<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b><small>University of Medicine and Pharmacy</small></b>
<b>Các huyệt thường dùng</b>
ThS. Võ Thanh Phong
</div><span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b><small>University of Medicine and Pharmacy</small></b>
<b>Các huyệt vùng đầu mặt</b>
ThS. Võ Thanh Phong
</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Bách hội</b>
•
Vị trí : Từ đỉnh hai vành tai kéo thẳng lên, huyệt là điểm gặp mạch Đốc</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Tứ thần thơng</b>
•
Vị trí: 4 huyệt ở trước sau phải trái cách Bách hội 1 thốn
<small>4</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Ấn đường</b>
•
Vị trí: Giữa hai lơng mày
<small>5</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thái dương</b>
•
Vị trí: Sau đuôi mắt 1 thốn, sát bờ trên mỏm tiếp xương thái dương</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Ty trúc khơng</b>
•
Vị trí: Chỗ hỗm ở bờ ngoài, cuối của chân mày
<small>7</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Tứ bạch</b>
•
Vị trí: Giữa mi dưới, đo xuống 1 thốn
<small>8</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Tốn trúc</b>
•
Vị trí: Chỗ lõm đầu trong chân mày
<small>9</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 10</span><div class="page_container" data-page="10">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Tình minh</b>
•
Vị trí: Cách khóe mắt trong 0.1 thốn, về phía mũi
<small>10</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Nghinh hương</b>
•
Vị trí: nơi gặp rãnh mũi miệng, ngang chân cánh mũi</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Nhân trung</b>
•
Vị trí: điểm nối 1/3 trên với 2/3 dưới rãnh nhân trung</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Địa thương</b>
•
Vị trí: cách mép ngang 8 ly, hoặc trên đường ngang qua mép và rãnh mũi má</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thừa tương</b>
•
Vị trí: Hõm ở giữa, dưới môi dưới
<small>15</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 16</span><div class="page_container" data-page="16">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Giáp xa</b>
•
Vị trí: góc hàm, đỉnh cao của cơ nhai</div><span class="text_page_counter">Trang 17</span><div class="page_container" data-page="17">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thính cung</b>
•
Vị trí: lõm giữa ngồi nắp tai. Há miệng lấy huyệt</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Phong trì</b>
•
Vị trí: chỗ lõm giữa cơ thang, cơ ức đòn chũm và xương chẩm</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thiên trụ</b>
•
Vị trí: Ngang mức mỏm gai C2, bờ ngoài cơ thang
<small>19</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 20</span><div class="page_container" data-page="20">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 21</span><div class="page_container" data-page="21">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Ế phong</b>
•
Vị trí: lõm giữa xương hàm
dưới và xương chũm, áp sát dái tai vào rãnh cổ hàm, đỉnh dái tai chỉ huyệt
</div><span class="text_page_counter">Trang 22</span><div class="page_container" data-page="22">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 23</span><div class="page_container" data-page="23">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 24</span><div class="page_container" data-page="24">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Liêm tuyền</b>
•
Vị trí: Chính giữa, bờ trên sụn giáp
<small>24</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 25</span><div class="page_container" data-page="25">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thiên đột</b>
•
Vị trí: Chỗ lõm sát bờ trên xương ức</div><span class="text_page_counter">Trang 26</span><div class="page_container" data-page="26">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Nhĩ tiêm</b>
•
Vị trí: Huyệt trên đỉnh vành tai, khi gấp vành tai về phía trước
<small>26</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 27</span><div class="page_container" data-page="27">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b><small>University of Medicine and Pharmacy</small></b>
<b>Các huyệt vùng ngực bụng</b>
ThS. Võ Thanh Phong
</div><span class="text_page_counter">Trang 28</span><div class="page_container" data-page="28">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Đản trung</b>
•
Vị trí: điểm giữa đường nối 2 núm vú, trên đường ngang qua liên sườn 4 giữa xương ức</div><span class="text_page_counter">Trang 29</span><div class="page_container" data-page="29">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Chương mơn</b>
•
Vị trí: đầu chót xương sườn 11</div><span class="text_page_counter">Trang 30</span><div class="page_container" data-page="30">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Cửu vỹ</b>
•
Vị trí: Dưới điểm nối 2 mạn sườn 1 thốn
<small>30</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 31</span><div class="page_container" data-page="31">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thượng quản</b>
•
Vị trí: Trên rốn 5 thốn
<small>31</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 32</span><div class="page_container" data-page="32">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Trung quản</b>
•
Vị trí: Điểm giữa đường nối từ Trung đình (góc tạo bởi 2 mạng sườn) và trên rốn 4 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 33</span><div class="page_container" data-page="33">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Hạ quản</b>
•
Vị trí: Từ rốn đo lên 2 thốn
<small>33</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 34</span><div class="page_container" data-page="34">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thủy phân</b>
•
Vị trí: Trên rốn 1 thốn
<small>34</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 35</span><div class="page_container" data-page="35">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thiên xu</b>
•
Vị trí: từ rốn ngang ra 2 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 36</span><div class="page_container" data-page="36">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Đại hồnh</b>
•
Vị trí: Ngang qua rốn và cách rốn 4 thốn ra 2 bên
<small>36</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 37</span><div class="page_container" data-page="37">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Khí hải</b>
•
Vị trí: thẳng dưới rốn 1.5 thốn, trên đường giữa bụng</div><span class="text_page_counter">Trang 38</span><div class="page_container" data-page="38">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Quan nguyên</b>
•
Vị trí: thẳng dưới rốn 3 thốn trên đường giữa bụng</div><span class="text_page_counter">Trang 39</span><div class="page_container" data-page="39">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Trung cực</b>
•
Vị trí: trên bờ khớp mu (huyệt Khúc cốt) 1 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 40</span><div class="page_container" data-page="40">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Đại chuỳ</b>
•
Vị trí: sát dưới mỏm gai đốt sống cổ 7 (C7)</div><span class="text_page_counter">Trang 41</span><div class="page_container" data-page="41">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Định suyễn</b>
•
Vị trí: Mỏm gai C7, ngang ra 0.5 thốn
<small>41</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 42</span><div class="page_container" data-page="42">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Kiên tĩnh</b>
•
Vị trí: Điểm gặp nhau của
đường qua núm vú với đường ngang nối huyệt Đại chuỳ với đỉnh cao nhất của khớp cùng vai đòn
</div><span class="text_page_counter">Trang 43</span><div class="page_container" data-page="43">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Phong mơn</b>
•
Vị trí: Dưới mỏm gai đốt sống lưng 2 (D2) ngang ra 1.5 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 44</span><div class="page_container" data-page="44">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thiên tơng</b>
•
Vị trí: Giao điểm 1/3 trên với 2/3 dưới của đường nối giữa trung điểm gai vai với góc dưới
xương bả vai
<small>44</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 45</span><div class="page_container" data-page="45">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Bỉnh phong</b>
•
Vị trí: Ở hõm trên gai vai, phía trên trung điểm của gai vai
<small>45</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 46</span><div class="page_container" data-page="46">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Phế du</b>
•
Vị trí: Dưới mỏm gai đốt sống lưng 3 (D3) ngang ra 1.5 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 47</span><div class="page_container" data-page="47">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Cách du</b>
•
Vị trí: Dưới mỏm gai đốt sống lưng 7 (D7) ngang ra 1.5 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 48</span><div class="page_container" data-page="48">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Can du</b>
•
Vị trí: Dưới mỏm gai đốt sống lưng 9 (D9) ngang ra 1.5 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 49</span><div class="page_container" data-page="49">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Đởm du</b>
•
Vị trí: Dưới mỏm gai đốt sống 10 (D10) ngang ra 1.5 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 50</span><div class="page_container" data-page="50">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Tỳ du</b>
•
Vị trí: Dưới mỏm gai đốt sống lưng 11 (D11) ngang ra 1,5 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 51</span><div class="page_container" data-page="51">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Vị du</b>
•
Vị trí: Dưới mỏm gai đốt sống lưng 12 (D 12) ngang ra 1.5 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 52</span><div class="page_container" data-page="52">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thận du</b>
•
Vị trí: Dưới mỏm gai đốt sống thắt lưng 2 (L2) ngang ra 1.5 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 53</span><div class="page_container" data-page="53">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Đại trường du</b>
•
Vị trí: Dưới mỏm gai đốt sống thắt lưng 4 (L4) ngang ra 1.5 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 54</span><div class="page_container" data-page="54">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Hồn khiêu</b>
•
Vị trí: Điểm nối 1/3 ngoài và 2/3 trong của đường nối gai S4 với mấu chuyển lớn xương đùi. Nằm sấp, gấp cẳng chân, gót chạm mơng nơi nào thì đó là huyệt</div><span class="text_page_counter">Trang 55</span><div class="page_container" data-page="55">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 56</span><div class="page_container" data-page="56">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b><small>University of Medicine and Pharmacy</small></b>
<b>Các huyệt tứ chi</b>
ThS. Võ Thanh Phong
</div><span class="text_page_counter">Trang 57</span><div class="page_container" data-page="57">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Hợp cốc</b>
•
Vị trí: Lõm giữa xương bàn tay I và II, ấn thấy tê tức</div><span class="text_page_counter">Trang 58</span><div class="page_container" data-page="58">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Hậu khê</b>
•
Vị trí: Cạnh trụ của bàn tay, nơi tiếp giáp da lưng và da lòng bàn tay, chỗ hõm ở ngay dưới khớp bàn ngón của ngón 5
<small>58</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 59</span><div class="page_container" data-page="59">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 60</span><div class="page_container" data-page="60">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 61</span><div class="page_container" data-page="61">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 62</span><div class="page_container" data-page="62">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thái uyên</b>
•
Vị trí: Khe khớp cổ tay, bờ trong gân cơ duỗi ngón cái</div><span class="text_page_counter">Trang 63</span><div class="page_container" data-page="63">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Liệt khuyết</b>
•
Vị trí: Nằm ở phía quay, giữa gân cơ dạng dài ngón cái và cơ duỗi ngắn ngón cái, cách nếp lằn chỉ cổ tay mặt lòng 1.5 thốn
<small>63</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 64</span><div class="page_container" data-page="64">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Đại lăng</b>
•
Vị trí: Huyệt nằm trên nếp lằn chỉ cổ tay mặt trước, giữa gân cơ gan tay dài và cơ gấp cổ tay quay
<small>64</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 65</span><div class="page_container" data-page="65">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thần mơn</b>
•
Vị trí: Trên lằn chỉ cổ tay, ở giữa đầu dưới xương trụ và xương đậu, ngoài gân cơ gấp cổ tay trụ</div><span class="text_page_counter">Trang 66</span><div class="page_container" data-page="66">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Dương trì</b>
•
Vị trí: Lõm trên nếp làn mu cổ tay phía trong gân cơ duỗi chung</div><span class="text_page_counter">Trang 67</span><div class="page_container" data-page="67">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Trung chữ</b>
•
Vị trí: Nắm bàn tay, huyệt ở lõm giữa lồi của đầu dưới 2 xương bàn tay 4 - 5</div><span class="text_page_counter">Trang 68</span><div class="page_container" data-page="68">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Nội quan</b>
•
Vị trí: Từ lằn chỉ cổ tay đo lên 2 thốn, giữa gân cơ gan tay dài và cơ gấp cổ tay quay</div><span class="text_page_counter">Trang 69</span><div class="page_container" data-page="69">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thơng lý</b>
•
Vị trí: Mặt trước trong của cẳng tay, bờ ngoài của gân gấp cổ tay trụ, từ nếp lằn chỉ cổ tay đo lên 1 thốn (từ Thần môn đo lên 1 thốn)
<small>69</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 70</span><div class="page_container" data-page="70">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Ngoại quan</b>
•
Vị trí: Từ huyệt Dương trì đo lên 2 thốn, đối diện với huyệt Nội quan ở mặt trước cẳng tay</div><span class="text_page_counter">Trang 71</span><div class="page_container" data-page="71">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Khúc trì</b>
•
Vị trí: Gấp khuỷu tay 90<small>0</small> huyệt ở đầu ngoài nếp làn khuỷu tay</div><span class="text_page_counter">Trang 72</span><div class="page_container" data-page="72">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Xích trạch</b>
•
Vị trí: Trên làn khuỷu tay, bờ ngồi gân cơ nhị đầu</div><span class="text_page_counter">Trang 73</span><div class="page_container" data-page="73">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Kiên ngung</b>
•
Vị trí: Dang ngang cánh tay, huyệt ở hõm trên đỉnh vai, phía trước mỏm cùng vai địn</div><span class="text_page_counter">Trang 74</span><div class="page_container" data-page="74">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Kiên trinh</b>
•
Vị trí: Đầu nếp nách sau đo lên 1 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 75</span><div class="page_container" data-page="75">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Dũng tuyền</b>
•
Vị trí: Giữa lòng bàn chân, điểm nối 1/3 với 2/3 sau đường dọc bàn chân qua ngón 2</div><span class="text_page_counter">Trang 76</span><div class="page_container" data-page="76">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thái khê</b>
•
Vị trí: Điểm giữa mắt cá trong và bờ trong gân gót</div><span class="text_page_counter">Trang 77</span><div class="page_container" data-page="77">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thái xung</b>
•
Vị trí: Khe khớp ngón chân 1 – 2 đo lên phía mu chân 2 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 78</span><div class="page_container" data-page="78">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Nội đình</b>
•
Vị trí: Ép sát hai ngón chân 2 – 3 vào nhau, huyệt ở đầu kẽ phía mu bàn chân</div><span class="text_page_counter">Trang 79</span><div class="page_container" data-page="79">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 80</span><div class="page_container" data-page="80">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Tam âm giao</b>
•
Vị trí: đỉnh mắt cá trong đo lên 3 thốn sát bờ sau xương chày</div><span class="text_page_counter">Trang 81</span><div class="page_container" data-page="81">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Huyền chung</b>
•
Vị trí: Đỉnh mắt cá ngồi đo lên 3 thốn, sát bờ trước xương mác</div><span class="text_page_counter">Trang 82</span><div class="page_container" data-page="82">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Phong long</b>
•
Vị trí: Đỉnh mắt cá ngoài đo lên 8 thốn hoặc giữa đường nối đỉnh mắt cá và Độc tỵ</div><span class="text_page_counter">Trang 83</span><div class="page_container" data-page="83">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Ngoại khâu</b>
•
Vị trí: Phía trước xương mác, đo từ mắt cá ngoài lên 7 thốn
<small>83</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 84</span><div class="page_container" data-page="84">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thừa sơn</b>
•
Vị trí: Dưới Ủy trung 8 thốn, giữa cơ sinh đơi trong và ngồi
<small>84</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 85</span><div class="page_container" data-page="85">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Túc tam lý</b>
•
Vị trí: từ Độc tỵ đo thẳng xuống 3 thốn hoặc lồi củ trước xương chày ngang ra 01 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 86</span><div class="page_container" data-page="86">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Dương lăng tuyền</b>
•
Vị trí: Chỗ trúng giữa đầu xương mác và xương chày. Hõm trước dưới đầu nhỏ xương mác</div><span class="text_page_counter">Trang 87</span><div class="page_container" data-page="87">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Âm lăng tuyền</b>
•
Vị trí: Phía bên chày, chỗ lõm giữa bờ dưới của lồi củ trong xương chày và bờ trong xương chày
<small>87</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 88</span><div class="page_container" data-page="88">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Uỷ trung</b>
•
Vị trí: Điểm giữa nếp khoeo chân</div><span class="text_page_counter">Trang 89</span><div class="page_container" data-page="89">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 90</span><div class="page_container" data-page="90">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Hạc đỉnh</b>
•
Vị trí: Co gối, huyệt chỗ hõm ngay bờ trên xương bánh chè
<small>90</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 91</span><div class="page_container" data-page="91">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Huyết hải</b>
•
Vị trí: mặt trước trong đùi, từ xương bánh chè đầu gối đo lên 2 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 92</span><div class="page_container" data-page="92">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Lương khâu</b>
•
Vị trí: lõm bờ trên ngồi xương đầu gối 2 thốn</div><span class="text_page_counter">Trang 93</span><div class="page_container" data-page="93">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 94</span><div class="page_container" data-page="94">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 95</span><div class="page_container" data-page="95">
<small>Faculty of Traditional Medicine</small>
<b>Thừa phù</b>
•
Vị trí: Điểm giữa nếp lằn mông
<small>95</small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 96</span><div class="page_container" data-page="96">
<small>Faculty of Traditional Medicine96</small>
<b>CÁM ƠN SỰ CHÚ Ý LẮNG NGHE</b>
However, whether we are heading at the right direction is more important than how far we have gone
</div>