152-SN~1 ppsx

Trước khi nói điều gì với ai, bạn nên
tự hỏi 3 điều:
1. Có đúng không?
2. Có tốt không?
3. Có cần không?

Hứa ít thôi,
nhưng trung thành
giữ lời hứa

Đừng bao giờ bỏ lỡ cơ hội
khen ngợi hoặc nói đôi điều
khích lệ ai đó

Hãy từ khước
nói tiêu cực về
người khác;
đừng nói
chuyện tầm
phào và đừng
nghe chuyện
tầm phào

Hãy nhìn người khác với cái nhìn tha
thứ. Hãy tin rằng đa số người đang cố gắng
làm điều tốt nhất

Hãy giữ tâm trí cởi mở;
bàn cãi, chứ không cãi

vã. (Có thể không chịu
ý mà không tỏ ra khó
chịu)

Hãy quên đi chuyện đếm tới 10. Hãy
đếm tới 1.000 rồi hãy làm hoặc nói
điều gì rất có thể sẽ làm cho tình
hình ra xấu hơn

Cứ để cho các nhân
đức của bạn tự nói về
chúng

Nếu có ai chỉ trích bạn, hãy coi xem có phần SỰ
THẬT nào trong những gì họ nói chăng; nếu có,
hãy thay đổi chính mình.
Nếu không có sự thật trong các lời phê bình chỉ
trích, hãy quên đi và sống sao cho không ai có
thể tin lời nhận xét tiêu cực

Hãy trau dồi khả năng khôi hài;
tiếng cười là quãng đường ngắn
nhất giữa hai người

Đừng cứ đi tìm cho được an ủi,
thay vì an ủi; đừng cứ đi tìm cho
được thông cảm, thay vì thông
cảm; đừng cứ đi tìm cho được
yêu thương, thay vì yêu thương

Cầu chúc bạn luôn an vui!
Bản dịch của P.L. 2007