bài giảng so sánh đông dược

<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">

Faculty of Traditional Medicine

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>So sánh nhómgiải biểu</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2">

<b>Tân ơngiải biểu</b>

Ma hồng

Tế tânQuế chiSinh khương

Khương hoạt

Hương nhu

Bạch chỉ

Phịng phong

Kinh giới

Tân diTử tơ diệp

</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3">

Faculty of Traditional Medicine

Kinh giới

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 4</span><div class="page_container" data-page="4">

<b>Phát tán</b>

Phòng phong

Tử tô diệp

Quế chiThương nhĩ tử

</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5">

Faculty of Traditional Medicine

Tử tơ diệp

Phịng phong

Kinh giới

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6">

<b>Tán thấp tà</b>

Khương hoạt

Tử tơ diệpPhịng phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Tân lương giải biểu</b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8">

<b>Phát tán</b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9">

Faculty of Traditional Medicine

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>So sánh nhóm thanh nhiệt</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 10</span><div class="page_container" data-page="10">

<b>Thanh nhiệt</b>

Thạch cao

Kim ngân

Liên kiều

Mẫu đơn bì

Hạ khơ thảo

Xạ can

Mã bộThanh hao

Ngân sài hồ

Bạc hà

Tang diệp

Thăng ma

</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Lương huyết</b>

Đại thanh

diệp^{Sinh địa}hồng

Tử thảoThanh đạiXích thược

Bạch vy

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12">

<b>Thanh nhiệt, sinh tân</b>

Sinh địa hoàng

Thạch caoThiên hoa phấn

Mạch môn đông

căn

</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Thanh phế nhiệt</b>

Thạch cao

Hồng cầm

Tang bạch bì

Sơn đậu căn

Ngư tinh thảo

</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14">

<b>Thanh Tâm hỏa</b>

Hoàng liên

Đại thanh

ngân hoa

Liên kiềuBản lam căn

Khổ trúc diệp

Huyền sâm

Đan sâm

Liên tử tâm

Lục đậu

</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Thanh can hỏa</b>

Long đởm thảo

Xun luyện tử

Thanh đại

Chi tửHồng liên

Tử thảo

Xích thược

Mẫu đơn bì

Bồ cơng

Hạ khơ thảo

Kim ngân

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 16</span><div class="page_container" data-page="16">

<b>Thanh thận hỏa</b>

Hoàng báTri mẫuSinh địa hoàng

Huyền sâm

Địa cốt bìMẫu đơn bì

Ngân sài hồ

Khổ sâm

</div><span class="text_page_counter">Trang 17</span><div class="page_container" data-page="17">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Thanh vị nhiệt</b>

Thạch caoHoàng liên

Đại thanh diệp

Bồ cơng anh

Kim ngân hoa

Thiên hoa phấn

hồng liên

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18">

<b>Thanh thấp nhiệt ở tỳ</b>

Hoàng liênÝ dĩ nhânKhổ sâmBạch tiễn bìHồ hồng liênHà diệpLục đậu

</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Thanh thấp nhiệt đại trường</b>

Hoàng liên

Hoàng cầm

Bạch đầu ông

Mã xỉ hiện

qua tử

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 20</span><div class="page_container" data-page="20">

<b>Thanh nhiệt tiểu trường</b>

Bạch mao căn

Tây qua thúy y

Lục đậu

</div><span class="text_page_counter">Trang 21</span><div class="page_container" data-page="21">

Faculty of Traditional Medicine

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>So sánh nhóm tả hạ</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 22</span><div class="page_container" data-page="22">

<b>Tả hạ</b>

Cam toạiĐại kíchKhiên ngưu tử

Nguyên hoa

Phan tả diệp

Mang tiêu

Hỏa ma nhân

Úc lý nhân

</div><span class="text_page_counter">Trang 23</span><div class="page_container" data-page="23">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Nhuận trường thông tiện</b>

Đương quy

Phong mật (mật

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 24</span><div class="page_container" data-page="24">

<b>Độc tính thuốc tả hạ</b>

Thương lục

ngưu tử

</div><span class="text_page_counter">Trang 25</span><div class="page_container" data-page="25">

Faculty of Traditional Medicine

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>So sánh nhóm trừ phong thấp</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 26</span><div class="page_container" data-page="26">

<b>Trừ phong hàn thấp</b>

Khương

Uy linh tiên

Cảo bản

</div><span class="text_page_counter">Trang 27</span><div class="page_container" data-page="27">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Trừ phong thấp</b>

Hổ trượngThương truật

Hy thiêm thảo

Khứu ngô đồng

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 29</span><div class="page_container" data-page="29">

Faculty of Traditional Medicine

</div><span class="text_page_counter">Trang 30</span><div class="page_container" data-page="30">

<b>Trừ phong thấp, thông kinh</b>

Bạch hoa xà

Uy linh tiên

Thân cân thảo

Hải phong

Hải đồng bì

Thanh phong đằng

Lạc thạch

Tang chiĐịa longÔ tiêu xà

</div><span class="text_page_counter">Trang 31</span><div class="page_container" data-page="31">

Faculty of Traditional Medicine

Tang ký sinh

Ngũ gia bìLộc hàm thảo

Độc hoạt

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 32</span><div class="page_container" data-page="32">

<b>Trừ phong chỉ thống</b>

Ngô cơngTồn yếtUy linh tiênHổ trượng

</div><span class="text_page_counter">Trang 33</span><div class="page_container" data-page="33">

Faculty of Traditional Medicine

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>So sánh nhóm trừ thấp</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 34</span><div class="page_container" data-page="34">

<b>Lợi thủy trừ thấp</b>

Trạch tả

Trư linh

Hán phòng

Hoạt thạch

Xa tiền tử

Phục linh

Thạch vỹ

Địa phu tử

Tỳ giảiHải kim sa

Đông quỳ tử

Biển súc

</div><span class="text_page_counter">Trang 35</span><div class="page_container" data-page="35">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Lợi thủy, trừ thấp nhiệt Tâm, Tiểu trường</b>

Ngọc mễ tuĐăng tâm thảo

Xích tiểu đậu

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 36</span><div class="page_container" data-page="36">

<b>Trừ thủy ẩm ở phế</b>

Đình lịch tửTang bạch bì

Hán phịng kỷ

Đơng qua tử

Bán biên liên

Thạch vỹThơng thảo

</div><span class="text_page_counter">Trang 37</span><div class="page_container" data-page="37">

Faculty of Traditional Medicine

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 38</span><div class="page_container" data-page="38">

<b>Lợi thủy, chỉ huyết</b>

Cù mạchBạch mao căn

</div><span class="text_page_counter">Trang 39</span><div class="page_container" data-page="39">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Lợi thủy thông lâm</b>

Kim tiền thảo

Hải kim sa

Cù mạchĐông quỳ tử

Hỏa thạchThạch vỹ

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 40</span><div class="page_container" data-page="40">

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>So sánh nhóm phương hương hóa thấp</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 41</span><div class="page_container" data-page="41">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Giải biểu, phương hương hóa thấp</b>

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 42</span><div class="page_container" data-page="42">

<b>Phương hương hóa thấp ở trung tiêu</b>

Thạch xương bồ

Tử tơ diệp

</div><span class="text_page_counter">Trang 43</span><div class="page_container" data-page="43">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Phương hương hóa thấp Can Đởm</b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 44</span><div class="page_container" data-page="44">

<b>Phương hương khai khiếu</b>

Xạ hươngTô hợp hương

An tức hương

Băng phiến

Ngưu hoàng

Thạch xương bồ

</div><span class="text_page_counter">Trang 45</span><div class="page_container" data-page="45">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Phương hương hóa thấp trọc</b>

Xạ hương

Tơ hợp hương

Thạch xương bồ

Hoắc hương

Bạch chỉBội lan

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 46</span><div class="page_container" data-page="46">

<b>Thanh nhiệt độc, khai khiếu</b>

Ngưu hoàng

Băng phiến

Uất kimLiên tử tâm

Chi tửLiên kiều

</div><span class="text_page_counter">Trang 47</span><div class="page_container" data-page="47">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Phương hương trừ thũng chỉ thống</b>

Xạ hươngBăng phiếnNhũ hương

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 48</span><div class="page_container" data-page="48">

<b>Phương hương khai khiếu hành khí chỉ thống</b>

Tơ hợp hương

An tức hương

Trầm hương

Đinh hương

Đàn hương

</div><span class="text_page_counter">Trang 49</span><div class="page_container" data-page="49">

Faculty of Traditional Medicine

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>So sánh nhóm hóa đàm</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 50</span><div class="page_container" data-page="50">

<b>So sánh tác dụng chỉ khái</b>

Tang

bạch bìXuyên ^Triết/bối mẫu

Hạnh nhân

Cát cánh

Tang diệp

</div><span class="text_page_counter">Trang 51</span><div class="page_container" data-page="51">

Faculty of Traditional Medicine

</div><span class="text_page_counter">Trang 52</span><div class="page_container" data-page="52">

<b>Hóa đàm chỉ khái, tính ơn</b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 53</span><div class="page_container" data-page="53">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Hóa đàm chỉ khái, tính hàn</b>

Đình lịch tửTriết/ Xuyên bối mẫu

Qua lâuTrúc lịchThiên trúc hoàng

Trúc nhựTỳ bà diệp

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 55</span><div class="page_container" data-page="55">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Hóa đàm nhuyễn kiên</b>

Ngõa lăng tử

Hải cáp xác

Hải phù thạch

Mẫu lệHoàng dược tử

Huyền sâm

Triết bối mẫu

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 56</span><div class="page_container" data-page="56">

<b>Trừ phong đàm</b>

Bạch phụ

tử^{Bạch giới}tử^{Trúc lịch}

Thiên nam tinh

Thiên maBán hạThiên trúc hoàng

Cương tàm

</div><span class="text_page_counter">Trang 57</span><div class="page_container" data-page="57">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Trừ đàm khai khiếu</b>

Bạch phụ tử

Bạch giới tử

Tạo giácMông thạch

nam tinh

Trúc lịchTrúc nhự

Thạch xương

Viễn chí

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 58</span><div class="page_container" data-page="58">

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>So sánh nhóm lý khí</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 59</span><div class="page_container" data-page="59">

Faculty of Traditional Medicine

</div><span class="text_page_counter">Trang 60</span><div class="page_container" data-page="60">

<b>Tuyên phế khí</b>

nhân

</div><span class="text_page_counter">Trang 61</span><div class="page_container" data-page="61">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Giáng phế khí</b>

Đình lịch tử

Thạch cao

Trầm hương

Chỉ thực

Lai phục tử

Binh lang

Tang bạch bì

Ma hồng

Hạnh nhân

Bạch tiền

Tiền hồ

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 62</span><div class="page_container" data-page="62">

<b>Lý tâm khí</b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 63</span><div class="page_container" data-page="63">

Faculty of Traditional Medicine

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 64</span><div class="page_container" data-page="64">

<b>Hịa vị khí</b>

Trầm hương

Sinh khương

diệp

</div><span class="text_page_counter">Trang 65</span><div class="page_container" data-page="65">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Lý khí đại trường</b>

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 66</span><div class="page_container" data-page="66">

<b>Lý can khí</b>

Xuyên luyện tử

Thanh bìLệ chi hạch

Mai khơi hoa

Hương phụ

Phật thủ

</div><span class="text_page_counter">Trang 67</span><div class="page_container" data-page="67">

Faculty of Traditional Medicine

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>So sánh nhóm lý huyết</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 68</span><div class="page_container" data-page="68">

<b>Hoạt huyết chỉ thống, tính ơn</b>

Nhũ hương

Một dược

Tam thất

Diên hồ sách

Xun khung

Hồng hoa

Bồ hoàng

Ngũ linh

Khương hoàng

Xuyên ngưu

Nguyệt quý hoa

Kê huyết đằng

Trạch lan

</div><span class="text_page_counter">Trang 69</span><div class="page_container" data-page="69">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Phá huyết ứ</b>

Mang trùng

Thủy điệtCan tấtThổ miết trùng

Một dượcĐào nhân

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 70</span><div class="page_container" data-page="70">

<b>Thông lạc</b>

sơn giáp

Đương quy vỹ

Lộ lộ thông

Vương bất lưu hành

Kê huyết đằng

Mộc thông

</div><span class="text_page_counter">Trang 71</span><div class="page_container" data-page="71">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Lý huyết, tính hàn</b>

Lăng tiêu hoa

Xích thược

thảo căn

Mẫu đơn bì

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 72</span><div class="page_container" data-page="72">

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>So sánh nhóm chỉ huyết</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 73</span><div class="page_container" data-page="73">

Faculty of Traditional Medicine

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 74</span><div class="page_container" data-page="74">

<b>Chỉ niệu huyết</b>

Sinh địa hoàng

</div><span class="text_page_counter">Trang 75</span><div class="page_container" data-page="75">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Chỉ huyết bào cung</b>

Táo tâm thổ

Ơ tặc cốtTơng lưHạn liên thảo

Trữ ma căn

Sinh địa hoàng

A giaoBồ hoàng

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 76</span><div class="page_container" data-page="76">

<b>Chỉ huyết do chấn thương</b>

Tam thấtCúc diệp tam thất

Cảnh thiên tam thất

Huyết dư than

Hoa nhị thạch

Thiến thảo căn

Bồ hoàng

</div><span class="text_page_counter">Trang 77</span><div class="page_container" data-page="77">

Faculty of Traditional Medicine

</div><span class="text_page_counter">Trang 78</span><div class="page_container" data-page="78">

<b>Chỉ huyết, tính ơn</b>

Táo tâm thổ

Ngải diệpBách thảo sương

Bào khương

A giao

</div><span class="text_page_counter">Trang 79</span><div class="page_container" data-page="79">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Cố sáp chỉ huyết</b>

Tiên hạc thảo

Ơ tặc cốtTơng lưNgẫu tiếtBách thảo sương

Tử châu thảo

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 80</span><div class="page_container" data-page="80">

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>So sánh nhóm ơn lý</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 81</span><div class="page_container" data-page="81">

Faculty of Traditional Medicine

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 82</span><div class="page_container" data-page="82">

<b>Noãn can tán hàn</b>

Ngơ thù du

Ơ dượcTiểu hồi

hương^{Ngải diệp}^{Lệ chi}hạch

</div><span class="text_page_counter">Trang 83</span><div class="page_container" data-page="83">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Ôn tỳ khử hàn</b>

Can khương

Hỏa tiêuTất bátTiểu hồi hương

Thảo đậu khấu

Bào khương

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 84</span><div class="page_container" data-page="84">

<b>Ôn vị tán hàn</b>

Cao lương khương

Đinh hương

Tiểu hồi hương

Sinh khương

Tất trừng già

Đàn hương

</div><span class="text_page_counter">Trang 85</span><div class="page_container" data-page="85">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Ơn phế tán hàn</b>

Tế tânMa hồngHỏa tiêuBạch giới

tửkhương^Sinh^Thôngbạch

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 86</span><div class="page_container" data-page="86">

<b>Ôn tâm tán hàn</b>

Quế chiGiới bạchThông bạch

</div><span class="text_page_counter">Trang 87</span><div class="page_container" data-page="87">

Faculty of Traditional Medicine

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>So sánh nhóm bổ hư</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 88</span><div class="page_container" data-page="88">

<b>Bổ khí</b>

Nhân sâm

Bạch truật

Sơn dượcHồng tinh

Bạch biển đậu

Phục linhCam thảo

</div><span class="text_page_counter">Trang 89</span><div class="page_container" data-page="89">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Các loại nhân sâm</b>

Dã sơn sâm

Cao Ly sâm

Sinh sái sâm

Tây Dương

Hồng sâm

Bạch nhân sâm

Thái tử sâm

Sâm tu

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 91</span><div class="page_container" data-page="91">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Bổ phế khí</b>

hạ thảo^{Mạch mơn}đông^{Bách hợp}^{Bắc sa sâm}

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 92</span><div class="page_container" data-page="92">

<b>Bổ tỳ khí</b>

Nhân sâm

Bạch truật

Sơn dược

Phục linhCam thảoDi đườngĐại táo

</div><span class="text_page_counter">Trang 93</span><div class="page_container" data-page="93">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Bổ huyết</b>

Thục địa hồng

Hà thủ ơA giaoCâu kỷ tử

Đương quy

Bạch thược

Kê huyết đằng

Tang thầm

Long nhãn nhục

Đại táo

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 94</span><div class="page_container" data-page="94">

<b>Bổ thận tinh, can huyết</b>

Thục địa hồng

Hà thủ ơA giaoCâu kỷ tửTử hà xaSơn thù du

Hắc chi ma

Tang thầm

</div><span class="text_page_counter">Trang 95</span><div class="page_container" data-page="95">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Bổ can huyết</b>

Tử hà xaBạch thược dược

Đương quy

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 96</span><div class="page_container" data-page="96">

<b>Bổ phế âm</b>

Tây Dương

Thiên môn đông

Bắc sa sâm

Mạch mơn đơng

Sinh địa hồng

Thiên hoa phấn

Thang thầm

Bách hợp

Tri mẫuNgọc trúc

Ngũ vị tử

</div><span class="text_page_counter">Trang 97</span><div class="page_container" data-page="97">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Dưỡng tâm âm</b>

Tây Dương

Sinh địa hồng

Mạch mơn đơng

Huyền sâm

Bách hợp

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 98</span><div class="page_container" data-page="98">

<b>Dưỡng vị âm</b>

Thạch

hộc^Mạchmôn đơng

Sinh địa hồng

Tri mẫuBắc sa sâm

Ngọc trúc

</div><span class="text_page_counter">Trang 99</span><div class="page_container" data-page="99">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Dưỡng can âm</b>

Bạch thược

Câu kỷ tửNữ trinh tử

Sơn thù du

Tang thầm

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 100</span><div class="page_container" data-page="100">

<b>Dưỡng thận âm</b>

Thiên mơn đơng

Sinh địa hồng

Tri mẫuCâu kỷ tửNữ trinh tử

Tang thầm

</div><span class="text_page_counter">Trang 101</span><div class="page_container" data-page="101">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Bổ thận âm, thận tinh</b>

Thục địa hoàng

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 102</span><div class="page_container" data-page="102">

<b>Bổ thận dương, thận tinh</b>

Bổ cốt chi

Cửu thái tử

Dương khởi thạch

Dâm dương

Ba kích thiên

Sà sàng tử

Nhục quế

Tỏa dương

Sa uyển tử

Nhục thung dung

</div><span class="text_page_counter">Trang 103</span><div class="page_container" data-page="103">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Cường thận dương, bổ và cố sáp thận tinh</b>

Cửu thái tử

Bổ cốt chiThỏ ty tửSa uyển tử

Ích trí nhân

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 104</span><div class="page_container" data-page="104">

<b>Bổ thận sáp niệu</b>

Cửu thái tử

Bổ cốt chiÍch trí nhân

Tang phiêu tiêu

Sa uyển tử

Thỏ ty tử

</div><span class="text_page_counter">Trang 105</span><div class="page_container" data-page="105">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Bổ thận dương, chỉ tả</b>

Bổ cốt chiÍch trí nhân

Thỏ ty tửSơn thù du

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 106</span><div class="page_container" data-page="106">

<b>Bổ thận dương, nhuận trường</b>

Nhục thung dung

Tỏa dương

Hà thủ ôHồ đào nhân

Hắc chi ma

</div><span class="text_page_counter">Trang 107</span><div class="page_container" data-page="107">

Faculty of Traditional Medicine

Tang ký sinh

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 108</span><div class="page_container" data-page="108">

<b>Bổ thận an thai</b>

Đỗ trọngTục đoạnThỏ ty tửTang ký sinh

A giao

</div><span class="text_page_counter">Trang 109</span><div class="page_container" data-page="109">

Faculty of Traditional Medicine

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 110</span><div class="page_container" data-page="110">

<b>Bổ thận ích trí</b>

Thục địa hồng

Hà thủ ơ

Câu kỷ tử

Đỗ trọng

Sa uyển tử

Thỏ ty tử

Tang thầm

Hắc chi ma

Ích trí nhân

Sơn thù du

Ngũ vị tử

</div><span class="text_page_counter">Trang 111</span><div class="page_container" data-page="111">

Faculty of Traditional Medicine

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>So sánh nhóm cố sáp</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 112</span><div class="page_container" data-page="112">

<b>Liễm phế khí</b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 113</span><div class="page_container" data-page="113">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Liễm hãn</b>

hoàng căn

Mẫu lệPhù tiểu mạch

Nhu đạo căn tu

Long cốt

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 114</span><div class="page_container" data-page="114">

<b>Sáp trường chỉ tả</b>

Ngũ vị tử

Kim anh tử

bội tử

Anh túc xác

Xích thạch

Khiếm thực

Nhục đậu khấu

Liên tửLiên tuSơn dược

Bạch biển

đậu

</div><span class="text_page_counter">Trang 115</span><div class="page_container" data-page="115">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Sáp niệu</b>

Tang phiêu tiêu

Kim anh tử

Khiếm thực

Sơn thù du

Ích trí nhân

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 116</span><div class="page_container" data-page="116">

<b>Sáp tinh chỉ di</b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 117</span><div class="page_container" data-page="117">

Faculty of Traditional Medicine

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>So sánh nhóm an thần</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 118</span><div class="page_container" data-page="118">

<b>Trọng trấn an thần</b>

mẫu

</div><span class="text_page_counter">Trang 119</span><div class="page_container" data-page="119">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Dưỡng tâm an thần</b>

Toan táo nhân

Bá tử nhân

Dạ giao đằng

Hợp hoan bì

Bách hợpPhục linhSinh địa hồng

Mạch môn đông

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 120</span><div class="page_container" data-page="120">

<b>Trấn can, an thần</b>

Đại giả thạch

Tử thạch anh

châu mẫu

quyết minh

Câu đằng

</div><span class="text_page_counter">Trang 121</span><div class="page_container" data-page="121">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Trừ đàm định chí</b>

Ngưu hồng

Mơng thạch

Viễn chíThạch xương bồ

Đảm nam tinh

Uất kim

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 122</span><div class="page_container" data-page="122">

<b>Tả tâm hỏa, an thần</b>

Hoàng liên

Đan sâmLiên kiềuKhổ trúc

diệp^{Liên tử}tâm

Đạm trúc diệp

</div><span class="text_page_counter">Trang 123</span><div class="page_container" data-page="123">

Faculty of Traditional Medicine

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>So sánh nhóm bình can tức phong</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 124</span><div class="page_container" data-page="124">

<b>Bình can dương</b>

Đại giả thạch

Thạch quyết

</div><span class="text_page_counter">Trang 125</span><div class="page_container" data-page="125">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Tức phong</b>

Thạch quyết

Tử bối xỉLong cốtThiên ma

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div><span class="text_page_counter">Trang 126</span><div class="page_container" data-page="126">

<b>Thanh can tả hỏa tức phong</b>

Ngưu hoàng

Câu đằngBạch tật lêĐịa longCương tàmBạch thược

dược^{Dạ giao}đằng

</div><span class="text_page_counter">Trang 127</span><div class="page_container" data-page="127">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Thông kinh tức phong</b>

</div><span class="text_page_counter">Trang 128</span><div class="page_container" data-page="128">

<b>University of Medicine and Pharmacy</b>

<b>Khuyến cáo liều tối đa</b>

ThS. Võ Thanh Phong

</div><span class="text_page_counter">Trang 129</span><div class="page_container" data-page="129">

Faculty of Traditional Medicine

<b>Khuyến cáo liều tối đa</b>

<b>Liều tối đaVị thuốc</b>

<0.1 gBăng phiếnXạ hương

Đàn hương

≤3 gBạch phụ tửThảo đậu khấuĐinh hươngHổ pháchLộc nhungMã bộ

Manh trùngToàn yếtNgô côngTế tân

Giá trùng (Thổ miết trùng)

<i>Yang, Yifan. Chinese herbal medicines: comparisons and characteristics. Elsevier Health Sciences, 2010.</i>

</div>