tam quốc diễn nghĩa luận văn việt nam

Bai 1:
1.1Đọc 2 đoạn văn dưới đây và ghi âm.

1.2-

Dịch sang tiếng Việt 2 đoạn văn dưới đây.

A.

aks

MBSR.

“MESIAL,
FTI

AACR,
IH2Sf5S 1H )JJIfÊ
BEA UIZE,

TE,

Poe eee

RAT HN, Treen

te

BRERA

I. fbfJ LÍEfKIL,

Z3?

XđkZ‡45). 1t4f8B?KR) ft. lh

S

“MES ARB.

Ra.

“DSK HARE

Teh,

A

AE

A

ee AS

4ï JJ, LkÑEMfiƑU/XJ LIEHEiSHUJĐkHt.
J EY

DIKAMI RAE S HERE, khfEfR2kill2fl ƒ 57H,

Te Be fe EIN FR SEAR AR o TARE Pe

AC ATA et A

CI,

LE

TD

AE
EE 25

{th if RNAS
B. Bra Bets EES HEDOR,

IAEIPA MAIR

EB NORIZA EWI

8, TED. FR.

HOE

WET © (RZ

HE

SERA.

REID

Bo ASHER CAN UAC C TE

“VR,
UN.
Bil,

ea

NMH

KA SILA

a8, TTA AT CAEP
ikAat.

PERS.

ASA SSPE BE

26

JULIE ƒ16E7*2 H8 1È.

WFLA,
TYE

2 Al

IRA

ACT YE,

EAS,

CORE TBE,

GE,

PS sci TOI pS

ASFA ea BS,

TD Zs 28

HAN A

EK RIM

MIRE ERAS ike CTF,

EY
BS

EERE

NRG.

Pi

AAA.

PBEM.
ROTA PEAT SEIN RG, TAO
TT 2A Se lel el, —-#6
ERAT T AM le,

IR eS

Te,

TERRIA GET.

Hb 2 SY
HES


xp BRA

LE, va SAAC,

TPR
AE Sel,

f8 #š 2 TI

Hữ, 4H HE.
BỊ,
PAA,

Đ&M3KkRŠ2Zf)

2vyHJZ3 ƒ L8 Z[Ji5fÉ, PY ASE
2 a] 2

tLe

EA HEE.

Aaa

A OME

Hùj£m LÍEX SE.

TRA
HT
TRE
T2
fe
PKK
WAR

"mm
Oo
ND

HEH

FF

Ww

NY

FP

â

me

HAREB

oe

ND

Fe

DS

Fai

WY

ơ

1.3 Vit pinyin v dch sang ting Vit cỏc t dưới đây.

(RG
nhi
sai

Ext
INS
fez
faa
a
IR

4b

EH

Hb BY

KR E


19.

Pk ax

20.

an SU

21.

OE

22.

KATHE

23.

Aub FE Sh

24.

RAG

25.

VAAN2

26.

Su Ai

27.

Bee il

28.

ie

29.

FAL

30.

FM ASHE

31.

PDE

32.

ie

Bài 2: Đọc các đoạn văn ngắn sau và ghi âm
A. f4IE#£fÈBfZE, 2š/&ñfl[HiĐI lẫif. RINE
ózỳnJ PĐJIi4IHủ
Bom,

CARA),
B. AR

aH, TIE
AN,

lóm EU.

đSH23%UWER.

42-3)
YO,

22

C.

FRE TA

ee, AAPA ee io ise
KRRSTE,

CIRRete

IN Te ce EPR ERE,

FO AEM RAEI.

FHC FR Bath 2s ZS VA ER

VU

PSP BETS BU EE BRAK

SE SK,

KE,

KREZIa,
AMS SES «

FER

AROS.

CAEL ER
Se TTA. i

BONED a
ASS AS a Ws A A

SK

A

ee SAIS

HE

ASHE, TEAR

NB,

TBP BA

MEE SEIS.
a

ES BER.

AIR,

BOR ST

HR

TU, = EGTA


DR AENGE RI,

WEAN

(Bel AI AMAR

AAR,

BEAD

ETE,

AAAS HL.

eR

LE AY eae A Ue,

FEAAGEHDRIEER

17d,

Ai LAREZA, (ARANENAKS,
WER CA RAATE PT. ROPE,

MEGA
RK BRE?
5,

ñNfE- T123.

TK AT EMER AAA
lay,
it,

fMIEH32Z)XJITHIRfSR
Xfi#fAE. Ì42522f£ Nÿãïl,; IT

OE

ARS, DRED,

Eerie,

Pe

IA HEAD.

12HMI45)J58}HJREPmI.

AT DEAS
ZI Fei

Bai 3:Nghe va chọn đáp án đúng. (có file nghe gửi đính kèm )

FERRE HY

“RjXIEjf2E/Rf?


—,

?S —
FS 1-20 fl:

WF

3)

š 2

eh EMAAR,

. A # ®8X
B Z3 ƒ

7. A PERT
B WTS

C EMEA

C Xi ƒ

D BT

Dâ#1ƒ

EERE

. A
BEXK

8. A HES
B LAME

C 8#

C #2“:

D WAKA

D #%HHim

. A XIHƒ

9. A ⁄RXIfl

B ii zh

B mii

C 33š21#
D ⁄83*2\fã
XÌI

C 124

. A †18/1JLUW#

D ÍÊ/ 53)
10.

A 187K

BAK iii
C WRN?

B {RIK

D WHRE FAIR

D ¡Fz\

. A HEIRS

C dE
ll. A BxXATA

B Henƒ

B S92

C huss

C ÿXAnjW&

D #SØ/81x#l—£

D #43847
. A Raa
B 7ÉHh#-ƒ
tr. %

12. A RATES
B f5 KHÍ

C Đlf£{R/PHItiff7

C GEER

D Wa See
TT AF Hae

D DEAK

ni


13.

14.

15.

16.

A #21

17.

A PAF

B#%-#Z

B AS]
44

C H—^^J#

C 64

D ìŠ #~Íl9jt#£JL#

D 104¢

A AERA
B AIRF ƒ

A BERS
B AER

C wetie

C MRS WE

D J&J@Š467

D hike SA)vi

A Og
HE

18.

19.

A 42a) bi

ST

B BZEKAA

B #11

C IRF ASF AR

C #ƒš¡U4#

D *#J #123

D FFA

A FRAN
B idiZ AA
C ®#31RIH⁄h
D ‘HAP

AL EE

20.

S Br in

A fhe
B fh NEE BE
C AHR
D 5781


ZB — Ab 7

21-45 a:
21.

22.

23.

24.

25.

26.

ak

EAA.

A pi BeI
B eAfal

21.

A WAY
B &#iŠ—

C Hayy
Ha

C 5324

D Fame Ae

D AAA

A RRR
B X1I1®#J7

28.

}IIBI

A #l¿#Đ
B khABEL

C ##M)š

C #b42/&H

D Øt}+£24

D CARES

A TEREST

29.

A ]3

B PEA JL

B 141i

C MA LRAMK

C 3s#q

D J HERBTA

D #⁄ft

A HAE RR
B 1⁄(R4zZJ

30.

A 1È

B 4ì

C FLA IM

C MEK

D jaititexeS

D {HE

A H#+it
B 2#

31.

A BRATER
B FRE Hee

C l§1L*%ƯF

C Tes

D ##tt

D

A APE KT
B #9“?
C RAS BN ei f7
D #f?ØbUltZI

32.

I XRMET

A I7
B 2#
C †111⁄2Mfï7
D 3Bf† J3“
ƒ


33.

A ỳỳk

40.

A
B
C
D

41.

A ARR

B Ky
C RAG
D 8#

34.

35.

36.

37.

38.

A ATF

B GANRE

B *⁄3*3J

C FA rae

C +a iz

D BREAKA

D #7J#MZ%

A HA BEALS

42.

A ATR

B BARA

BRAGS

C ##‡⁄t HẠÂ
D BASRA

C ETERS

A 41⁄1H*%

D AKT BES
43.

A BERNE

B MRD

B BRP AW

C ti
f ƒ

C mee OF HY

D #⁄H#fffEm

D

A

B
C
D

A {Rt

fFZZ3:lf
(EAR Aa FS
PEA I— MK
WBF AKIRA

A Hs iE

MBE

ACHH

B 2t
C ò2
D iERZ
FN SH
45.

A 6#

B #⁄JL1#

B AERA HSB

C i8ƒ 25 J7ú

C 6#/tÈ£tk#Xế
D BAMKZAWATE

D %Šx {R2
39.

ME — HAAK
p57
NY HE—Z JL
i) NRHA
HATE
RAG WA Ei

A WH
B /j#ØJ
C RH
D WR


Bai 4: Dịch sang tiếng Việt

oe OND
HN
FS WN

=

ARIE MLE
So

METER FATE FW
tHEZ BETES
BO
?
UR BETES AMIE ML iL ES ?
{BIE AR ES BOE ACES
Se TEAR ARC RE LER VK HEE
APARERADTEREL.
22?
1U
“1X:
{HIER
AR TENE So
10.
UK AS BEAL
FE UL
Dùng từ gợi ý đặt câu với “‡8”SP°J

52/4
lJ/XE
2E ỦÄ /‡] 7F
]IlIt /‡z7F
Ð/®È
| /‡T1
x Ih
1/1
L/Siat
H
ALYIE
PRE

TT ARE
46, [1Bl)
KRLKF
WR BEE
/ 25 3)
JAIN / Tr VF

PRP
= PR
ee
ĐÔ PP C

oe OND
HN
FS WN

=

Bai 5: