BIÊN MỤC MÔ TẢ THÔNG TIN - BIÊN MỤC SÁCH
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (2.96 MB, 39 trang )
<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">
<b>ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI</b>
<b>TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN</b>
<b>TIỂU LUẬN CUỐI KỲ</b>
<b>HỌC PHẦN: BIÊN MỤC MÔ TẢ THÔNG TINMã học phần: LIB1161</b>
<b>Giảng viên hướng dẫn: Th.S Đồng Đức HùngSinh viên thực hiện: Phạm Hoàng Như Ngà</b>
<b>Mã sinh viên: 21031276</b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2">Đối với các dạng tài liệu sách, báo, tạp chí cơ quan nhận lưu chiểu thường là Thưviện Quốc gia Việt Nam. Tại Việt Nam, chế độ lưu chiểu được bắt đầu áp dụng vào năm1922 theo sắc lệnh của tồn quyền Đơng Dương
<b>1.2. Các quy định của pháp luật về nộp lưu chiểu</b>
<b>Căn cứ vào điều 28 Luật Xuất bản năm 2012 quy định về lưu chiểu và nộplưu chiều xuất bản phẩm cho Thư viện Quốc gia Việt Nam gồm: </b>
1. Tất cả xuất bản phẩm phải nộp lưu chiểu cho cơ quan quản lý nhà nước về hoạt độngxuất bản chậm nhất là 10 ngày trước khi phát hành. Việc nộp lưu chiểu xuất bản phẩmđược thực hiện theo quy định:
a) Nhà xuất bản hoặc cơ quan, tổ chức được Bộ Thông tin và Truyền thông cấp phépxuất bản phải nộp ba bản cho Bộ thông tin Và Truyền thông; trường hợp số lượng indưới ba trăm bản thì nộp hai bản;
b) Cơ quan, tổ chức được Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh cấp giấy phép xuất bản phải nộp haibản cho Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh và một bản cho Bộ Thông tin và Truyền thông;trường hợp số lượng in dưới ba trăm bản thì nộp một bản cho Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh,một bản cho Bộ Thông tin và Truyền thông
</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3">c) Đối với xuấn bản phẩm tái bản khơng sữa chữa, bổ sung thì nộp một bản cho BộThơng tin và Truyền thơng; trường hợp có sữa chữa, bổ sung thì thực hiện theo quyđịnh tại điểm a và điểm b khoản này;
d) Xuất bản phẩm có nội dung thuộc bí mật nhà nước theo quy định của pháp luật thìchỉ nộp tờ khai lưu chiểu;
2. Trong thời hạn 45 ngày, kể từ ngày xuất bản phẩm được phát hành, nhà xuất bản, cơquan, tổ chức được pháp xuất bản phải nộp ba bản cho Thư viện Quốc gia; trường hợpsố lượng in dưới ba trăm bản thì nộp hai bản.
<b>Căn cứ vào Điều 21 Nghị định 195/2013/NĐ-CP về nộp lưu chiểu xuất bảnphẩm điện tử: </b>
1. Khi nộp lưu chiểu xuất bản phẩm điện tử cho cơ quan nhà nước về hoạt động xuấtbản theo quy định tại Điều 48 Luật xuất bản, nhà xuất bản, cơ quan, tổ chức được cấpgiấy phép xuất bản phải nộp xuất bản phẩm điện tử dưới dạng 01 (một) bản ghi trongthiết bị lưu trữ dữ liệu hoặc nộp qua mạng Internet bằng định dạng số theo quy định củaBộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông vê định dạng tệp tin, âm thanh, hình ảnh và cóchữ ký số kèm theo 02 (hai) tờ khai lưu chiểu theo mẫu quy định.
<b>Căn cứ vào Điều 12 Thông tư 01/2020/TT-BTTTT về thủ tục xuất bản phẩmlưu chiểu và nộp xuất bản phẩm cho Thư viện Quốc gia Việt Nam quy định tạiĐiều 28 và Điều 48 Luật xuất bản, Điều 21 Nghị định số 195/2013/NĐ-CP:</b>
1. Đối với xuất bản phẩm dạng in:
a) Nộp qua đường bưu chính hoặc nộp trực tiếp đến Cục Xuất bản, In và Phát hành, Sở,Thư viện Quốc gia Việt Nam;
b) Mỗi xuất bản phẩm khi nộp lưu chiểu và nộp cho Thư viện Quốc gia Việt Nam phảikèm theo hai (02) tờ khai lưu chiểu;
c) Đối với xuất bản phẩm của nhà xuất bản: Trên trang in số xác nhận đăng ký xuất bản,số quyết định xuất bản phải có dấu của nhà xuất bản hoặc có dấu của chi nhánh nhà xuấtbản và có chữ ký của lãnh đạo nhà xuất bản hoặc người được lãnh đạo nhà xuất bản ủyquyền bằng văn bản;
</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4">d) Đối với tài liệu không kinh doanh được Cục Xuất bản, In và Phát hành hoặc Sở cấpgiấy phép xuất bản: Trên trang in số giấy phép xuất bản, phải có dấu và chữ ký của lãnhđạo cơ quan, tổ chức được cấp giấy phép xuất bản hoặc người được lãnh đạo cơ quan, tổchức ủy quyền bằng văn bản.
2. Đối với xuất bản phẩm điện tử:
Ngoài việc thực hiện quy định tại Khoản 1 Điều 21 Nghị định số 195/2013/NĐ-CP, nhàxuất bản, cơ quan, tổ chức được cấp giấy phép xuất bản tài liệu không kinh doanh phảiđáp ứng các yêu cầu sau:
a) Có chứng thư số do tổ chức cung cấp dịch vụ chứng thực chữ ký số cấp để thực hiệnnộp lưu chiểu xuất bản phẩm qua mạng Internet và đảm bảo tính toàn vẹn của xuất bảnphẩm nộp lưu chiểu và xuất bản phẩm nộp cho Thư viện Quốc gia Việt Nam;
b) Trường hợp nộp xuất bản phẩm điện tử qua mạng Internet phải thực hiện theo hướngdẫn về cách thức nộp trên Cổng thông tin điện tử của Cục Xuất bản, In và Phát hành,Sở, Thư viện Quốc gia Việt Nam;
c) Trường hợp xuất bản phẩm điện tử được chứa trong thiết bị lưu trữ dữ liệu thì phảigửi qua đường bưu chính hoặc nộp trực tiếp tại Cục Xuất bản, In và Phát hành, Sở, Thưviện Quốc gia Việt Nam.
<b>1.3. Trình bày thơng tin lưu chiểu </b>
Đối với sách, hiện tại chưa có một quy định cụ thể nào về việc trình bày thơng tinlưu chiểu này trên phần trang nào của sách nhưng đối với sách có nhà xuất bản ở ViệtNam thì thơng tin lưu chiểu thường được trình bày ở trang cuối cuốn sách. Đối với tàiliệu tiếng Anh, thơng tin lưu chiểu thường được trình bày ở mặt sau của trang nhan đềhoặc mặt sau của trang lót.
Đối với quy tắc biên mục theo chuẩn ISBN thì chưa có quy định một vùng riêngcho thơng tin lưu chiểu. Song trường hợp nếu ấn phẩm xuất bản khơng có thơng tin vềnăm xuất bản thì người biên mục sẽ lấy năm nộp lưu chiểu đặt thay thế cho chỉ mụcnăm xuất bản ở vùng địa chỉ xuất bản.
<b>1.4. Tác dụng của năm lưu chiểu khi biên mục sách</b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5">Lưu chiểu có một vai trị quan trọng, có tác dụng lớn hỗ trợ cho việc biên mụcsách. Việc lưu chiểu khi biên mục sách giúp đánh dấu và giới hạn phân loại tài liệutrong hệ thống thư viện. Đồng thời nó giúp cho tất cả các ấn phẩm được phát hành trênlãnh thổ quốc gai có thể được lưu trữ và có thể được truy xuất, biên mục trong tương lai.Khi biên mục, thông tin về lưu chiểu xuất bản phẩm cũng giúp người thực hiện cơng tácbiên mục có thêm thơng tin về ấn phẩm từ đó có cơ sở biên mục sách chính xác. Trườnghợp khi xuất bản phẩm khơng có thơng tin về năm xuất bản, người thực hiện công tácbiên mục có thể sử dụng năm lưu chiểu thay thế cho năm xuất bản.
<b>2. Ý NGHĨA CỦA VIỆC NỘP LƯU CHIỂU ĐỐI VỚI XÃ HỘI</b>
<b>Tăng khả năng tiếp cận thông tin, bảo tồn tri thức: Lưu chiểu giúp mọi người</b>
dễ dàng truy cập thông tin các ấn phẩm đã xuất bản bởi nó tạo ra bản sao của tài liệu, ấnphẩm. Với dạng tài liệu gốc khơng cịn tồn tại hoặc đã bị hư hỏng, thất lạc thì bản saolưu với thông tin trong tài liệu vẫn được bảo tồn và có thể tìm kiếm, truy cập vào đượcbất cứ lúc nào. Việc tạo được bản sao của tài liệu và được nộp cho cơ quan, tổ chứcnhằm lưu trữ, bảo quản còn giúp bảo tồn tri thức của nhân loại, tránh việc thất thốt,biến mất của tài liệu gây khó khăn cho quá trình học tập, nghiên cứu sau này.
<b>Tăng tính minh bạch trong cách thức cơng bố, phát hành xuất bản phẩm:</b>
Lưu chiểu xuất bản phẩm có thể giúp tăng tính minh bạch trong xã hội bằng cách ghi lạivà lưu trữ các thông tin lâu dài nhằm đảm bảo tính minh bạch trong q trình xuất bảnvà phát hành. Việc nộp lưu chiểu giúp tác giả và tổ chức xác định được ngày tháng vànơi xuất bản, phát hành xuất bản phẩm. Điều này rất quan trọng trong việc đảm bảorằng tác giả và tổ chức không bị tranh chấp về quyền sở hữu trí tuệ. Ngồi ra, khi mộtxuất bản phẩm được nộp lưu chiểu, đó sẽ là một bản gốc ghi lại tại đơn vị quản lý, lưutrữ giúp người đọc có thể đối chiếu với các phiên bản sau đó của xuất bản phẩm nhằmđảm bảo tính minh bạch, độ chính xác.
<b>Bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và quyền lợi của tác giả, tổ chức: Việc nộp lưu</b>
chiểu giúp tác giả, tổ chức chứng minh mình là người sáng tác ra tài liệu, ấn phẩm đó vàmuốn bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ ấn phẩm đó trước pháp luật. Điều này giúp cho tác giả
</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6">bảo vệ được quyền lợi và có thể kiểm sốt việc sử dụng các ấn phẩm, tài liệu này trongtương lai. Khi tác giả, đơn vị tổ chức đã nộp lưu chiểu về ấn phẩm, tài liệu thì người đọchay người nghiên cứu phải tuân thủ quy định về việc sử dụng tài liệu đó nhằm bảo vệ,ngăn chặn những hành vi vi phạm bản quyền, sao chép sử dụng các tài liệu trái phép.
<b>Kiểm định và kiểm soát về nội dung tài liệu lưu thông trên thị trường: Việc</b>
nộp lưu chiểu phải đáp ứng các tiêu chuẩn và quy định của tổ chức quản lý lưu trữ vàcác quy định có liên quan đến xuất bản phẩm. Các tiêu chuẩn này gồm: độ chính xác,tính đầy đủ, tính hợp pháp và được xuất bản theo đúng quy trình thì xuất bản phẩm mớiđủ điều kiện được phê duyệt. Để nhằm đảm bảo các tiêu chuẩn này của tổ chức tiếnhành quản lý lưu trữ thì tác giả phỉa thực hiện nghiên cứu và kiểm tra về độ chính xáckỹ lưỡng trước khi nộp lưu chiểu. Điều này giúp đảm bảo được chất lượng của tài liệuvà thực hiện xuất bản theo đúng quy trình. Ngồi ra, việc nộp lưu chiểu tài liệu giúpthúc đẩy tác giả, độc giả so sánh các phiên bản của tài liệu nhằm đảm bảo tính chính xácvà độ tin cậy của nó
<b>TÀI LIỆU THAM KHẢO</b>
<b>1. Luật số 19/2012/QH13 của Quốc hội: LUẬT XUẤT BẢN (chinhphu.vn)</b>
<b>2. Nghị định 195/2013/NĐ-CP hướng dẫn Luật xuất bản mới nhất (thuvienphapluat.vn)3. </b>
BTTTT-huong-dan-Luat-xuat-ban-va-Nghi-dinh-195-2013-ND-CP-434357.aspx4. Phạm Thị Minh Tâm. <i> Kỹ năng biên mục mơ tả MARC21-AACR2-ISBD</i> . NXB Văn hố thơng tin
</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7"><b> 2: BIÊN MỤC MÔ TẢ SÁCH2.1. Biên mục sách tiếng Việt</b>
2.1.1. Biên mục sách “Trên đường băng”
</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8"><i>Trang bìa</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9"><i>Trang nhan đề</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 10</span><div class="page_container" data-page="10"><i>Trang cuối sách</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11"><i>Trang bìa cuối</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12"><b>- Biên mục theo định dạng AACR2:</b>
<b>- Biên mục theo định dạng MACR2:</b>
<b>Trường dữ liệuChỉ thị 1Chỉ thị 2Trường con</b>
020 ISBN # # $a 9786041141193$c 80000đ.
$d 30000b.041 Mã ngôn ngữ 0 # $a vie
100 Tiêu đề chính – Tên cá nhân
$b Trẻ$c 2019300 Mô tả vật lý # # $a 301 tr.
$c 21 cm
</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13">2.1.2. Biên mục sách “Tuổi trẻ đáng giá bao nhiêu”
<i> </i>
<i> Trang bìa</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15"><i>Trang nhan đề</i>
<i> </i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 16</span><div class="page_container" data-page="16"><i>Trang thông tin cuối</i>
<i>Trang bìa cuối</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18"><b>- Biên mục theo định dạng AACR2: </b>
<b>- Biên mục theo định dạng MACR2:</b>
<b>Trường dữ liệuChỉ thị 1Chỉ thị 2Trường con</b>
020 ISBN # # $a 9786043912067$c 90000đ.
$d 15000b.041 Mã ngôn ngữ 0 # $a vie100 Tiêu đề chính –
$b Nxb. Hội Nhà văn ; Cơng ty Văn hố và Truyền thơng Nhã Nam
$c 2023300 Mô tả vật lý # # $a 285tr.
$c 21cm
500 Phụ chú chung # # $a Tên thật tác giả: Nguyễn Hoàng Nguyên
<b>2.2. Biên mục sách tiếng Anh</b>
2.2.1. Storytelling with Data: A Data Visualization Guide for Business Professi
</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19"><i>Trang bìa</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 21</span><div class="page_container" data-page="21"><i>Trang nhan đề</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 22</span><div class="page_container" data-page="22"><i>Mặt sau trang lót</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 23</span><div class="page_container" data-page="23"><i>Trang bìa cuối</i>
<b>- Biên mục theo định dạng AACR2: </b>
Knaflic, Cole Nussbaumer
Storytelling with Data: A Data Visualization Guide for Business Professionals /Cole Nussbaumer Kna lic. - 1<small>st</small> edition.- New Jersey : Wiley, 2015.
288tr. ; 23cm
ISBN 9781119002253
<b>- Biên mục theo định dạng MARC21:</b>
<b>Trường dữ liệuChỉ thị 1Chỉ thị 2Trường con</b>
020 ISBN # # $a 9781119002253041 Mã ngôn ngữ 0 # $a eng
100 Tiêu đề chính – Tên cá nhân
1 # $a Knaflic, Cole Nussbaumer
245 Nhan đề & thông tin trách nhiệm
0 0 $a Storytelling with Data: A DataVisualization Guide for Business Professionals
$c Cole Nussbaumer Knaflic250 Lần xuất bản # # $a First edition
260 Địa chỉ xuất bản
# # $a New Jersey
$b John Wiley & Sons$c 2015
300 Mô tả vật lý # # $a 288 pags.$c 24 cm504 Phụ chú thư
# # $a Includes bibliographical references and index
</div><span class="text_page_counter">Trang 24</span><div class="page_container" data-page="24"><b>2.2.2. Hello, Universe</b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 25</span><div class="page_container" data-page="25"><i>Trang bìa</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 26</span><div class="page_container" data-page="26"><i>Mặt sau trang lót</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 27</span><div class="page_container" data-page="27"><i>Trang bìa cuối</i>
<b>- Biên mục theo AACR2: </b>
Kelly, Erin Entrada
Hello,Universe / Erin Entrada Kelly.- 1<small>st</small> edition.- New York : Greenwillow Books, 2017.
320 pages : 21 cmISBN 9780062414168
<b>- Biên mục theo MARC21: </b>
<b>Trường dữ liệuChỉ thị 1Chỉ thị 2Trường con</b>
020 ISBN # # $a 9780062414168041 Mã ngôn ngữ 0 # a eng
100 Tiêu đề chính – Tên cá nhân
1 # $a Kelly, Erin Entrada
245 Nhan đề & thông tin trách nhiệm
1 0 $a Hello,Universe$c Erin Entrada Kelly
250 Lần xuất bản # # $a First edition260 Địa chỉ xuất
# # $a New York
$b Greenwillow Books$c 2017
300 Mô tả vật lý # # $a 320 pages$c 21 cm
<b>2.3. Biên mục sách dịch</b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 28</span><div class="page_container" data-page="28">2.3.1. Biên mục sách “Chiến lược dữ liệu - Lợi thế vượt trội từ big data, phân tích dữliệu & IoT”
<i>Trang bìa</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 29</span><div class="page_container" data-page="29"><i>Trang nhan đề</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 31</span><div class="page_container" data-page="31"><i>Trang cuối sách</i>
<i>Trang bìa cuối</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 32</span><div class="page_container" data-page="32"><b>- Biên mục theo định dạng AACR2: </b>
Marr, Bernard
Chiến lược dữ liệu - Lợi thế vượt trội từ big data, phân tích dữ liệu & IoT /Bernard Marr ; Huỳnh Tấn Tài dịch. - Thành phố Hồ Chí Minh : Nxb. Tp. Hồ Chí Minh; Cơng ty Văn hố Sáng tạo Trí Việt, 2019.
271tr. ; 24cm
ISBN 9786045884430: 158000đ., 4000b.
</div><span class="text_page_counter">Trang 33</span><div class="page_container" data-page="33"><b>- Biên mục theo định dạng MAR21</b>
<b>Trường dữ liệuChỉ thị 1Chỉ thị 2Trường con</b>
020 ISBN # # $a 9786045884430$c 158000đ.
$d 4000b.041 Mã ngôn ngữ 0 # $a vie
$h eng100 Tiêu đề chính –
Tên cá nhân
1 # $a Marr, Bernard
245 Nhan đề & thông tin trách nhiệm
1 0 $a Chiến lược dữ liệu - Lợi thế vượt trội từ big dât, phân tích dữ liệu & IoT
$c Bernard Marr ; Huỳnh Tấn Tàidịch
260 Địa chỉ xuất bản # # $a Tp. Hồ Chí Minh
$b Nxb. Tp Hồ Chí Minh ; Cơng ty Văn hố Sáng tạo Trí Việt$c 2019
300 Mơ tả vật lý # # $a 271tr.$c 24cm
500 Phụ chú chung # # $a Tên sách nguyên bản: Data strategy - How to profit from a world of big data, analytics and the Internet of things
700 Tiêu đề bổ sung- Tác giả cá nhân
1 # $a Huỳnh Tấn Tài$e dịch
</div><span class="text_page_counter">Trang 34</span><div class="page_container" data-page="34">2.3.2. Biên mục sách “Pomodoro tuyệt chiêu quản tri thời gian”
<i>Trang bìa</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 35</span><div class="page_container" data-page="35"><i>Trang nhan đề</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 36</span><div class="page_container" data-page="36"><i>Trang cuối sách</i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 38</span><div class="page_container" data-page="38"><i>Trang bìa cuối</i>
<b>- Biên mục theo định dạng AACR2: </b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 39</span><div class="page_container" data-page="39"><b>- Biên mục theo định dạng MARC21: </b>
<b>Trường dữ liệuChỉ thị 1Chỉ thị 2Trường con</b>
020 ISBN # # $a 9786049880469$c 99000đ.
$d 2000b.041 Mã ngơn ngữ 1 # $a vie
100 Tiêu đề chính – Tên cá nhân
1 # $a Cirillo, Francesco
245 Nhan đề & thông tin trách nhiệm
1 0 $a Pomodoro - Tuyệt chiêu quản trị thời gian
$b Để việc tập trung tư duy khơng cịn là thách thức$c Francesco Cirillo ; Bích Hường dịch
250 Lần xuất bản # # $a Tái bản có chỉnh sửa260 Địa chỉ xuất bản # # $a H.
$b Lao động$c 2020300 Mô tả vật lý # # $a 171 tr.
$c 19 cm
500 Phụ chú chung # # $a Tên sách tiếng Anh: The pomodoro technique
700 Tiêu đề bổ sung- Tác giả cá nhân
0 # $a Bích Hường$e dịch
</div>
