90nd
soy 90nd

ŒA HŒ 8uom[,

qtưetT3[ ugAaet0eÁnẩN | pL

“a

gu org eA dAINO
—

gu ovg BA dq[N2

SL

SL
SL

SUL

SL

SL

LNS@ S&L
SL
SUL
SL
SL

ñnđ wes

99 0ệq

IN Wey Suey

ẤT sơng
SƠnQ 80H
STq 41 96nq
oonp eOH
1 ugqd 4] 96nq

so

we
9ỏ A

tọoqd o#T

CGA HG 5Suoni[
SuL

đA H@ 8uonm
`

ody 960g

1g 2ộp ÿA IŒ | INSđSUL

sony} USI WY

SUL

ueÁnH inp ugdnsN |

ody 96nG
5ö 9ỏnG

oe

GA HG 3uoniy,

SDOd

so

SUL

2ỏW 9ỏn([

ỏự 9ỏnŒ
90ng
90ng
06ng
00ng
ong

o0y 06NG

oy
oy
oy
oy
oy

9ỏ 5ỏnŒ

sofNIÄ

Bouy A
90W Ä

9011 A


CA HG Suo1m[,

6II

SL

1ANSN TT UghnSN |

Sugnp neg

sugnp neg
CX HG Suom[,

SunH 1D 9a | 9II

ZII

268N t6gA ugoq | 011

quánÒ iq[ oq |

ugdnrpy gy UgdnSN | LTT

UQIySN OBL ML SueOH | TT

SuL

CA HG Suen],

ued iy ughn3N | SIT
Suny uynXx ughnsN | IT

CA HG 5uom[

Sugnp neg
SL

CA HG sunt],
ŒA HŒ Suon[,

UghL WELL SuBG | €II

SUL

BuQnp neg
and ro øñqg
HAISUL
SOL

CA HG 8ugniy,

5uonp qurq

Sugnp ngig
5uọnp NIG
sony} Suony yweyO

SL

BuQnp neg

sugnp nig
ooy A qượ du Ly

queq neyd rep
SUL

đA HŒ 8uom1,

qury re ue | 601
801
3ưEH ïqL@I|

ưu

ooy A ur qu J5
9Ỏ rem} 194d OW

3uonuq quy Sư | TII

SL

CA HG Sugniy
CA HG Sugniy

CA HG sugniy,

ooy A Yur uq LS

CA HG Suom[,

| quy ea eas
INS
SL

sò £ quy WMLN
ooy A [IS 80H
04 A

Suonq 2ỏ8N quuI | LOT

ŒA HŒ Suom[,

đA HG 5uoni[

IT | 001

ugdny queyy ugdnsN | 601
1#ΠUL UBL | TOL

eSNUBA DA | COI

Suery yy ughn3N | OT

uos ugA ueÁn8N | €0]

CA HG 8ugns],

SúL

CA HG 8ugniy,
CA HG 8ugniy,

ATU

66
86
¿6
96

GA HG Suom[,

ư#A 0g[ ueÁnổN |
Suọn] ượA nwvỊ|

qu#[ nqd đượoH|
2ug[ 0e2 ughn3N |
Suom[,
3uonry,
Suem[,
Suom[,
ŒA
CA
đA
ŒA

HGŒ
HG
HŒ
HŒ
SL
SL
JNSđ S1L
Ios

€6

s6

WHY
WHY
so I¿o7N
WHY

SL

CA He Sugnyy,

SUL

ooy A que yory Ly
ooy A que qury Ly

oy A yor yoy LT

quoq neyd ery | LNSđSWL

sa

quig ugnXx ugin3N | 901

quis sate gu05

Suey
8ugà[
8ugy[
Suey

SDd

ŒA HŒ Suo1[,

9Ö A yur yury Ly

-

SL

SL

801 A

| py upop wey

ooy A tqượ (0q [J5

soy A WUE TEE

Wey
uIIEH
UIẸH
WeH

SOL
LNS& S&L

teẢnno25ôqA | LNSđSWL

~ quis OH

oy A MSGS IOX LX |

ody A WSIS 19x I

Sudy mur rey,

-

5uonH nq[ ÍqIL0đ|

bó

SuoH nội dữ |

CA HG 8ugniy,

suony nyL GL ny |

CA HG suoniy

INS

CA HG Suom[,

INS

WHY

LNS& SUL

9ỏg Á tưệi8U }2X[Wj | quis A 90y eoyy
quis 80H
oy A WIgTYSU 12X LY

oỏ Á trộr8u 12X J5

TÊN
TÊN
TÊN
TÊN

TIA - WR - Suey

WHY

WH

WIN - We - Suey

WIA - WeH - Suey

76

I6

IO yay ugdnsN |]

quy A ïqI 8u0mMJ[ |

GA HG 5uo1([,

CA HG Sugniy

SUL

INS

WHY

WH

TÉJN - UIỆH - Suy]

1 - Wey - Suey


SL

q ugta queg

BIYSN SUNT] UgANSN |

1Z

20 2ỏn(

nor SapOH PL "TÊN | 02
:
ugdny qưeq[,†WI 8A | óï

2ơ oỏn

scopes at,
revista AG

oe OL

aE
SL

ẤI
20n q2

eayeeng
eed PA aCIND

a

ooy ỏnŒ

USIA yuo

eH 3u0H iq ughn3N | OT

ughn3N | LI

AL TN Ad

Suny gu

Suony nyL WL QA | 81

SL

he

SL

AnyL UeA RH | €1

uy 5U0H1A | ST

5unA 0er[ uaAn8N | ÿ]

q ugia que

9ỏ 2ỏnŒ(

soy 00nd

99 0ÿq

OTT ION

90 9ơnŒ

9ư oon

MAL A dey usta

91 Ä Öq

OU Yur UgANSN | ZI
2EH 19ÁnØN iL weqg | TT

SOd

ny] 90nd UgIA
TiệIJ 2n 01A.

eH UL UBL | OT

ueol suend eT |
eÁn2N اJ[,ueqq |

8
/

trênL URA UQATEN | 6
MILIQHION Ad
ñ tộ1A quod

ÿ

SDd

0#) 9) 9ỏ{ X Ad

ee

.

Suey yurg uerp|

93[ 8uọn[ 9A |

LẺ

|

£

90H ư#A ueÁn8N | 9
BH que ugkn3N | ¢

query que ugdnsN |

ø

NG IA AT
MLIQUION AG

oeyy gy) 904 A AT

quy 99nd ughn3N |
Ad

OnE WIA AP
60

MERA

so

3ÿ) Suga uønb 02

so

— A73

SDd

SDd
SDd

SL

SL
SL

canna sant ada

SL

9ỏ 9ỏn

90y 90nd
S1d - 4, 96nq

ugknuy 90 964 &

sd

TiộIJ SönŒ

ooy 00nd

oy sông
9ỏ oỏn

soy sông
(up te

SL

9o] X

SL
SL

SL

SL

904 X

904

Boy X

SL
SL

Bory TeOSN,
qowur wry,

SL

oo K
Boy ION

eBoy A
Bory A
90] Ä

#0] A
Boy A

Bory A

Bouy A

SL

wou ugAnys

004 K
0b} 08

9001 Ä

TEN we A

SL

oy 00nd

SL

ỏ øỏnŒ(

SDd

NO%HX ị8

2Ư

SL

ni,

ae

ộp

Atp Suvis vis

wey) 904 ep yuSN | ugUI wen

'9Ưt TÉp Ĩp YUL (0s uoẤm nạn J2 (uy) A Ấp 8uyI8 e[5 ureg) 5ugr (u14) 0ạ1A đượrở 1J2gs qưẽ( 'Z'€

đun.) t0) taJA SULIS OS SUT,

£ếI

teX ÏqL qữlŒ[

ugny sueg oe | IZT

CA HG Suoniy,

Anyy WL Ughn3N | O71

CA HG suoniy

SaL

CA HG Soni,

SUL

Suonp ngiq

SUL

009A

Sugnp neq

Suonp nọ†Œ

Sugnp neg

Sugnp neg

SL
SL
SL
SL
SDd
SDd

Te Woe Ad
A\.L IN Ad
omnG WIA Ad
ñ t$IA qua

01T nN ÏI, 0ÁnổN |_
90G IH 8u§oH |
20H WIA UQANSN |
90H 5uQH Su‡Œ |

yỳ
tr
Zr
Iv

WIA URA WRG | BE

90y A
9ỏ A
TYN 10SN
9ỏ X

ML
1ÊN wey suey Ag

8 8um[ 08A | 6£
981L

J5]
L5
LY
L5]

luềuong8H A4

2X
12X
19x
12X
SL

!Ê[A

tuiệrZ
uiệrZ
t0rệrq8U
tiệr8

ủ WeY Suey
WIN
SL

Á
£
Á
Ấ

uIq
trợ) net
Ất ney
of}

ỏự
9ö
o6y
o6y

trệt EMI EGE
SUL

ugiy Ang weyd | Ov
Suon2 Ẩn 0q |_ó£
;

8ưø181 qu†2
UỊ9 ưgUEN
90 TỒN

SL

MAL TUN Ad
RA ped Ad

SW - - Wey -- Suey
WY

sary

SL

SDd
SDOd

SAT - < UIỆH -- Suey
TÊJN

U19 91L LL đưg

8ug181

nyo9 & 8N

SL

SDd

SL
SL

WIA - UIỆH - Suey
UIEH - - đugSuey
I#$7A[ - - WR

A Wey Suey

SL

SDd

TUN
sỏ A uiộï48u 12X ,LI
9ÖV Á tIộï45U OX Ty | Uẹrqu uaÁm[,

WIN - WeH - Suey

yeu

SL

A 08

WY

ey - TÊN

We WeH -- sul Suey

ye - Wey - Suey

7
IBW --

9ỏ 2ỏn(

yeul

IBI2Sđ
SL

ong WIA AG

oeyy om) 004 X Ad
‘ 2H ML WHY Ad
10N

ueÁnH qưe[ i4 ug1[ | pe

3

ce

SUL

uedn3
,
Anuy,AnyL iyiL
ugsn3N)

SL

TỒN. PH ALL WERE AG

n3 9ỏổN đuo1T | 62

0€
SDd

w9ry 91 A OF

uạÁn8
uL
8uoHSUCH ïiiq
ueÁnổN |

SDd

me

£H 8uọH ueÁn8N | §é

qu/g oe, 082 uel,t@1[ | /Z
WIA UpNYX WEY | 97

9

SẼ

ÏL

n-L U09 bÍ

tế

ưn

941 5ưsnỊ ÿ1|

TRL UeA UgANSN | €Z

ughnd uoÁnH oÿŒ |

NOT] 96nd USLA

IEN wed Ad

Son)

1Ê1A ï8u 81H AT
Suey Ad
weH AML
eW. NH

ong

GUI unAI

9QA)
1
SuoyOH Áqq[ANYL iYL
€€
sunyO WeN UBIL | _ứ€
ugkn3N | T¢€

quy ueượA iyïqJ ueÁn8

SL

SL

. SH MLL WHY AG
10N
a USA quod
. PH ML WHY AS
10N

ANGL NYT MLA | 9€

BW - - UIEHUIEH - - đugSuey
WI
WA - Wey - Suey
W -- Wey wep - - Sue Suey

tựu 1‡n) tgd
I5JA[ UIEHWey 8 Suey

SL

ML 190 ON AG
9ỏn

N

wepUIỆH -- Sue3u]

o0y 90ng

=

oy

ogny} 2

quis 80H

901p 80H

e8n

JIN - WeH - Suey

sigs May]

wIgTysU Wry UTA

sees

Bou] ION
qu†4q2 ueUEN
(9

ˆ

song - 4[ ng

a

:

ne m

oeg 9A đŒNO

`

mạn

90y 90nd

ody 96nd


oỏ Á tượ qu 1 5

Bund 963N ughn3N | IL

WANA], BA ETE USTA,

jA1 am

SL

ong uRA ueyd | OL
!ẺŒ 92EŒ 01L | 69

90] A

RA wed Ad
q ugia yuse

qurg 9qI uaÁn8N | 89

Suend ugdnsN | 99

904 A
TIN

onG WIA Ad

q usta yor

SL
SL

suonX jgAny, UgANSN | 19

SDd

MAL TN Ad

SOL
SDd

8uenÒ qưeq[ 9A | s9

SL

Ai ẤT uợnỊ
SL

AAL S T01 eL Ag

ooy A yur yoy LI
ỏ Á tợ (u L
oy Á tuy (U{ L 3
90 A
SDd

Suody Mur Tey,
SL

ooy A yuR quI L5

ooy A {ượ quI L5
Sudy na rey,

ở Á tu tu Ly

Suend suoH eT | 79
Suonyg g2 weyd | €9

SưnHN 191A uoÁn8N | ø9
Suor] 9OSN URI, | 19

8uonH nụJ ưyxL | $6

3uorT 8uo2 uaAnøN | 09
queyy ond wey | 6S

To Hường

eA wed AC
RA wea AR

SI agra Tag
IEN ye AC
SDd
SDd

004 A
1ñ) 3uƒ)

SL
SL

ở Á tuy (uI L5]
9ở Á qượ qu LY

AA.L 10a Ad
AL 19H ON AG

SDd
SDd

SDd
SDd

SL
SL

SL
SL

ooy
904 A

vọt n9F[, ION
9ỏN X

ở Á Yue yy LY
ocy A que qury LS

ocy A que yoy LY
ody A qug quI LI

o0y 4] WEL,

o6y Á tượ tu L5I

9Ó Á qug du J5

soy A yur yO Ly

sd

SL

Buny ued ughn3n | LS

ONG WIA AT

uerH 01s ueÁnổN | PS

ML 14d Ad

SOd

TON @H WEL AG

RH Suvoy weyd | €¢

SL

SÐ

SDd

SDd

SL

SDd

ong iS1A NH AG

SL

RW q9Ẻq Ad

7S
1S
0S
6y

8y

2uonq ưgA 5ư¿Œ | 9y
quy Anq ugkn3Nn | Sp

o3 8uỏ1[ eI | Ly

nq ueA ñA |
Suọd 9ỏ8N turẻtd |
ugiG YUNA w§1[ |
quy t§A ïI IH |
uoS 1orqL ug1L |

Buny que OSN | 95

Bou A

SL

SDd

SL

04 A

SL

SDd
SOd
SDd
SĐd

AVL ues tid A
MAL 1N Ad
ALTON Ad
AAL1EN Ad
TÔN SH A HQ 8uom],

ooy A UUIS TA,

| sọu nọt[-ẻo3N

SL
SL
SL
SL

so

ỏự Á qượ qu{ L3I

11) 8uƒ]

ocy A yur Yury LI

eotpj ñd ợS
#0 IEN
TYN
#01 ULYN

SL

dary ugnXx ugdnsN | S¢

ody A yur quy J3

neyd

a UgIA Tus
NH ues nyd Ad

Ad

1,
1
Ly
Ly

Oở) ea

so

so

MLW

J,3

SL
SL

voy UeYN

9ỏ A qượ (0
9ó Á qượ (u(
9ỏ Á que yory
9ó Á qư yoy
9Ĩ Á qượ qut{

004 A
oq đWd ues

oéy A yur qut L5

9ỏV Á yur yoy LI
o6y Á tượ tu L5


ong WIA Ad

sues

ughny ueA wey | 76

“n8 | €6
Any & Ang ughn3N
ughny

SL
IEN 19Ẻq Ad

oeu Os

qury 0t) töo8N
SúL

Suny SuvoH UeLL | £6

SL

| quộa ngụd re

Bá

9ỏ A

oy Á Yue TOY TT

6 A yur qut 1L
ooy
ỏ Á qượ quq Jj
ong WA Ad

bănöaobiod

an

90g A
04 A
yoeur WIT, TON

SL

SUL

SL

SL

SL
SL
SL

ai ond & deqd why,

MAL ud Ad

'ị tiểu: une

MAL 10Ud Ad

wid cond A deyd wat,

q1 tộ1A quộg
q usta quod
RA ped Ad

nYN Ong ueÁn8N | /8

uar[ quV 0Π|_06
ANY UeIL UgANBN | 68
queyy wea 2uoΠ| 88

3

A deyd

SL

RA ped AC

ong

ody A yur qury Ly
ody A yur u4 J5[
ooy A ue Tory LI
dey oy 10N

SL

qW (09

LAAL

Í ty sỏg 4u

OHA MME TIA

i

upyy WEL USIA quộg

HỘ

ooy A que YUTY LY

A dey

SL

:

BỀN DĐ ĐI
181A 1uổu nNH Ag

| 3ưongyupga

Bí

OTA UME TMI

9ỏ Á tượ tu J5

90 A

SL
SL
IBIOSđ
SL
SL

ooyoy AA yur yury Ly

YOYa
qu
(0
qury
tu
Yury

ody A yur tu 1,3
quỹ
tug
qượ
yor
yur

soy A yur
Á
Á
A
A

A

ở Á tượ tu [5

8u
| on8u
8

B03
Sug] wosN

064 A

IN

SL

ONG WIA AT

u@Ár1[, $A HH tệ!A,
aq usta quSg
ALIN Ad
A\L 390 TON AR
RA wed Ad
AAL 191 TON AG

ges

191A tysu nny Ag

yur
ue, YI]
TUBA

ÿ§

08
6L
BL
LL
9/

pl

8ưng° que g1. | ø/

eH nyy weog | €/

eH queyL eT)

ugIH suory Suond | s/

cu
a
nny 8ugD ueÁnổN |
Suony nyy ughnsN |
SưẹoH Iẹq ueKn8N |
TROH NY WL UgknBN |
dgry Sugoy ueyd |

yyy 99nd yoe™ | 18

Iot5I 5IQH 9A | 78

8uơœ1 8uoH uaÁn8N | €8

suony

Án8
| €8
GUI YU UgdnSN

9Ỏ8N org iy ughnsN | 98

Ly

904 X
TN
Boy OTN
00g A
004 K

MALO
Suery, wr
ea iq y9mp

oy A yur yury LS

L5
J,3I

Ly
L3
Ly

SL

ML 10Ud AG

qary
nga
oft yÿn)

oở
ooy
ooy
ooy
ooy

Sudy; mur rey,

SUL

ooy5 A yur tu 13

3
ooy £ Yue yUTY Ly

90y A quis TA

i

hia

ooy A que yory I

(tu ượop ugq2

SL

soy A yor TỐYOR Ly


đun) ượo) uạIA SURIS OS SUOT,

Sugnp ngig

Sugnp ngig

90 9ỏn

wugryu ugdénsy,

Anb 19p in ngtq

ans 0N o1 ÁÿÐ)

Borpy ION

SL

SL

SL

SL

SL

SDd

SOd

EM 5B Ad

TEỊ[ 9É Ad

fiJTữfEg AS

uoS 2ö8N 9Œ | £0I

ul Anq re | P01

upny yoy UBLL | SOT

NAñA ORG0Œ oO0Œ |

wos Sug], UgANSN | OTT

Sugnp ngig

onyo SUỢU
194 ofa
SL

SDd

EW Weg AG

TEA Weg AT

Suonp
np netngiq

Ẩnb 1ộp im nerŒ

SL

SDd

rw eg AG

Suonyd IA OE | 801

Suny yuk ueyL | LOT

SL

sa

sd

NHODHG we WE

8uonp tt Oe A

©2 uẹnXx otŒ | $6

8H Suroy qu | 66

ANH 9G ueÁn8N | 001

Aa

SL

SDd

IEIN'HIÊN Hồn: ndlg

quya 8ưenỊ ugknBn | ¿6

901

trnn
09 9Ơ A
ai:

SL

SOd

_

tọp m.

Ang suend 1T | 601

Sugnp ngig
Anb 1Op in ngrq

SL

an A

Sugnp ng
ons TOY gu ABH

WIA

Sugnp nig

Bugnp nag
:

Sugnp yurq

SL

SDd

wey pa
NE WIA Ad

918 O20n/

ughny 99 064 A Ad

se

BA u9An8N 9T | 96

wen BA | 101

e8N Any
ưe1[ | #01
cM

2uoïnp nọ†Œ

00 9A

SL

sOd

SỰ 2900 „

Sugnp ngig

ons 19Y gu ABD

SL

Sugnp yur uộ1A.

Sugnp ng

20s IỌ 901 Ấ§Ð

SL

8uonp tu,

8uonp nọrq

vou] A

8uonp norŒ
s

ocy A que qury Ly


wes

(SLA) 991A19S 8uns,[, [guotyeonpr1

(qq) weido1g juoudojaaog JeuoIeu191u[ (9g) Ireuno2 ysnug -

Tyo Sunyo dgo iA uog

........“

ttọ†p Z/ LH! AOL
weIp o°¢ SL TAL

TT] 19} NES Ng yp Tyo SunYD

066

SL‘6

0001

€6 - 88

101 - 96

601 - £0I

0Z1 -0I1

09

cọ

OL

CL

06-08

I

ề

€

v

S

9

:II 2ä'1 Ha

S76

L8-6L

os

XS

8unq2 2#2

00°6

8/ - S9

SLIMI

£€z0Z gu Ò2HG us uaÁn) 3uo1) 3uäp 1s quy Suan 3u t&o3u 2

0S°8

,Lñứr ILI1O.L

HNV ONALL OG HNRLL

OT wgIp suvy) oy) 9 aonb quy sugn

to 209 tọIp tọp ÁnÒ

OT Warp Suey} Sues 9} 2onb quy 8uen ro 3un2 mọtp top Ẩnb 3uÿq :J 2Ä'1 Ha

C

I

LL