Catolo phụ tùng sirius ppt

1G5C6-422V1
(

)
T110LE ( 5C63 ) VIET NAM
T110LSE ( 5C64 ) VIET NAM
Quyển Danh Mục Phụ Tùng này liên quan tới phụ tùng cho Model ở bìa trước của Quyển Danh
Mục Phụ Tùng. Khi đặt hàng cho phụ tùng thay thế, xin vui lòng tham khảo Quyển Danh Mục
Phụ Tùng và viết chính xác tên phụ tùng cũng như mã phụ tùng.
1. Những sửa đổi hoặc thêm vào được thực hiện sau khi xuất bản Quyển Danh Mục Phụ
Tùng sẽ được thông báo trong Bản Tin Phụ Tùng.
Có lời khuyên rằng Bạn nên hiệu chỉnh những thay đổi cần thiết đối với Quyển Danh
Mục Phụ Tùng theo Bản Tin Phụ Tùng.
2. Những chữ viết tắt
Những chữ viết tắt sau được dùng trong Quyển Danh Mục Phụ Tùng.
“UR” Dùng theo mã phụ tùng đã được chỉ rõ.
“UN” Dùng theo nhu cầu
“AP” Phụ tùng kế tiếp
“LM” Sản xuất trong nước (Phụ tùng cần đặt hàng trong nước)
“F#” Số khung (Số máy thích hợp)
“O/S” Phụ tùng quá kich thước
3. Số lượng Phụ tùng cấu thành trong cụm lắp ráp.
• Phụ tùng được cung cấp trong một cụm lắp ráp được liệt kê với dấu (.)ở trước tên
phụ tùng như ví dụ sau.
• Số xuất hiện tại cột bên phải của từng chi tiết chỉ ra số lượng phụ tùng cần thiết cho
cụm lắp ráp.
MÃ PHỤ TÙNG
MÔ TẢ SỐ LƯỢNG GHI CHÚ
2F5–83310–60 FRONT FLASHER LIGHT ASSY 2
115–83311–60 .BULB(6V-18W) 1
4. Mầu áp dụng cho GRAPHICS (tem dán) được thể hiện trong GHI CHÚ sau

MÃ PHỤ TÙNG
MÔ TẢ SỐ LƯỢNG GHI CHÚ
5VD–F6143–00–P0 GRAPHIC4 1 UR FOR DGYM1
5VD–F6143–00–P1 GRAPHIC4 1 UR FOR BS4
5. Ghi chú: Những mô tả trong Quyển Danh Mục Phụ Tùng này được dùng để tra cứu mã
phụ tùng, không dùng cho lắp ráp. Khi lắp ráp xin vui lòng dùng sách hướng dẫn chi tiết.
6. Dấu hiệu (*) trước mã phụ tùng chỉ ra rằng chi tiết này đã được thay đổi sau lần xuấ bản
lần thứ nhất.
LỜI NÓI ĐẦU
7. Số SÊ RI
Số Sêri máy Số Sêri máy
8. Mã mầu (dấu hiệu (*) thể hiện mầu của Model xe)
Viết tắt Tên mầu (Tiếng Anh) Tên mầu Mã mầu
BS4 BLUISH SILVER 4 NHŨ XÁM 0820
CIS CIRCUIT SILVER BẠC CHÌ 00WN
DBNM8(*)
DARK BLUISH GRAY METALLIC 8
NHŨ XÁM XANH 0919
GS8(*) GREENISH SILVER 8 XANH BẠC 0920
S3(*) SILVER 3 BẠC 3 0791
SMX(*) BLACK METALLIC X ĐEN 0903
VDBM3(*)
VERY DARK BLUE METALLIC 3
XANH LỤC 0266
VOM2 VIVID ORANGE METALLIC 2 VÀNG CAM 0552
VRC1(*) VIVID RED COCKTAIL 1 ĐỎ CỜ 0121
9. Số Sêri được dùng cho Quyển Danh Mục Phụ Tùng này
Số Sêri khung
Số Sêri Tên Model Mã mode
Số Sêri máy

Số Sêri Tên Model Mã mode
LỜI NÓI ĐẦU
10. Thông tin về Mầu Xe
Mã Model Mã mầu xe Mã mầu Tên mầu (Tiếng Anh) Tên mầu Viết tắt
5C63
A 0121 VIVID RED COCKTAIL 1 ĐỎ CỜ VRC1
B 0919 DARK BLUISH GRAY METALLIC 8 NHŨ XÁM XANH DBNM8
C 0266 VERY DARK BLUE METALLIC 3 XANH LỤC VDBM3
D 0920 GREENISH SILVER 8 XANH BẠC GS8
E 0903 BLACK METALLIC X ĐEN SMX
5C64
A 0121 VIVID RED COCKTAIL 1 ĐỎ CỜ VRC1
B 0903 BLACK METALLIC X ĐEN SMX
C 0791 SILVER 3 BẠC 3 S3
Thông tin về Model xe
ĐỘNG CƠ
CỤM ĐẦU XI LANH 1
TRỤC KHUỶU 2
XU PÁP 3
TRỤC CAM, XÍCH CAM 4
BƠM DẦU 5
BẦU LỌC GIÓ 6
CHẾ HOÀ KHÍ 7
ỐNG XẢ 9
VỎ HỘP SỐ 11
VỎ MÁY 12
CẦN KHỞI ĐỘNG 14
LI HỢP KHỞI ĐỘNG 15
LI HỢP CÔN TẢI 16
HỘP SỐ 18

BỘ CHUYẾN SỐ 19
CẦN SỐ 20
THÂN XE
KHUNG XE
21
CHẮN BÙN 22
ỐP CẠNH 23
CÀNG SAU 26
CỤM CÀNG TRƯỚC 27
CỤM GIẢM XÓC TRƯỚC CHO XE PHANH CƠ 31
CỤM GIẢM XÓC TRƯỚC CHO XE PHANH ĐĨA 33
BÌNH XĂNG 35
YÊN XE 36
BÁNH TRƯỚC PHANH CƠ 38
BÁNH TRƯỚC PHANH ĐĨA 40
PHANH DẦU 41
BÁNH SAU 42
CỤM ỐP ĐẦU PHANH CƠ 44
CỤM ỐP ĐẦU PHANH ĐĨA 46
XI LANH PHANH ĐĨA TRƯỚC 47
ĐỂ CHÂN 48
CỤM ỐP SƯỜN 50
MÁY PHÁT ĐIỆN 54
ĐỒNG HỒ CÔNG TƠ MÉT 56
ĐÈN PHA 58
ĐÈN HẬU 59
CÔNG TẮC TAY PHANH CƠ 60
CÔNG TẮC TAY PHANH ĐĨA 61
HỆ THỐNG ĐIỆN 1 62
HỆ THỐNG ĐIỆN 2 63

CHỈ DẪN
CHỈ DẪN 64
NỘI DUNG
ENGINE
CYLINDER HEAD 1
CRANKSHAFT & PISTON 2
VALVE 3
CAMSHAFT & CHAIN 4
OIL PUMP 5
INTAKE 6
CARBURETOR 7
EXHAUST 9
CRANKCASE 11
CRANKCASE COVER 1 12
STARTER 14
STARTER CLUTCH 15
CLUTCH 16
TRANSMISSION 18
SHIFT CAM & FORK 19
SHIFT SHAFT 20
CHASSIS
FRAME
21
FENDER 22
SIDE COVER 23
REAR ARM & SUSPENSION 26
STEERING 27
FRONT FORK FOR DRUM BRAKE 31
FRONT FORK FOR DISK BRAKE 33
FUEL TANK 35

SEAT 36
FRONT WHEEL FOR DRUM BRAKE 38
FRONT WHEEL FOR DISK BRAKE 40
FRONT BRAKE CALIPER 41
REAR WHEEL 42
STEERING CABLE FOR DRUM BRAKE 44
STEERING CABLE FOR DISK BRAKE 46
FRONT MASTER CYLINDER 47
STAND & FOOTREST 48
LEG SHIELD 50
GENERATOR 54
METER 56
HEADLIGHT 58
TAILLIGHT 59
SWITCH & LEVER FOR DRUM BRAKE 60
SWITCH & LEVER FOR DISK BRAKE 61
ELECTRICAL 1 62
ELECTRICAL 2 63
INDEX
NUMERICAL INDEX 64
CONTENTS
FIG.
1 CỤM ĐẦU XI LANH CYLINDER HEAD
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64

GHI CHÚ
REMARKS
1
5VT–E1111–40
NÒNG XI LANH
HEAD, CYLINDER 1
1 1
2
4ST–11134–11
.DẪN HƯỚNG XUPAP XẢ
.GUIDE, VALVE 2
2 2
3
93440–10153
.VÒNG PHANH
.CIRCLIP
2 2
4
90116–06804
BU LÔNG
BOLT, STUD
2 2
5
5HU–E1185–00
NẮP CHE ĐẦU XI LANH
COVER, CYLINDER HEAD SIDE 1
1 1
6
93210–628B6
VÒNG ĐỆM

O-RING
1 1
7
98507–06016
VÍT
SCREW, PAN HEAD
2 2
8
5HU–E1186–00
NẮP CHE ĐẦU QUY LAT
COVER, CYLINDER HEAD SIDE 2
2 2
9
93210–44889
VÒNG ĐỆM
O-RING
2 2
10
90201–08609
ĐỆM PHẲNG
WASHER, PLATE
4 4
11
90176–08805
ỐC
NUT, CROWN
4 4
12
94700–00850
BUGI

PLUG, SPARK (NGK C6HSA)
1 1
13
5VT–E1181–00
GIOĂNG ĐẦU XI LANH
GASKET, CYLINDER HEAD 1
1 1
14
91810–14808
CHỐT
PIN, DOWEL
2 2
15
95027–06090
BU LÔNG
BOLT, FLANGE
2 2
16
5VT–E1310–00
XI LANH
CYLINDER
1 1
17
93210–56801
VÒNG ĐỆM
O-RING
1 1
18
2S0–E1351–00
ZOANG XI LANH

GASKET, CYLINDER
1 1
1
FIG.
2 TRỤC KHUỶU CRANKSHAFT & PISTON
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS
1
5VT–WE140–20
CỤM TRỤC KHUỶU
CRANKSHAFT ASSY
1 1
2
5HV–E1681–00
.ẮC TAY BIÊN
.PIN, CRANK 1
1 1
3
93310–526X0
.RỌ BIÊN
.BEARING
1 1
4

5VT–E1651–00
.TAY BIÊN
.ROD, CONNECTING
1 1
5
5VT–E1422–00
.ĐẦU BIÊN (BÊN PHẢI)
.CRANK 2
1 1
6
5VT–E1445–00
.ỐNG CHỐNG
.SPACER
1 1
7
93306–205YK
VÒNG BI
BEARING
1 1
8
90280–03017
THEN BÁN NGUYỆT
KEY, WOODRUFF
1 1
9
5TN–E1631–30–A0
BẠC PISTON CỐT 0
PISTON (STD)
1 1
5TN–E1636–00

PISTON CỐT 2
PISTON (0.50MM O/S)
1 1
AP
AP
5TN–E1638–00
PISTON CỐT4
PISTON (1.00MM O/S)
1 1
AP
AP
10
4YS–E1633–00
ẮC PISTON
PIN, PISTON
1 1
11
93450–14088
VÒNG PHANH
CIRCLIP
2 2
12
5TN–XE161–20
XEC MANG
PISTON RING SET (STD)
1 1
5TN–E1605–00
BẠC PISTON CỐT 2
PISTON RING SET (0.50MM O/S)
1 1

AP
AP
5TN–E1607–00
BẠC CỐT 4
PISTON RING SET (1.00MM O/S)
1 1
AP
AP
2
FIG.
3 XU PÁP VALVE
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS
1
5TN–E2111–00
XU BAP HUT
VALVE, INTAKE
1 1
2
5TN–E2121–00
XU BAP THOAT
VALVE, EXHAUST
1 1

3
5B9–E2119–00
PHỚT XU PAP
SEAL, VALVE STEM
2 2
4
5TN–E2114–00
LÒ XO
SPRING, VALVE OUTER
2 2
5
1WG–12118–00
MÓNG HÃM
COTTER, VALVE
4 4
6
5TN–12117–00
NẮP LÒ XO XUPAP
RETAINER, VALVE SPRING
2 2
7
5VT–E2126–00
ĐẾ LÒ XO
SEAT, VALVE SPRING 2
2 2
8
5VV–E2151–10
CÒ XU PÁP
ARM, VALVE ROCKER
2 2

9
22F–12159–00
VÍT CHỈNH XUPAP
SCREW, VALVE ADJUSTING
2 2
10
90170–05302
ĐAI ỐC HÃM
NUT
2 2
11
4YS–E2156–00
ẮC CÒ XUPAP
SHAFT, ROCKER 2
2 2
3
FIG.
4 TRỤC CAM, XÍCH CAM CAMSHAFT & CHAIN
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS
1
5VT–E2170–11
CỤM TRỤC CAM

CAMSHAFT ASSY 1
1 1
2
93210–10815
.VÒNG ĐỆM
.O-RING
1 1
3
93306–002X2
VÒNG BI
BEARING
1 1
4
5VT–E111F–00
ĐỆM
PLATE
1 1
5
91317–06012
ỐC
BOLT
1 1
6
5TN–E2176–00
NHÔNG CAM
SPROCKET, CAM CHAIN (30T)
1 1
7
90201–08326
ĐỆM PHẲNG

WASHER, PLATE
1 1
8
90101–08590
BU LÔNG
BOLT
1 1
9
94568–A7086
XÍCH TẢI
CHAIN (KMC428 98L)
1 1
10
5VT–E2231–00
DẪN HƯỚNG XÍCH CAM 1
GUIDE, STOPPER 1
1 1
11
5VT–E2241–00
DẪN HƯỚNG XÍCH CAM 2
GUIDE, STOPPER 2
1 1
12
91317–06016
ỐC
BOLT
2 2
13
5TN–E2210–10
BỘ TĂNG CAM

TENSIONER ASSY, CAM CHAIN
1 1
14
5SD–E2213–01
ĐỆM XI LANH
GASKET, TENSIONER CASE
1 1
15
90430–06014
ĐỆM
GASKET
2 2
16
91317–06018
ỐC
BOLT
2 2
4
FIG.
5 BƠM DẦU OIL PUMP
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS
1

5VT–E3104–00
BỘ BƠM DẦU
OIL PUMP SUB ASSY
1 1
2
5VT–E3325–00
BÁNH RĂNG BƠM DẦU
GEAR, PUMP DRIVEN
1 1
3
99001–05600
VÒNG PHANH
CIRCLIP
1 1
4
5VT–E3329–00
ĐỆM NẤP BƠM DẦU
GASKET, PUMP COVER
1 1
5
90155–06007
VÍT
SCREW, FLAT FILLISTER
2 2
6
90340–12806
VÍT NẮP XẢ
PLUG, STRAIGHT SCREW
1 1
7

90430–12802
ĐỆM
GASKET
1 1
8
5HU–E3411–00
LƯỚI LỌC DẦU
STRAINER, OIL
1 1
9
5VT–E3324–00
BÁNH RĂNG SƠ CẤP
GEAR, PUMP DRIVE
1 1
10
5TN–E3451–00
LOC LI TÂM
FILTER,ROTARY
1 1
5
FIG.
6 BẦU LỌC GIÓ INTAKE
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ

REMARKS
1
5VT–E3586–00
ỐNG NỐI CHẾ HOÀ KHÍ
JOINT, CARBURETOR 1
1 1
2
5VT–E3595–00
ĐỆM
JOINT
1 1
3
93210–25810
VÒNG ĐỆM
O-RING
2 2
4
91317–06025
ỐC
BOLT
2 2
5
91317–06025
ỐC
BOLT
2 2
6
5VT–E4411–00
CỤM LỌC GIÓ 1
CASE, AIR CLEANER 1

1 1
7
5TN–E4451–00
RUỘT LỌC GIÓ
ELEMENT, AIR CLEANER
1 1
8
5VT–E4412–00
NẮP CỤM LỌC GIÓ
CAP, CLEANER CASE 1
1 1
9
5VT–E4453–00
ỐNG NỐI
JOINT, AIR CLEANER 1
1 1
10
5VT–E4457–00
GIOANG ĐỆM
SEAL
1 1
11
5VT–E4452–00
GIOANG ĐỆM
SEAL
1 1
12
5VT–E4423–00
ỐNG LẤY GIÓ
PIPE, SUCTION 1

2 2
13
9770M–50030
VÍT
SCREW, TAPPING
4 4
14
5VT–E443E–00
ỐNG XẢ DẦU
PIPE, DRAIN
1 1
15
90467–11106
PHANH HÃM
CLIP
1 1
16
90460–43053
ĐAI KẸP
CLAMP, HOSE
1 1
17
90387–06737
ỐNG CHỐNG
COLLAR
2 2
18
98507–06020
VÍT
SCREW, PAN HEAD

2 2
19
92907–06600
VÒNG ĐỆM
WASHER, PLATE
2 2
20
90467–13807
PHANH HÃM
CLIP
1 1
6
FIG.
7 CHẾ HOÀ KHÍ CARBURETOR
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS
1
5B9–E4101–00
CỤM CHẾ HOÀ KHÍ 1
CARBURETOR ASSY 1
1 1
2
802–14161–00

.NẮP CHẾ
.NUT, CABLE ADJUSTING
1 1
3
4NM–14198–00
.GIOĂNG NẮP CHẾ
.GASKET
1 1
4
5TN–14131–00
.LÒ XO QUẢ GA
.SPRING, THROTTLE VALVE
1 1
5
5TN–14112–00
.VAN GA
.VALVE, THROTTLE 1
1 1
6
5B9–1490J–00
.KIM XĂNG
.NEEDLE SET
1 1
7
5TN–14147–00
.VỒNG ĐỆM
.O-RING
1 1
8
4GL–14239–00

.GIOĂNG CHẾ HOÀ KHÍ
.SEAL
1 1
9
353–14186–00
.CHỐT PHAO XĂNG
.PIN, FLOAT
1 1
10
98507–04012
.VÍT
.SCREW, PAN HEAD
2 2
11
92907–04100
.VÒNG ĐỆM
.WASHER, SPRING
2 2
12
2MM–14142–17
.GIÍCH LƠ GARANTI (# 17.5)
.JET, PILOT (# 17.5)
1 1
13
18A–14143–21
.GHÍCH LƠ CHÍNH (#100)
.JET, MAIN (#105)
1 1
14
5TN–14148–00

.ỐNG CAO SU
.PIPE
1 1
15
5B9–14141–18
.ỐNG PHUN CHÍNH
.NOZZLE, MAIN
1 1
16
5DV–14985–00
.PHAO XĂNG
.FLOAT
1 1
17
5TN–1410A–10
.QUẢ LE
.STARTER SET
1 1
18
3RW–14174–00
ỐC CHỈNH LE
CAP, PLUNGER
1 1
19
5TN–14940–00
.MÀNG NGĂN
.DIAPHRAGM ASSY
1 1
20
5TN–24423–00

.LÒ XO
.SPRING, DIAPHRAGM
1 1
21
5JE–14104–00
.BỘ VÍT GIÓ
.AIR SCREW SET
1 1
22
5TN–14103–00
.BỘ VÍT GA
.THROTTLE SCREW SET
1 1
23
98507–04014
.VÍT
.SCREW, PAN HEAD
4 4
24
92907–04100
.VÒNG ĐỆM
.WASHER, SPRING
4 4
25
5LW–14191–00
.VÍT XẢ CẶN
.PLUG, DRAIN
1 1
26
32N–14196–00

.ỐNG CAO SU
.PIPE
1 1
27
5TN–14216–00
.ỐC
.SCREW
2 2
7
FIG.
7 CHẾ HOÀ KHÍ CARBURETOR
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS
28
5TN–14150–10
.KIM XĂNG
.NEEDLE ASSY
1 1
29
6K8–14471–10
.NẮP
.CAP, CARBURETOR
1 1

30
5VT–E4197–00
ỐNG THÔNG HƠI CÂN BẰNG
PIPE
1 1
31
90467–07029
PHANH HÃM
CLIP
1 1
8
FIG.
8 ỐNG XẢ EXHAUST
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS
1
5B9–E4711–10
BÔ
MUFFLER 1
1 1
2
5B9–E4718–00
TẤM BẢO VỆ BÔ

PROTECTOR, MUFFLER 1
1 1
3
98980–06012
ỐC
SCREW, BIND
2 2
4
5TF–14766–00
VÒNG ĐỆM
WASHER, PROTECTOR
4 4
5
5B9–E4728–00
TẤM BẢO VỆ BÔ
PROTECTOR, MUFFLER 2
1 1
6
98980–06012
ỐC
SCREW, BIND
2 2
7
4BD–14766–00
VÒNG ĐỆM
WASHER, PROTECTOR
4 4
8
5B9–E475P–00
YÊN

SEAT
1 1
9
5B9–E476P–00
YÊN
SEAT
1 1
10
5B9–E477P–00
YÊN
SEAT
1 1
11
90201–06557
ĐỆM PHẲNG
WASHER, PLATE
2 2
12
95807–08040
BU LÔNG
BOLT, FLANGE
1 1
13
90201–08612
ĐỆM PHẲNG
WASHER, PLATE
1 1
14
5B9–F7424–00
CAO SU ĐỆM

DAMPER, FOOTREST 2
1 1
15
90387–10805
ỐNG CHỐNG
COLLAR
1 1
16
90201–083A8
ĐỆM PHẲNG
WASHER, PLATE
1 1
17
95707–08500
ỐC
NUT, FLANGE
1 1
18
95827–10045
BU LÔNG
BOLT, FLANGE
1 1
19
92907–10200
VÒNG ĐỆM
WASHER, PLAIN
1 1
20
95707–10500
ỐC

NUT, FLANGE
1 1
21
90201–10669
ĐỆM PHẲNG
WASHER, PLATE
1 1
22
5VT–E4613–00
ĐỆM BÔ
GASKET, EXHAUST PIPE
1 1
23
95707–06500
ỐC
NUT, FLANGE
2 2
24
5B9–E4881–00
ỐNG NỐI
HOSE, BEND 1
1 1
25
90467–16800
PHANH HÃM
CLIP
2 2
26
5B9–E4803–00
HỆ THỐNG GIẢM CO KHÍ THẢI

AIR INDUCTION SYSTEM ASSY
1 1
27
95807–06012
BU LÔNG
BOLT, FLANGE
2 2
9
FIG.
8 ỐNG XẢ EXHAUST
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS
28
2S0–E3542–00
ỐNG CẢM ỨNG CHÂN KHONG 1
HOSE, VACUUM SENSING 1
1 1
29
90467–08801
PHANH HÃM
CLIP
2 2
30

3S4–E4882–00
ỐNG MỀM
HOSE, BEND 2
1 1
31
90467–15012
PHANH HÃM
CLIP
1 1
32
90467–13805
PHANH HÃM
CLIP
1 1
33
3S4–E4806–00
LỌC GIÓ
AIR FILTER
1 1
34
97707–50016
VÍT
SCREW, TRUSS HEAD TAPPING
2 2
35
3S4–E4883–00
ỐNG MỀM
HOSE, BEND 3
1 1
36

90467–13805
PHANH HÃM
CLIP
1 1
10
FIG.
9 VỎ HỘP SỐ CRANKCASE
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS
1
5VT–E5150–01
BỘ LỐC MÁY
CRANKCASE ASSY
1 1
2
5VT–E6346–00
ỐNG CHỐNG
HOOK, SPRING
1 1
3
4YS–E5371–00
LỖ THÔNG HƠI
BREATHER

1 1
4
5VT–E1166–00
LỖ THÔNG HƠI
PIPE, BREATHER 1
1 1
5
90467–13807
PHANH HÃM
CLIP
1 1
6
5TN–E5155–00
ĐẦU PHUN DẦU LÀM MÁT
NOZZLE 3
1 1
7
91810–14808
CHỐT
PIN, DOWEL
2 2
8
9502L–06080
BU LÔNG
BOLT, FLANGE
1 1
9
9502L–06060
BU LÔNG
BOLT, FLANGE

3 3
10
9502L–06040
BU LÔNG
BOLT, FLANGE
5 5
11
90465–10833
PHE CÀI
CLAMP
1 1
12
90462–10801
KẸP
CLAMP
1 1
13
91810–14808
CHỐT
PIN, DOWEL
2 2
14
90116–08807
BU LÔNG
BOLT, STUD
4 4
15
5VT–E5316–10
ĐỆM GIẢM CHẤN
DAMPER 1

2 2
11
FIG.
10 VỎ MÁY CRANKCASE COVER 1
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS
1
5VT–E5411–00
NẮP MÁY
COVER, CRANKCASE 1
1 1
2
5SD–E5451–00
GIOANG
GASKET, CRANKCASE COVER 1
1 1
3
91810–14808
CHỐT
PIN, DOWEL
2 2
4
9502L–06040

BU LÔNG
BOLT, FLANGE
2 2
5
9502L–06050
BU LÔNG
BOLT, FLANGE
4 4
6
9502L–06080
BU LÔNG
BOLT, FLANGE
2 2
7
90340–14812
VÍT NẮP XẢ
PLUG, STRAIGHT SCREW
1 1
8
93210–14899
VÒNG ĐỆM
O-RING
1 1
9
90340–32806
VÍT NẮP XẢ
PLUG, STRAIGHT SCREW
1 1
10
93210–32808

VÒNG ĐỆM
O-RING
1 1
11
5VT–E5113–00
ĐỆM
PLATE
1 1
12
5VT–E5418–02
NẮP CHE NHÔNG TRƯỚC
COVER, CHAIN CASE
1 1
13
95807–06025
BU LÔNG
BOLT, FLANGE
2 2
14
90480–13568
CAO SU ĐỆM
GROMMET
2 2
15
90387–06063
ỐNG CHỐNG
COLLAR
2 2
16
5B9–E5492–00

ỐP
COVER
1 1
17
5B9–E5414–00
ỐP
COVER, AIR CLEANER
1 1
18
5B9–E5423–00
ỐP
COVER 2
1 1
19
5VT–E5421–00
NẮP MÁY
COVER, CRANKCASE 2
1 1
20
5VT–E5461–00
ĐỆM LỐC MÁY
GASKET, CRANKCASE COVER 2
1 1
21
91810–14808
CHỐT
PIN, DOWEL
2 2
22
9502L–06040

BU LÔNG
BOLT, FLANGE
5 5
23
9502L–06050
BU LÔNG
BOLT, FLANGE
4 4
24
5SD–E5362–00
TI THĂM DẦU
PLUG, OIL LEVEL
1 1
25
93210–19804
VÒNG ĐỆM
O-RING
1 1
26
93101–10804
PHỚT DẦU
OIL SEAL
2 2
27
5SD–E5436–00
TẤM BẢO VỆ MÔ TƠ KHỞI ĐỘNG
COVER, STARTING MOTOR
1 1
12
FIG.

10 VỎ MÁY CRANKCASE COVER 1
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS
28
95827–08016
BU LÔNG
BOLT, FLANGE
2 2
29
5VT–E542A–00
ĐỆM
DAMPER 1
1 1
13
FIG.
11 CẦN KHỞI ĐỘNG STARTER
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64

GHI CHÚ
REMARKS
1
5TN–E5660–10
TRỤC CẦN SỐ
KICK AXLE ASSY
1 1
2
4YS–E5641–00
BÁNH RĂNG KHỞI ĐỘNG
GEAR, KICK
1 1
3
90468–23194
PHANH HÃM
CLIP
1 1
4
4NR–E5671–00
BÁNH RĂNG CẦN KHỞI ĐỘNG(BÁNH
WHEEL, RATCHET
1 1
5
90206–19027
ĐỆM PHẲNG
WASHER, WAVE
1 1
6
5VT–E5644–00
BẠC CÁCH

SHIM
1 1
7
99009–19400
VÒNG PHANH
CIRCLIP
2 2
8
90508–26802
LÒ XO
SPRING, TORSION
1 1
9
5TN–E5664–00
DẪN HƯỚNG LÒ XO
GUIDE, SPRING
1 1
10
5SD–E5664–00
DẪN HƯỚNG LÒ XO
GUIDE, SPRING
1 1
11
5VT–E5620–00
CẦN KHỞI ĐỘNG
KICK CRANK ASSY
1 1
12
97017–06025
BU LÔNG

BOLT
1 1
13
93102–15808
PHỚT DẦU
OIL SEAL
1 1
14
FIG.
12 LI HỢP KHỞI ĐỘNG STARTER CLUTCH
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS
1
5VT–E5512–00
BÁNH RĂNG TRUNG GIAN
GEAR, IDLER 1
1 1
2
93608–43157
CHỐT
PIN, DOWEL
1 1
3

5TN–E5524–00
BÁNH RĂNG KHỞI ĐỘNG
WHEEL, STARTER
1 1
4
5VT–E5644–00
BẠC CÁCH
SHIM
1 1
5
5HV–E5580–00
BÁT ĐỀ
STARTER CLUTCH OUTER ASSY
1 1
6
5HV–E5583–00
.CHỤP LÒ XO BI ĐỀ
.CAP, STARTER CLUTCH SPRING
3 3
7
93610–10174
.CHỐT
.PIN, DOWEL
3 3
8
90501–02639
.LÒ XO
.SPRING, COMPRESSION
3 3
9

91317–06012
ỐC
BOLT
3 3
15
FIG.
13 LI HỢP CÔN TẢI CLUTCH
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS
1
90387–16001
ỐNG CHỐNG
COLLAR
1 1
2
5B9–E6611–00
NỒI CÔN
CLUTCH HOUSING COMP.
1 1
3
5B9–E6620–00
BỘ CÔN TỰ ĐỘNG
CLUTCH CARRIER ASSY

1 1
4
5B9–E6626–00
.LÒ XO
.SPRING, CLUTCH WEIGHT 1
3 3
5
90201–167P7
ĐỆM PHẲNG
WASHER, PLATE
1 1
6
4GL–16512–01
BÁT CÔN
BOSS, CLUTCH HOUSING
1 1
7
5TN–E6586–00
BI RỌ
CAGE
1 1
8
93606–10227
CHỐT
PIN, DOWEL
3 3
9
90501–04800
LÒ XO
SPRING, COMPRESSION

1 1
10
90201–12019
ĐỆM PHẲNG
WASHER, PLATE
1 1
11
90179–12659
ỐC
NUT
1 1
12
90560–17384
BẠC CÁCH
SPACER
1 1
13
5B9–E6150–00
BÁT CÔN
PRIMARY DRIVEN GEAR COMP.
1 1
14
5B9–E6371–00
NỒI LY HỢP THỨ CẤP
BOSS, CLUTCH
1 1
15
5B9–E6324–00
LÁ CÔN 1
PLATE, CLUTCH 1

3 3
16
5B9–E6321–00
LÁ CÔN
PLATE, FRICTION
5 5
17
5B9–E6351–00
LÁ CÔN SẮT
PLATE, PRESSURE 1
1 1
18
90501–203G2
LÒ XO
SPRING, COMPRESSION
4 4
19
90119–05827
BU LÔNG
BOLT, WITH WASHER
4 4
20
90201–178J5
ĐỆM PHẲNG
WASHER, PLATE
1 1
21
5B9–E6350–00
BỘ ĐỆM NỒI CÔN BẰNG SẮT
PRESSURE PLATE ASSY

1 1
22
90501–050F1
LÒ XO
SPRING, COMPRESSION
3 3
23
90387–17004
ỐNG CHỐNG
COLLAR
1 1
24
5VT–E6135–00
VÒNG ĐỆM
WASHER, LOCK
1 1
25
90179–14001
ỐC
NUT
1 1
26
5HV–E6357–00
TI ĐẨY CẮT LI HỢP
ROD, PUSH 2
1 1
27
4YS–E6356–00
TI ĐẨY CẮT LI HỢP
ROD, PUSH 1

1 1
16
FIG.
13 LI HỢP CÔN TẢI CLUTCH
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS
28
93340–210Y3
VÒNG BI
BEARING
1 1
17
FIG.
14 HỘP SỐ TRANSMISSION
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS

1
2S0–E7411–00
TRỤC CHÍNH
AXLE, MAIN
1 1
2
2S0–E7131–00
BÁNH RĂNG NHỎ THỨ 3
GEAR, 3RD PINION (21T)
1 1
3
2S0–E7141–00
BÁNH RĂNG NHỎ THỨ 4
GEAR, 4TH PINION (21T)
1 1
4
90201–20266
ĐỆM PHẲNG
WASHER, PLATE (T=1.0)
1 1
5
93410–20809
VÒNG PHANH
CIRCLIP
1 1
6
2S0–E7121–00
BÁNH RĂNG NHỎ THỨ 2
GEAR, 2ND PINION (17T)
1 1

7
90201–12166
ĐỆM PHẲNG
WASHER, PLATE
1 1
8
93306–203YR
VÒNG BI
BEARING
1 1
9
93306–001Y7
VÒNG BI
BEARING
1 1
10
2S0–E7402–00
CUM TRUC AN
DRIVE AXLE ASSY (33T)
1 1
11
90201–20266
ĐỆM PHẲNG
WASHER, PLATE (T=1.0)
1 1
12
93410–20809
VÒNG PHANH
CIRCLIP
1 1

13
2S0–E7241–00
BÁNH RĂNG TO THỨ 4
GEAR, 4TH WHEEL (23T)
1 1
14
2S0–E7231–00
BÁNH RĂNG TO THỨ 3
GEAR, 3RD WHEEL (29T)
1 1
15
2S0–E7211–00
BÁNH RĂNG TO THỨ 1
GEAR, 1ST WHEEL (30T/38T)
1 1
16
90387–1503D
ỐNG CHỐNG
COLLAR
1 1
17
90201–15700
ĐỆM PHẲNG
WASHER, PLATE
1 1
18
99009–15400
VÒNG PHANH
CIRCLIP
1 1

19
5TN–E8561–00
TẤM ĐỆM
PLATE, SIDE 1
1 1
20
5TN–E8545–00
LÒ XO
SPRING
1 1
21
90387–27800
ỐNG CHỐNG
COLLAR
1 1
22
93306–202YW
VÒNG BI
BEARING
1 1
23
93306–204YC
VÒNG BI
BEARING
1 1
24
93102–20805
PHỚT DẦU
OIL SEAL
1 1

25
93822–15069
NHÔNG TRƯỚC
SPROCKET,DRIVE (15T)
1 1
26
93410–20038
VÒNG PHANH
CIRCLIP
1 1
18
FIG.
15 BỘ CHUYẾN SỐ SHIFT CAM & FORK
TT
MÃ PHỤ TÙNG
PART NO.
MÔ TẢ
DESCRIPTION
5C63
5C64
GHI CHÚ
REMARKS
1
5TN–E8540–00
CỤM TRỤC CAM CHUYỂN SỐ
SHIFT CAM ASSY
1 1
2
5TN–E8185–10
Ổ CHUYỂN SỐ

SEGMENT
1 1
3
92B17–06025
GU GIÔNG
BOLT
1 1
4
93604–12037
CHỐT
PIN, DOWEL
2 2
5
4TT–E8542–00
TIẾP NÚM ĐÈN MO (150610)
POINT, NEUTRAL
1 1
6
90501–06803
LÒ XO
SPRING, COMPRESSION
1 1
7
5TN–E8120–00
ĐÒN BẨY CHUYỂN SỐ
SHIFT LEVER ASSY
1 1
8
5TN–E8531–00
TRỤC DẪN CÀNG CHUYỂN SỐ 1

BAR, SHIFT FORK GUIDE 1
1 1
9
90501–06800
LÒ XO
SPRING, COMPRESSION
2 2
10
5VT–E8511–00
CÀNG CHUYỂN SỐ 1
FORK, SHIFT 1
1 1
11
5VT–E8512–00
CÀNG CHUYỂN SỐ 2
FORK, SHIFT 2
1 1
12
5TN–E818A–00
CỤM LÕI MÔ TƠ KHỞI ĐỘNG
BOSS
1 1
13
92017–06016
BU LÔNG
BOLT, BUTTON HEAD
2 2
14
99009–12400
VÒNG PHANH

CIRCLIP
1 1
19