Press report on the visit of mrs hilde crevits flemish minister of mobility and public works to vietnam from 9 to 12 november VN flanders to bolster seaport ties

Press Report
on the visit of Mrs. Hilde Crevits,
Flemish Minister of Mobility and Public Works
to Vietnam from 9 to 12 November

Vietnam News :
November, 12
th
2013

VN, Flanders to bolster seaport ties

uty Prime Minister Hoang Trung Hai receives visiting Minister for
Mobility and Public Works in Flanders, Hilde Crevits in Ha Noi.—
VNA/VNS Photo Phuong Hoa

HA NOI (VNS)— Viet Nam and Belgium's northern region of Flanders yesterday
signed a letter of intent to co-operate over the use of seaports from 2014-16.
The deal promises further exchanges in seaport administration, safety and
environmental protection for seas and water ways as well as human resources
training.
Speaking to the visiting Minister for Mobility and Public Works in Flanders, Hilde
Crevits, the Vietnamese Minister of Transport, Dinh La Thang, said Viet Nam wanted
Flanders to strengthen its assistance and co-operation on port development,
management and construction.
Minister Crevits said she valued the potential of port development in Viet Nam and
said Belgium would do all it could to assist the endeavour.
The two ministers reviewed co-operation and exchanged plans for the future,
especially in maritime services, railways, domestic waterways and the environment.

Viet Nam and Belgium's northern region of Flanders yesterday

signed a letter of intent to co-operate over the use of seaports
from 2014-16.
The Belgian minister also met Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai. The
Vietnamese official told his guest that Viet Nam attached importance to reinforcing
co-operation with Belgium.
The Deputy PM hailed the support from Flanders and Wallonia-Brussels through
several education and human-resources training projects.
Before her trip to Ha Noi, the Belgium minister also visited the Soai Rap dredging
project financed by Belgium in HCM City. Of the project's VND2.8 trillion (US$134
million) investment, VND2.2 trillion ($105 million) was in the form of official
development loans from Belgium and the remainder from the city budget.
When completed in 2014, the Soai Rap River will be able to receive vessels of up to
50,000-70,000 deadweight tonnes (DWT) and will help speed up the construction of
the Hiep Phuoc Port.
The use of the Soai Rap River, together with the Cai Mep-Thi Vai River in southern
Ba Ria-Vung Tau Province, is expected to greatly help development in the southern
economic zone and make Hiep Phuoc Port one of the major ports in the region. —
VNS

Saigon Times:

Vietnam to open tra fish distribution center in Europe
Pham Le
Monday, November 11,2013,22:46 (GMT+7)

By Pham Thai
-

The Saigon Times Daily

HCMC – The Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (Vasep) on
Sunday si
gned a memorandum of understanding with Port of Zeebrugge (Belgium) on
building a tra fish distribution center there.
This is part of a cooperation agreement between the Vietnamese and Belgian
governments aiming to boost Vietnam’s export to EU.
According to Joachim Coens, CEO of Port of Zeebrugge, the port has a good connection
with consumption markets in the EU. Besides, there will be a direct sea route from
Vietnam to the port next year, helping shorten transport duration and costs.
In addition to the location advantage, the port’s distribution and electronic commodity
auction services will create a new purchasing method which is different from the
current method of purchasing tra fish. A sole tra fish supplier in Vietnam will directly
work with an importer at the port via auctions.
Nguyen Huu Dung, vice president of Vasep, said that with electronic auctions,
enterprises would no longer have to offer tra fish at an unreasonably low price nor

Truong Dinh Hoe (L), general secretary of Vasep, and Joachim Coens, CEO of Port of
Zeebrugge, shake hands at the signing ceremony - Photo: Thai Hang
work individually with importers to avoid undercutting among enter
prises.

Instead of selling tra fish separately as it traditionally is, Vietnam’s tra fish exporters
can skip one step and go straight to the distribution system before products reach

consumers.
Zeebrugge is a deepsea port and a gateway to the European market. It is in the range
of ports between Le Havre and Hamburg, which together handle one billion tons of
cargo per year.
Earlier, Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai and the Ministry of Industry and Trade
visited Port of Zeebrugge to learn seafood distribution activities there.

/>tra-fish-distribution-center-in-Europe.html


Vietnamnet:
GOVERNMENT
Last update 11:53 | 12/11/2013
VN, Flanders to bolster seaport ties
Viet Nam and Belgium's northern region of Flanders yesterday, Nov 11, signed a letter of
intent to co-operate over the use of seaports from 2014-16.

Viet Nam and Belgium's northern region of Flanders yesterday signed a letter of
intent to co-operate over the use of seaports from 2014-16.
The deal promises further exchanges in seaport administration, safety and
environmental protection for seas and water ways as well as human resources
training.
Speaking to the visiting Minister for Mobility and Public Works in Flanders,
Hilde Crevits, the Vietnamese Minister of Transport, Dinh La Thang, said Viet
Nam wanted Flanders to strengthen its assistance and co-operation on port
development, management and construction.
Minister Crevits said she valued the potential of port development in Viet Nam
and said Belgium would do all it could to assist the endeavour.
The two ministers reviewed co-operation and exchanged plans for the future,
especially in maritime services, railways, domestic waterways and the

environment.
The Belgian minister also met Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai. The
Vietnamese official told his guest that Viet Nam attached importance to
reinforcing co-operation with Belgium.
The Deputy PM hailed the support from Flanders and Wallonia-Brussels
through several education and human-resources training projects.
Before her trip to Ha Noi, the Belgium minister also visited the Soai Rap
dredging project financed by Belgium in HCM City. Of the project's VND2.8
trillion (US$134 million) investment, VND2.2 trillion ($105 million) was in the
form of official development loans from Belgium and the remainder from the
city budget.
When completed in 2014, the Soai Rap River will be able to receive vessels of
up to 50,000-70,000 deadweight tonnes (DWT) and will help speed up the
construction of the Hiep Phuoc Port.
The use of the Soai Rap River, together with the Cai Mep-Thi Vai River in
southern Ba Ria-Vung Tau Province, is expected to greatly help development
in the southern economic zone and make Hiep Phuoc Port one of the major
ports in the region.
japan-hold-
strategic-partnership-dialogue.html



Tuoitrenews: Updated : 11/08/2013 16:02 GMT + 7
Belgium’s Flemish Minister to visit Vietnam

Belgium’s Flemish Minister of Mobility and Public Works Hilde Crevits will lead a
delegation from Belgium’s Flanders region to visit Vietnam from November 9 to 12 to
promote cooperation between the region and Vietnam, said the Belgian Embassy in Hanoi.

The visit of the Flemish Minister, which is made at the invitation of Vietnamese Transport
Minister Dinh La Thang, will focus on boosting cooperation in port development,
development, management, infrastructure, logistics and transport.

Minister Hilde Crevits will be accompanied by a delegation of port CEOs (the ports of
Antwerp, Zeebrugge, Ghent and Oostend), a representative of the Flemish Ports Association,
and a number of experts in port infrastructure and management.

The Minister is scheduled to have meetings with Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai,
Transport Minister Dinh La Thang, and a number of officials from the Ministries of Industry
and Trade, and Agriculture and Rural Development.

During the past years, the two countries have continuously developed the multifaceted
cooperation, including trade and investment, with two-way trade in 2011 increasing by 70
percent in 2003.

The trade volume between the two countries has increased year after year and is around
€1.2 billion per year.

Relations between the Flemish Region of Belgium and Vietnam have strongly increased since
the late 1990's, when the first agreement on port cooperation was signed.

Communist Party of Vietnam Online Newspaper:
Port development and trade between Vietnam and Belgium’s Flanders to be
increased
16:40 | 08/11/2013

(CPV) –
At the invitation of Vietnam’s Minister of Transport Dinh La Thang, a
mission of the port area from Flanders (Belgium) led by Hilde Crevits,

Flemish Mi
nister for Mobility and Public Works, will visit Vietnam from
November 9-
12 with a focus on port development and increased trade flows
between Vietnam and Flanders (Belgium).
The objective of Minister Crevits’ visit to Vietnam is to further improve the
alr
eady excellent economic ties between Flanders (Belgium) and Vietnam,
with a particular focus on port development, management, infrastructure,
logistics and transport.
During her visit, Minister Crevits will have meetings with Vietnam’s Deputy
Prime Minist
er Hoang Trung Hai, and leaders from the Ministries of Transport,
Industry and Trade, and Agriculture and Rural Development.
The economic ties between Vietnam and Belgium have strengthened over the
years as trade and investment has increased. Two-way trad
e increased by 70%
between 2003 and 2011.
Belgium is the 6
th

largest European trade partner of Vietnam, with the volume
of trade between both countries so far reaching EUR 1.2 billion per year. This
trade volume increases every year, a sign of growing tra
de complementarities
between the countries.
Relations between the Flemish Region of Belgium and Vietnam have strongly
increased since the late 1990s, when a first agreement on port cooperation
was concluded.
Flanders, with its central location in Europe,

extensive port area including the
2
nd

largest port of Europe, with its extensive and modern infrastructure, and
its human resources and productive workforce, is Vietnam’s perfect hub to the
European market. Within a radius of 750 kilometres, 230 million c
onsumers
can be reached.
Those strengths will become even more crucial once Vietnam and the EU
conclude a Free Trade Agreement.
According to Minister Crevits, during this visit to Vietnam, the mission wants
to further grow port development activities, and
to further facilitate trade
flows between the countries, especially in products critical for Vietnam, such
as coffee and seafood./.


/>9231&CO_ID=30253
Vietnam Plus :
Vietnam, Belgium forge cooperative ties
11/11/2013 | 20:41:09

Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai receives Flemish Minister for Mobility and Public Works Hilde Crevits
(Photo: VNA)
The Vietnamese Government always attaches importance to reinforcing and
intensifying cooperation with Belgium, which has brought enormous economic
efficiency for the two people over the past time.

This was affirmed by Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai while receiving Minister

for Mobility and Public Works of the Flanders Region Hilde Crevits, in Hanoi on
November 11.

Deputy PM hailed the support from the Belgian regions of Flanders and Wallonia-
Brussels given to Vietnam through a number of education and human resources
training projects.

He noted that Crevits’ visit falls on the occasion of the 40th anniversary of diplomatic
ties between the two countries, and marks a new development in their relations,
especially with Flanders .

He said he hopes both countries will continue promoting multifaceted cooperation,
and appealed for Flanders’ assistance to Vietnam in the fields of culture, education-
training, energy and the processing industry.

He particularly mentioned the construction of a tra fish entrepot in the Belgian port of
Zeebrugge, which aims to speed up Vietnamese seafood exports to European
markets.

For her part, Crevits stressed that Flanders will continue increasing cooperation with
Vietnamese localities in a wide range of spheres such as economics, society,
education, science-technology and the seaport industry.

She affirmed that Belgian partners will spare no effort to support Vietnam and
increasingly explore local seaports’ potential and strengthen connectivity between
local maritime ports and the global port system VNA
/>ties/201311/41705.vnplus


Nhan Dan online:

Vietnam, Belgium forge co-operative ties
Monday, 11/11/2013 - 10:14 PM (GMT+7)

Deputy PM Hai (right) receives Minister for Mobility and Public Works of the Flanders Region
Hilde Crevits (VNA)
Nhan Dan/VNA - The Vietnamese Government always attaches importance to
reinforcing and intensifying co-operation with Belgium, which has brought
enormous economic benefits to the two peoples over the past time.

The statement was made by Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai while receiving
Minister for Mobility and Public Works of the Flanders Region Hilde Crevits, in Hanoi
on November 11.
Deputy PM Hai hailed the Belgian regions of Flanders and Wallonia-Brussels for their
support of Vietnam in a number of education and human resources training projects.
He noted that Crevits’ visit falls on the occasion of the 40th anniversary of diplomatic
ties between the two countries, and marks a new development in their relations,
especially those with Flanders.
He said he hopes both countries will continue promoting multifaceted co-operation,
and appealed for Flanders’ assistance to Vietnam in the fields of culture, education
and training, energy and the processing industry.
In particular, he mentioned the construction of a tra fish entrepot in the Belgian port
of Zeebrugge, which would facilitate distribution of Vietnamese seafood exports to
European markets.
For her part, Crevits stressed that Flanders will continue improving co-operation with
Vietnamese localities in economics, society, education, science and technology and
the seaport industry.
She affirmed that Belgian partners will work hard to support Vietnam, explore the
potential of local seaports and strengthen connectivity between domestic ports and
the global port system.
/>forge-co-operative-ties.html

Tuesday, November 12, 2013 - 06:54 (GMT+7)
Ho Chi Minh City, Flanders co-operate to develop seaport industry
Sunday, 10/11/2013 - 10:24 PM (GMT+7)

Hiep Phuoc Port
Nhan Dan/VNA - Ho Chi Minh City wants Flanders, the northern region of Belgium, to
strengthen its assistance to seaport industry development, seaport management and port
construction amid rising sea water levels.
Chairman of the Ho Chi Minh People’s Committee Le Hoa
ng Quan made the request of
Minister for Mobility and Public Works of the Flanders Region Hilde Crevits in a meeting in
Ho Chi Minh City on November 10.
Chairman Quan also said he hopes the Belgian government and the Flanders region will
continue assisting
his city in the next phase of the Soai Rap River dredging project and the
construction of Hiep Phuoc Port. Besides this, Ho Chi Minh City and Flanders should promote

economic, cultural and educational ties in the near future, he added.
For her part, Minis
ter Hilde Crevits highly valued Ho Chi Minh City’s potential for seaport
development and said that Belgian partners will help Vietnam enhance its seaport
exploitation and its connectivity with international seaport network.
Minister Hilde Crevits also expr
essed her hope that Flemish enterprises would seek
investment opportunities inHo Chi Minh City in the coming time. In addition to seaport co-
operation, the two sides need to maintain and expand their economic co-
operation ties,
especially in importing coffee and seafood products from Vietnam.
During her trip, the Belgian minister visited the Soai Rap dredging project financed by
Belgium’s government. Of the VND2.8 trillion (US$134 million) investment, VND2.2 trillion
(US$105 million) has come from Belgian o
fficial development assistance (ODA) and the rest
has been allocated from the city budget.
Once completed in 2014, the Soai Rap River will be able to receive large vessels between
50,000
-
70,000 DWT, and will help speed up the construction of Hiep Phuoc Por
t.

The use of the Soai Rap River, together with the Cai Mep –Thi Vai River in Ba Ria –
Vung Tau
Province, is expected to help the southern economic zone become one of the country’s most
important zones, and to make Hiep Phuoc Port one of the major ports in the region.
Hiep Phuoc Port, which is situated 30km from the city center and 17km from Tan Thuan
Export Processing Zone, will cover more than 100 hectares of Hiep Phuoc Industrial Park in
Hiep Phuoc Commune along the Soai Rap River.
/>flanders-co-operate-to-develop-seaport-industry.html

Online Newspaper of the Government:
VN, Flanders deepen transport cooperation
18:05 | 11/11/2013

VGP - The seventh Letter of Intent between the Flemish Ministry of Mobility and Public
Works and the Ministry of Transport in Vietnam has been officially signed during the visit
by Flemish Minister for Mobility and Public Works, Hilde Crevits.
Flanders and Viet Nam have maintained good contacts for many years now, mainly in the
areas of maritime transport and inland shipping. The treaty of friendship between the
Flemish Ministry of Mobility and Public Works and the Vietnamese Ministry of Transport
dates back to 1995. Every three years, their cooperation and commitments for the next
three years are defined in a new Letter of Intent.
Over €900,000 have been invested in this cooperation in recent years. Investments mainly
involve education and training. Thanks to the cooperation, over 180 Vietnamese experts
have already followed a course at the APEC, the Antwerp/Flanders Port Training Center.
Approximately one hundred participants received a grant from the Flemish Ministry of
Mobility and Public Works in this regard.
In addition, five Vietnamese experts received a grant to follow a Master’s degree in
Transport and Maritime Management at the ITMMA (the Institute of Transport and
Maritime Management in Antwerp). Furthermore, over ten local and regional workshops
and training courses have been organized in the context of bilateral cooperation.
Finally, Flemish support was also provided to upgrade the Inland Waterway Workers School
in Hai Phong and the maritime institutes’ training facilities in Hai Phong and Ho Chi Minh City.
Under the new Letter of Intent, Flanders and Viet Nam can strengthen each other’s global
logistics position by working together. To this end, an action plan was developed with a
particular focus on Flanders’ logistical qualities as the gateway to Europe. The Vietnamese
authorities will support Flemish companies with market research and in mediating with

potential partners and customers. In the context of knowledge development, several
technical seminars on inland shipping and port policy will be organized and APEC grants will
be provided for the 2014-2016 period. In addition, the Vietnamese partners will inform
Flanders about major international tenders.
Minister Crevits: “Viet Nam is a rapidly growing economy. The country is facing major
challenges related to port development, construction and management. It can also use
inland shipping to respond to growing export trends. In the Flanders Port Area, the Flemish
port authorities, private companies and the Government of Flanders are committed to
actively disseminating and sharing port and logistics knowledge. Flanders possesses
considerable expertise and is happy to share this know-how with its Vietnamese partners."
Minister Crevits was convinced that this cooperation will have a positive impact in both
Flanders and Viet Nam, as well as in the entire Mekong region./.
By Hai Minh


The Voice of Vietnam Online:
Flanders offers assistance to Vietnam


(VOV) - The Belgian region of Flanders will strengthen cooperation in socio-economics, culture, science
and technology, especially port development, with Vietnamese localities.
Hilde Crevits, Flemish Minister for Mobility and Public Works, was speaking at a reception in Hanoi on November
11 given by Deputy Prime Minister Hoang Trung Hai.
She said Belgian partners will support Vietnam in increasing its seaport handling capacity and connecting its
seaports with the global network.
For his part, Deputy PM Hai acknowledged the effective cooperation between Vietnam and Belgium, as well as
between their localities, making a significant economic contribution to both sides.
He appreciated education and human resource development projects funded by Belgium’s Flanders and
Wallonie-Bruxelles, and confirmed Vietnam attaches importance to developing cooperative ties with Belgium.
He encouraged stronger cooperation between Vietnam and Belgium, including Flanders’ assistance, in the areas

of culture, education-training, energy, and manufacturing development, especially in building a tra fish distribution
centre at Zeebrugge port to promote Vietnamese seafood exports to Europe.
He noted Hilde Crevits’s visit will open up new prospects for cooperation between Vietnam and Belgium, and with
Flanders in particular.


•
Updated : 11/10/2013 6:40:42 PM
HCM City, Flanders cooperate in port development

(VOV) - In the face of looming climate change and rising sea levels,HCM City wants to work closely with
the Flanders region, and learn from their extensive experience in the fields of port building and
management.
Chairman of the HCM City People’s Committee Le Hoang Quan made this statement at a reception for the visiting
Flemish Minister for Mobility and Public Works, Hilde Crevits, in the city on November 10.
Quan briefed his guest on some major blueprints for the city’s port system, especially the Hiep Phuoc Port Urban
Area which will house relocated ports from the urban areas.
Once completion, the Belgium-funded project, to dredge the Soai Rap river, should be able to receive 30.000-
50.000 DWT vessels, meeting the increasing demand for development of the Hiep Phuoc Port Urban Area.
Quan expressed hopes that the Belgian Government and Flanders will continue to support the city in
implementing the next phases of the Soai Rap river project and build the Hiep Phuoc Port Urban Area.
He also encouraged stronger cooperation in other key areas such as economics, social affairs, culture, education
and science and technology between HCM City and Flanders.
Hilde Crevits highlighted the city’s potential for port development as well as the efficient cooperation in port
development between Belgium, Flanders and Vietnam over the years.
Belgian partners have helped increase the operational capacity of Vietnamese ports and foster connectivity
between ports inHCM City, Vietnam as a whole, and the world’s port system.
Regarding future cooperation, she expressed hopes many businesses from Flanders will arrive in HCM City to
seek investment opportunities. Both sides will continue to develop and enhance cooperation in economics,
especially in the export of coffee and seafood for the mutual benefit of Flanders and HCM City.

/>development/266989.vov

Thời báo Kinh tế Sài Gòn:

Tân cảng Sài Gòn ra Hải Phòng xây cảng
Lê Anh
Thứ Ba, 12/11/2013, 13:14 (GMT+7)








(TBKTSG Online) - Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn (SNP) sẽ cùng các đối tác Bỉ đầu tư vào cả
ng hàng
rời ở Lạch Huyện (Hải Phòng) - nơi đang xây dựng cảng container nước sâu duy nhất ở phía Bắ
c
Việt Nam. Hai bên cũng hợp tác để thu hút các hãng tàu lớn chở hàng rời trực tiếp từ Việt Nam tớ
i
Flanders (Bỉ), theo thông tin từ Đại sứ quán Bỉ tại Việt Nam ngày 11-11.
>> Tân Cảng Sài Gòn mở rộng kho bãi, cầu cảng
>> Mở cảng container Tân Cảng- Sa Đéc
Lễ ký kết hợp tác giữa Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn và các cảng Antwerp và Zeebrugge, cùng Công
ty đầu tư Rent-A-Port (Bỉ) hôm 10-11, nhân chuyến thăm Việt Nam của phái đoàn phát triển cảng
vùng Flanders (Bỉ) do bà Hilde Crevits, Bộ trưởng Giao thông và Công trình công cộng vùng Flanders
dẫn đầu từ ngày 9 đến 12-11.
Về việc hợp tác trong lĩnh vực cảng biển, các cảng Antwerp và Zeebrugge, cùng Công ty đầu tư Rent-
A-Port (Bỉ) sẽ hỗ trợ Tân cảng Sài Gòn trong việc xây dựng kế hoạch kinh doanh để trở thành công ty

dẫn đầu thị trường về giao nhận hàng khô và hàng lỏng.
Đồng thời, các đối tác này cùng Tân cảng Sài Gòn tìm kiếm nguồn vốn để hợp tác đầu tư vào một
cảng hàng rời ở Lạch Huyện (Hải Phòng). Cảng Lạch Huyện là cảng nước sâu duy nhất ở khu vực phía
Bắc hiện đang được xây dựng, trong đó Tân cảng Sài Gòn là một nhà đầu tư của dự án này.
Bên cạnh việc hợp tác giao nhận hàng hóa, cảng Antwerp và Zeebrugge cũng muốn thu hút các hãng
tàu lớn chở hàng rời trực tiếp từ Việt Nam tới Flanders (Bỉ)
Thông cáo báo chí của Đại sứ quán Bỉ tại Việt Nam dẫn lời Bộ trưởng Hilde Crevits cho biết một trong
những mục tiêu của lĩnh vực cảng vùng Flanders là tăng thị phần vận chuyển thương mại hàng hóa
giữa châu Á và Tây Bắc châu Âu.
Ngoài việc ký kết với Tổng công ty Tân Cảng Sài Gòn, cảng Zeebrugge đã ký kết bản ghi nhớ hợp tác
(MOU) với Hiệp hội Xuất khẩu thủy sản Việt Nam (VASEP). Theo bản ký kết hợp tác, tất cả
cá tra phi lê
xuất khẩu của Việt Nam sẽ được phân phối thông qua một trung tâm phân phối châu Âu tại
Zeebrugge.
Tổng công ty Tân cảng Sài Gòn là nhà khai thác cảng với 50% thị phần bốc dỡ container ở Việt Nam
và 80% ở phía Nam Việt Nam. Tân cảng Sài Gòn cũng đang là nhà đầu tư tại cảng Lạch Huyện.
Theo thông tin từ phía Bỉ, cảng Antwerp là cảng lớn nhất ở vùng Flanders và là cảng lớn thứ hai ở
châu Âu.

Tân cảng Sài Gòn hiện đang khai thác cảng Cát Lái tại TPHCM. Mới đây, công ty này cũng tham gia
đấu thầu khai thác cảng container Cái Mép tại Vũng Tàu - Ảnh: Anh Quân

/>23/Tan-cang-Sai-Gon-ra-Hai-Phong-xay-cang.html


Sẽ có trung tâm phân phối cá tra tại châu
Âu
Phạm Thái
Chủ Nhật, 10/11/2013, 19:20 (GMT+7)

(TBKTSG Online) – Chiều ngày 10-11, tại trụ sở Hiệp hội chế biến và xuất khẩu thủy sả
n
Việt Nam (Vasep), TPHCM đã diễn ra lễ ký kết Bản ghi nhớ hợp tác (MOU) về xây dự
ng
trung tâm phân phối cá tra tại cảng Zeebrugge, Bỉ giữa đại diện hiệp hội và cảng.

>>> 5 người chết khi chuẩn bị ứng phó bão Haiyan
Hoạt động này nằm trong thỏa thuận hợp tác giữa Chính phủ Bỉ và Việt Nam nhằm thúc đẩy
hoạt động xuất khẩu thủy sản Việt Nam vào EU.
Ông Joachim Coens, Giám đốc điều hành (CEO) cảng Zeebrugge cho biết ưu điểm của các
cảng nước sâu này là khả năng kết nối tốt với các thị trường tiêu thụ khác trong khối EU. Từ
năm 2014, ông Coens cho biết sẽ có tuyến tàu biển trực tiếp từ Việt Nam đến cảng, rút ngắn
đáng kể thời gian và chi phí vận chuyển.
Bên cạnh thế mạnh về vị trí, ông Coens cho biết dịch vụ phân phối và bán đấu giá điện tử hàng
hóa của cảng sẽ giúp tạo ra một phương thức mua bán mới, khác với phương thứ
c mua bán cá
tra hiện nay. Một đầu mối cung ứng cá tra duy nhất từ Việt Nam sẽ trực tiếp mua bán với đầu

mối nhập khẩu ở cảng, qua hình thức đấu giá.
Ông Nguyễn Hữu Dũng, Phó chủ tịch Vasep cho biết hình thức mua bán qua đấu giá điện tử,
doanh nghiệp sẽ không còn có khả năng chào giá thấp một cách bất hợp lý so với các doanh
nghiệp khác, cũng như không có điều kiện làm việc riêng lẻ với từng nhà thương mại, tạo cơ sở

cho cạnh tranh thiếu lành mạnh giữa các doanh nghiệp.
Thay vì bán cho các khách hàng đơn lẻ như cách thức truyền thống, các nhà xuất khẩu cá tra
Việt Nam sẽ rút ngắn được một khâu trung gian, tiến thẳng đến các hệ thống phân phối trước
khi đến tay người tiêu dùng.
Theo thông tin được đăng tải trên trang web của Zeebrugge, đây là cảng nước sâu tiếp nhận
hàng hóa phục vụ cho các thị trường trong nội khối EU và Anh, cảng nằm gần các cảng lớn của
EU như Le Havre, Hamburg, các cảng có năng lực tiếp nhận và xử lý hơn một tỉ tấn hàng hóa

Ông Trương Đình Hòe, Tổng thư ký Vasep và ông Joachim Coens, Giám đốc điều hành cảng Zeebrugge, Bỉ trao văn kiện
hợp tác. Ảnh: Thái Hằng
một năm.
Trước đó, Phó thủ tướng Hoàng Trung Hải và lãnh đạo Bộ Công Thương trong chuyến công
tác ở Bỉ cũng đến thực tế tại cảng Zeebrugge để tìm hiểu về hoạt động phân phối thủy hải sản.




Thời báo Tài chính Việt Nam – Vietnam Financial Times:
Thương mại Bỉ - Việt Nam: Chú trọng
mặt hàng cà phê và hải sản
08/11/2013 10:08

(TBTCO) - Đó là một trong những nội dung mà Phái đoàn về phát triển cảng vùng Flanders (Bỉ) sẽ đề cập trong chuyến thăm
chính thức Việt Nam từ ngày 9-12/11/2013, để tăng cường trao đổi về việc phát triển cảng và thương mại giữa Việt Nam và
vùng Flanders.

Phái đoàn do bà Hilde Crevits - Bộ trưởng Giao thông và Công trình Công cộng vùng Flanders dẫn
đầu. Trong chuyến thăm Việt Nam, Bộ trưởng Crevits sẽ có những cuộc trao đổi với Phó Thủ tướng
Hoàng Trung Hải, Bộ trưởng Bộ Giao thông Vận tải, lãnh đạo Bộ Công thương, Bộ Nông nghiệp và
Phát triển Nông thôn.
Mục đích chuyến thăm của Bộ trưởng Crevits là tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác kinh tế tốt
đẹp giữa vùng Flanders (Bỉ) và Việt Nam, đặc biệt chú trọng tới phát triển, quản lý và cơ sở hạ tầng
cảng, dịch vụ hậu cần và giao thông trên cơ sở những thành tựu đã đạt được của các dự án đã và
đang thực hiện. Bên cạnh đó, tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa cho trao đổi thương mại giữa hai nước,
đặc biệt đối với những mặt hàng chủ chốt của Việt Nam như cà phê và hải sản.
Hiện Bỉ là đối tác thương mại châu Âu lớn thứ sáu của Việt Nam với tổng giá trị trao đổi thương mại
giữa hai nước hiện nay lên tới khoảng 1,2 tỷ Euro mỗi năm. Thương mại song phương tăng 70%
trong giai đoạn từ năm 2003 đến 2011./.
Bảo Thiên Bình
/>phe-va-hai-san

Việt Nam và vùng Flanders (Bỉ) hợp tác
về cảng biển
12/11/2013 10:55

(TBTCO) - Nhiều hợp tác quan trọng về phát triển cảng và tăng cường trao đổi thương mại giữa Việt Nam và vùng Flanders
(Bỉ) đã được ký kết, trong chuyến thăm chính thức của bà Hilde Crevits- Bộ trưởng Giao thông và Công trình công cộng
vùng Flanders tới Việt Nam, từ ngày 9 đến 12/11/2013.
Trong chuyến thăm này, Thư Dự kiến lần thứ bảy của Bộ trưởng Giao thông và Công trình công cộng
vùng Flanders và Bộ Giao thông vận tải Việt Nam đã được chính thức ký kết.
Vùng Flanders và Việt Nam đã duy trì các mối liên hệ tốt nhiều năm nay, chủ yếu trong lĩnh vực vận
tải biển và vận tải nội địa. Hiệp ước hữu nghị giữa Bộ Giao thông và Công trình công cộng vùng
Flanders và Bộ Giao thông vận tải Việt Nam đã có từ năm 1995. Cứ ba năm một lần, một thư dự định
mới lại xác định hợp tác và cam kết trong ba năm tiếp theo. Hơn 900.000 euro đã được đầu tư theo
hợp tác này trong những năm gần đây.
Trong thư dự định mới đã chú ý đặc biệt thúc đẩy giúp đỡ lẫn nhau giữa các cảng vùng Flanders và

cảng Việt Nam. Theo đó, Việt Nam sẽ hỗ trợ các công ty Flanders nghiên cứu thị trường và làm trung
gian với các đối tác và khách hàng tiềm năng. Ngoài ra, một số hội thảo kỹ thuật về vận chuyển nội
địa, chính sách cảng sẽ được tổ chức và APEC sẽ tài trợ cho giai đoạn 2014-2016. Bên cạnh đó, các
đối tác Việt Nam sẽ thông báo cho Flanders về những gói đấu thầu quốc tế lớn.
Trong khuôn khổ của chuyến thăm, các cảng Antwerp và Zeebrugge, cùng công ty đầu tư Rent-A-Port
và Tân cảng Sài Gòn đã ký kết quan hệ đối tác hợp tác. Các cảng Antwerp và Zeebrugge và Rent-A-
Port sẽ hỗ trợ Tân cảng Sài Gòn, trong việc soạn thảo một kế hoạch kinh doanh, để trở thành công ty
dẫn đầu thị trường về giao nhận hàng khô và hàng chất lỏng tại cảng Lạch Huyện.
Ngoài ra, các đối tác này sẽ tìm kiếm những khả năng cùng đầu tư vào một cảng hàng rời mới ở Lạch
Huyện. Các cảng Antwerp và Zeebrugge cũng muốn thu hút các hãng tàu lớn chở hàng rời trực tiếp
từ Việt Nam tới Flanders, thông qua quan hệ đối tác này./.
Vũ Lu
/>bien

Website of the Ministry of Transport:

Bộ trưởng Đinh La Thăng Hội
đàm với Bộ trưởng Bộ Giao
thông công chính Vùng
Flanders (Vương quốc Bỉ) Hilde
Crevits
11/11/2013 18:15 GMT+7
Chiều ngày 11/11, tại Hà Nội, Bộ trưởng Đinh La Thăng đã có buổi Hội đàm với bà
Hilde Crevits - Bộ trưởng Bộ Giao thông công chính Vùng Flanders, Vương quốc Bỉ.
Cuộc Hội đàm diễn ra trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Việt Nam từ ngày 9 -
12/11/2013 của Đoàn Bộ Giao thông công chính Vùng Flanders, Vương quốc Bỉ do
Bộ trưởng Hilde Crevits dẫn đầu.

Dự Hội đàm về phía Bỉ có Ngài Bruno Angelet, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Vương
quốc Bỉ tại Việt Nam cùng các quan chức và đại diện một số doanh nghiệp của Bỉ.

Về phía Việt Nam có Thứ trưởng Nguyễn Văn Công cùng đại diện lãnh đạo một số
Cục, Vụ liên quan.


Bộ trưởng Đinh La Thăng Hội đàm với Bộ trưởng
Bộ Giao thông công chính Vùng Flanders, Vương quốc Bỉ Hilde Crevits

Tại buổi Hội đàm, hai Bộ trưởng đã kiểm điểm lại tình hình hợp tác giữa 2 nước
trong thời gian qua và trao đổi phương hướng hợp tác trong thời gian tới trên các
lĩnh vực hàng hải, đường sắt, đường thủy nội địa, môi trường và hỗ trợ của Vương
quốc Bỉ trong công tác đào tạo cán bộ Việt Nam.

Thay mặt Bộ GTVT Việt Nam, Bộ trưởng Đinh La Thăng chào mừng Đoàn Bộ Giao
thông công chính Vùng Flanders, Vương quốc Bỉ do Bộ trưởng Hilde Crevits dẫn đầu
đã đến thăm và làm việc tại Bộ GTVT Việt Nam. Bộ trưởng chúc chuyến thăm chính
thức Việt Nam của bà Hilde Crevits và các thành viên trong Đoàn thành công tốt đẹp.

Tại buổi Hội đàm, Bộ trưởng Đinh La Thăng đánh giá cao sự hỗ trợ của Chính phủ
Vương quốc Bỉ cũng như hoạt động của các doanh nghiệp Bỉ trong phát triển hạ tầng
giao thông tại Việt Nam nói chung và lĩnh vực phát triển cảng biển nói riêng.


Bộ trưởng Đinh La Thăng chào mừng Đoàn Bộ Giao thông công chính
Vùng Flanders, Vương quốc Bỉ đến thăm và làm việc tại Bộ GTVT Việt Nam

“40 năm kể từ ngày thiết lập quan hệ ngoại giao, Việt Nam và Vương quốc Bỉ đã có
mối quan hệ hợp tác toàn diện và không ngừng phát triển trên mọi lĩnh vực trong đó
có hợp tác về giao thông vận tải”, Bộ trưởng nhấn mạnh

Bộ trưởng khẳng định, với các thế mạnh về kinh tế biển cũng như vị trí địa lý thuận

lợi nằm ở trung tâm và là cửa ngõ kết nối với các nước trong khu vực Châu Âu, các
doanh nghiệp Bỉ có khả năng tham gia trực tiếp vào các dự án phát triển kết cấu hạ
tầng cảng biển tại Việt Nam, hỗ trợ các doanh nghiệp Việt Nam về công nghệ và kinh
nghiệm trong xây dựng mô hình chính quyền cảng, quản lý, khai thác cảng biển cũng
như phát triển dịch vụ logistics đồng bộ và hiện đại tại Việt Nam.

Tại đây, Bộ trưởng cũng đã chia sẻ với Đoàn Bộ Giao thông công chính Vùng
Flanders, Vương quốc Bỉ một số định hướng về phát triển kết cấu hạ tầng của Việt
Nam trong thời gian tới. Hiện nay, Chính phủ Việt Nam đã xác định đầu tư phát triển
kết cấu hạ tầng là một trong ba đột phá chiến lược để đưa Việt Nam trở thành nước
công nghiệp theo hướng hiện đại vào năm 2020. Chính vì vậy, Việt Nam cần tập
trung ưu tiên đầu tư cho phát triển kết cấu hạ tầng bằng việc huy động các nguồn
lực trong và ngoài nước; cần tập trung phát triển cả đường bộ, đường sắt, đường
biển, hàng không, đường thủy. Để làm được điều này, Việt Nam cần sự hợp tác
không chỉ các nguồn lực trong nước mà còn cần sự hợp tác của các đối tác chiến
lược nước ngoài và Bỉ là một đối tác quan trọng mà Chính phủ Việt Nam ưu tiên hợp
tác phát triển trong lĩnh vực giao thông vận tải.

Trên cơ sở đó, Bộ trưởng đề xuất phương án hợp tác giữa Việt Nam và Bỉ trong thời
gian tới. Theo đó, sau buổi Hội đàm, Bộ trưởng Bộ GTVT Việt Nam và Bộ trưởng Bộ
Giao thông công chính Vùng Flanders sẽ ký Ý định thư hợp tác giai đoạn 2014 -
2016. Bộ trưởng đề nghị sau khi Ý định thư được ký kết thì các cơ quan, đơn vị của
2 Bộ sẽ khẩn trương triển khai các nội dung nhằm đạt hiệu quả cao nhất; các cơ
quan Bộ GTVT Việt Nam cũng như các cơ quan của Bộ Giao thông công chính Vùng
Flanders tiếp tục hỗ trợ và tạo thuận lợi cho các doanh nghiệp Bỉ đầu tư vào các lĩnh
vực cơ sở hạ tầng giao thông vận tải Việt Nam; 2 bên tiếp tục hỗ trợ nhau trên các
diễn đàn quốc tế về giao thông vận tải…


Bà Hilde Crevits - Bộ trưởng Bộ Giao thông công chính Vùng Flanders

thông báo với Bộ trưởng về tình hình thực hiện các dự án trong lĩnh vực GTVT

Tại buổi Hội đàm, bà Hilde Crevits - Bộ trưởng Bộ Giao thông công chính Vùng
Flanders, Vương quốc Bỉ đã thông báo với Bộ trưởng Đinh La Thăng về tình hình
thực hiện các dự án trong lĩnh vực giao thông vận tải, đặc biệt là trong lĩnh vực hàng
hải, nạo vét luồng hàng hải, liên doanh xây dựng và khai thác cảng, đào tạo cán
bộ…

Bà Hilde Crevits đánh giá, Việt Nam là một quốc gia có tốc độ phát triển kinh tế khá
nhanh và ổn định trong thời gian qua. Trên thực tế, việc phát triển này cũng gặp phải
nhiều thách thức, đặc biệt là trong lĩnh vực khai thác, xây dựng và quản lý cảng.
Phía Flanders sẵn sàng hỗ trợ các đối tác Việt Nam trong lĩnh vực vận tải thủy nội
địa và các vấn đề liên quan đến khai thác, xây dựng và quản lý cảng…

Các doanh nghiệp Vương quốc Bỉ cũng đã có những chia sẻ quan trọng về cơ hội
hợp tác trong lĩnh vực giao thông vận tải, đặc biệt là trong lĩnh vực hàng hải giữa 2
nước, tại buổi Hội đàm.

Bộ trưởng Đinh La Thăng ghi nhận ý kiến của các doanh nghiệp Bỉ và khẳng định Bộ
GTVT Việt Nam luôn đánh giá cao sự quan tâm, những đóng góp tích cực của các
doanh nghiệp Vương quốc Bỉ đối với phát triển hạ tầng giao thông của Việt Nam và
hứa sẽ tạo điều kiện để các dự án hợp tác giữa Việt Nam và các doanh nghiệp Bỉ
triển khai đạt hiệu quả cao nhất.


Bộ trưởng Đinh La Thăng và Bộ trưởng Bộ Giao thông công chính Vùng Flanders
Hilde Crevits
ký Ý định thư hợp tác giữa Bộ GTVT Việt Nam và Bộ Giao thông công chính Vùng
Flanders

Kết thúc buổi Hội đàm, Bộ trưởng Đinh La Thăng và Bộ trưởng Bộ Giao thông công
chính Vùng Flanders, Vương quốc Bỉ Hilde Crevits đã ký Ý định thư hợp tác giữa Bộ
GTVT Việt Nam và Bộ Giao thông công chính Vùng Flanders, Vương quốc Bỉ giai
đoạn 2014 - 2016 trong lĩnh vực cảng biển, trao đổi kinh nghiệm về mô hình chính
quyền cảng, an toàn và bảo vệ môi trường giao thông đường biển và đường thủy nội
địa, đào tạo nguồn nhân lực.


Bộ trưởng Đinh La Thăng và Bộ trưởng Bộ Giao thông công chính
Vùng Flanders,Vương quốc Bỉ Hilde Crevits cùng đại diện 2 Bộ chụp ảnh lưu niệm


Kiều Anh



Communist Party of Vietnam Online Newspaper:
Phái đoàn về phát triển cảng vùng Flanders (Bỉ) thăm Việt Nam

12:00 | 08/11/2013


(ĐCSVN) –
T
ừ

ngày 9
–

12/11 t

ớ
i đây, đoàn công tác

do bà Hilde Crevits
-

B
ộ

trư
ở
ng Giao
thông và Công trình công cộng vùng Flanders (Bỉ) sẽ thăm chính thức Việt Nam, nhằ
m thúc
đẩy hợp tác phát triển cảng và tăng cường trao đổi thương mại giữa Việ
t Nam và vùng
Flanders.

Tham gia đoàn công tác có Tổng Giám đốc điều hành các cảng (cả
ng: Antwerp, Zeebrugge, Ghent
và Oostend), đại diện Hiệp hội các cảng vùng Flanders và các chuyên gia trong nhiều lĩnh vự
c khác
nhau về cơ sở hạ tầng và quản lý cảng.

Trong chuyến thăm, Bộ trưởng Giao thông và Công trình công cộng vùng Flanders (Bỉ) sẽ có cuộ
c
gặp gỡ, làm việc với Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải, Bộ Giao thông Vận tải và các lãnh đạo Bộ

Công Thương và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Chuyến thăm lần này nhằm tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác kinh tế tốt đẹp giữ
a vùng
Flanders (Bỉ) và Việt Nam, trong đó, đặc biệt chú trọng tới phát triển, quản lý và cơ sở hạ tầng cả
ng,
dịch vụ hậu cần và giao thông.

Trong những năm vừa qua, quan hệ kinh tế giữa Việt Nam và Bỉ không ngừng phát triển nhờ
tăng
cường trao đổi thương mại và đầu tư giữa hai nước. Thương mạ
i song phương tăng 70% trong giai
đoạn từ năm 2003 – 2011.

Bỉ là đối tác thương mại châu Âu lớn thứ 6 của Việt Nam. Tổng giá trị trao đổi thương mại giữ
a hai
nước hiện nay lên tới khoảng 1,2 tỷ euro mỗi năm. Giá trị trao đổi thương mại không ngừ
ng tăng qua
các năm, cho thấy hợp tác thương mại ngày càng phát triển giữa hai nước. Trong đó, quan hệ giữ
a
vùng Flanders của Bỉ và Việt Nam không ngừng được cải thiện mạnh mẽ từ cuối thậ
p niên 90, khi
hai bên ký kết hiệp định đầu tiên về hợp tác trong lĩnh vực cảng.

Vùng Flanders là khu vực có nhiều cảng, bao gồm cảng lớn thứ hai của châu Âu, với cơ sở hạ tầ
ng
hiện đại, quy mô và nguồn nhân lực có năng suất lao động cao. Đây là cửa ngõ thuận lợ
i cho hàng
hóa Việt Nam vào thị trường châu Âu./.


Keywords of this news:

Hải Lê


/>CO_ID=10010


TP.HCM và vùng Flanders h
ợ
p tác phát tri
ể
n c
ả
ng bi
ể
n

(14:38, 11/11/2013)
Chi
ề
u 10/11, ông Lê Hoàng Quân, Ch
ủ

t
ị
ch
Ủ
y ban Nhân dân Thành ph
ố

H
ồ

Chí Minh đ
ã ti
ế
p bà Hilde
Crevits, B
ộ

trư
ở
ng B
ộ

Công chính vùng Flanders, Vương qu
ố
c B
ỉ

đang thăm làm vi
ệ
c t
ạ
i Vi
ệ
t Nam.

Ông Lê Hoàng Quân, Chủ tịch Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh. (Ảnh: Thanh Vũ/TTXVN)

Tại buổi tiếp, ông Lê Hoàng Quân cho rằng, Vương quốc Bỉ nói chung và vùng Flanders nói riêng có rất nhiều thế

mạnh về phát triển cảng biển. Thành phố Hồ Chí Minh mong muốn nhận được sự hỗ trợ, hợp tác, chia sẻ kinh
nghiệm với vùng Flanders trong các lĩnh vực phát triển công nghiệp cảng, quản lý cảng, xây dựng khu đô thị
cảng trong điều kiện biến đổi khí hậu, nước biển dâng đang diễn ra gay gắt hiện nay

Thông tin với đoàn Bộ Công chính vùng Flanders một số nét chính về hệ thống cảng biển của thành phố, nhất là
Khu đô thị cảng Hiệp Phước, ông Lê Hoàng Quân cho biết Thành phố Hồ Chí Minh đang tập trung quy hoạch,
phát triển khu đô thị cảng Hiệp Phước, di dời các cảng trong nội thành ra đây. Dự án nạo vét sông Soài Rạp, do
Chỉnh phủ Bỉ hỗ trợ và các công ty của Bỉ nạo vét đang triển khai hiệu quả, khi hoàn thành sẽ tiếp nhận được tàu
có tải trọng từ 30.000 đến 50.000 DWT nhằm đáp ứng nhu cầu phát triển của Khu đô thị cảng Hiệp Phước.

Ông Lê Hoàng Quân bày tỏ mong muốn Chính phủ Bỉ và vùng Flanders tiếp tục hỗ trợ Thành phố Hồ Chí Minh
triển khai các giai đoạn tiếp theo của dự án nạo vét sông Soài Rạp và xây dựng Khu đô thị cảng Hiệp Phước.

Trong thời gian tới, Thành phố Hồ Chí Minh và vùng Flanders tiếp tục đẩy mạnh hợp tác trong các lĩnh vực kinh
tế, xã hội, văn hóa, giáo dục và khoa học công nghệ, đặc biệt là trong lĩnh vực phát triển cảng biển.

Đánh giá cao tiềm năng phát triển cảng biển của Thành phố Hồ Chí Minh, bà Hilde Crevits, Bộ trưởng Bộ Công
chính vùng Flanders, cho biết vấn đề hợp tác trong phát triển cảng biển, hàng hải giữa các doanh nghiệp của
vùng Flande và Vương quốc Bỉ với các các đối tác của Việt Nam và Thành phố Hồ Chí Minh đã được triển khai
từ nhiều năm qua.

Với khả năng của mình, các đối tác của Bỉ nỗ lực hỗ trợ phía Việt Nam trong hai vấn đề chính, gồm: hỗ trợ gia
tăng năng suất khai thác cảng biển của Việt Nam và tăng cường sự kết nối giữa cảng biển của Việt Nam cũng
như Thành phố Hồ Chí Minh với hệ thống cảng trên thế giới.

Đề cập đến triển vọng hợp tác, bà Hilde Crevits hy vọng rằng, trong thời gian tới sẽ có nhiều doanh nghiệp của

vùng Flanders đến Thành phố Hồ Chí Minh để tìm hiểu đầu tư. Bên cạnh vấn đề hợp tác trong lĩnh vực cảng
biển, hai bên tiếp tục duy trì, phát triển, củng cố hơn nữa hợp tác kinh tế, vì lợi ích của vùng Flanders và Thành
phố Hồ Chí Minh, nhất là trong lĩnh vực xuất khẩu cà phê, thủy sản từ Việt Nam sang vùng Flanders.

Trong thời gian làm việc tại Thành phố Hồ Chí Minh, bà Hilde Crevits cùng đoàn lãnh đạo Bộ Công chính vùng
Flanders đã đến thăm Dự án nạo vét sông Soài Rạp và làm việc tại Tân Cảng Sài Gòn./.
Theo TTXVN



Website Thanh pho Ho Chi Minh:

TPHCM và Vùng Flanders Vương quốc Bỉ tăng cường hợp tác
(HCM CityWeb)
–

Trưa 10
-
11, Ch
ủ

t
ị
ch UBND TPHCM Lê Hoàng Quân đ
ã ti
ế
p B
ộ

trư

ở
ng B
ộ

Công chính
vùng Flanders - Vương quốc Bỉ Hilde Crevits đến trao đổi việc tăng cường hợp tác giữ
a vùng Flanders
với TPHCM.


Chủ tịch UBND TPHCM Lê Hoàng Quân và Bộ trưởng Bộ Công chính vùng Flanders -
Vương quốc Bỉ Hilde Crevits tại buổi tiếp.

Chủ tịch Lê Hoàng Quân cho biết, Bỉ hiện là một trong những nước châu Âu hỗ trợ vốn ODA lớ
n cho
Vi
ệt Nam. Đặc biệt, nguồn vốn này đã giúp TPHCM trong việc nạo vét sông Xoài Rạp tại huyệ
n Nhà
Bè để phục vụ cho phát triển kinh tế - xã hội cũng như phát triển khu đô thị cảng Hiệp Phước, đồ
ng
thời giúp TPHCM di dời các cảng nội thành ra ngoại thành trong thời gian tới.
Chủ tịch Lê Hoàng Quân cảm ơn Vương quốc Bỉ đã giúp đỡ, ủng hộ Việt Nam trong nhiề
u năm qua.
Đặc biệt là năm nay hai nước cũng kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao, qua đó càng khẳ
ng
định mối quan hệ giữa Việt Nam và Vương quốc Bỉ ngày càng phát triển hết sức tốt đẹ
p. TPHCM
mong muốn nhận được sự hỗ trợ, hợp tác, chia sẻ kinh nghiệm với vùng Flanders trong các lĩnh vự
c
phát triển công nghiệp cảng, quản lý cảng, xây dựng khu đô thị cảng, quy hoạch đô thị.

Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Hilde Crevits bày tỏ vui mừng về hợp tác giữa Bỉ với Việ
t Nam trong 10 năm
qua, nhất là trong lĩnh vực hợp tác về nạo vét và phát triển cảng biển. Bộ trưởng Hilde Crevits khẳ
ng
định, trong thời gian tới sẽ có nhiều doanh nghiệp, nhà đầu tư vùng Flanders sẽ đến đầ
u tư
tại thành phố trong các lĩnh vực phát triển hạ tầng, logistics (dịch vụ hậu cần) và mong muốn nhậ
p
khẩu từ Việt Nam cá, cà phê. Bộ trưởng Hilde Crevits hy vọng, sự hợp tác này sẽ sớm được đẩ
y
nhanh trong thời gian tới.
Thanh Mai


/>&ItemID=45617&PublishedDate=2013-11-11%2014:30:00

Baodautu.vn :