Thực trạng nền kinh tế Singapore và các vấn đề kinh tế vĩ mô liên quan

> @H!!"K"*!LM
? MN*O!!%.!


('"*P+;  F*"H*"Q *C#% H
DR*+EEFDS'*SJ+TO+S
DS%S#UVJWKX*N*Y
FZ"!C1'.*%[*\!"N*
H'5K"*!E]*J;'^#WJ
U++%'N*H!_`!SEE'"*DS
*S
8;E;'^%+D`!KX*1D"
+S*J\*#+5Z+%a(1'.*%
2*!"'&-+%b

  !"#$%"&$' ()*+,$-./01
II.  !23"#$%
Z*+"\*EO"J]*;
-%EEF*(**YN*
DI**NO!WF%J*NFK"
*!FK"*!FN**DPK_*+Ic
+D`*Z
III. ' ()*+,$-./01
1. 4(+3 &*5167(31-89-3:;
"*++QD*
*+;+*S%_*S%
'Z*Jd]+5!';

2. 4(+3 < ,6$9= 1>:89-3:;
% 'EH9*%"&#!!#$FI
H9%;*C*'*DI*$JDP*DS*S

e-"*'*&*&'&'&$+;+.+D`N*X+
]+5f*'DR*JD%.!JK#'E]+5)*
+"J+.+D`"KX*"+*#f*'DR*D
*%O"*g#+]".e--+5J;'1!
#*!**!X5'DP*RJ#+5YK1'NOh
OJ"T'"+]'5'DP**".
3. ?@+)A9+
()*+"i+D`*Z)*'"+]*".J)*j"'&kJ)
*jl"T*"$*N%)*.++g*%#[
+D`'"+]"+g*%Mm*+D`"*'5+g*%
F*+S%
1 B-9C3D3! ?@+
fY"IH9FU**JI)*
+"n
o ()*+"+5
o ()*+"H]J1K"
o ()*+"'**
E D3! ?@+ >0@@1
o 
I)*+"'**++"H]1H9
F!F$+)*+"1`!*NI)*
H]1K"$I)*+5('"*+J)*+"[+D`k
+5'5'DP*&"#W*oQ*".J!Fp!
"5'DP*)*+"N*O+*.
o 8T'D*
q ()*+"+D`k+5#+]""_#
"EE*oQ*".'5'DP*1K"
q !F[#OYO+*"!r!+S)
*+"p!"5'DP*SD*DPO
_*)*'5'DP*N*O+*.D`Y"!r!

#(*DP*Ek+5Y)*+"Y
O+K"+*J)*+"'5'DP*K"+*D`O
+"!r!#"S)*YE#O!F
!F[+D`1+;K#'E1*N)*'5'DP*
)*Yspd'"*O+"!r!
q MEEN*#+]SEY)*
+"m*DO+K"+*"!r!m*DP*+D`!Fk
+5*O.I)*+"'**"!r!*1
I#%+W!U&"#W
*Q5'DP*JO.+Hf*+%".+;+.+D`
F G @,8"&-C$8+
1 G @,8
o 
/*DP+D`"-*!n
q ('"*+]"+*
q Hf*JQ"+*
q *E+D`J*]+5
41D`*"+*]*F*DP*DP
-*!
o ()-*!
8;+"DP*Y-*!'"*%\*6KX*p
)-*!*Yn
E C$8+
o 
4.!E'.*Y**f*'"*P*-
+5$J#+E'.*!%Y
M*D`.S.!J*H!E'.*Y***H
k*&"P*Y1!%*+FYQ"D
**$
o DS+"

q p*
/Y**Y*'*OEF%".*K5X
/Y*++D`+"Od*p*
p*K_*Go"&'G'&K&k$!H1O
+**HF*V*"K5XO;"I-K_*
Fke*Yn
('"*+n!p**;G$
!p*HU*".*
K)'Z*YK_*FU*".J*'"**V
Kt3!HI-K_*Fke$
?-, G @,8(%) =*100%
Ip = Σ ip.d
q ().!
().!DS+"F#F.!'"*P=<#
1O+*F!H#kDS*.!*Y
n
/*N.!-*!n8DP*G!*"O;5
*5O*N-*!%DI*.!$E"
-#D`*J*DP*+e*"+*FE
pE%DI*K*f*Y*+%p&"%DI*1
(E*#*ZO5u"*%"&#"$
(."-*!-!"T"E.!.""T-!/
'"*N*9*H+I*H+D`*Zi*k"#DI*o*D'"*I
+g'/v-*!-!E*DP*[+if*DI*EZ
KwESI$!F!H+!Y*Mf*DI*EK"
TLLP =
TLLP =
U*
Gp
PC1

PC2
E
3
*![f**MD*f**E*DP*-#W!1
FE*HZ.+if*DI*JYJYx
 8DP*G!R'*n8DP*G!+D`R'*).
!K1n
('"*+n*!
&
).!K1
Gp= gp
e
- (u - u*)
U*
Gp
PC1
PC2
3
PC3
U
8DP*G!R'*"-#n
• )-*!Od*)-*!1E.!Od*)
.!K1
• M-*!"I)1E.!"I)K1
• MIQJ]*Qf*[Ks+.!f*-*!
*HJ1++]*N.!-*!
• MI*JE[+y#*Hf*J.!f*D*H
D`*.*H*1++]*N.!-
*!
 8DP*G!K.

('"*K.J).!1Od*).!K1)
-*!1Od*)-*!1"K_).
!#+]D"8g5+DP*G!'"*K.+DP*
z*+Y*
H I3 >C@<* !J@189>=
 +/0+ "<J@189>=
2*!"'&J+Q#+F *i2*!"'&J*V-R
8*M{Jd!MFO+H"/e4J!*!;O*|""'
F/#%!0h+K+H"}FK"&%!M
4* +SJ2*!"'&d +DP*k+." "H*3:A
"&%!0h('DSf3~>•J2*!"'&i+D`O+KDS
N**ZDMJ(CC€.C
2*!"'&*F*DP/e42*)3~J2*!"'&
O58+52+JC+8MW0H+e
+*2*!"'&'"*(Y2*P=W+5J
2*!"'&*W! 4O*/e42*!"'&*+D`+W!J
*#!H+KS6D*#
.•!Jke!CJ'5O-]#r0d*
\ +QDDS*" ". **! F!FJ
2*!"'&+e1."%K1"DI**!**k-
y*+6
€I~•‚KCD2*!"'&*'"*kC#K1*ƒF
0G';MR*Q6KCD6KX*!DI**"*
****#P!DI**"***#
_*S1F+*F!F'"*-+%'DP*+e"
1w'DP*R*#pi.R1**!T*
+H"|'"*(&"€!!J2*!"'&*BCF+.
*50+QJ2*!"'&&"; leF*KCF+
W!J6KX** !\`(#J+ !F
2*!"'&+e**KQ%!N

K L3(M
(2*!"'&k-!U 2*!' '"**/#J+D`
-#U*g*FNG.*J*D6J!'J*
!(U+2*!"'&i+D`O+S*Z(!2D(6(
*Z#Oh*gU5"*62*M„(&"'#%
#J5"*6#+eE-#"D6JW*+Q
'i+H"#JK"++T"i+H"(!2D(6
…3†
MN*Od*Y*+Q%1g.Fi+H"+D`E-#
'"*N*fOHF('*<UpYO€i+H"#I
+*F+2'2'‡#R+Q&"*|
(&&(&&!';!DI*.5D`*
D*+KQKQ#(U)3?++Q)3~J2*!"'&
!QFLDI*|""'
Mf3ˆ3~J*("2 "'K} &JYF*#
‰KJJ+e9VWS<DI*F|""'Š*
+g*PW!2*!"'&'R'.*DI*OO
I+5DJ#+e*!';\1KKCU%
F*2*!"'&++e'R+5Ff
3ˆ?A2v".+*R*e]J8
*+D2*!"'&'R'*CW!'*!C!K1"
5''-'Z*F'"+DP*O;*NC‹('*
<
('"*(YJC+8MW0HkC/#
N*_*CW'"*/#J+1+;.
2*!"'&<C+*+D`yO5*-F
TK_1D`*+*I8*"!2*!"'&"C
+MW0H"*# 3>*•7 f 3~,72+JMW0H+]
2*!"'&**MWM+H"J*+H"{*%
MJ+*"+C+'R.i+H"#

*1+Q*FMW0H"*~f3~,>
2*!"'&'RDS1Ff3~>~S*DP+Y*+Q
DS+QŒ" O(FDS*+Q4&&Œ&•
OQ6f3~>~'D*QKC9%W!2*!"'&
"4O*/e4+e+.+D`f3~?7J+D2*!"'&'R
F4O*/e4_*S/#J2O2'•D
O*#%1'5"*~f3~?:2*!"'&O5'V
4O*"*#•A*ˆ f 3~?> N*O-+g*+;
'5!FFO*+g*4O*. 4!'
2*!"'&+D`+W!"*#•~*ˆf3~?>(U+*#•~*
ˆ'R*#<F2*!"'&/#*+Q
*W%+W!F2*!"'&
8W!+g**S1\J2*!"'&+e!H+TS%
f'"**+".#JO"*g.-*!JRJ+-+
*#DKQVLS1v'`F€"=8g*/J
'"*=FEUf3~>~+3~~•J(FDS*4&&Œ&•
+eU*ODS%-*!J.!Jf*Y*1
DI*'ER**S#SIR.Q* F
*+D`!';J+&KZFf*z*F*+D`".OV
*!i**+D`W!2*!"'&U*
+*!';'R*!';")7•
Mf3~~•J@""("*Y(FDS*J+TS%
fDHDR*UF*"H*8*{f
3~~AJ1'FK5 2}2 f 7••:JN*+&KZF*OU
|&JW33*~X+O"R0xMf7••,J
4&&€&4""*J"'HF4&&Œ&•J'R(FDS*YO
F2*!"'&
N L1-O
2*!"'&i+H"EK.*DI*J+D`O"
OR%+H"V"+DP**N2*!"'&O*

|"' F /#J"+DP* C ."   +DP*  |""' o
2*!"'R!0hJOf*&"O;(&O'JvY(J
Q! (C#   S |"' 8H"  |'"*J G(&"*J G „O 
2&"N*+H"S-F2*!"'&J*"'i%+H"V
L5'"-F2*!"'&+g0(S+"3??&
L_*5'DS+C#pW!'*R1!0h2*!"'&
O" *2*!"'&J#'*COOF2*!"'&J
'"*+N*_*i.'U* +Sy "TK_*" *
*!(UW!?•J!F+ekC#K1*%+5SRN*
_*kJ."*2*!"'&S6Rh!Z
%JTK_1('*CsID*5-Ž#O<#
".+5OF!F#%".+*#".+
5SX6KX*!C!+-Hm*D+%!
*"*0+e+D'#"."6KX*+-R>>
1
Singapore được chia thành 55 khu vực quy hoạch
2*!"'&+eR*e]Od*+--#UN**Z+gJ+#
O;N**CWMP+JK+-F2*!"'&+ef*
U>ˆ3J>"&*RW!?•A3,"&*D#J
k-!kpK#Q@PJ!€g/JLMJ;
R'*>7"&*+-+"f7•:•Od*-!O;J
+DK+-+A??"&*
21+5+eO-%'U*D+SPJ
#pi.'"*\* 0H"g0
((#J%*+e+D`*E*NS1!F"
*DPDDP(1W*
*DS*ZU*gJ*g*-!DSF#F
2*!"'&UN*'WD'"+D`*N.'"*N*gY"T
D1*/D'"*-!"H*>•‚D`*DSJ!Qi.+D`
W!yU/#"T-#U DSM%#Hk-

DS+*+D`+%k-kC#K1*d*HOS1!X"
W!yUDS*"
P Q3!34 >L
2*!"'&&"+ ++H*(U*+W!+#J+H*
€+*CKCG&"!&•"G'#oGG$XQ#%('"*
<#~,+.O;Jˆ7+.O;8H*MCKC
+*J7+.O;8H**CJ3+.O;F4BCF
~+.O;p+5$
8H*€+*CKC+D`W!"*#73*33f
3~>,(!QF+H*#O+QN*'Y2*!"'&U*Z
R%/'"*O*W!+H*WD4&&
Œ&•J3~7:J+D`OQ(]*OD+Q/S+Q+H*€
+*CKCkDS*1HJS*!+"&"F
**HMD*%J+H*#KQKQ"•9YJ#;
*&"+;1KX*JF#krH+*
F'DI*F+H*+.K`F%O'"**8%
F+H*€+*CKC6+]f3~ˆ7*+H*#&"F
**EJ*DP"+H*m**QE&"DDR*"
8H*€+*CKCi+D`"+H*Q#%
*-*SJEpXf*h*FJ+H*+eO2*!"'&
UkYR*•"].W'R*!';*
f*+QJ'"*N*'*C"Q
F R0)3*S
<=F2*!"'&*g!Qn6R'+V6RKDS
'h*M*"'JR6'iE'f*D‘%f*
"/+V'P2*!"'&D`*'D*"E&*N*DP
S*DPJ*NKC'*SJ1OE+z*F"*DP(#
Ji;J+E2*!"'&*+KC
J*g('*<J/#J’8;;+V#&"
%TD1+HKm*HFN**DP/#J1#

hFN**DP('*</'h*O;D`*F1'"*.
wJ*IOy('f*D‘%O;'D*"
*'ci+*'+DP*!';Mf*"V*QT'f*
D`*'D*"f9DR*F2*!"'&J*gKCFJOE+z*Ji
OEJ!';*9
T  !
2*!"'&QD**#J*#+%!HW!y
UDS*"<*#pJEJ.J+-rJ*
DS*ZJ+-•!JF#+;'g*"JKUJ'C#fH
B"+J***!*!';€*fJ2*!"'&!HW!
DI*1J1!y+;+!Y*Q'"*DS
(#J2*!"'&IR.Q****!!
';"*+QC{*SDH*O;J**!+*6
NJ* *!ZKQJ O h!'! # x
2*!"'&371**!SJ'"*+S-*
*!|'"*2*!"'&**+Q%Hk-]+#
+6*OKs2*!"'&i'*CZKQW#;
H*+QRC{
M%2*!"'&F#K1"OOK5XJ,•‚
W!KC2*!"'&UN*f3~ˆ•+.+f*
'DR*""."-*SJX;f3~~,+.3•‚Jf3~~>
ˆJ~‚(#JUf3~~AJK"HDR*FF*"H*%J
+g*K"'2*!"'&+eO5-*7•‚f*'DR*f3~~ˆ
*H.pi3J:‚(Uf3~~~J2*!"'&Oh+Q!XgJ
X;f3~~~Jf*'DR*>J>‚Jf7•••+.I~‚B"HDR*
F133*~J#*HF*S+K52}2J
2*!"'&O5HDR*T*%JX;f7••3Jf*'DR*
p+.o7J7‚Jf7••7+.:‚f7••:p+.3J3‚(Uf7••,J
*#f*'DR*.JX;f7••,+.ˆJ,‚Jf7••>
+.>JA‚Jf7••?+.AJA‚f7••A+.AJ>‚Mf7••~J@BGF

2*!"'&pf*3J7‚K"+*FF*"H*
('"*+%#"J)-*!K#'ERY7‚
J"";-!W+D`
o L%p*H!np*H!+D`K#'E]+5RY'*
OE"H*3J7‚'"*Of*Q+C#Y*V%2*!"'&
+*+D`K#'E'-*QSHD`*%f*8%#+HOH""
%]+5'+f*'DR*W
o L%)*+"n('"*i*Of'R.+C#J*'5F+g*K"'
2*!"'&"S+g*K"'/•v*#vf*]+5JY*
V%DS#+*!';O%N*JTK_+f*'DR*
*"D'DS+C#%fJD*+E2*!"'&+e'R
DS!';()*#m*"-#'d*JYF%
2*!"'&[.IJ+g*P+QD'DS*"m*f*•
Wn8*]*J'"*i*OfJUf7•3•
+f7•37J@BGF2*!"'&Yf**"D*DI*
+]+5@H*K_*Yf*'*OE'"*)
-*!*H+D`K#'ERYk-!kpKDS7‚8%#z*+5
!F2*!"'&+*++\*DS*'"**+%+;+.
+D`X!';]+5"%(f*'DR*@BGRY
'*OE-!JK#'Ep*RYf*`!9+HOH")-
*!]+5KDS7J>‚DS*+!_`!S+e!
';D2*!"'&
B1O"nM%Hf*[f*U3‚+:‚'"*f7•3:
21f*'"*+*1f*'DR*9S9'DSF#K"1
f*'DR*.['"*Hk-JOOOcDI*.JW
#;D'NJ1OH";x
N +3@^8+8 >9@34(+3* !"#$%
fY9#J%f*'DR*WE
R'*%Q1+;f*]*QR'*%J+DP*
4/K5#;*!HJe-'"*DS*HJ-!Ie-*S

 — ™$J+]'J)*+"f*Jk-yf*JW!y*H
8DP*2K5#;*!HJCOd*SR‰
7

HnŒf*UŒ
3
+Œ
7
JCDI*.+D`H
B"Œ
3
—Œ!
2
/
f*4/K5#;k*KDS
 *Hf*Bf*Œf*

7
—™n'"H*H0šG*H
2
j
*H!1"$&f*
Œf*B
/
f*f**HB*HŒ*H
/W!yf*"H*HC
"0šG*H0šG—•$
B
j
f*&f*

&f*k-ylf*k-y'i*Mlf*
k-y'i*Mlf*"He*f*0šGf*J0šGK5
#;*!HDR*Y*)*+"
k-y'i*Mlf*Bf*Œf*2K5#;*!H
LW#n%R'*[+.H'"*'DP*`!#n
Œf*Jf*J&f*
P 4(+3 &*9+"& < ,J@189>=A1@ I3,
1 4(+3 &*51c
2*!"'&+*1COd*
o #[*;"H"*1H9
H%F2*!"'&Y
Y*'-S;Uf3~A~J#%'*DI*E*+D`W
&"*CCOd*Jp+'I"CXKX*
W1'-Q!F+*1C
Od**CJC+*N'*W!
COd**C+@t(@n!FJ(nW!U
$F!F""+D`*-!K"*gU
E*HHDR*'*Y+F".+*
#;'^@(J
!Ff*@"]*QBf*Ks+HD`*f*8;
f*E!Fm*!H+g*Pf*+;*HH
D`**JCOd*%
o !FK#'EY-!J!m*+D`;
"L"N*f3~ˆ•J!FDP*k#K#'EYT*KD
S7•‚*CJ'"*+7>‚K"J'"*N*f*Q+C#
+*#"*'Z*J!FS!Hh*H5
YCX7JA)K"'""H*~‚#3JA‚@BG$
o *N*.-!YDI*J#%2*!"'&#
+5+y#YDI*"IJS#Z*'d*DW#[
O+QDDS*"!Hf**'5*f*'"*".

+*FZJ+QD**"#R2*!"'&
E 4(+3 < ,
o %F2*!"'&+e+D`W!'*"H9
)*+"SXF\+y#]+5*H'*.
D%H*N*h"1!';O%N*41Z
+%F2*!"'&+D`k+5&"-VR
6F%DS#
o ›2*!"'&%+D`;"ORI(%
2*!"'&/2$J+*'iD*C*'*DI*#%;
"#+5F*C*JY*"JOH";)*+"
(*IW!'*)*J/2K#'E).!-!*N
)e-RY'*OE"S)FDS*"/2+e+5)
*+"+5D`*DI*.'"*']%
o (U+QN*f3~A•JK"'2*!"'&KQKQf**&"
+g*K"'/•JUY:J•?+]„2BS3J,3+]„2B"f
3~~?J    .  R  Y  K"'  2*!"'&  +*  K#  'E  R  Y  3J?:  K"'
2*!"'&+]K"'/•
o ().!R2*!"'&+D`K#'ERY-!J
F*"H*KQVQY3~A~o3~ˆ•$J).!+D`*N
Lãi suất
Đầu tư
\\
Mối quan hệ giữa lãi suất và đầu tư
-!DP*K"+*'"*"H*U3J>‚+7‚()"#DP*
k#-!IA‚f3~~•*Q+C#.-!INJi,‚e
--!E."+%"K"*!R'*+QD
2I+g';'^*N+QDe-Je-
"E+QD[.J*D`.e--!."+%I
"K"*!R'*K"
o e--!!KX*K_*-!J*DP#%

"K_**"J*K_*%I
q 4e-S.!
()e-n
Mf 7•3• 7•33 7•37
4e-‚–f$ •Jˆ3 •J>? •J?
().!n
Mf 7•3• 7•33 7•37
?-,-C$8+ 6d; 7Jˆ >J7 ,J?
 49W1w+eUWT[*Ne-.
!Je-f*"'"*P=.!JK"+.!R2*!"'&
KD`K#'ERY-!!F*Ne-RY-!J+;
]+5%
 (#JK_*e-+;*.!*;K#'ECKED
W#[*H+QDJ]*QHD`*B"W#!H`!
e-S*X