Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (1.47 MB, 45 trang )
<span class="text_page_counter">Trang 1</span><div class="page_container" data-page="1">
<b><small>1</small></b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 2</span><div class="page_container" data-page="2"><b><small>2</small></b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 3</span><div class="page_container" data-page="3"><b><small>3</small></b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 5</span><div class="page_container" data-page="5">Hóa thấp tỉnh tỳ, kiện tỳ hóa thấp
Tỳ bị thấp khốn, vận hóa thất thường đầy bụng, chướng bụng, buồn nơn, ợ chua, phân lỏng nát, ăn ít, miệng ngọt
Giải thử: thấp thử, thấp ôn
<small>Source: Trần Quốc Bảo (2011), Thuốc y học cổ truyền và ứng dụng lâm sàng, NXB Y Học.</small> <b><small>5</small></b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 6</span><div class="page_container" data-page="6">Tỳ hư: + bổ Tỳ khí
Bụng đầy chướng: + hành khíHàn thấp: + ơn lý
Thấp hóa nhiệt: + thanh nhiệt táo thấpVị cay tính ấm nóng hao khí thương âmSắc thời gian nhắn vì đa phần có tinh dầu
<small>Source: Trần Quốc Bảo (2011), Thuốc y học cổ truyền và ứng dụng lâm sàng, NXB Y Học.</small> <b><small>6</small></b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 7</span><div class="page_container" data-page="7"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i> <b><small>7</small></b>
<b><small>Tên latinTên VNMức độ</small></b>
<i><small>Agastachis herba</small></i> <small>Hoắc hương</small>
<i><small>Eupatorii herba</small></i> <small>Bội lan</small>
<i><small>Amomi xanthioidis fructus</small></i> <small>Sa nhân</small>
<i><small>Amomi fructus rotundus</small></i> <small>Bạch đậu khấu</small>
<i><small>Acori rhizoma</small></i> <small>Xương bồ</small>
<i><small>Perillae folium</small></i> <small>Tử tô diệp</small>
<b>Phương hương hóa thấp</b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 8</span><div class="page_container" data-page="8"><b><small>8</small></b>
</div><span class="text_page_counter">Trang 9</span><div class="page_container" data-page="9"><i><b>Tên: Pogostemon cablin</b></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 10</span><div class="page_container" data-page="10"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 11</span><div class="page_container" data-page="11"><small>đầu, đầu nặng, đau thượng vị, chán ăn, nơn ói, nơn khan, rêu lưỡi trắng dày</small>
<small></small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 12</span><div class="page_container" data-page="12"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 13</span><div class="page_container" data-page="13"><i><b>Tên: Alpinia katsumadai</b></i>
<b>Họ: Zingiberaceae</b>
<i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 14</span><div class="page_container" data-page="14"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 15</span><div class="page_container" data-page="15"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i> <b><small>15</small></b>
Ôn lý Hàn ở trung tiêu: lạnh bụng, đau, buồn
nôn, nôn nước trong, chán ăn Táo thấp Buồn nôn, phân lỏng, rêu trắng dày, đầy
Hành khí Đau bụng trên, căng bụng, chán ăn
</div><span class="text_page_counter">Trang 16</span><div class="page_container" data-page="16"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
<b>Sử dụng</b>
Liều lượng 3 -6 gThời gian sắc 3 phút
Độc tính Như Thủy xương bồChống chỉ định Âm hư, huyết hưThai kỳ Có thể dùng
</div><span class="text_page_counter">Trang 17</span><div class="page_container" data-page="17"><i><b>Tên: Amomum kravanh</b></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 18</span><div class="page_container" data-page="18"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 19</span><div class="page_container" data-page="19"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i> <b><small>19</small></b>
<b><small>Tác dụng YHCTMức độ</small></b>
<small>Hóa thấpNgực bụng đầy chướng, rêu trắng dính nhớt, chán ăn, nơn nước trong, tiêu chảyHành khíNgực và thượng vị đầy tức, bụng trên đầy, </small>
<small>chán ăn, đau bụngGiáng khíBuồn nơn và nơn do Tỳ Vị hư hàn, kích thích </small>
<small>Ơn trungVị hàn: buồn nơn, nơn ói, Hóa trọcBuồn nơn, nôn, cảm giác căng tức thượng vị </small>
</div><span class="text_page_counter">Trang 20</span><div class="page_container" data-page="20"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 21</span><div class="page_container" data-page="21"><i><b>Tên: Amomum xanthioides, A. villosum</b></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 22</span><div class="page_container" data-page="22"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 23</span><div class="page_container" data-page="23"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i> <b><small>23</small></b>
Điều bổ Tỳ Trung tiêu khí kết: đau bụng, tiêu
chảy, buồn nơn, chán ăn Hóa thấp Nơn khan, chán ăn, khó chịu thượng
vị, nơn, tiêu chảy, chóng mặt, mệt mỏi, sợ mùi thức ăn
Hành khí Chán ăn, đau thượng vị và bụng,
căng chướng bụng, tiêu chảy Bổ Tỳ khí Chán ăn, tiêu chảy, mệt mỏi
An thai Nơn khan, mệt mỏi sáng sớm, nơn,
chóng mặt, đau đầu, co thắt sớm
</div><span class="text_page_counter">Trang 24</span><div class="page_container" data-page="24"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
<b>Sử dụng</b>
Liều lượng 1.5-6 g
Thời gian sắc 3 phút, cho vào sau
Độc tính Dị ứng; liều cao gây kích ứng dạ dày và đường tiểu
Chống chỉ định Âm hư hỏa vượngThai kỳ Có thể dùng
</div><span class="text_page_counter">Trang 25</span><div class="page_container" data-page="25"><i><b>Tên: Atractylodis lancea, A. chinensis</b></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 26</span><div class="page_container" data-page="26"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 27</span><div class="page_container" data-page="27"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i> <b><small>27</small></b>
Táo thấp Chán ăn, buồn nôn, nôn, đau
thượng vị, rêu trắng dày, đới hạ Bổ khí Chán ăn, tiêu chảy Trừ phong thấp Đau khớp và tay chân do chứng tý Trừ thấp Đau khớp, sưng tay chân, yếu, thấp
ở hạ tiêu, đới hạ Giải biểu Đau đầu, đau khớp, không mồ hôi
do ngoại cảm phong hàn hoặc thấp Minh mục Phong đàm: đục thủy tinh thể, quáng
</div><span class="text_page_counter">Trang 28</span><div class="page_container" data-page="28"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
<b>Sử dụng</b>
Liều lượng 3-10 gThời gian sắc 20 phútĐộc tính
Chống chỉ định Âm hư, ra mồ hơi nhiều do khí hư, dùng thận trọng trên BN tiêu chảy
Thai kỳ Có thể dùng
</div><span class="text_page_counter">Trang 29</span><div class="page_container" data-page="29"><i><b>Tên: Eupatorium fortunei</b></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 30</span><div class="page_container" data-page="30"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 31</span><div class="page_container" data-page="31">Bổ Tỳ Vị Cảm giác đầy chướng, buồn nôn,
nôn, viêm dạ dày cấp, viêm gan Thanh thử nhiệt Sốt ra mồ hôi, ớn lạnh, nặng ngực,
thực tích, buồn nơn, nơn Hoạt huyết Chán ăn, phân lỏng, thực tích, nội
Hành khí Buồn nơn, nơn, viêm dạ dày, đau hạ sườn, miệng có vị ngọt
</div><span class="text_page_counter">Trang 32</span><div class="page_container" data-page="32"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
<b>Sử dụng</b>
Liều lượng 5-10 gThời gian sắc 20 phút
Độc tính Có chứa chất độc pyrrolizidine alkaloid. Cần kiểm nghiệm độc chất trong dược liệu. Dùng dài ngày gây ung thư ganChống chỉ định Âm hư
Thai kỳ Có thể dùng
</div><span class="text_page_counter">Trang 33</span><div class="page_container" data-page="33"><i><b>Tên: Alpinia galanga</b></i>
<b>Họ: Zingiberaceae</b>
<i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 34</span><div class="page_container" data-page="34"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 35</span><div class="page_container" data-page="35"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i> <b><small>35</small></b>
Ôn lý Đau và lạnh ở bụng và thượng vị Bổ Tỳ Nôn khan, buồn nôn, ợ hơi, tiêu
Táo thấp Đầy chướng bụng, nôn khan, buồn
Chỉ tả Lạnh và căng chướng bụng Trừ thực tích Thực tích, buồn nơn, ợ hơi, chán ăn Hành khí Thực tích, chán ăn, lạnh và đau
thượng vị và bụng
</div><span class="text_page_counter">Trang 36</span><div class="page_container" data-page="36"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
<b>Sử dụng</b>
Liều lượng 3-6 gThời gian sắc 20 phútĐộc tính
Chống chỉ định Âm hư hỏa vượngThai kỳ Có thể dùng
</div><span class="text_page_counter">Trang 37</span><div class="page_container" data-page="37"><i><b>Tên: Magnolia officinalis</b></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 38</span><div class="page_container" data-page="38"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 39</span><div class="page_container" data-page="39">Tán kết Thực tích, đàm kết, căng ngực
bụng, chán ăn, nôn khan, nôn, tiêu chảy
Hành khí Thực tích, chán ăn, nơn khan, đau
bụng trên, nặng ngực, táo bón Giáng khí Đàm tắc trở ở ngực: ho, khị khè,
Hóa hàn đàm Đàm trệ ngực, đàm, căng thượng vị, chán ăn, buồn nôn, rêu dày dính
</div><span class="text_page_counter">Trang 40</span><div class="page_container" data-page="40"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
<b>Sử dụng</b>
Liều lượng 3-10 gThời gian sắc 20 phút
Độc tính Tác dụng kháng Ach
Chống chỉ định Âm hư hỏa vượng, Tỳ hư tiêu chảyThai kỳ Có thể dùng
</div><span class="text_page_counter">Trang 41</span><div class="page_container" data-page="41"><i><b>Tên: Amomum tsao-ko</b></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 42</span><div class="page_container" data-page="42"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
</div><span class="text_page_counter">Trang 43</span><div class="page_container" data-page="43">Hóa thấp Nơn và tiêu chảy, đàm trệ Hóa hàn đàm Đàm trệ, uất, ngực bụng đau, ợ hơi,
Tán kết Rối loạn tiêu hóa, rối loạn dạ dày
ruột, buồn nơn, nơn Hành khí Căng bụng trên, buồn nôn và nôn,
</div><span class="text_page_counter">Trang 44</span><div class="page_container" data-page="44"><i><small>Source: Hempen, C. H., & Fischer, T. (2009). A materia medica for Chinese medicine: plants, minerals, and </small></i>
<i><small>animal products. Elsevier Health Sciences.</small></i>
<b>Sử dụng</b>
Liều lượng 1-5 g
Thời gian sắc 3 phút, cho vào sau
Độc tính Quá liều gây nơn ói. Chứa cineol, q liều gây nguy hiểm tính mạng bao gồm suy hơ hấp, hạ huyết áp, suy tuần hồn
Chống chỉ định Khí hư, huyết hư, âm hưThai kỳ Có thể dùng
</div><span class="text_page_counter">Trang 45</span><div class="page_container" data-page="45"><b><small>45</small></b>
</div>