đề tài phân tích thiết kế hệ thống quản lý khách sạn

TRƯỜNG ĐẠI HỌC
KINH TẾ KỸ THUẬT BÌNH DƯƠNG

KHOA CÔNG NGHỆ THÔNH TIN
BÁO CÁO
Môn: Phân Tích Thiết Kế Hệ Thống
QUẢN LÝ KHÁCH SẠN
Giảng viên hướng dẫnDương Thị Kim Chi
Sinh viên thực hiện: 1. Nguyễn Văn Thịnh
2. Nguyễn Duy Tạo
Lớp : C10C02A
Khóa : 2012-2013
Bình Dương, tháng 11 năm 2012
- 1 -
LỜI CẢM ƠN
 
 !"#$%&'$(&")*+", )--./01 
($-234556$-$-78234559.:! 


&-+";<"=$>
)< ?!@8$8A)B"$8&")*2"; 
-A.
C*301-A3
Dương Thị Kim Chi.
DA$#
3E:FGHC::IJK:L:MGD
N-O
, )   CPGD GD:L :PGD 
IG QRSGD T:
UV*@W*

3)+"XY
V@$-(!%--.Z
$-)[<$
$V%-[)\]
<"[.C*3)=3/
([[@^<_
,O%--!.
- 2 -
MỤC LỤC
III.E:FGHC:`abcdbILe 44
fII.TgG:DIgRe:ehJTIij kl
fIII.mGDE:FGCPGDCPGDfILC kk
I.Khảo sát
1.Lời mở đầu:
>@)O---
@)O)=33n$-[&/"V$[(o)/_CG.p>
]23,1-"&?3>((@)O$%+"3q
Ar;$>&'$(`:."#$!@8CG
)-$st<[$!@8CG$-)+"A
&^-"&?&-$N,<O1!"+"A
$-=&/
2.Mục tiêu:
($-]<Y/u3E1B<<!;
vn@1B<<!;+"A&^w338B
- x"A&^-
- x"A&^$!2^"#@t$-)A@t.
- x"A&^!)u@t.
- x"A&^?$8"=@.
- x"A&^-B"_.
- x"A&^1$#.

2.1.Phạm vi:
@3$$-A2[*3yA$-@1B$!
+"A&^[3$u$-\."#*$s[O@
83-!;[+"3&>
Tvy(!()#r&^"< A$%E1B<<!
;O<<3$-z]&!".C<-(
!$@,"$%3@3$O@)O-3
8-y.
3.Nguồn khảo sát
f!A<-+"@\$=3;Z[
!@$8&#+"<+")"#$-)A@t8O&-
- 3 -
b{1
E[3;|+"A&B; "v@t}
)r@8); "v@t
<)r
4.Mục đích của việc khảo sát:
x"A&^&-3;!@$8<@@t\3!
;+"A&^v.)"z -V@&>3Y-*n
1"$-A!;+"A&^ "v@t$>2&#+"
<$!@t"#$-)A@t +"[@1B030~
]"/O3_!;-$-%0"=)3!;+"A&^3>
!"+"A&.
k.Nội dung khảo sát:
5.1.Cơ cấu tổ chức của khách sạn
@V[+"%&(=&- 3; 3;v3%"
Z/@1•!3$8B+"A&B; "v@t$-
?$8+"A&B;-B<+"A&B; A$!$- A
W.
; "v@t$-?$8 v3@t "b{1 

@V  "v @t )  <@  C  @t ? $8  |   &-€3
 }.;-B< v3@t-B<@t
:-Bz/@.; A$! AWv3[@t A$!$-@t
AW.
5.2.Các khối chức năng liên quan đến việc cho thuê và trả phòng
b{1 @V-&-3!3$8
•D<@$>+"V@t"#
@t$-)A@tu@B.
- 4 -
•T,"3o-73&€@0<@@t)> @V "v
@t  @V "v@t["#$-)A@t
•)A@t_ @V-B<

•<@V<"qA@€3€@#","
_.
@V "v@t
•Z0"#O3)@t?")!3"‚ ?)
< ?)@t[#","ub{1<"[)8)@A b{
1
• b{1$%)@t);O .
@V-B<
•O3@B "v@t.G- "v@A[)!3 
C:$%$=%-$-3o|y0?$%;&/}
•x"A&B-B$>b{1A%"#@t$-
A?$8.
3;
•h#"," @V)# ;&/@t /
"
•z?$8#","_%"y[1€.
•T)+"<?$%z3@Bq=&/?

$8.
6.Đánh giá hệ thống:
:!;+"A&^-[O@/#"," A_$!+"A
&^."#)z3>-y)"
;&!$%Aq=&/?$8.-q,@A
;€1=&/?$8qA3O"@B+"A&^.:!
;+"A&^q_$st%" =V@%"-]
&-3@]@B+"A&^,<3-t&-3$!
- 5 -
+"A&^)r#%@@{s<@3 [&tA3@B
$-1=&/?$8O).C8O!;+"A&^-[
]/O3"
:,"<&#+"<!@$8%"/&")]
)#z=Zu$%-#","_<z
@t@t.T%"-<$!V@V)
"]&!"&V@ )r#<[2.C$!&#+"<07
&^]&!")r#<%;%"3-!"+"A@
%"[,3&s.
)N&@r%",<| @V&{1&"@A
&"]$%) "v@t$-3o[(z @V
&{1@AV@V)z_3vZ  @V "v
@t <OV@Vz_ @V3.
jY$!V@V&V@ B%ƒ%"/1$#&-3_
!;$Bo)/)=B#)=;Z$-{0A)[.
f>+"A&^)#n[&t)(B0
[O @V+"A&^[O?@Z%"yB_
.fV#$!-@8")=%"$-!3N
3o ).
C @V)z$>";[2$>
$!=@@A7Z)(<@ t$>]$!

Z&-;=3ZO3)-O)z.
T%"-<&"v&""O] @V/
";$-q[O@nrO„|-$-1$#}
&/8.
:!;+"A&^-q[/3;"O3"
,"<3Y$!/(!3_<#
$!/A+"<3;&3%3„+"
33[.T%"-&-<,< r$>3!;+"A&^
- 6 -
$!3%3„&z$>3o-O&-3-&t
&-<,<.
[3q+"A&^&1"23%"!3<+"A
&^-[OV8;!3_u %"3-33[
O&-3z.
7.Đề xuất giải pháp cho hệ thống:
f>38B€@8//O3_!;q*
0đề xuất ra một số giải pháp như sau:
`1(3!;@,3%3+"A&^v !"+"AvZ
B/@$>]N)#_.
•f>$!!;-$-3Yn/
&")3r]&!""_!;3Y$!V@V
)"&V@ n)r#<{-$>()/*@
_3B.
•&""O] @V)r#=+"
";|3B)!;N"3r]&!"
;=$-/<;$>"+"3 }
•C&"v)!;/&""O3
[B0$>-.
(!-$%!@$8$-'2783B'2
78@,3%3.

- 7 -
II.Phân tích thiết kế hệ thống.
4. Sơ đồ tổ chức và qui trình họat động trong khách sạn
a) Sơ đồ tổ chức:
• D3;
C[!3$8+"A&^)(<@3Y$=%_
%"@A+"3;$-3;[+"%
+"<?=A3Y07&^).
• G1f# @V<@1
C[!3$8<@V"#@t)A&Z]
#","€3€-+"A&^$%@t
$--.bV@@<"2^"#@tV
#","-3";78?$8.bV@"
#@<"-)A@t$-"O
 @V<&V@[.
• G1f#<
x"A&^-B")[
!3$8&V@[-&V@@<"
,#"$=%773"€3
@8$8$!.:-Gf<@A<
-O3#-B"$-["<
.
• G1f# A$!
A$![!3$8]0])V()
.…< ?_$-?")
!3$%!;.
• G1f#@8$8@$8
G1f#@8$8@$8)$-"1-&^
[!3$8Y†@$!@t@8$8","
2";_#",""=@?$8

.O3)!)r$V=)@t
)A@t.
- 8 -
DIgjTMC
GfJ
‡gG
GfE:ˆC
fˆ‰E
fˆ
GfŠ
E:‹GIJE
FG
m‡fL
b) Qui trình hoạt động:
• -<G1$# A$!n<@V
70ys< @V<@1.
• G1$#@$8)$-"1-&^.
• @V<@1n<@VO3)]@t);@N
/@$>#","_&V@@<"2BV@V
$%-$-!;+"A&^.
• #","78?$81$#@8$8n"
=@ys.
• #",")A@t1$# @V<@1n&V@
<@<")v"O @V<&V@
[.
• ,7]1=@!_?
$8@8$8$!G1f#<_Œ
A3)$!&V@@<".
• :-G1f#<n<-O3#"
["<.

• D3;n+"A&^?")!3$%3Y
$!_1$#$-q&-Z?""<.
c) Phân tích các chức năng chính trong hệ thống quản lý
+ Quản lý khách hàng:
 jo-2B"#@t@A"=@
1O{-+"A&^ v3
#:G23Œ;CjG|=ZN1}T?y
Œ;!.G]-n/+"A&^
tr.
+ Quản lý phòng - nhân viên:
C@t/@1&$-+"A&^"$(3o
@tn[jU@t#)|[Zr•}&
@t;Z;.G1$#/+"A&^$>
]#GfG23T?yŒ;!
C$8"$(&-3$!.
+ Quản lý việc thuê/trả phòng:
 Dv32&V@@<"2^$-&V@[
E<"2^ v3jU<@<"
jU@<"jU@t-;Zr-<Z
<-Z.E<"2^y&"-&V@
1$#&V@O{+"A&^.
-)A@t1$#n&=u
<@<"2^O&V@[.
- 9 -
 :[q[<$>3U<[
3U[3U@<"2^@t%@t%?
$8)#%@|&-3\< ?@t}"<.
)[nV@Vz%1$#$--&V@.
+ Quản lý sử dụng dịch vụ:
C-78?$8-[1$#@8$8

n$- A?$878]
-n/B$-%?$8)#.
+ Quản lý thu chi:
v3$!+"A&^[@<"O<-
O3#"?|-}.
([")OB&U
"=$-["<-.
- 10 -
III. PHÂN TÍCH, XỬ LÝ DỮ LIỆU
3.1 Phát hiện, mô tả thực thể
4} Thực thể:ŽC::ŽGD
. jo(O/)3-2B"#
@t
. C"Bj::GŒŒCjGx"
ŒC.
. jA3o-n&"$%#23;
CjG|}+";?;!&#
&?y.
•} Thực thểG:ŽGfI•G
. jo(O/)31$#
. C"BjGfGfGŒŒC.
. jA3o(On[3U1$##1$#23
;!?y.jUGf0?$8
Gf‘44‘|Gf<@1}Gf‘•‘4
•} Thực thểC:eCfe
. jo(O/)$8_1$#
. C"BjCfC"f".
. jA3o1$#&-3$!3U$8.
fB8Gf&-3 @V<@1Gf&-3$!$%-
Bƒ

l} Thực thểE:‡GD
. jo(O/)3@t"#.
. C"BjE:)ŒE
ŒG"’jŽ`
. jA3o@tn&";@t!)[
Zr;!)#_@t;Z;
[Or.
k} Thực thểb‡ŽIE:‡GD
. jo(O/)&@t|E1&
@t}.
. C"BjbbC.
. jAjo&[<$%r$V=_@t.
- 11 -
6} Thực thể‡GDIŽ
. jo(O/)_@t.
. C"BjDD’Œ.
. jATB&@t|[O@1
Z}
“} Thực thể:efeC
. jo(O/)3"$(_.
. C"Bjff.
. jAf!+"A&^@t$-1(n{-<"
[(@1"$($!@1y3B
=;.
9} Thực thểE:I•eŽGDI
. jo(O/)@<"2^-
<"#@t.
. C"BjEIGb@.
. jA-"#@t1$#<@1n&V@
@<"2^.&V@@<"2^[<_

@<"2^$%-Z<$-;
Zr)@t.
5} Thực thểŽGDbe‡GD
. jo(O/) A&_1$#
. C"Bjb"jGfb".
. jAjonV@V&1$#$- A
&
4‘} Thực thểC:II•’:
. jo(O/)3<[
3@t.
. C"BjC:EfEŒ
".
. jA&V@[,"=@<[
-<[n"=@-
<]?$878@B@|r$V
=}"<-,@A[.
- 12 -
44} Thực thể:‡Ž‡G
. jo(O/)3[/&V@
-)A@t.
. C"Bj:Gb@.
. jA-,&V@3[
z+"u3<_[.
4•} Thực thểC’E:I•eC:I
. jo(O/)3<@<"
$!_.
. C"BjCECbŒb"Œ.
. jA,$!_
|@"<3"r=ƒ},&V@<@<"&B
;&/$-;%U.

4•} Thực thểE:I•eC:I
. jo(O/)3@<".
. C"BjEC:IGb@.
. jAn+"A&^<@<"+"@<"
@<"n&"]z+"-&V@@<"
z%.
4l} Thực thểIC:fe
. jo(O/) A?$83-
"=@.
. C"BjffDfb".
. jAjo?$8n[3U$-|3;?$8, <
;&/t&}.3@t#","78?$8
n$- A78?$8.
4k} Thực thểE’I•j•
. jo(O/)3@<"O3#.
. C"Bj3GfD"
C".
. jAO3#-B$-["</(!?
|23}.:-nO3#"$-
["<&/"V.
- 13 -
•.• Mô hình ERD
1,n
1,n
1,n
1,1
0,1
0,1
1,n
0,n

1,1
0,n
0,n
0,n
1,1
1,1
0,n
0,n
1,n
1,1
1,1
1,n
0,n
1,n
0,n
0,n
1,n
0,n
1,1
1,1
0,n
0,1
1,1
0,n
0,n
1,1
1,1
0,n
1,n
1,1

1,1
1,1
KHACH HANG
MAKH
TENKH
NS
QUOCTICH
SODT
SO CMND
DIACHI
DON GIA
MAGIA
TG TINH
SOTIEN
LOAI PHONG
MALOAI
LOAI
CHITIET
HOA DON
MA HD
NGAYLAP
TONGTIEN
P KIEMKE
MA KIEMKE
THOIGIAN
TONGCHI
TONGTHU
THUE
PHIEU CHI
NGAYCHI

NGAYLAP
TTCHI
DICH VU
MA DV
TEN DV
GIA DV
LUONGTON
CT PHIEUCHI
MA CTPC
LY DO
SO LUONG
SOTIENC
BANG LUONG
MA LUONG
TIEN LUONG
CHUC VU
MA CV
TEN CV
NHAN VIEN
MA NV
TEN NV
NS
DIA CHI NV
DIEN THOAI
KHU VUC
MA KV
TEN KV
PHONG
MA PHONG
HIEN TRANG

SDT PHONG
SO NGUOI MAX
CHI TIET HD
MA CTHD
TIEN PHONG
TIEN DV
PHAT SINH
THUE
P DANG KY
MS PDKY
NGAY DK
CÓ
THUỘC
ĐĂNG KÍ
Số người
Thời gian đến
Thời gian đi

LẬP
LẬP
KIỂM KÊ
CỦA
SỬ DỤNG
SO LUONG
CÓ
CÓ
THUỘC
KIỂM KÊ
THANH TOÁN
CỦA

TRẢ LƯƠNG
THUỘC
LẬP
LẬP
CỦA
CÓ
- 14 -
•.• Mô tả ràng buộc giữa các quan hệ
4. G1$#&V@@<"2^"#@t[$8&-Gf.
•. G1$#&V@[[$8&-Gf
•. C<[[3U@<"2^)N$><@<"
2^--[[3U:)
<@<"2^.
f>C’:C’EI
G<".jEI”.jEI
.j:”.j:.E”.jE
l. C<[_@t-nB%@t&
_@t[) A.
DYC’:E@D
G<".E”@.jE••.jb”@.b
.E”.ŒE–G
)[G-/B-<$-
k. %?$8)[_@t-n”zf
–;&/N3-@t[78) Af78.
DYC’:fŒ""$f"$
G<"$.E”.E••$.jf”$.jf
.f”"3|$.Df–$.Œb"}
6. :[n[z%”"3|%@t%?$8%
@$-"<})C<[.
“. "<)C’:”4‘—|+"?_

}z;%[.
9. )A@t<"r$V=)@t ?n
#3$-%@)<[-)<"]]
n&V@@<"$!]]-.
5. C)E"C”ŒC–Œb")C’EC:I.
4‘. )@<"O3#"”z%=A[
C”z%=A@<""”4‘—–|"
C}|B"<+"?_->}.
44. (V@V3U+"!.
- 15 -
•.lC"O3•Q3+"!
–u3•Q@1)A/+"!"|3]&!"
3&}
:ŽC::ŽGD|jŽ:.•G:GfŒ‡CjGxe‡CIC:
Œ‡IŽC:I}
E:‡GD|jŽE:‡GDjŽfb‡ŽI:I•GQŽGDŒE:‡GD
Œ‡GDe‡I’jŽ`}
b‡ŽIE:‡GD|jŽb‡ŽIb‡ŽIC:II•}
‡GDIŽ|jŽDIŽb‡ŽID’IG:Œ‡I•GE}
:efeC|jŽf•Gf}
G:ŽGfI•G|jŽGf•GGfGŒIŽC:II•G:‡ŽIjŽf
jCf}
C:eCfe|jŽCf•GCf}
ŽGDbe‡GD|jŽbe‡GDjŽGfI•Gbe‡GD}
E’ŽGDh|jŽEIjŽGfGDŽh}
C’Eh|jŽCEjŽEIjŽ:jŽE:‡GDŒ‡GDe‡I
GDŽh•GDI‡•GGDŽhIDI‡I}
IC:fe|jŽf•GfDIŽbe‡GD‡G}
fŒeeGD|jŽfjŽE:‡GDŒ‡be‡GD}
:‡Ž‡G|jŽ:GDŽhbŽE‡GDI•GGf}

C:II•’:|jŽC:jŽ:jŽEIE:‡GDI•GE:‡GD
I•GfE:ŽŒIG::e•}
E:I•eC:I|jŽEC:IGDŽhbŽEC:IGf}
C’E:I•eC:I|jŽCECjŽEC:IbI‡Œ‡be‡GDŒ‡I•GC}
E’I•j•|jŽI•j•Gf:‡IDIŽG‡GD:e‡GDC:I
:e•}
 B!"˜’™=">&-[B.
- 16 -
•.kjA<+"!
3.5.1. jA<+"!:ŽC::ŽGD
#+"!:ŽC::ŽGD
G-
Œ

"B {A O"
b
Œ;  jO
)?
b
b
Q-
"
4.
•.
•.
l.
k.
6.
“.
j:

:
GŒ
ŒCjG
x"
Œ
C
jU;:
#
-
G23
Œ;CjG
x";?
Œ;!
Ty&#
&
Œ
C
Œ
C
C
C
C
•
•‘
l
4‘
•‘
4‘
k‘
O"

•‘B(
45‘‘
455‘
4‘B(
•‘B(
4‘B(
k‘B(







E
z 4•• 

3.5.2. jA<+"!b‡ŽIE:‡GD
#+"!b‡ŽIE:‡GD
G-
Œ

"
B
{A O"
b
Œ;

jO
)?

b
b
Q-
"
4.
•.
•.
jb
b
C
jU&
#&
@t
C<$%
CŒfC@t
Œ
C
C
•
4‘
•‘
š‘ 


@
z •• 

- 17 -
3.5.3. jA<+"!E:‡GD
#+"!E:‡GD

G-
Œ

"B {A O"
b
Œ;

jO
)?
b
b
Q-
"
4.
•
•.
l.
k.
6.
jE
b
:)
ŒE
ŒG"j
0
jf
jU|;}
@t
b@t
C[Zr


Œ;&#
&$>@t
Œ;Zr
;
"$(
@t
Œ
Œ
b
C
Œ
Œ
•
•
4
“
•
•
š”‘

“B(
O"
O"







E
›
›
z 46 
3.5.4. jA<+"!:efeC
#+"!:efeC
G-
Œ "
B
{A O"
b
Œ;

jO
)?
b
b
Q-
"
4.
•.
jf
f
jU"
$(
#"
$(
Œ
C
•

4‘
O"

4‘B(


@
z 4• 
- 18 -
3.5.5. jA<+"!‡GDIŽ
#+"!‡GDIŽ
G-
Œ

"B {A O"
b
Œ;

jO
)?
b
b
Q-
"
4.
•.
•.
l.
jD
b

D’IG:
ŒE
jU
b@t
bZ

D%
@t
Œ
Œ
C
Œ
•
•
4‘
9
O"
O"
4‘B(
š”‘




E
›
z •• 
3.5.6. jA<+"!C:eCfe
#+"!C:eCfe
G-

Œ "
B
{A O"
b
Œ;

jO
)?
b
b
Q-
"
4.
•.
jCf
Cf
jU
$8
#
$8
C
C
l
4‘
lB( 

@
z 4l 
- 19 -
3.5.7. jA<+"!G:ŽGfI•G

#+"!G:ŽGfI•G
G-
Œ

"
B
{A O"
b
Œ;

jO
)?
b
b
Q-
"
4.
•.
•.
l.
6.
“.
9.
jGf
G
f
GŒ
Œ
C
jf

jCf
jUG1$#
#1$#
G23
Œ;!
T?y
"$(&-3
$!
C$8_
Gf
C
C
Œ
C
C
Œ
C
9
•‘
l
4‘
•‘
•
l
9B(
•‘B(
45l‘
455‘
4‘B(
lB(








E
›
›
z 5• 

3.5.8. jA<+"!ŽGDbe‡GD
#+"!ŽGDbe‡GD
G-
Œ "
B
{A O"
b
Œ;

jO
)?
b
b
Q-
"
4.
•.
•.

jb"
jGf
b"
jU&
jU1
$#
Œ;%
&
Œ
C
Œ
•
9
9
O"

9B(
O"
&


E
›
z 49 
- 20 -
3.5.9. jA<+"!C’EŽGDh
#+"!C’EŽGDh
G-
Œ "B {A O"
b

Œ;

jO
)?
b
b
Q-
"
4.
•.
•.
l.
k.
6.

“.
9.
5.
jCE
jEI
j:
jE
ŒG
G
D
G
D
jU<
EB
jUE<"

TB
jU
-
jU@t
Œ;Zr
G-
<
DZ<
G-
DZ
C
Œ
Œ
Œ
Œ
G
D
G
D
6
•
•
•
•
4‘
4‘
4‘
4‘
6B(




š‘









E
E
›
›
z kl 
3.5.10. jA<+"!E’ŽGDh
#+"!E’ŽGDh
G-
Œ

"
B
{A O"
b
Œ;

jO
)?

b
b
Q-
"
4.
•.
•.
jEI
jGf
GI
jUE<"B
jUGf&V@
@<"
G-2B
Œ
C
G
•
9
4‘
O"
9B(



E
›
z •‘ 
- 21 -
3.5.11. jA<+"!:‡Ž‡G

#+"!:‡Ž‡G
G-
Œ "
B
{A O"
b
Œ;

jO
)?
b
b
Q-
"
4.
•.
•.
l.
j:
jGf
Gb@

jU[

jUGf
&V@
G-&V@
:
z%
Œ

C
G
Œ
•
9
4‘
9
O"

9B(
O"
&




E
›
z •9 
3.5.12. jA<+"!C:II•’:
#+"!C:II•’:
G-
Œ "B {A O"
b
Œ;

jO
)?
b
b

Q-
"
4.
•.
•.
l.
k.
6.
“.
9.
jC:
j:
jE
jE
E
f
EŒ
"
jU<
:
jU[
jU@.2
^
jU@t
%@t
%?$8
œ
%@
%
"<|—}

C
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
6
•
•
•
9
9
9
9
6B(
O"

O"

O"

š‘
š‘
š”‘









E
•
•
›
z l‘ 
- 22 -
3.5.13. jA<+"!E:I•eC:I
#+"!E:I•eC:I
G-
Œ

"
B
{A O"
b
Œ;

jO
)?
b
b
Q-
"
4.
•.
•.

l.
jEC
jGf
Gb@
C
jU@<"
jU1$#
&V@
G-&V@@<"
z;%

Œ
C
G
Œ
•
9
4‘
9
O"

9B(
š‘




E
›
z •9 

3.5.14. jA<+"!C’E:I•eC:I
#+"!CE:I•eC:I
G-
Œ

"
B
{A O"
b
Œ;  jO
)?
b
b
Q-
"
4.
•.
•.
l.
k.
jCEC

jEC
b
Œb"
ŒC
jU<
E
jU@<"
bB

Œ;&/
Œ;%
|œ4$Œb}
C
Œ
C
Œ
Œ
6
•
4k
•
9
6B
(
š‘
š‘





E
E
z •• 
- 23 -
3.5.15. jA<+"!E’I•j•
#+"!E’I•j•
G-
Œ "B {A O"

b
Œ;

jO
)?
b
b
Q-
"
4.
•.
•.
l.
k.
6.
j3
D
"
C
"
Gf
jU@.O3
#
G-O3
#
z"œ

zœ

"<@A

[
G1$#
Œ
G
Œ
Œ
Œ
C
•
4‘
4•
4•
9
9

š”‘
š”‘
š”‘





E
›
z k• 
3.5.16. jA<+"!IC:fe
#+"!IC:fe
G-
Œ


"
B
{A O"
b
Œ;

jO
)?
b
b
Q-
"
4.
•.
•.
l.
jf
f
D
b"

jU?$8
#?$8
D?$8
b/v
Œ
C
Œ
Œ

•
•‘
9
•
O"
•‘B(
š”‘
š”‘




E
z •• 
- 24 -
3.5.17. jA<+"!fŒeeGD
#+"!fŒeeGD
G-
Œ

"
B
{A O"
b
Œ;

jO
)?
b
b

Q-
"
4.
•.
•.
jf
jE

Œb"
jU?$8
Et7
8
Œ;&/
Œ
Œ
Œ
•
•
•
O"
O"
š”‘



•
•
z 6 



 CB!"3A
–O"]&!"
•Œ;
•C"o
•G-
•b&
•Ž13
–bY]&!"
• € "[
• € "
- 25 -