Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (241.89 KB, 14 trang )
<span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2">
<b>Ngôn ngữ cơ thể, ánh mắt; âm điệu, vệ sinh cá nhân, trang phục, thái độ + điệu bộ, nét mặt, cử chỉ, tư thế, vệ sinh cá nhân, trang phục, thái độ</b>
<b>Điệu bộ, nét mặt, cử chỉ, tư thế, vệ sinh cá nhân, trang phục, thái độNgôn ngữ cơ thể, ánh mắt; âm điệu, vệ sinh cá nhân, trang phục, thái độ</b>
<b>Điệu bộ, nét mặt, cử chỉ, tư thế, vệ sinh cá nhân, trang phục, thái độ + khoảng cách và sự tiếp xúc khi </b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4"><b>Là ví dụ cho thấy sự ảnh hưởng của văn hóa đến ngơn ngữ và thể hiện vai trị của cá nhân trong văn hóa Anh</b>
<b>Là ví dụ cho thấy sự ảnh hưởng của văn hóa đến ngơn ngữĐơn giản là thói quen của người Anh khi viết</b>
<b>Thể hiện vai trò của cá nhân trong văn hóa Anh</b>
<b>Vơ giá trịTiền bạc</b>
<b>Số khơng (0)</b>
<b>Không giao tiếp bằng ánh mắt với họHỏi thăm về gia đình của họ</b>
<b>Bình luận tích cực về ngoại hình của cá nhân</b>
<b>Bình luận tích cực về ngoại hình của cá nhân + Hỏi thăm về gia đình của họ + Khơng giao tiếp bằng </b>
<b>Sự giao lưu văn hóaSự thay đổi của con ngườiSự tiếp biến văn hóa</b>
<b>Sự giao lưu văn hóa + Sự tiếp biến văn hóa + Sự thay đổi của con người</b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5"><b>Nhật Bản, Đan Mạch, Mỹ, Nam Phi, Pháp, Hy Lạp, Hungari, Mỹ Latinh, Thổ Nhĩ Kỳ</b>
<b>Đan Mạch, Mỹ, Pháp, Nhật Bản, Nam Phi, Hy Lạp, Hungari, Mỹ Latinh, Thổ Nhĩ KỳĐan Mạch, Mỹ, Nam Phi, Pháp, Hy Lạp, Hungari, Mỹ Latinh, Thổ Nhĩ Kỳ Nhật BảnĐan Mạch, Nhật Bản, Mỹ, Nam Phi, Pháp, Hungari, Hy Lạp, Thổ Nhĩ Kỳ Mỹ Latinh,</b>
<b>Đức, Thuỵ Điển, Canada, Úc, Pháp, Tây Ban Nha, Nam Phi, Hungari, Ả Rập</b>
<b>Ả Rập, Thuỵ Điển, Đức, Canada, Úc, Nam Phi, Pháp, Hungari Tây Ban Nha,</b>
<b>Ả Rập Hungari, Tây Ban Nha, Pháp, Nam Phi, Úc, Canada, Đức, Thuỵ Điển,Canada, Thuỵ Điển, Đức, Úc, Nam Phi, Hungari, Pháp, Tây Ban Nha, Ả Rập</b>
<b>Thơng báoKích thích</b>
<b>Giáo dục</b>
<b>Giải trí</b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7"><b>Hà LanThuỵ SĩBỉ</b>
<b>Mỗi người là một sản phẩm của chính nền văn hóa của họ</b>
<b>Để hiểu một ngơn ngữ, cần phải hiểu văn hóa nơi ngơn ngữ đó được dùngSốc văn hóa hay xảy ra với những người ít có mơi trường giao tiếp quốc tế</b>
<b>Văn hóa nằm trong giới hạn bởi biên giới của các quốc gia</b>
<b>Mỗi nền văn hóa phát triển một cách thức giao tiếp tiêu chuẩn của nó</b>
<b>Tiếng Anh được sử dụng khơng giống nhau ở các nước nói tiếng Anh bản xứTrong văn hóa Việt Nam, sự hồ hợp xã hội là mục tiêu đặc biệt quan trọng</b>
<b>Không thể thay đổi những điều cấm kỵ trong một nền văn hóa</b>
<b>Văn hóa Canada đề cao tầm quan trọng của cá nhânVăn hóa Mỹ đề cao tầm quan trọng của sự riêng tư</b>
<b>Văn hóa Việt Nam đề cao tầm quan trọng của cá nhân</b>
<b>Văn hóa Anh đề cao tầm quan trọng của sự riêng tư</b>
<b>Từ đệm nên được sử dụng như một loại gia vị trong giao tiếpNgười Việt nói tiếng Anh hay xuống giọng ở cuối câu</b>
<b>Người Việt nói tiếng Anh hay lược bỏ âm tiết cuối cùng của từ</b>
<b>Dùng phương ngữ là một trong những nguyên nhân gây hiểu nhầm trong giao tiếp</b>
<b>Lời nói thường được sử dụng một cách có chủ đích dưới sự điều khiển của ý thức</b>
<b>Ngơn ngữ cơ thể thường được sử dụng một cách có chủ đích dưới sự điều khiển của ý thức</b>
<b>Trong giao tiếp, lời nói và cử chỉ khơng phải lúc nào cũng nhất quán với nhau.</b>
<b>Ngôn ngữ cơ thể thường được sử dụng theo thói quen hay bản năng</b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8"><b>Giao tiếp phi ngơn từ khó làm bộc lộ một số đặc trưng cá nhân của người tham gia giao tiếp</b>
<b>Giao tiếp phi ngơn từ có thể diễn đạt những điều mà ngơn từ không thể làm đượcGiao tiếp phi ngôn từ giúp bộc lộ trạng thái cảm xúc của người tham gia giao tiếpÂm điệu của giọng nói là một thành phần quan trọng trong giao tiếp phi ngôn từ</b>
<b>Giao tiếp bằng ngơn từ hiệu quả hơn giao tiếp phi ngôn từ trong việc chuyển tải kiến thức</b>
<b>Người ta có thể dễ dàng nói dối khi giao tiếp bằng ngôn từ</b>
<b>Giao tiếp phi ngôn từ thường dễ gây ấn tượng và dễ ghi nhớNgười ta có thể dễ dàng nói dối khi giao tiếp phi ngơn từ</b>
<b>Nhìn chung, mức độ tiếp xúc cơ thể được xem là quan trọng hơn so với việc giữ đúng khoảng cách khi</b>
<b>Giao tiếp phi ngơn từ dễ điều khiển hơn giao tiếp bằng ngôn từ</b>
<b>Giao tiếp phi ngôn từ thường chuyển tải sự thật khách quan</b>
<b>Giao tiếp phi ngôn từ tiết kiệm thời gian, công sức của người tham gia giao tiếpYếu tố phi ngôn từ xuất hiện nhiều hơn yếu tố ngôn từ trong q trình giao tiếp</b>
<b>Nhìn chung, các dấu hiệu phi ngôn từ thường được tạo ra và sử dụng giống nhau trong các nền văn hóa</b>
<b>Yếu tố ngơn ngữ và phi ngơn ngữ của một nền văn hóa được hình thành và phát triển khác nhau trong mỗi nền văn hóa</b>
<b>Mỗi nền văn hóa có một tập hợp các yếu tố phi ngôn ngữ được sử dụng trong giao tiếp để chuyển tải những ý nghĩa nhất định</b>
<b>Các phong tục và thói quen được phát triển để cho phép giao tiếp diễn ra mà không cần đến ngôn ngữ</b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9"><b>Văn hóa là phong tục, tín ngưỡng thái độ… của một cộng đồng</b>
<b>Văn hóa và ngơn ngữ tồn tại độc lập với nhau</b>
<b>Văn hóa doanh nghiệp là một nhánh văn hóaVăn hóa có thể tồn tại xuyên biên giới</b>
<b>Giọng nói khó hiểu, từ ngữ sử dụng thiếu chính xác; Ngôn ngữ cơ thể không rõ ràng; Các yếu tố ngoạicảnh như tiếng chim hót</b>
<b>Ngơn ngữ cơ thể khơng rõ ràng</b>
<b>Các yếu tố ngoại cảnh như tiếng chim hót</b>
<b>Giọng nói khó hiểu, từ ngữ sử dụng thiếu chính xác</b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 10</span><div class="page_container" data-page="10"><b>Muốn xin đi nhờ xeMuốn gọi một ly bia</b>
<b>Muốn khen ngợi + muốn xin đi nhờ xe</b>
<b>Giao tiếp văn hóa quốc tế</b>
<b>Giao tiếp giữa các nền văn hóa</b>
<b>Tất cả các phương án đều đúngGiao lưu văn hóa quốc tế</b>
<b>Giọng nói, cách nói, từ ngữ, tín hiệu phi ngơn ngữ, tiếng ồn, bối cảnh nơi diễn ra cuộc giao tiếp</b>
<b>Giọng nói, cách nói, ngơn từ, tín hiệu phi ngơn ngữ, ngoại cảnh, đặc điểm văn hóa của người tham gia giao tiếp</b>
<b>Giọng nói, cách diễn đạt, ngơn ngữ, ngơn ngữ cơ thể, khoảng cách, ngoại cảnh, hình thức giao tiếp được sử dụng</b>
<b>Giọng nói, cách diễn đạt, ngơn ngữ, tín hiệu phi ngơn ngữ, ngoại cảnh, nghệ thuật giao tiếp của người tham gia giao tiếp</b>
<b>1 trong 2 điều kiện đảm bảo sự thành công trong giao tiếp1 trong 4 điều kiện đảm bảo sự thành công trong giao tiếp</b>
<b>1 trong 3 điều kiện đảm bảo sự thành công trong giao tiếp</b>
<b>Điều kiện duy nhất để đảm bảo sự thành công trong giao tiếp</b>
<b>Người Triều TiênNgười Hàn QuốcNgười Nhật Bản</b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13"><b>Khách không hiểu người nóiKhách đánh giá thấp người nóiTừ khơng có nghĩa gì</b>
<b>Từ bị thay đổi nghĩa</b>
<b>Trung QuốcHàn Quốc</b>
<b>Nhật Bản</b>
<b>Hai sinh viên Việt Nam, một người học năm thứ nhất và một người năm thứ hai nói chuyện với nhau</b>
<b>Hai sinh viên một người Mỹ và một người Việt Nam nói chuyện với nhau</b>
<b>Hai sinh viên một người theo đạo Hồi và một người theo đạo Phật nói chuyện với nhau</b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14">