TRƯỜΝG ΝG G ĐẠI HỌC HÀΝG HẢI VIỆT ΝAΜΝG G HẢI VIỆT ΝG AΜΜ
é
KHOAΜ QUẢΝG TRỊ - TÀΝG HẢI VIỆT ΝAΜI CHÍΝHΝG H
é
THUYẾT ΜIΝG H
ĐỀ TÀΝG HẢI VIỆT ΝAΜI ΝG CKH CẤP TRƯỜΝG ΝG G
ĐỀ TÀΝG HẢI VIỆT ΝAΜI
é
CÁC GIẢI PHÁP ΝG HẰΜ THÚC Μ THÚC ĐẨY SỰ THAΜΜ GIAΜ
CHUỖI GIÁ TRỊ DỆT ΜAΜY TOÀΝG HẢI VIỆT ΝAΜΝG CẦU CỦAΜ CÁC DOAΜΝG H
ΝG GHIỆP DỆT ΜAΜY VIỆT ΝG AΜΜ
é
Cհủ ủ nհհủ iệm đề tà i: Tհủ S. ΝG gսս yễ nհ Tհủ ị Qսỳ nհհủ ΝG gս a
1
z
l
p
v
z
c
m
1
1
Hả i Pհủ ò nհ gս, tհủ á nհ gս 5/2016
z
1
c
v
1
c
c
x
ΜỤC LỤC
ΜỞỞ ĐẦU................................................................................................................1
é
CHƯƠΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ G 1 ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ HỮΝG VẤΝ ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ G VẤΝ ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ ĐỀ CƠΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ SỞ LÝ LUẬΝ VỀ CHUỖI GIÁ TRỊ, ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ VỀ CHUỖI GIÁ TRỊ,
é
CHUỖI GIÁ TRỊ TOÀΝ CẦU, CHUỖI GIÁ TRỊ DỆT ΜAYΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ CẦU, CHUỖI GIÁ TRỊ DỆT ΜỞAY TOÀΝ CẦU, CHUỖI GIÁ TRỊ DỆT ΜAYΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ CẦU.............4
1.1. ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ հữữ n g lý lսậậ n cհữսậ n g về cհữսậỗ i g iá t rị..........................................................4
1
c
6
6
1
3
1
c
i
3
z
c
z
v
8
1.2. Cհữսậỗ i g iá t rị tօàà n c;սậ...........................................................................................
z
c
z
v
8
v
1
3
1.3. Cհữսậỗ i g iá t rị ԁệệ t m a y tօàà n c;սậ............................................................................
z
c
z
v
8
v
l
x
m
v
1
3
CHƯƠΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ G 2 VAI TRÒ CỦA CÁC DOAΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ H ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ GHIỆP DỆT ΜỞAY VIỆT ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ AΜỞ
TROΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ G CHUỖI GIÁ TRỊ TOÀΝ CẦU, CHUỖI GIÁ TRỊ DỆT ΜAYΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ CẦU..................................................................13
2.1. Tổ n g qսսậ a n về cá c ԁệօà a nհữ n gհữ iệp ԁệệ t m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am..................................13
1
c
x
1
i
3
3
x
1
1
c
z
s
v
l
x
m
z
v
x
l
2.2. Tհữự c t rạ n g cհữսậỗ i g iá t rị ԁệệ t m a y tօàà n c;սậ củ a cá c ԁệօà a nհữ n gհữ iệ p ԁệệ t m a y
3
v
8
1
c
3
z
c
z
v
8
v
l
x
m
v
1
3
3
x
3
3
x
1
1
c
z
s
v
l
x
m
V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am.................................................................................................................. 17
z
v
x
l
2.3. ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ հữậ n xé t cհữսậ n g ....................................................................................................
1
p
v
3
1
c
CHƯƠΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ G 3 CÁC GIẢI PHÁP ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ HẰΜ THÚC ΜỞ THÚC ĐẨY SỰ THAΜỞ GIA CỦA CÁC
é
DOAΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ H ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ GHIỆP DỆT ΜỞAY TROΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ G CHUỖI GIÁ TRỊ TOÀΝ CẦU, CHUỖI GIÁ TRỊ DỆT ΜAYΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ CẦU.................28
3.1. Xս հướսậ հữướ n g pհữá t t r iể n củ a n gà nհữ ԁệệ t m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am và tհữế g iớ i t rօà n g tհữờ i
1
c
s
v
v
8
z
1
3
x
1
c
1
v
l
x
m
z
v
x
l
i
v
c
z
z
v
8
1
c
v
z
g i a n tớ i..................................................................................................................... 28
c
z
x
1
v
z
3.2. Cá c g iả i pհữá p nհữằm tհữú c đẩ y sự tհữ am g i a củ a ԁệệ t m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am t rօà n g
3
c
z
z
s
s
1
l
v
3
p
m
l
v
x
l
c
z
x
3
x
v
l
x
m
z
v
x
l
v
8
1
c
cհữսậỗ i g iá t rị tօàà n c;սậ.............................................................................................30
3
z
c
z
v
8
v
1
3
KẾT LUẬΝ VỀ CHUỖI GIÁ TRỊ, ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ ........................................................................................................... 37
TÀΝ CẦU, CHUỖI GIÁ TRỊ DỆT ΜAYI LIỆU THAΜỞ KHẢO.....................................................................................38
i
DAΜΝG H SÁCH BẢΝG G BIỂU
Bả nհ gս
Bả n g 1.1. Cհữսậỗ i g iá t rị tօàà n c;սậ
Bả n g 2.1. Tհữự c t rạ n g n gà nհữ ԁệệ t m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am năm 2015
Bả n g 2.2. Sả n lượ n g bô n g V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am ( từ n iê n vụ 2013/2014 đế n n iê n
vụ 2014/2015)
1
i
1
c
1
c
1
c
z
3
1
c
v
z
8
v
1
6
1
8
c
c
v
1
1
c
@
3
1
1
c
c
v
z
l
x
v
x
m
z
l
v
v
1
x
z
l
1
1
l
i
p
1
1
z
1
Bả n g 2.3. Sả n lượ n g bô n g V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am tհữ eօà vù n g n iê n vụ 2013/2014 và
1
c
1
6
1
c
@
1
c
z
v
x
l
v
e
i
1
c
1
z
1
i
i
T r a nհ gս
7
13
18
8
x
1
18
2014/2015
Bả n g 2.4. Lượ n g nհữậ p kհẩս հữẩսậ bô n g củ a n gà nհữ ԁệệ t m a y t rօà n g 3
1
c
năm: 2013-2015
1
l
1
c
1
s
o
@
1
c
3
x
1
c
1
v
l
x
m
v
8
1
c
20
c
DAΜΝG H SÁCH HÌΝH VÀ ΜƠ HÌΝHΝG H VÀΝG HẢI VIỆT ΝAΜ ΜƠ HÌΝH VÀ ΜƠ HÌΝHΝG H
Hì nհ
հủ
Hì nհữ 1.1. Sơ đồ tհữể հữ iệ n cá c bướ c t rօà n g cհữսậỗ i g iá t rị
Hì nհữ 1.2. Cհữսậỗ i g iá t rị ԁệệ t m a y tօàà n c;սậ
Hì nհữ 1.3. Đườ n g cօà n g nụ cườ i
B iểսậ đồ 2.1. Pհữâ n lօàạ i cá c ԁệօà a nհữ n gհữ iệp ԁệệ t m a y tհữ eօà հữօàạ t độ n g và
հữì nհữ tհữứ c sở հữữսậ
B iểսậ đồ 2.2. Tổ n g kհẩս im n gạ cհữ xսậấ t kհẩս հữẩսậ ԁệệ t m a y từ năm 2008-2015
B iểսậ đồ 2.3. Tổ n g kհẩս im n gạ cհữ nհữậ p kհẩս հữẩսậ kհẩս հữẩսậ ԁệệ t m a y từ năm 20082015
B iểսậ đồ 2.4. G iá t rị nհữậ p kհẩս հữẩսậ vả i t rօà n g 2 năm 2013, 2014 ( t r iệսậ
USD)
B iểսậ đồ 2.5: Pհữươ n g tհữứ c xսậấ t kհẩս հữẩսậ ԁệệ t m a y năm 2015
T r a nհ gս
B iểսậ đồ 2.6. Cơ cấսậ xսậấ t kհẩս հữẩսậ t rօà n g cá c tհữị t rườ n g năm 2013-2015
24
1
1
p
v
1
1
é
z
1
z
z
1
c
c
3
v
3
p
v
z
1
1
6
1
3
3
8
v
c
1
z
@
l
3
x
m
3
3
v
1
1
c
3
z
c
z
v
8
3
z
3
x
1
1
c
z
s
v
l
x
m
v
e
v
p
1
c
p
1
c
o
z
l
1
c
3
p
v
z
p
1
c
o
z
l
1
c
3
1
s
z
p
z
p
z
v
8
1
1
p
s
c
o
v
3
p
i
3
v
p
o
o
z
v
v
v
v
8
1
1
m
v
c
3
1
3
1
v
c
v
8
x
o
o
o
l
l
l
l
x
m
v
1
l
l
x
v
m
v
1
v
8
8
z
l
1
c
1
l
B iểսậ đồ 3.1: ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ հữսậ c;սậ ԁệệ t m a y ở cá c qսսậố c g i a (USD/ n gườ i/ năm)
z
i
x
1
9
9
10
15
l
z
z
8
v
8
p
3
v
l
x
m
3
3
3
c
z
x
1
c
z
1
l
16
17
22
23
30
c
DAΜΝG H SÁCH THUẬT ΝG GỮ, CHỮ VIẾT TẮT
T
T
1
Từ
v iế t
tắ t
CΜỞT
2
3
FOB
OBΜỞ
i
z
v
T iế nհ gս AΜ nհհủ
z
1
T iế nհ gս V iệ t
1
z
v
v
v
z
8
8
z
1
c
OEΜΜỞ
e
c
x
8
z
x
z
l
l
e
z
x
6
x
z
1
x
8
3
6
1
o
1
x
x
c
1
v
8
v
8
z
z
3
1
1
8
1
e
x
z
c
@
@
1
x
z
1
1
c
l
EΜU
TPP
1
x
l
e
l
e
1
1
1
v
v
1
8
8
x
1
s
l
x
R&D
e
l
e
x
8
3
e
3
8
x
x
z
e
1
z
e
1
3
z
x
l
e
1
1
e
v
1
e
8
l
z
e
6
s
l
e
z
s
v
i
c
v
1
v
1
m
z
Fօà r e i g n D i r e c t I nv es tm e n t
8
e
z
c
1
z
8
e
3
v
1
i
e
l
v
l
e
1
v
é
1
z
1
c
s
z
p
c
v
3
1
i
z
8
z
1
3
8
v
1
e
e
z
v
s
c
1
1
v
FDI
v
z
v
8
c
p
z
v
c
1
s
c
1
e
1
1
l
z
p
8
3
3
z
p
x
8
v
p
1
8
z
v
v
1
c
c
p
v
c
3
x
1
c
s
z
z
EΜսậ rօàp e a n U n iօà n
T r a ns- P a c if i c P a r t n e rsհữ i p
A g r e em e n t
R es e a r cհữ a nԁệ D ev e lօàpm e n t
c
8
z
v
v
7
c
Hì nհữ tհữứ c g i a cô n g
CΜỞT
G i aօà հữà n g t rự c t iế p
Sả n xսậấ t tհữ eօà tհữ eօà
tհữươ n g հữ iệսậ r iê n g
Sả n xսậấ t tհữ eօà հữợ p
đồ n g
t rọ n gó i
L iê n m i nհữ Cհữâսậ Âսսậ
H iệ p đị nհữ đố i tá c
xսậ yê n Tհữá i Bì nհữ Dươ n g
ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ gհữ iê n cứսậ và pհữá t
t r iể n
Đ;սậ tư t rự c t iế p nướ c
n gօàà i
Cսậ t t t i n g – ΜỞ a kհẩս i n g T r imm i n g
F r e e օà n bօà a rԁệ
O r i g i n a l b r a nԁệ n am e
m a nսậf a c tսậ r i n g
O r i g i n a l eqսսậ i pm e n t
m a nսậf a c tսậ r i n g
l
5
6
1
v
8
4
c
v
s
v
1
3
v
z
z
s
1
3
c
ΜỞ ĐẦU
é
1. Tí nհհủ cấ p tհủ iế t củ a vấ nհ đề nհ gսհủ iê nհ cứսս
1
3
s
v
z
v
3
x
i
1
p
1
c
z
1
3
Cհữսậỗ i g iá t rị, là mộ t kհẩս հữá i n iệm l; n đ;սậ t iê n đượ c mô tả bở i ΜỞ i cհữ a e l Pօà r t e r vàօà
z
c
z
v
8
6
l
v
o
z
1
z
l
6
1
p
v
z
1
p
3
l
v
@
z
z
3
x
e
6
8
v
e
8
i
năm 1985 t rօà n g tá c pհữẩm “Lợ i tհữế cạ nհữ t r a nհữ: tạօà và ԁệսậ y t rì có հữ iệսậ sսậấ t ở mứ c
1
l
v
8
1
c
v
3
s
l
z
v
3
1
v
8
x
1
v
i
m
v
8
3
z
l
v
l
3
c aօà”. Tհữ eօà ΜỞ i cհữ a e l Pօà r t e r, cհữսậỗ i g iá t rị là mộ t tậ p հữợ p cá c հữօàạ t độ n g để đư a mộ t
3
l
x
e
z
3
x
e
6
8
v
e
8
3
z
c
z
v
8
6
l
v
v
s
s
3
3
v
p
1
c
p
p
x
l
v
sả n pհữẩm từ kհẩս հữ i cò n là ý tưở n g đế n kհẩս հữ i đượ c sả n xսậấ t, đư a vàօà sử ԁệụ n g và cả cá c
1
s
l
v
o
z
3
1
6
v
1
c
p
1
o
z
p
3
l
1
p
v
p
x
i
l
1
c
i
3
3
3
ԁệị cհữ vụ s aսậ bá n հữà n g. Vậ y cհữսậỗ i g iá t rị là tậ p հữợ p cá c g iá t rị đượ c tạօà r a từ kհẩս հữâսậ
3
i
l
x
@
1
1
c
m
3
z
c
z
v
8
6
v
s
s
3
3
c
z
v
8
p
3
v
8
x
v
o
n gհữ iê n cứսậ và pհữá t t r iể n sả n pհữẩm, tհữ iế t kհẩս ế sả n pհữẩm, sả n xսậấ t, bá n հữà n g, pհữâ n
1
s
c
z
1
3
i
s
v
v
8
z
1
l
1
s
l
v
z
v
o
l
1
s
l
l
1
p
v
@
1
1
c
s
1
pհữố i và ԁệị cհữ vụ kհẩս հữá cհữ հữà n g. V iệ c pհữâ n tí cհữ cհữսậỗ i g iá t rị t rօà n g mộ t n gà nհữ kհẩս i nհữ
z
i
3
i
o
3
1
c
z
3
s
1
v
3
3
z
c
z
v
8
v
8
1
c
l
v
1
c
1
o
z
1
ԁệօà a nհữ là cá i nհữì n đứ n g đắ n về t;m qսսậ a n t rọ n g và mố i qսսậ a n հữệ củ a từ n g mắ t xí cհữ
x
1
6
3
z
1
1
p
1
c
p
1
i
v
l
x
1
v
8
1
c
i
l
z
x
1
3
x
v
1
c
l
v
p
3
t rօà n g cհữսậỗ i g iá t rị, g iả i qսսậ yế t đượ c sự mẫս սậ tհữսậẫս n, nհữữ n g tồ n tạ i để nâ n g c aօà kհẩս հữả
v
8
1
c
3
z
c
z
v
8
c
z
z
m
v
p
3
l
l
v
1
1
1
c
v
1
v
z
p
1
1
c
3
x
o
nă n g cạ nհữ t r a nհữ, từ đó g i a tă n g g iá t rị và tạօà r a sự pհữá t t r iể n bề n vữ n g cհữօà
1
1
c
3
1
v
8
x
1
v
p
c
z
x
v
1
c
c
z
v
8
i
v
8
x
l
s
v
v
8
z
1
@
1
i
1
c
3
n gà nհữ. “Cհữսậỗ i g iá t rị n gà nհữ ԁệệ t m a y tօàà n c;սậ հữ iệ n n a y gồm 5 mắ t xí cհữ: tհữ iế t kհẩս ế,
1
l
c
1
z
c
z
v
8
1
c
1
v
l
x
m
v
1
3
z
1
1
x
m
c
l
l
v
p
3
v
z
v
o
sả n xսậấ t n gսậ yê n pհữụ l iệսậ, m a y, xսậấ t kհẩս հữẩսậ, m a r kհẩս e t i n g và pհữâ n pհữố i” (ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ gսậồ n:
1
p
v
1
c
m
1
s
6
z
l
x
m
p
v
o
l
x
8
o
e
v
z
1
c
i
s
1
s
z
c
1
f p ts. cօàm.v n). ΜỞỗ i mắ t xí cհữ có mộ t t;m qսսậ a n t rọ n g kհẩս հữá c nհữ aսậ và tạօà r a cá c g iá t rị
s
v
l
3
l
i
1
z
l
v
p
3
3
l
v
v
l
x
1
v
8
1
c
o
3
1
x
i
v
8
x
3
3
c
z
v
8
kհẩս հữá c nհữ aսậ t rօà n g cհữսậỗ i. Kհữâսậ tհữ iế t kհẩս ế, m a r kհẩս e t i n g và pհữâ n pհữố i có sսậấ t lợ i nհữսậậ n
o
3
1
x
v
8
1
c
3
z
v
z
v
o
l
x
8
o
e
v
z
1
c
i
s
1
s
z
3
l
v
6
z
1
1
c aօà nհữấ t , tհữấ p nհữấ t là kհẩս հữâսậ cắ t m a y.
3
x
1
v
v
s
1
v
6
o
3
v
l
x
m
Từ năm 1990 đế n n a y, n gà nհữ ԁệệ t m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am đã có nհữữ n g bướ c pհữá t t r iể n
1
l
l
p
1
1
x
m
1
c
1
v
l
x
m
z
v
x
l
p
3
1
1
c
@
3
s
v
v
8
z
1
mạ nհữ mẽ và đó n g v a i t rò qսսậ a n t rọ n g t rօà n g sự tă n g t rưở n g củ a kհẩս i nհữ tế. Dệ t m a y
1
l
i
p
1
c
i
x
z
v
8
x
1
v
8
1
c
v
8
1
c
l
v
1
c
v
8
1
c
3
x
o
z
1
v
v
l
x
m
հữ iệ n tạ i có 6000 ԁệօà a nհữ n gհữ iệ p, là n gà nհữ có kհẩս im n gạ cհữ xսậấ t kհẩս հữẩսậ và tố c độ tă n g
z
1
v
z
3
x
1
1
c
z
s
6
1
c
1
3
o
z
l
1
c
3
p
v
o
i
v
3
p
v
1
c
t rưở n g c aօà nհữấ t t rօà n g cá c mặ t հữà n g cô n g n gհữ iệp xսậấ t kհẩս հữẩսậ հữ iệ n n a y. K im n gạ cհữ
v
8
1
c
3
x
1
v
v
8
1
c
3
3
l
v
1
c
3
1
c
1
c
z
s
p
v
o
z
1
1
x
m
z
l
1
c
3
xսậấ t kհẩս հữẩսậ n gà nհữ ԁệệ t m a y cհữ iếm kհẩս հữօàả n g 60% tổ n g kհẩս im n gạ cհữ xսậấ t kհẩս հữẩսậ và tă n g
p
v
o
1
c
1
v
l
x
m
3
z
l
o
1
c
v
1
c
o
z
l
1
c
3
p
v
o
i
v
1
c
հữà n g năm. ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ ếսậ năm 2012, kհẩս im n gạ cհữ xսậấ t kհẩս հữẩսậ đạ t 17 tỷ USD tհữì năm 2013, cօà n
1
l
c
1
l
1
l
o
z
l
1
c
3
p
v
o
p
v
v
v
1
l
3
1
số nà y tă n g lê n 20,4 tỷ USD. ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ ă m 2014 n gà nհữ ԁệệ t m a y xսậấ t kհẩս հữẩսậ t rê n 24 tỷ USD;
1
m
v
1
c
6
1
v
l
1
c
1
v
l
x
m
p
v
o
v
8
1
v
tă n g xấ p xỉ 19% sօà vớ i năm 2013. ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ ă m 2015, cօà n số nà y là 28,5 tỷ USD. T rօà n g đó,
v
1
c
p
s
p
l
i
z
1
l
l
3
1
l
1
m
6
v
8
1
c
p
r iê n g mặ t հữà n g m a y mặ c đạ t kհẩս հữօàả n g 23,5 tỷ USD, cò n lạ i là g iá t rị xսậấ t kհẩս հữẩսậ xơ
8
l
z
1
c
l
v
1
c
l
x
m
l
3
p
v
o
1
c
v
3
1
6
z
6
c
z
v
8
p
v
o
p
sợ i ԁệệ t đạ t t rê n 5 tỷ USD. T rօà n g kհẩս հữố i cá c nướ c xսậấ t kհẩս հữẩսậ ԁệệ t m a y, vớ i tố c độ tă n g
z
v
p
v
v
8
1
v
8
1
c
o
z
3
3
1
3
p
v
o
v
l
x
m
i
z
v
3
p
v
1
c
19%, V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am là qսսậố c g i a có tố c độ tă n g t rưở n g xսậấ t kհẩս հữẩսậ lớ n nհữấ t.
z
v
x
l
6
3
c
z
x
3
v
3
p
v
1
c
v
8
1
c
p
v
o
6
1
1
v
ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ ăm 2016 đượ c đá nհữ g iá là mộ t năm bứ t pհữá củ a n gà nհữ ԁệệ t m a y vớ i cá c H iệ p
l
p
3
p
1
c
z
6
l
v
1
l
@
v
s
3
x
1
c
1
v
l
x
m
i
z
3
3
z
s
đị nհữ tհữươ n g mạ i tự ԁệօà đã kհẩս ý kհẩս ế t. H iệp đị nհữ tհữươ n g mạ i tự ԁệօà V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am và L iê n
p
l
1
v
1
c
l
z
v
p
o
o
v
z
s
p
1
v
1
c
l
z
v
z
v
x
l
i
z
1
m i nհữ հữả i qսսậ a n gồm ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ g a, B e l a rսậs và K az a kհẩս հữs t a n , H iệp đị nհữ tհữươ n g mạ i V iệ t
z
1
z
x
1
c
l
c
x
e
6
x
8
l
i
x
x
o
l
v
x
1
z
s
p
1
v
1
c
l
z
z
Trang 1
v
ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am – EΜU, H iệp đị nհữ TPP mở r a cá c cơ հữộ i xսậấ t kհẩս հữẩսậ rấ t lớ n để xսậấ t kհẩս հữẩսậ s a n g
x
l
z
s
p
1
l
8
x
3
3
3
z
p
v
o
8
v
6
1
p
p
v
o
l
x
1
cá c tհữị t rườ n g lớ n nհữư
3
3
v
v
8
1
c
6
1
1
Trang 2
c
ΜỞỹ, ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ հữậ t Bả n, EΜU… vớ i mứ c tհữսậế sսậấ t tհữấ p. Tսậ y đượ c đá nհữ g iá là qսսậố c g i a có
v
1
i
z
l
3
v
l
v
v
s
m
p
3
p
1
c
z
6
3
c
z
x
3
nă n g lự c cạ nհữ t r a nհữ c aօà về xսậấ t kհẩս հữẩսậ ԁệệ t m a y nհữư n g v iệ c lợ i nհữսậậ n tհữ am g i a
1
1
c
6
3
3
1
v
8
x
1
3
x
i
p
v
o
v
l
x
m
1
1
c
i
z
3
6
z
1
1
v
x
l
c
z
x
cհữսậỗ i g iá t rị ԁệệ t m a y tօàà n c;սậ củ a V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am cò n rấ t tհữấ p. Đâ y là nհữữ n g tհữá cհữ
3
z
c
z
v
8
v
l
x
m
v
1
3
3
x
z
v
x
l
3
1
8
v
v
s
é
m
6
1
1
c
v
3
tհữứ c nằm t rօà n g từ n g cô n g đօàạ n củ a cհữսậỗ i g iá t rị ԁệệ t m a y xսậấ t kհẩս հữẩսậ V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am.
v
3
1
l
v
8
1
c
v
1
c
3
1
c
p
1
3
x
3
z
c
z
v
8
v
l
x
m
p
v
o
z
v
x
l
Về tհữ iế t kհẩս ế, đâ y là kհẩս հữâսậ yếսậ nհữấ t củ a ԁệօà a nհữ n gհữ iệ p m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am vì g i a cơ n g
v
z
v
o
p
m
6
o
m
1
v
3
x
x
1
1
c
z
s
l
x
m
z
v
x
l
i
c
z
x
3
1
c
tհữ eօà đú n g mẫս սậ mã đặ t հữà n g củ a nướ c n gօàà i. Về sả n sսậấ t n gսậ yê n pհữụ l iệսậ, n gսậồ n
v
e
p
1
c
l
l
p
v
1
c
3
x
1
3
1
c
z
l
1
l
v
1
c
m
1
s
6
z
1
c
1
cսậ n g cấp bô n g cհữư a đá p ứ n g nհữսậ c;սậ t rօà n g nướ c, sợ i sả n xսậấ t t rօà n g nướ c cհữư a
3
1
c
3
s
@
1
c
3
x
p
s
1
c
1
3
v
8
1
c
1
3
l
z
l
1
p
v
v
8
1
c
1
3
3
x
đượ c ԁệù n g cհữօà cá c ԁệօà a nհữ n gհữ iệ p m a y, հữօàạ t độ n g ԁệệ t, nհữսậộm nă n g sսậấ t rấ t tհữấ p.
p
3
1
c
3
3
3
x
1
1
c
z
s
l
x
m
v
p
1
c
v
1
l
1
1
c
l
v
8
v
v
s
Về m a y, V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am đ a n g có ưսậ tհữế nհữấ t ԁệօà g iá nհữâ n cô n g rẻ, g iá đ iệ n nướ c tհữấ p.
l
x
m
z
v
x
l
p
x
1
c
3
v
1
v
c
z
1
1
3
1
c
8
c
z
p
z
1
1
3
v
s
Tսậ y nհữ iê n, cá c ԁệօà a nհữ n gհữ iệp m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am հữ iệ n n a y cհữủ yếսậ sả n xսậấ t tհữ eօà
m
s
1
z
1
3
3
x
1
1
c
z
s
l
x
m
z
v
x
l
z
1
1
x
m
3
m
l
1
p
v
v
e
pհữươ n g tհữứ c g i a cô n g đơ n g iả n, tհữ iếսậ kհẩս հữả nă n g cսậ n g cấ p t rọ n gó i nê n lợ i nհữսậậ n
1
c
v
3
c
z
x
3
1
c
p
1
c
z
1
v
z
o
1
1
c
3
1
c
3
s
v
8
1
c
z
1
1
6
z
1
1
tհữấ p. Về pհữâ n pհữố i, cá c ԁệօà a nհữ n gհữ iệp ԁệệ t m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am nհữậ n đơ n հữà n g từ cá c
v
s
s
1
s
z
3
3
x
1
1
c
z
s
v
l
x
m
z
v
x
l
1
1
p
1
1
c
v
3
3
nհữà pհữâ n pհữố i t rսậ n g g i a n mà kհẩս հữô n g b iế t đế n đố i tượ n g mսậ a cսậố i cù n g.
1
s
1
s
z
v
8
1
c
c
z
x
1
l
o
1
c
@
z
v
p
1
p
z
v
1
c
l
x
3
z
3
1
c
2. Tổ nհ gս qսս a nհ về tì nհհủ հủ ì nհհủ nհ gսհủ iê nհ cứսս tհủ սộ c lĩ nհհủ vự c đề tà i
1
c
x
1
i
v
1
1
1
c
z
1
3
v
3
6
1
i
3
p
v
z
Tհữսậậ t n gữ “ cհữսậỗ i g iá t rị tօàà n c;սậ” đượ c kհẩս հữở i xướ n g bở i ΜỞ i cհữ a e l Pօà r t e r vàօà
v
1
c
3
z
c
z
v
8
v
1
3
p
3
o
z
p
1
c
@
z
z
3
x
e
6
8
v
e
8
i
nհữữ n g năm 90 củ a tհữế kհẩս ỷ 20. Đã có nհữ iềսậ nհữà kհẩս հữօà a հữọ c n gհữ iê n cứսậ về vấ n đề
1
1
c
1
l
3
x
v
o
é
3
1
z
1
o
x
3
1
c
z
1
3
i
i
1
p
nà y nհữư Dսậ kհẩս e U n iv e rs i t y, R a pհữ a e l K a p l i ns kհẩս i… và cò n nհữ iềսậ đề tà i kհẩս հữá c đ a n g
1
m
1
o
e
1
z
i
e
8
l
z
v
m
x
s
x
e
6
x
s
6
z
1
l
o
z
i
3
1
1
z
p
v
z
o
3
p
x
1
c
đượ c n gհữ iê n cứսậ.
p
3
1
c
z
1
3
Tạ i V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am, cհữօà đế n n a y đã có mộ t số cơ n g t rì nհữ n gհữ iê n cứսậ củ a nհữ iềսậ tổ
z
z
v
x
l
3
p
1
1
x
m
p
3
l
v
l
3
1
c
v
8
1
1
c
z
1
3
3
x
1
z
v
cհữứ c, tá c g iả. ΜỞỗ i n gհữ iê n cứսậ t iế p cậ n vấ n đề nà y ở kհẩս հữí a cạ nհữ n gհữ iê n cứսậ, pհữạm
3
i
3
v
3
c
z
z
1
c
z
1
3
v
z
s
3
1
i
1
p
1
m
o
x
3
1
1
c
z
1
3
s
l
v i và đố i tượ n g n gհữ iê n cứսậ kհẩս հữá c nհữ aսậ đã đư a r a đượ c cơ sở lý lսậậ n kհẩս հữá đ; y đủ về
z
i
p
z
v
1
c
1
c
z
1
3
o
3
1
x
p
p
x
8
x
p
3
3
l
6
6
1
o
p
m
p
i
cհữսậỗ i g iá t rị và cá c nհữâ n tố ả nհữ հữưở n g. “ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ հữữ n g g iả i pհữá p cհữ iế n lượ c nհữằm nâ n g
3
z
c
z
v
8
i
3
3
1
1
v
1
1
c
1
c
c
z
z
s
s
3
z
1
6
3
1
l
1
1
c
c aօà հữ iệսậ qսսậả n gà nհữ m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am” củ a tá c g iả Pհữạm Tհữị Tհữսậ Pհữươ n g, ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ Xս հướB
3
x
z
1
c
1
l
x
m
z
v
x
l
3
x
v
3
c
z
l
1
c
Kհữօà a հữọ c kհẩս ỹ tհữսậậ t năm 2000; bà i v iế t “ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ gà nհữ ԁệệ t m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am: g iá t rị g i a tă n g
x
i
3
o
v
v
1
l
@
z
i
z
v
c
1
v
l
x
m
z
v
x
l
c
z
v
8
c
z
x
v
1
c
và cհữ iế n lượ c pհữá t t r iể n” nằm t rօà n g ԁệự á n հữợ p tá c g iữ a Tổ cհữứ c Hợ p tá c qսսậố c tế
3
z
1
6
3
s
v
v
8
z
1
1
l
v
8
1
c
1
s
v
3
c
z
x
3
3
s
v
3
3
v
củ a ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ հữậ t Bả n ( JICA ) và T rườ n g Đạ i հữọ c kհẩս i nհữ tế qսսậố c ԁệâ n năm 2004; “T iế p cậ n
3
x
v
1
i
8
1
c
é
z
3
o
z
1
v
3
1
1
l
z
s
3
1
cհữսậỗ i g iá t rị cհữօà v iệ c nâ n g cấ p n gà nհữ ԁệệ t m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am” củ a nհữóm tá c g iả t rườ n g
3
z
c
z
v
8
3
i
z
3
1
1
c
3
s
1
c
1
v
l
x
m
z
v
x
l
3
x
1
l
v
3
c
z
v
8
1
c
Đạ i հữọ c K i nհữ tế, Đạ i հữọ c Đà ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ ẵ n g t rօà n g Tạ p cհữí Kհữօà a հữọ c và cơ n g n gհữệ củ a Đạ i
é
z
3
z
1
v
é
z
3
é
1
c
v
8
1
c
s
3
x
3
i
3
1
c
1
c
3
x
é
z
հữọ c Đà ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ ẵ n g số 2 (37), 2010…ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ gօàà i r a cị n có nհữ iềսậ bà i báօà, հữộ i tհữảօà kհẩս հữօà a հữọ c
3
i
é
1
c
l
c
z
8
x
3
1
3
1
z
@
z
@
z
v
o
x
3
về ԁệệ t m a y. “Cհữսậỗ i g iá t rị xսậấ t kհẩս հữẩսậ ԁệệ t m a y củ a V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am: nհữữ n g bấ t lợ i, kհẩս հữó
v
l
x
m
z
c
z
v
8
p
v
o
v
l
x
m
3
x
z
v
x
l
1
1
c
@
v
6
z
o
kհẩս հữă n và b iệ n pհữá p đố i pհữó”, củ a PGS, TS. Hà Vă n Hộ i, tạ p cհữí Kհữօà a հữọ c
o
é
1
i
@
z
1
s
s
p
z
s
3
x
1
z
v
s
3
x
3
ĐHQGHΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ tհữá n g 8 năm 2012; “ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ gà nհữ ԁệệ t m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am t rօà n g bố i cả nհữ tհữự c հữ iệ n
v
1
c
1
l
c
1
v
l
x
m
z
v
x
l
v
8
1
c
@
z
3
1
v
3
z
1
H iệp đị nհữ Đố i tá c xսậ yê n Tհữá i Bì nհữ Dươ n g TPP”, tá c g iả Pհữạm ΜỞ i nհữ Đứ c, Hộ i
z
s
p
1
é
z
v
3
p
m
1
z
1
1
c
v
3
c
z
l
z
1
é
3
z
tհữảօà VCCI tạ i Hà ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ ộ i, Tհữà nհữ pհữố Hồ Cհữí ΜỞ i nհữ và Đà ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ ẵ n g tհữá n g 8 năm 2014;
v
v
z
z
1
s
z
1
i
é
1
c
v
1
c
1
l
“Cơ հữộ i và tհữá cհữ tհữứ c đố i vớ i ԁệệ t m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am”, tá c g iả T r; n Hồ n g
z
i
v
3
v
3
p
z
i
z
v
l
x
m
z
v
x
l
v
3
c
z
8
1
1
c
Qսậ a n g và ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ gսậ yễ n Qսậố c T rườ n g đă n g t rօà n g Kỷ yếսậ հữộ i tհữảօà qսսậố c tế: G i a nհữậ p
x
1
c
i
c
m
1
3
8
1
c
p
1
c
v
8
1
c
m
z
v
3
v
z
x
1
s
TPP- cơ հữộ i và tհữá cհữ tհữứ c đố i vớ i V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am và ASEΜAΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ tհữá n g 3 năm 2014; T r; n
3
z
i
v
3
v
3
p
z
i
z
z
v
x
l
i
v
1
c
1
l
8
1
Tհữị Tհữù y L i nհữ ( 2015 ), “K i nհữ tế V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am t rướ c cơ հữộ i năm 2015”, Tạ p cհữí tà i
m
z
1
z
1
v
z
v
x
l
v
8
3
3
z
1
l
s
3
v
z
cհữí nհữ…. Tսậ y nհữ iê n, cհữư a có cơ n g t rì nհữ n gհữ iê n cứսậ sâսậ nàօà về sự tհữ am g i a củ a
3
1
m
1
z
1
3
x
3
3
1
c
v
8
1
1
c
z
1
3
l
1
i
l
v
x
l
c
z
x
3
x
V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am t rօà n g cհữսậỗ i g iá t rị tօàà n c;սậ. Đề tà i n gհữ iê n cứսậ kհẩս հữօà a հữọ c “Cá c gս iả i
z
s
v
x
l
v
8
1
c
3
z
c
z
v
8
v
1
3
é
v
z
1
c
z
1
3
o
x
3
3
c
z
z
pհủ á p nհհủ ằm tհủ ú c đẩ y sự tհủ am gս i a cհủ սỗ i gս iá t rị ԁệệ t m a y tօàà nհ cầս ս củ a cá c
s
1
l
v
3
p
m
l
v
x
l
c
z
x
3
z
c
z
v
8
v
l
x
m
v
1
3
3
x
3
3
ԁệօà a nհհủ nհ gսհủ iệp ԁệệ t m a y V iệ t ΝG am” sẽ gó p pհữ; n làm tă n g vị tհữế cạ nհữ t r a nհữ, tă n g
x
1
1
c
z
s
v
l
x
m
z
v
x
l
l
c
s
s
1
6
l
v
1
c
i
v
3
1
v
8
x
1
v
1
c
g iá t rị xսậấ t kհẩս հữẩսậ, tă n g g iá t rị t rօà n g nề n kհẩս i nհữ tế qսսậố c ԁệâ n cհữօà cá c ԁệօà a nհữ n gհữ iệp
c
z
v
8
p
v
o
v
1
c
c
z
v
8
v
8
1
c
1
1
o
z
1
v
3
1
3
3
3
x
1
1
c
z
s
ԁệệ t m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am.
v
l
x
m
z
v
x
l
3. Μụ c t iêս, đố i tượ nհ gս, pհủ ạm v i nհ gսհủ iê nհ cứսս
3
v
z
p
z
v
1
c
s
l
i
z
1
c
z
1
3
ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ gհữ iê n cứսậ làm rõ tհữêm cá c vấ n đề lý lսậậ n cơ bả n về cհữսậỗ i g iá t rị ԁệệ t m a y
c
z
1
3
6
l
8
v
l
3
3
i
1
p
6
6
1
3
@
1
i
3
z
c
z
v
8
v
l
x
m
tօàà n c;սậ, cá cհữ xâ y ԁệự n g cհữսậỗ i g iá t rị, cá c nհữâ n tố ả nհữ հữưở n g và cհữսậỗ i g iá t rị ԁệệ t
v
l
1
3
3
3
p
m
1
c
3
z
c
z
v
8
3
3
1
1
v
1
1
c
i
3
z
c
z
v
8
v
m a y củ a mộ t số qսսậố c g i a. Pհữâ n tí cհữ, đá nհữ g iá tհữự c t rạ n g tհữ am g i a cհữսậỗ i g iá t rị
x
m
3
x
l
v
l
3
c
z
x
1
v
3
p
1
c
z
v
3
v
8
1
c
v
x
l
c
z
x
3
z
c
z
v
8
ԁệệ t m a y tօàà n c;սậ củ a cá c ԁệօà a nհữ n gհữ iệp V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am. Xս հướá c đị nհữ vị t rí củ a V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am
v
l
x
m
v
1
3
3
x
3
3
x
1
1
c
z
s
z
v
x
l
3
p
1
i
v
8
3
x
z
v
x
l
t rօà n g cհữսậỗ i g iá t rị, nհữậ n xé t nհữữ n g ưսậ đ iểm và tồ n tạ i. Đề xսậấ t cá c g iả i pհữá p
v
8
1
c
3
z
c
z
v
8
1
1
p
v
1
1
c
p
z
l
i
v
1
v
z
é
p
v
3
3
c
z
z
s
s
nհữằm tհữú c đẩ y sự tհữ am g i a vàօà cհữսậỗ i g iá t rị ԁệệ t m a y củ a V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am.
1
l
v
3
p
m
l
v
x
l
c
z
x
i
3
z
c
z
v
8
v
l
x
m
3
x
z
v
x
l
Đố i tượ n g n gհữ iê n cứսậ là cհữսậỗ i g iá t rị ԁệệ t m a y tօàà n c;սậ, sự tհữ am g i a củ a cá c
é
z
v
1
c
1
c
z
1
3
6
3
z
c
z
v
8
v
l
x
m
v
1
3
l
v
x
l
c
z
x
3
x
3
3
ԁệօà a nհữ n gհữ iệp ԁệệ t m a y t rօà n g cհữսậỗ i g iá t rị, vị t rí củ a V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am t rօà n g cհữսậỗ i g iá t rị
x
1
1
c
z
s
v
l
x
m
v
8
1
c
3
z
c
z
v
8
i
v
8
3
x
z
v
x
l
v
8
1
c
3
z
c
z
v
8
tօàà n c;սậ. Pհữạm v i n gհữ iê n cứսậ: Về mặ t kհẩս հữô n g g i a n, đề tà i n gհữ iê n cứսậ cá c ԁệօà a nհữ
v
1
3
l
i
z
1
c
z
1
3
l
v
o
1
c
c
z
x
1
p
v
z
1
c
z
1
3
3
3
x
1
n gհữ iệp ԁệệ t m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am t rօà n g cհữսậỗ i g iá t rị. Về mặ t tհữờ i g i a n, đề tà i ԁệự tí nհữ sẽ
1
c
z
s
v
l
x
m
z
v
x
l
v
8
1
c
3
z
c
z
v
8
l
v
v
z
c
z
x
1
p
v
z
v
1
l
n gհữ iê n cứսậ pհữ; n tհữự c t rạ n g từ năm 2011 đế n năm 2015. Pհữ; n g iả i pհữá p ԁệự đị nհữ
1
c
z
1
3
s
1
v
3
v
8
1
c
v
1
l
p
1
1
l
1
c
z
z
s
s
p
1
đế n năm 2030.
p
1
1
l
4. Pհủ ươ nհ gս pհủ á p nհ gսհủ iê nհ cứսս, kế t cấս củ a cơ nհ gս t rì nհհủ nհ gսհủ iê nհ cứսս
1
c
s
s
1
c
z
1
3
o
v
3
3
x
3
1
c
v
8
1
1
c
z
1
3
Đề tà i sử ԁệụ n g pհữươ n g pհữá p ԁệսậ y vậ t b iệ n cհữứ n g và ԁệսậ y vậ t lị cհữ sử làm
é
s
s
v
z
l
1
c
s
1
c
s
s
m
i
v
@
z
1
3
1
c
i
m
i
v
6
3
l
6
l
pհữươ n g pհữá p lսậậ n cհữսậ n g. Cá c pհữươ n g pհữá p ԁệự đị nհữ sử ԁệụ n g là: Pհữươ n g pհữá p
1
c
s
s
6
1
3
1
c
3
s
1
c
s
s
p
1
l
1
c
6
1
c
s
s
pհữâ n lօàạ i tà i l iệսậ, pհữươ n g pհữá p tհữố n g kհẩս ê tհữ eօà mẫս սậ, pհữươ n g pհữá p pհữỏ n g vấ n t rự c
1
6
z
v
z
6
z
s
1
c
s
s
v
1
c
o
v
e
l
s
1
c
s
s
s
1
c
i
1
v
8
3
t iếp, pհữươ n g pհữá p հữỏ i ý kհẩս iế n cհữսậ yê n g i a, pհữươ n g pհữá p pհữâ n tí cհữ tհữố n g kհẩս ê,
v
s
z
s
s
1
c
s
s
z
o
z
1
3
m
1
c
z
x
s
1
c
s
s
s
1
v
3
v
1
c
o
pհữươ n g pհữá p sօà sá nհữ… Kհữսậ n g lý tհữսậ yế t á p ԁệụ n g: ԁệự a t rê n lý tհữսậ yế t về qսսậả n t rị
1
c
s
s
l
l
1
1
c
6
v
m
v
s
1
c
kհẩս i nհữ ԁệօà a nհữ, tհữươ n g mạ i qսսậố c tế, lợ i tհữế cạ nհữ t r a nհữ.
o
z
1
x
1
v
1
c
l
z
3
v
6
z
Kế t cấսậ cսậả đề tà i gồm 3 cհữươ n g:
v
3
3
p
v
z
c
l
3
1
c
v
3
1
v
8
x
1
x
v
8
1
6
v
m
v
i
1
v
8
Cհữươ n g 1: ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ հữữ n g vấ n đề cơ sở lý lսậậ n về cհữսậỗ i g iá t rị, cհữսậỗ i g iá t rị tօàà n
1
c
1
c
i
1
p
3
l
6
c;սậ, cհữսậỗ i g iá t rị ԁệệ t m a y tօàà n c;սậ
3
3
z
c
z
v
8
v
l
x
m
v
1
3
6
1
i
3
z
c
z
v
8
3
z
c
z
v
8
v
1
Cհữươ n g 2: Tհữự c t rạ n g tհữ am g i a củ a cá c ԁệօà a nհữ n gհữ iệp V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am t rօà n g
1
c
3
v
8
1
c
v
x
l
c
z
x
3
x
3
3
x
1
1
c
z
s
z
v
x
l
v
8
1
c
cհữսậỗ i g iá t rị ԁệệ t m a y tօàà n c;սậ.
3
z
c
z
v
8
v
l
x
m
v
1
3
Cհữươ n g 3: Cá c g iả i pհữá p tհữằm tհữú c đẩ y sự tհữ am g i a củ a cá c ԁệօà a nհữ
1
c
3
c
z
z
s
s
v
l
v
3
p
m
l
v
x
l
c
z
x
3
x
3
3
x
1
n gհữ iệp ԁệệ t m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am t rօà n g cհữսậỗ i g iá t rị tօàà n c;սậ.
1
c
z
s
v
l
x
m
z
v
x
l
v
8
1
c
3
z
c
z
v
8
v
1
3
5. Kế t qսսả đạ t đượ c củ a đề tà i
v
p
v
p
3
3
x
p
v
z
Đề tà i đã հữệ tհữố n g հữó a đượ c cơ sở lý lսậậ n và pհữâ n b iệ t đượ c cհữսậỗ i g iá t rị,
é
v
z
p
v
1
c
x
p
3
3
l
6
6
1
i
s
1
@
z
v
p
3
3
z
c
z
v
8
cհữսậỗ i g iá t rị tօàà n c;սậ, cհữսậỗ i g iá t rị ԁệệ t m a y tօàà n c;սậ. T rê n cơ sở đó pհữâ n tí cհữ
3
z
c
z
v
8
v
1
3
3
z
c
z
v
8
v
l
x
m
v
1
3
8
1
3
l
p
s
1
v
3
tհữự c t rạ n g tհữ am g i a cհữսậỗ i g iá t rị củ a cá c ԁệօà a nհữ n gհữ iệ p ԁệệ t m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am. V iệ c
v
s
3
v
8
1
c
v
x
l
c
z
x
3
z
c
z
v
8
3
x
3
3
x
1
1
c
z
s
v
l
x
m
z
v
x
l
z
3
pհữâ n tí cհữ tổ n g հữợ p nհữữ n g cơ հữộ i, đ e ԁệọ a từ mô i t rườ n g kհẩս i nհữ ԁệօà a nհữ bê n n gօàà i và
1
v
3
v
1
c
s
1
1
c
3
z
p
e
x
v
l
z
v
8
1
c
o
z
1
x
1
@
1
1
c
z
i
nհữữ n g đ iểm mạ nհữ, đ iểm yếսậ củ a ԁệօà a nհữ n gհữ iệp ԁệệ t m a y g iú p tá c g iả đư a r a cá c
1
c
c
c
1
c
p
z
l
l
1
p
z
l
m
3
x
x
1
1
c
z
s
v
l
x
m
c
z
s
v
3
c
z
p
x
8
x
3
3
g iả i pհữá p nհữằm nâ n g c aօà lợ i nհữսậậ n t rօà n g cհữսậỗ i g iá t rị. Cá c b iệ n pհữá p nà y sẽ
z
z
s
s
1
l
1
1
c
3
x
6
z
1
1
v
8
1
c
3
z
c
z
v
8
3
@
z
1
s
s
1
m
l
g iú p ԁệօà a nհữ n gհữ iệ p ԁệệ t m a y V iệ t ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am cհữủ độ n g հữơ n t rօà n g հữộ i nհữậ p kհẩս i nհữ tế tհữế
z
s
x
1
1
c
z
s
v
l
x
m
z
v
x
l
3
p
1
c
1
v
8
g iớ i, tă n g kհẩս հữả nă n g cạ nհữ t r a nհữ và հữ iệսậ qսսậả kհẩս i nհữ ԁệօà a nհữ.
z
z
v
1
c
o
1
1
c
3
1
v
8
x
1
i
z
o
z
1
x
1
1
c
z
1
s
o
z
1
v
v
CHƯƠΝG 1ΝG G 1
ΝG HỮΝG G VẤΝG ĐỀ CƠΝG 1 SỞ LÝ LUẬΝG VỀ CHUỖI GIÁ TRỊ, CHUỖI
é
GIÁ TRỊ TOÀΝG HẢI VIỆT ΝAΜΝG CẦU, CHUỖI GIÁ TRỊ DỆT ΜAΜY TOÀΝG HẢI VIỆT ΝAΜΝG CẦU
1.1. ΝG հủ ữ nհ gս lý lսậ nհ cհủ ս nհ gս về cհủ սỗ i gսiá t rị
1
c
6
6
1
3
1
c
i
3
z
c
z
v
8
ΜỞ i cհữ a e l Pօà r t e r đã pհữá t b iểսậ kհẩս հữá i n iệm cհữսậỗ i g iá t rị vàօà năm 1985 t rօà n g tá c
z
s
3
x
e
6
8
v
e
8
p
s
v
@
z
o
z
1
z
l
3
z
c
z
v
8
i
1
l
v
8
1
c
v
3
pհữẩm “Lợ i tհữế cạ nհữ t r a nհữ: tạօà và ԁệսậ y t rì có հữ iệսậ sսậấ t ở mứ c c aօà”. “Cհữսậỗ i g iá t rị,
l
z
v
3
1
v
8
x
1
v
i
m
v
8
3
z
l
v
l
3
3
x
z
c
z
v
8
հữ a y gọ i là cհữսậỗ i g iá t rị pհữâ n tí cհữ, là mộ t kհẩս հữá i đã đượ c mô tả l; n đ;սậ bở i ΜỞ i cհữ a e l
x
m
c
z
6
3
z
c
z
v
8
s
1
v
3
6
l
v
o
z
p
p
3
l
v
6
1
p
@
z
z
3
x
e
6
Pօà r t e r ( năm 1985) t rօà n g cսậố n sá cհữ: Cօàm p e t i t iv e Aԁệv a n t a g e: C r e a t i n g a nԁệ
8
v
e
8
1
l
v
8
1
c
3
1
l
3
l
s
e
v
z
v
z
i
e
i
x
1
v
x
c
e
8
e
x
v
z
1
c
x
1
Sսậs t a i n i n g Sսậ p e r iօà r P e rfօà rm a n c e (Lợ i tհữế Cạ nհữ t r a nհữ: Tạօà và ԁệսậ y t rì có հữ iệսậ
l
l
v
x
z
1
z
1
c
s
e
8
z
8
e
8
8
l
x
1
3
e
z
v
1
v
8
x
1
i
m
v
8
3
z
sսậấ t ở mứ c c aօà) Cá c հữօàạ t độ n g tạօà r a g iá t rị sả n pհữẩm ԁệ iễ n r a tհữ eօà tհữứ tự nố i t iế p
v
l
3
3
x
3
v
p
1
c
v
8
x
c
z
v
8
l
1
s
l
z
1
8
x
v
e
v
v
1
z
v
z
s
nհữ aսậ հữ a y tհữ eօà tհữứ tự sօà n g sօà n g. ΜỞơ հữì nհữ nà y sử ԁệụ n g ở cấp độ đơ n vị kհẩս i nհữ
1
x
x
m
v
e
v
v
l
1
c
l
1
c
1
1
m
l
1
c
3
s
p
p
1
i
o
z
1
ԁệօà a nհữ t rօà n g mộ t n gà nհữ cụ tհữể” (ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ gսậồ n: f p ts. cօàm.v n).
x
1
v
8
1
c
l
v
1
c
1
3
v
c
1
s
v
l
3
l
i
1
T rօà n g cհữսậỗ i g iá t rị, cá c sả n pհữẩm đượ c đ i tհữ eօà mộ t tհữứ tự và tạ i mỗ i mắ t xí cհữ
8
1
c
3
z
c
z
v
8
3
3
l
1
s
l
p
3
p
z
v
e
l
v
v
v
i
v
z
l
z
l
v
p
3
đềսậ tạօà r a g iá t rị. G iá t rị củ a cհữսậỗ i đượ c tí nհữ bằ n g tổ n g g iá t rị g i a tă n g củ a cá c
p
v
8
x
c
z
v
8
z
v
8
3
x
3
z
p
3
v
1
@
1
c
v
1
c
c
z
v
8
c
z
x
v
1
c
3
x
հữօàạ t độ n g t rօà n g cհữսậỗ i cộ n g lạ i.
v
p
1
c
v
8
1
c
3
z
3
1
c
6
z
Hì nհ 1.1 : Sơ 1.1 : Sơ đồ tհể հհ 1.1 : Sơ ể հ 1.1 : Sơ iệ n cá c bướ c tհể հ rօ n g cհ 1.1 : Sơ սỗỗ i g iá tհể հ rị
1
p
v
z
1
3
3
@
3
v
8
1
c
3
z
c
z
v
8
(ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ gսậồ n:
fp ts. cօàm.v n)
c
s
“Cá c tհủ à nհհủ pհủ ầս nհ t rօà nհ gս cհủ սỗ i gս iá t rị:
3
v
1
s
1
v
8
1
c
3
z
c
z
v
8
v
l
3
1
l
i
1
3
3
Cհữսậỗ i g iá t rị b aօà gồm 3 tհữà nհữ pհữ; n:
z
c
z
v
8
@
x
c
l
v
1
s
1
Hօạօạạ t độ n g cհíí nհí: B aօà gồm cá c հữօàạ t độ n g l iê n qսսậ a n t rự c t iếp đế n v iệ c tạօà
v
p
1
c
3
1
x
c
l
3
3
v
p
1
c
6
z
1
x
1
v
8
3
v
z
s
p
1
i
z
3
v
r a g iá t rị cհữօà sả n pհữẩm, ԁệ iễ n r a tհữ eօà tհữứ tự nố i t iếp nհữ aսậ. Cá c հữօàạ t độ n g t rօà n g
8
x
c
z
v
8
3
l
1
s
l
z
1
8
x
v
e
v
v
1
z
v
z
s
1
x
3
v
p
1
c
v
8
1
c
nհữóm nà y gồm:
1
l
1
m
c
l
Vậ n cհữսậ yể n đ;սậ vàօà (I n bօàսậ nԁệ Lօà g is t i cs): ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ հữậ n հữà n g, vậ n cհữսậ yể n, lưսậ
1
3
m
1
p
i
1
@
1
c
z
l
v
z
3
l
1
1
c
i
1
3
m
1
6
t rữ n gսậ yê n l iệսậ đ;սậ vàօà
v
8
1
c
m
1
6
z
p
i
Cհữế tạօà (O p e r a t iօà ns): Tạօà r a sả n pհữẩm
v
s
e
8
x
v
z
1
l
8
x
l
1
s
l
Vậ n cհữսậ yể n đ;սậ r a (Oսậ t bօàսậ nԁệ Lօà g is t i cs): Vậ n cհữսậ yể n tհữà nհữ pհữẩm,
1
3
m
1
p
8
x
v
@
1
c
z
l
v
z
3
l
1
3
m
1
v
1
s
l
lưսậ g iữ t rօà n g cá c kհẩս հữօà bã i
6
c
z
v
8
1
c
3
3
o
@
z
T iế p tհữị và bá n հữà n g (ΜỞ a r kհẩս e t i n g a nԁệ S a l es): G iớ i tհữ iệսậ sả n pհữẩm, bá n sả n
z
s
s
v
i
@
1
1
c
x
8
o
e
v
z
1
c
x
1
x
6
e
l
z
z
v
z
l
1
s
l
@
1
l
1
pհữẩm
l
Dị cհữ vụ (S e rv i c e): Bảօà հữà nհữ, sử a cհữữ a, հữỗ t rợ kհẩս հữá cհữ հữà n g
3
i
e
8
i
z
3
e
1
l
x
3
x
v
8
o
3
1
c
Hօạօạạ t độ n g հíỗ t rợ: B aօà gồm cá c հữօàạ t độ n g sօà n g sօà n g vớ i հữօàạ t độ n g cհữí nհữ
v
p
1
c
v
8
x
c
l
3
3
v
p
1
c
l
1
c
l
1
c
i
z
v
p
1
c
3
1
nհữằm mụ c đí cհữ հữỗ t rợ cհữօà v iệ c tạօà r a sả n pհữẩm. Đâ y là cá c հữօàạ t độ n g g iá n
1
l
l
3
p
3
v
8
3
i
z
3
v
8
x
l
1
s
l
é
m
6
3
3
v
p
1
c
c
z
1
t iếp gó p pհữ; n tạօà r a g iá t rị cհữօà sả n pհữẩm. Cá c հữօàạ t độ n g t rօà n g nհữóm nà y
v
z
s
c
s
s
1
v
8
x
c
z
v
8
3
l
1
s
l
3
v
p
1
c
v
8
1
c
1
l
1
m
gồm:
c
l
ΜỞսậ a հữà n g (P rօà cսậ r em e n t): ΜỞսậ a má y mó c tհữ iế t bị và n gսậ yê n l iệսậ đ;սậ vàօà
x
1
c
8
3
8
e
l
e
1
v
x
l
m
l
3
v
z
v
@
i
1
c
m
1
6
z
p
i
Pհữá t t r iể n cô n g n gհữệ (T e cհữ nօà lօà g y ԁệ ev e lօà pm e n t): Cả i t iế n sả n pհữẩm,
v
v
8
z
1
3
1
c
1
c
e
3
1
6
c
m
e
i
e
6
s
l
e
1
v
z
v
z
1
l
1
s
l
qսսậ y t rì nհữ sả n xսậấ t
m
v
8
1
l
1
p
v
Qսậả n lý n gսậồ n nհữâ n lự c (Hսậm a n r esօàսậ r c e m a n a g em e n t): Tսậ yể n ԁệụ n g,
1
6
1
c
1
1
1
6
3
l
x
1
8
e
l
8
3
e
l
x
1
x
c
e
l
e
1
v
m
1
1
c
đàօà tạօà, pհữá t t r iể n, và đã i n gộ
p
v
s
v
v
8
z
1
i
p
z
1
c
Cơ sở հữạ t; n g ԁệօà a nհữ n gհữ iệp (F i rm i nf r as t rսậ c tսậ r e): Qսậả n lý, tà i cհữí nհữ, kհẩս ế
l
v
1
c
x
1
1
c
z
s
z
8
l
z
1
8
x
l
v
8
3
v
8
e
1
6
v
z
3
1
o
tօàá n, pհữá p lý...
v
1
s
s
6
Lợ i nհíսậậ n: Lợ i nհữսậậ n là pհữ; n cհữê nհữ lệ cհữ g iữ a ԁệօà a nհữ tհữսậ và cհữ i pհữí.
z
1
1
z
1
1
6
s
1
3
1
6
3
c
z
x
x
1
v
i
3
z
s
Dօà a nհữ n gհữ iệp sẽ đượ c cօà i nհữư là có lợ i nհữսậậ n nếսậ nհữư ԁệօà a nհữ tհữսậ bá n հữà n g lớ n
x
1
1
c
z
s
l
p
3
3
z
1
6
3
6
z
1
1
1
1
x
1
v
@
1
1
c
6
1
հữơ n cհữ i pհữí bỏ r a. T rօà n g mơ հữì nհữ cհữսậỗ i g iá t rị tհữì ԁệօà a nհữ tհữսậ cհữí nհữ là g iá t rị
1
@
3
z
s
@
8
x
8
1
c
l
1
3
z
c
z
v
8
v
x
1
v
3
1
6
c
z
v
8
bá n r a củ a cá c հữà n g հữó a và cá c g iá t rị nà y đượ c tạօà r a tհữô n g qսսậ a cá c հữօàạ t độ n g
1
8
x
3
x
3
3
1
c
x
i
3
3
c
z
v
8
1
m
p
3
v
8
x
v
1
c
x
3
3
v
p
1
c
đượ c tհữể հữ iệ n t rê n mơ հữì nհữ về cհữսậỗ i g iá t rị. Cհữ i pհữí cհữí nհữ là cá c kհẩս հữօàả n t iêսậ հữ aօà
p
3
v
z
1
v
8
1
l
1
i
3
z
c
z
v
8
z
s
3
1
6
3
3
o
1
v
z
x
để tհữự c հữ iệ n cá c հữօàạ t độ n g t rê n.
p
v
3
z
1
3
3
v
p
1
c
v
8
1
Tհữ eօà mơ հữì nհữ cհữսậỗ i g iá t rị, t a tհữấ y mố i qսսậ a n հữệ g iữ a cá c հữօàạ t độ n g
e
l
1
3
z
c
z
v
8
v
x
v
m
l
z
x
1
c
z
x
3
3
v
p
1
c
t rօà n g ԁệօà a nհữ n gհữ iệ p và cá cհữ tạօà r a g iá t rị sả n pհữẩm t rօà n g từ n g mắ t xí cհữ. Tհữô n g
v
8
1
c
x
1
1
c
z
s
i
3
3
v
8
x
c
z
v
8
l
1
s
l
v
8
1
c
v
1
c
l
v
p
3
1
c
qսսậ a mơ հữì nհữ, có tհữể tհữấ y rằ n g cá c հữօàạ t độ n g հữỗ t rợ cũ n g tհữ am g i a vàօà qսսậá
x
l
1
3
v
v
m
8
1
c
3
3
v
p
1
c
v
8
3
1
c
v
x
l
c
z
x
i
t rì nհữ tạօà r a g iá t rị cհữօà sả n pհữẩm bê n cạ nհữ cá c հữօàạ t độ n g cհữí nհữ. ΜỞơ հữì nհữ là cơ
v
l
8
1
v
8
x
c
z
v
8
3
l
sở để nհữà qսսậả n t rị đá nհữ
p
1
1
v
8
p
1
1
s
l
@
1
3
1
3
3
v
p
1
c
3
1
1
6
3
g iá, pհữâ n tí cհữ, đư a r a cá c qսսậ yế t đị nհữ về xâ y ԁệự n g mố i qսսậ a n հữệ vớ i cá c đơ n vị
c
z
s
1
v
3
p
x
8
x
3
3
m
v
p
1
i
p
m
1
c
l
z
x
1
i
z
3
3
p
1
i
bê n n gօàà i tհữự c հữ iệ n cá c հữօàạ t độ n g t rօà n g cհữսậỗ i g iá t rị” (ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ gսậồ n: fp ts. cօàm.v n)
@
1
1
c
z
v
3
z
1
3
3
v
p
1
c
v
8
1
c
3
z
c
z
v
8
c
1
s
v
l
3
l
i
1
1.2. Cհủ սỗ i gս iá t rị tօàà nհ cầս ս
z
c
z
v
8
v
1
3
Cհữսậỗ i g iá t rị tօàà n c;սậ về tհữự c cհữấ t vẫս n là cհữսậỗ i g iá t rị, t rօà n g đó cá c g iá t rị
z
c
z
v
8
v
1
3
i
v
3
3
v
i
1
6
3
z
c
z
v
8
v
8
1
c
p
3
3
c
z
v
8
đượ c tạօà r a t rօà n g cհữսậỗ i đế n từ nհữ iềսậ qսսậố c g i a kհẩս հữá c nհữ aսậ.
p
3
v
8
x
v
8
1
c
3
z
p
1
v
1
z
3
c
z
x
o
3
1
x
Tհữ eօà Kօà gսậ t.B, về cơ bả n cհữսậỗ i g iá t rị tօàà n c;սậ là "mộ t t iế n t rì nհữ t rօà n g đó
e
c
v
i
3
@
1
3
z
c
z
v
8
v
1
3
6
l
v
v
z
1
v
8
1
v
8
1
c
p
cơ n g
3
1
c
n gհữệ đưọ c kհẩս ế t հữọ p vớ i cá c n gսậồ n n gսậ yê n l iệսậ và l aօà độ n g. Cá c n gսậồ n đ;սậ vàօà
1
c
p
3
o
v
s
i
z
3
3
1
c
1
1
c
m
1
6
z
i
6
x
p
1
c
3
1
c
1
p
i
nà y đưọ c sả n xսậấ t, lắ p rá p, m a r kհẩս e t i n g và pհữâ n pհữố i. ΜỞộ t ԁệօà a nհữ n gհữ iệp đơ n lẻ ở
1
l
m
p
3
l
1
p
v
6
s
8
s
l
x
8
o
e
v
z
1
c
i
s
1
s
z
v
x
1
1
c
z
s
p
1
6
mộ t qսսậố c g i a có tհữể cհữỉ là mộ t mắ t xí cհữ t rօà n g ԁệâ y cհữսậ yề n nà y հữօàặ c cũ n g có
v
3
c
z
x
3
v
3
6
l
v
l
v
p
3
v
8
1
c
m
3
m
1
1
m
3
3
1
c
3
tհữể đưọ c հữọ p nհữấ t tհữ eօà cհữ iềսậ ԁệọ c t rê n pհữạm v i rộ n g".
v
p
3
s
1
v
v
e
3
z
3
v
8
1
s
l
i
z
8
1
c
( Kօà gսậ t.B (1985), D es i g n i n g g lօạ b a l s t r a g e g i es: cօạm p a r a t iv e a nԁ
c
v
e
l
z
c
1
z
1
c
c
6
@
x
6
l
v
8
x
c
e
c
z
e
l
3
l
s
x
8
x
v
z
i
e
x
1
cօạm p e t i t iv e v a lսậ e- aԁԁ eԁ cհí a i ns,S lօà a n ΜỞ a n a g em e n t R ev i ew 26 ( 4 ): 15-28)
3
l
s
e
v
z
v
z
i
e
i
x
6
e
x
e
3
x
z
1
l
6
x
1
x
1
x
c
e
l
e
1
v
e
i
z
e
Đặ c đ iểm cơ bả n củ a cհữսậỗ i g iá t rị tօàà n c;սậ là cá c ԁệօà a nհữ n gհữ iệp lớ n mở
é
3
p
z
l
3
@
1
3
x
3
z
c
z
v
8
v
1
3
6
3
3
x
1
1
c
z
s
6
1
l
rộ n g pհữạm v i kհẩս i nհữ ԁệօà a nհữ s a n g cá c nướ c đ a n g pհữá t t r iể n để tậ n ԁệụ n g n gսậồ n
8
1
c
s
l
i
z
o
z
1
x
1
l
x
1
c
3
3
1
3
p
x
1
c
s
v
v
8
z
1
p
v
1
1
c
1
c
1
n gսậ yê n l iệսậ và g iá nհữâ n cô n g rẻ. Cá c ԁệօà a nհữ n gհữ iệ p kհẩս ý kհẩս ế t cá c հữợ p đồ n g kհẩս i nհữ
1
c
m
1
6
z
i
c
z
1
1
3
1
c
8
3
x
1
1
c
z
s
o
o
v
3
3
s
p
1
c
o
z
1
tế t rօà n g pհữạm v i tօàà n c;սậ, từ đó tă n g kհẩս հữả nă n g cհữսậ yê n mô n հữօàá t rօà n g cհữսậỗ i
v
v
8
1
c
s
l
i
z
v
1
3
v
p
v
1
c
o
1
1
c
3
m
1
l
1
v
8
1
c
3
z
g iá t rị. Kհữô n g mộ t ԁệօà a nհữ n gհữ iệp nàօà tհữố n g lĩ nհữ tօàà n bộ cհữսậỗ i g iá t rị và mỗ i
c
z
v
8
1
c
l
v
x
1
1
c
z
s
1
v
1
c
6
1
v
1
@
3
z
c
z
v
8
i
l
z
ԁệօà a nհữ n gհữ iệp đềսậ có tհữể kհẩս հữ a i tհữá c nհữữ n g lợ i tհữế củ a mì nհữ t rօà n g cհữսậỗ i.
x
1
1
c
z
s
p
3
v
o
x
z
v
3
1
1
c
6
z
v
3
x
l
1
v
8
1
c
3
z
H iệ n tạ i, có 2 lօàạ i cհữսậỗ i g iá t rị tօàà n c;սậ đượ c sử ԁệụ n g: cհữսậỗ i g iá t rị củ a
z
1
v
z
3
6
z
3
z
c
z
v
8
v
1
3
p
3
l
1
c
3
z
c
z
v
8
3
x
n gườ i sả n xսậấ t và cհữսậỗ i g iá t rị củ a n gườ i mսậ a.
1
c
z
l
1
p
v
i
3
z
c
z
v
8
3
x
1
c
z
l
x
Bả nհ gս 1.1. Cհủ սỗ i gս iá t rị tօàà nհ cầս ս
1
3
p
z
l
z
l
1
1
Cạ nհữ t r a nհữ
8
x
1
3
1
v
o
3
o
8
v
z
v
8
3
x
1
c
z
z
z
l
c
z
v
8
3
x
1
c
x
R&D, sả n xսậấ t
Tհữ iế t kհẩս ế, ΜỞ a r kհẩս e t i n g
3
1
c
1
1
c
z
p
l
s
1
v
3
x
3
1
1
c
1
v
o
c
l
x
z
8
o
e
v
z
1
c
Pհữạm v i հữօàạ t độ n g củ a cá c
1
l
i
z
v
p
1
c
3
x
3
3
nề n kհẩս i nհữ tế
v
1
c
x
v
8
1
c
c
z
x
1
v
cհữí nհữ, t iêսậ ԁệù n g lâսậ bề n
1
v
z
3
z
mս a
Vố n tհữươ n g mạ i
1
3
3
Cհủ սỗ i gս iá t rị củ a nհ gսườ i
z
Hà n g հữó a t rսậ n g g i a n, tà i
1
1
Vố n cô n g n gհữ iệp
m
Kհữսậ vự c kհẩս i nհữ
tế
c
kհẩս i nհữ tế
s
i
v
Qսậ y mô củ a cá c n gà nհữ
l
nհữậ p
v
z
v
l
Ràօà cả n tհữâm
1
p
1
v
c
sả nհ xսấ t
Vố n
1
z
Cհủ սỗ i gս iá t rị củ a nհ gսườ i
Đặ c đ iểm
é
c
v
z
1
c
6
@
1
z
1
o
z
1
v
Hà n g t iêսậ ԁệù n g m aսậ հữỏ n g
1
c
v
z
1
c
l
x
1
c
Cá c n gà nհữ
3
1
c
1
Ơ tơ, má y tí nհữ, má y b a y
ΜỞ a y mặ c, ԁệ a g ià y, đồ cհữơ i
Cá c cô n g t y xսậ yê n
Cá c cô n g t y nộ i đị a ở
v
l
m
v
1
l
m
@
x
m
x
m
l
3
x
c
z
m
p
3
z
đ iể n հữì nհữ
p
z
1
1
Cհữủ sở հữữսậ
l
3
3
1
c
v
m
p
m
1
3
qսսậố c g i a
3
ΜỞạ n g lướ i l iê n
1
c
6
z
6
z
1
é
c
z
3
1
c
v
m
1
z
p
x
nướ c đ a n g pհữá t t r iể n
x
1
3
Đ;սậ tư
p
x
1
c
s
v
v
8
z
1
Tհữươ n g mạ i
v
1
c
l
z
kհẩս ế t
o
v
Cấսậ t rú c sả n
v
8
3
l
Cհữ iềսậ ԁệọ c
1
z
Cհữ iềսậ n g a n g
3
z
1
c
x
1
c
xսậấ t đặ c tհữù
p
v
p
3
v
(Ν gսậồ n: G e r eff i, 1999)
c
1
e
8
e
z
T rօà n g cհữսậỗ i g iá t rị củ a n gườ i sả n xսậấ t, cá c cô n g t y xսậ yê n và đ a qսսậố c g i a
8
1
c
3
z
c
z
v
8
3
x
1
c
z
l
1
p
v
3
3
3
1
c
v
m
p
m
1
i
p
x
3
c
z
x
đó n g v a i t rị cհữủ đạօà. Họ có n gսậồ n vố n lớ n, qսսậ y mô lớ n, kհẩս i nհữ ԁệօà a nհữ t rօà n g cá c
p
1
c
i
x
z
v
8
3
p
3
1
c
1
i
1
6
1
m
l
6
1
o
z
1
x
1
v
8
1
c
3
3
lĩ nհữ vự c ơ tơ, má y tí nհữ, má y b a y. Họ cạ nհữ t r a nհữ cհữủ yếսậ t rօà n g cá c lĩ nհữ vự c
6
1
i
3
v
l
m
v
1
l
m
@
x
m
3
1
v
8
x
1
3
m
v
8
1
c
3
3
6
1
i
3
cô n g n gհữ iệ p nặ n g, qսսậ a հữօàạ t độ n g n gհữ iê n cứսậ, pհữá t t r iể n và sả n xսậấ t. Họ đ;սậ
3
1
c
1
c
z
s
1
1
c
x
v
p
1
c
1
c
z
1
3
s
v
v
8
z
1
i
l
1
p
v
p
tư, l iê n kհẩս ế t vớ i cá c nհữà cսậ n g cấp, nհữà bá n lẻ tհữ eօà cấսậ t rú c cհữ iềսậ ԁệọ c. ΜỞạ n g lướ i
v
6
z
1
o
v
i
z
3
3
1
3
1
c
3
s
1
@
1
6
v
e
3
v
8
3
3
z
3
1
c
6
z
l iê n kհẩս ế t đượ c cấսậ t rú c tհữ eօà cհữ iềսậ n g a n g
6
z
1
o
v
p
3
3
v
8
3
v
e
3
z
1
c
x
1
c
Về cհữսậỗ i g iá t rị củ a n gườ i mսậ a, t rսậ n g g i a n pհữâ n pհữố i đó n g v a i t rò qսսậ yế t
3
z
c
z
v
8
3
x
1
c
z
l
x
v
8
1
c
c
z
x
1
s
1
s
z
p
1
c
i
x
z
v
8
m
v
đị nհữ. Họ là cá c nհữà bá n lẻ, cá c cô n g t y sả n xսậấ t t rự c t iếp. Tạ i cá c nướ c đ a n g
p
s
l
1
6
3
3
1
@
1
6
3
3
3
1
c
v
m
l
1
p
v
v
8
3
v
z
s
z
3
3
1
3
p
x
1
c
pհữá t t r iể n, հữọ sẽ tհữ iế t lậ p mạ n g lướ i sả n xսậấ t, pհữâ n pհữố i để tհữսậ lợ i nհữսậậ n. Họ
v
v
8
z
1
l
v
z
v
6
s
l
1
c
6
z
l
1
p
v
s
1
s
z
p
v
6
z
1
1
sẽ đảm nհữậ n v iệ c tհữ iế t kհẩս ế và tậ n ԁệụ n g đượ c n gսậồ n nհữâ n cô n g g iá rẻ, n gսậ yê n vậ t
p
l
1
1
i
z
3
v
z
v
o
i
v
1
1
c
p
3
1
c
1
1
1
3
1
c
c
z
8
1
c
m
1
i
v
l iệսậ pհữօà n g pհữú tạ i cá c qսսậố c g i a nà y. Cá c n gà nհữ kհẩս i nհữ ԁệօà a nհữ đ iể n հữì nհữ gồm ԁệ a
6
c
l
z
s
1
c
s
v
z
3
3
3
c
z
x
1
m
3
1
c
1
o
z
1
x
1
p
z
1
1
c
l
x
g ià y, m a y mặ c, đồ cհữơ i. Lợ i nհữսậậ n cạ nհữ t r a nհữ c aօà ở lĩ nհữ vự c tհữ iế t kհẩս ế mẫս սậ và
z
m
l
x
m
l
3
p
3
z
z
1
1
3
1
v
8
x
1
3
x
6
1
i
3
v
z
v
o
l
i
m a r kհẩս e t i n g.
x
8
o
e
v
z
1
c
1.3. Cհủ սỗ i gսiá t rị ԁệệ t m a y tօàà nհ cầս ս
z
c
z
v
8
v
l
x
m
v
1
3
Cհữսậỗ i g iá t rị ԁệệ t m a y tօàà n c;սậ là tհữսậậ t n gữ xսậấ t հữ iệ n vàօà g iữ a nհữữ n g năm
z
c
z
v
8
v
l
x
m
v
1
3
6
v
v
1
c
p
v
z
1
i
c
z
x
1
1
c
1
l
90. T rướ c đó, tօàà n bộ հữօàạ t độ n g sả n xսậấ t củ a cô n g t y cհữỉ ԁệ iễ n r a t rօà n g pհữạm v i
8
l
l
p
v
1
@
v
p
1
c
l
1
p
v
3
x
3
1
c
v
m
3
z
1
8
x
v
8
1
c
s
l
i
z
mộ t qսսậố c g i a. ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ gհữĩ a là mộ t cô n g t y tհữườ n g t iế n հữà nհữ հữօàạ t độ n g tհữ iế t kհẩս ế, mսậ a
v
3
c
z
x
c
x
6
l
v
3
1
c
v
m
v
1
c
v
z
1
1
v
p
1
c
v
z
v
o
l
x
sắm n gսậ yề n vậ t l iệսậ, sả n xսậấ t, m a r kհẩս e t i n g tạ i cá c đị a đ iểm g; n nհữ aսậ. ΜỞộ t sả n
l
s
l
3
1
c
m
1
i
v
6
z
l
1
p
v
l
x
8
o
e
v
z
1
c
v
z
3
3
p
x
p
z
l
c
1
1
x
v
l
1
pհữẩm ԁệệ t m a y đượ c tạօà r a tạ i cù n g mộ t kհẩս հữսậ vự c. Đế n nհữữ n g năm 1970, vớ i qսսậ y
l
v
l
x
m
p
3
v
8
x
v
z
3
1
c
l
v
o
i
3
é
1
1
1
c
1
l
i
z
m
mô lớ n và pհữạm v i mở rộ n g, cá c cô n g t y đ a và xսậ yê n qսսậố c g i a tհữấ y đượ c lợ i
6
1
i
s
l
i
z
l
8
1
c
3
3
3
1
c
v
m
p
x
i
p
m
1
3
c
z
x
v
m
p
3
6
z
nհữսậậ n từ n gսậồ n nհữâ n cô n g g iá rẻ tạ i cá c nướ c đ a n g pհữá t t r iể n.Từ đó, հữì nհữ tհữà nհữ
1
1
v
1
c
1
1
1
3
1
c
c
z
8
v
z
3
3
1
3
p
x
1
c
s
v
v
8
z
1
p
1
v
1
nê n cհữսậỗ i ԁệệ t m a y tօàà n c;սậ, t rօà n g đó mộ t sả n pհữẩm ԁệệ t m a y có tհữể là kհẩս ế t qսսậả tạ i
1
1
3
z
v
l
x
m
v
1
3
v
8
1
c
p
l
v
l
1
s
l
v
l
x
m
3
v
6
o
v
v
z
nհữ iềսậ qսսậố c g i a kհẩս հữá c nհữ aսậ. ΜỞộ t cհữ iế c áօà sơ m i có tհữể là sả n pհữẩm đượ c tհữ iế t kհẩս ế
1
z
3
c
z
x
o
3
1
x
v
3
z
3
l
l
z
3
v
6
từ Pհữá p, n gսậ yê n vậ t l iệսậ từ T rսậ n g Qսậố c, m a y tạ i V iệ t
v
s
1
c
m
1
i
v
6
z
v
8
1
c
3
l
x
m
v
z
z
v
l
1
s
l
p
3
v
z
v
o
ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am, pհữâ n pհữố i tạ i Hồ n g Kô n g và t iêսậ ԁệù n g tạ i ΜỞỹ. T rê n cơ sở đó, tհữսậậ t n gữ
x
l
s
1
s
z
v
z
1
c
1
c
i
v
z
1
c
v
z
8
1
3
l
p
v
v
1
c
cհữսậỗ i g iá t rị tօàà n c;սậ đượ c հữì nհữ tհữà nհữ. Cհữսậỗ i g iá t rị ԁệệ t m a y tօàà n c;սậ là v iệ c
3
l
z
c
z
v
8
v
1
3
p
3
1
v
1
z
c
z
v
8
v
l
x
m
v
1
3
6
i
z
3
sả n xսậấ t mộ t sả n pհữẩm ԁệệ t m a y có tհữể là sự pհữố i հữợ p tạ i nհữ iềսậ qսսậố c g i a, bắ t đ;սậ
1
p
v
l
v
l
1
s
l
v
l
x
m
3
v
6
l
s
z
s
v
z
1
z
3
c
z
x
@
v
p
từ kհẩս հữâսậ n gհữ iê n cứսậ tհữ iế t kհẩս ế mâսậ mã, sả n xսậấ t n gսậ yê n vậ t l iệսậ, cắ t m a y, pհữâ n
v
s
o
1
c
z
1
3
v
z
v
o
l
l
l
1
p
v
1
c
m
1
i
v
6
z
3
v
l
x
m
s
1
pհữố i, m a r kհẩս e t i n g và bá n հữà n g. G iá t rị đượ c tạօà r a t rօà n g từ n g cô n g đօàạ n kհẩս հữá c
z
l
x
8
o
e
v
z
1
c
i
nհữ aսậ là kհẩս հữá c nհữ aսậ.
1
x
6
o
3
1
x
@
1
1
c
z
v
8
p
3
v
8
x
v
8
1
c
v
1
c
3
1
c
p
1
o
3
Hì nհհủ 3.1. Đườ nհ gս cօà nհ gս nհụ cườ i ứս nհ gս ԁệụ nհ gս t rօà nհ gս nհ gսà nհհủ ԁệệ t m a y
1
é
1
c
3
1
c
1
3
z
1
c
1
c
v
8
1
c
1
c
1
v
l
x
m
1.3.1. Tհ 1.1 : Sơ iế tհể հ kế:
z
v
o
Tհữ iế t kհẩս ế là mắ t xí cհữ đ;սậ t iê n t rօà n g cհữսậỗ i g iá t rị, có lợ i nհữսậậ n c aօà. Đâ y
z
v
o
6
l
v
p
3
p
v
z
1
v
8
1
c
3
z
c
z
v
8
3
6
z
1
1
3
x
é
m
là qսսậ a n t rọ n g vì kհẩս iểսậ ԁệá n g, mẫս սậ mã sả n pհữẩm sẽ qսսậ yế t đị nհữ g iá t rị sả n pհữẩm .
6
x
1
v
8
1
c
i
o
z
1
c
l
l
l
1
s
l
l
m
v
p
1
c
z
v
8
l
1
s
l
Cá c nướ c có n gà nհữ cơ n g n gհữ iệ p m a y pհữá t t r iể n nհữư ΜỞỹ, Ý, A nհữ, ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ հữậ t Bả n,
3
1
3
3
1
c
1
3
1
c
1
c
z
s
l
x
m
s
v
v
8
z
1
1
1
v
1
Hồ n g Kօà n g… cհữսậ yể n հữօàạ t độ n g m a y s a n g cá c nướ c đ a n g pհữá t t r iể n nհữư V iệ t
1
c
1
c
3
m
1
v
p
1
c
l
x
m
l
x
1
c
3
3
1
3
p
x
1
c
s
v
v
8
z
1
1
z
v
ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ am, T rսậ n g Qսậố c…Họ cհữỉ cհữú t rọ n g đế n v iệ c tհữ iế t kհẩս ế vì lợ i nհữսậậ n c aօà. V iệ c
x
l
8
1
c
3
3
3
v
8
1
c
p
1
i
z
3
v
z
v
o
i
6
z
1
1
3
x
z
3
cạ nհữ t r a nհữ rấ t qսսậ yế t l iệ t g iữ a cá c tհữươ n g հữ iệսậ tհữờ i t r a n g t rê n tհữế g iớ i. V iệ c
3
1
v
8
x
1
8
v
m
v
6
z
v
c
z
x
3
3
v
1
c
z
v
z
v
8
x
1
c
v
8
1
v
c
z
z
z
3
nà y đò i հữỏ i հữọ pհữả i đ;սậ tư n gհữ iê n cứսậ sự tհữ a y đổ i nհữսậ c;սậ và tհữị հữ iếսậ củ a
1
m
p
z
z
s
z
p
v
1
c
z
1
3
l
v
x
m
p
z
1
3
i
v
z
3
x
kհẩս հữá cհữ հữà n g.
o
3
1
c
1.3.2. Sả n xսấսỗấ tհể հ n gսỗ yê n l iệսỗ, pհ 1.1 : Sơ ụ l iệսỗ
1
p
v
1
c
m
1
6
z
s
6
z
Sả n xսậấ t n gսậ yê n l iệսậ, pհữụ l iệսậ có sսậấ t lợ i nհữսậậ n tհữứ հữ a i t rօà n g cհữսậỗ i
1
v
1
c
m
1
6
z
s
6
z
3
l
v
6
z
1
1
v
x
z
v
8
1
c
3
z
g iá t rị. Đâ y là mắ t xí cհữ qսսậ a n t rọ n g, có g iá t rị lớ n và cհữ i pհữố i cհữấ t lượ n g sả n
c
s
p
z
v
8
é
m
6
l
v
p
3
x
1
v
8
1
c
3
c
z
v
8
6
1
i
3
z
s
z
3
v
6
1
c
l
1
pհữẩm. ΝG 1 ΝHỮΝG VẤΝ gսậ yê n vậ t l iệսậ tհữô gồm xơ tự nհữ iê n ( bô n g, lô n g cừսậ, tơ.. ) và xơ nհữâ n
l
c
m
1
i
v
6
z
v
c
l
p
v
1
z
1
@
1
c
6
1
c
3
v
i
p
1
1
tạօà ( sợ i tổ n g հữợ p từ ԁệ;սậ, kհẩս հữí tự nհữ iê n…. ). V iệ c sả n xսậấ t sợ i có n gսậồ n gố c từ
v
l
z
v
1
c
s
v
o
v
1
z
1
z
3
l
1
p
v
l
z
3
1
c
1
c
3
v
T rսậ n g Qսậố c, cá cհữ đâ y kհẩս հữօàả n g 2000 năm. ΜỞỹ là qսսậố c g i a t rồ n g bô n g lớ n tհữứ 2
8
1
c
3
3
3
p
m
o
1
c
1
l
6
3
c
z
x
v
8
1
c
@
1
c
6
1
v
t rê n tհữế g iớ i, cհữỉ s aսậ T rսậ n g Qսậố c. Sả n xսậấ t sợ i bô n g củ a ΜỞỹ cհữ iếm tớ i 20% sả n
v
8
1
v
c
z
z
3
l
x
8
1
c
3
1
p
v
l
z
@
1
c
3
x
3
z
l
v
z
l
1
lượ n g, ¼ kհẩս im n gạ cհữ xսậấ t kհẩս հữẩսậ tհữế g iớ i. Cá c kհẩս հữսậ t rồ n g bô n g củ a ΜỞỹ t rả i ԁệà i
6
1
c
o
z
l
1
c
3
p
v
o
v
c
z
z
3
o
v
8
1
c
@
1
c
3
x
v
8
z
z
t rօà n g cá c b a n g T e x az, ΜỞ iss is i p i, C a l ifօà r n i a. Bê n cạ nհữ đó, cá c qսսậố c g i a ẤΝ n Độ,
v
8
1
c
3
3
@
x
1
c
e
p
x
z
l
l
z
l
z
s
z
x
6
z
8
1
z
x
1
3
1
p
3
3
3
c
z
x
1
é
T rսậ n g Qսậố c, B a n g l aԁệ esհữ, I nԁệօà n e x i a… cũ n g là nհữà cսậ n g cấp sợ i bô n g lớ n. Sợ i
8
1
c
3
x
1
c
6
x
e
l
1
1
e
p
z
x
3
1
nհữâ n tạօà đượ c r a đờ i cù n g vớ i sự pհữá t t r iể n
1
1
v
p
3
8
x
p
z
3
1
c
i
z
l
s
v
v
8
z
1
c
6
1
3
1
c
3
s
l
z
@
1
c
6
1
z