Tiểu luận gia công cơ khí " Phương pháp gia công bằng tia laser " pps



Tiểu luận gia công cơ khí:
Phương pháp gia công
bằng tia laser

Page 



 !"##$%&'()*
 !+
, /01230456781975:8;56<5=>?
@1>?5?11A-<1B10C17.1D1-E1D@1F-,
GH5.D6I @150@55573J10B11D53-D7K171251L=
>?1.51DGK55M01I1D5K.N6LC1OG.1D
-0PK355Q1- /0129=-RK11D61-6<5>Q 
5SPG.8F5GB1-K0
T!U$V##$%&'()*+
)W*X#YZ[!##$%&\
]^_`abbc
5-D7+c
TC017DP-+
Page T



Các thành viên
 0Pd_A'D.
T
 !"  #$%#&#'(

) *+,#&#'(-.
/)/)*+
, /01230456781975:8;56<5=
>? @1>?5?11A-<1B10C17.1D1
-E1D@1F-,GH5.D6I @150@55573J10B11D
53-D7K171251L=>?1.51DGK55M01I
1D5K.N6LC1OG.1D-0PK355Q1-
/0129=-RK11D61-6<5>Q 5SPG.8F5GB1
-K0
!P1- P5e181D716@1D546@90A-<90
5f3-gI6<5@1?1D@15Q156h3i3DSjj
G.11D3DS1h@1E1K0kP156@G.D8lm15141
5I0I 5SPG.8F5GB1-K0CP6<5n 1-oIG411e1
1D14# #$%&p-1#-q51D$0-1>%DDq&>1DrG.
1h>s5,14GK1 P1-<1=
)0)'1#&#'(-.
-6E01M6<51G.D1\Actj8u! -D7-
vn5perl0-D7-6w6<51P0-vn5x-
006E01M8uy1iK!p1ActjrI-3i-0z
D6E01M8uy1iK G.DActI-8>{6E01M8u
&D81 uy1iK-%-515ActTI-3i|TG.>+W#
6E01M8uy1iK Act}I-Act\I-3i3-D7A
cttI~'l0.P5D1CPl0-D751L17D-
'L=>?5GB1-K0I-S56fA-<h11h>Q55
-06L5GB1-K0+-|TI->zW#Dm5->z1fP1G.-
Page 

95D-,GH553-D71h>Q-eG250C15Q1
16F-gG.53415C010B1K
Page }


.&2#$%3#&#'(
!P585Q1-6<55417DG.DActjIG..PP
.P1H5H51s1D553i
•- G411e1555N6E05f551•€1#-q51D8P$10-1>%D
Dq&>1D•x$H30P416788;5975f5C197D7GB1-K05
1L56<5 1•1-3?10@5G.D6@>.A-<5f
5Q1-1B10G.DEO5f5Q1- 5DEGB1-K068P
6!P581-6<5=>?1D3DI9‚wI5e1I17D2~
585Q1- /0129=-RK11D61-6<5>Q 
5SPG.8F5GB1-K00PM-RD71>@5f5Q1-6<5128.P
1M2\
4
560)/)$6v0PM-RD716@5f5Q1-
!1hD711i T0v3i515
0v5@u/0n5
}S971D.Ep6@S97jjƒr
\S978E1D0F1p6@S97\jƒr
M2T51L1CP@13/0n5D3.Pu
i 3iS540p}G.\rG.N5„ 1hD711ipP
1-rIN0PM1=1D1h.P8s3i51i58u6…FTu17
1†6sIND1D6<5G.gG.D1?5/0n55f1-
5D1D.PG570G.141?555D1D35I55D1D.PF
3410Gl5‡Glgˆ012.P14>d5D64355D1D
50PL6@>n51D1?5/0n5G.0l0-ES9755D1D.P56fA
-<6Lh3O1-/03iF\IE5y-78sS971u-7G.141?5/0
Page \
0
7
8

/

-

12kD1D16w54090PM/03iS540u6E0122
1.@15Q1F140Q1.P‰6/0@11C03i@1?6L1B
10A-<17@16LI406m1GB15E5171M06L.P12K16@5?5
8@17651L-M64Šjjj
j
1D
 '9:;<=>5?:=@5A?B9C5?D9EFGHIBEJ=;BK56456+
z2TT5‹0PM-R51-o1MPz!+
4567)0 0PM-R55Q1-
Tr0vS97
r'…190
}rvn5
\rS971D.E
trS97\jƒ
ŒrC03i@1?
Šr1415
cr.
jr48.D/06K
Page t

z 0v6K5K/08414G.e>y6<57G.DK1F1?
'K1F65f1? T_6L6l03LH6K1g6…1906m1u1D
8@BS97Tp141>K2-r
z 6…1I1D.8@A-<‰1B1017Gs1i56m11v
n5}
z ND

•
 5f1vn58s3i5-M;5A-<5DI31?1
90F5„‰1N-<1=
z hK>D6@5f55Ž\G.tIN-<1=.P‰6-7l0
-E/01vn5G.3i555D
•
356Lv5Q5Q1-<
1=
z \5>@S97EccƒI5ytE\jƒh6I@1
m11G{B6<55Q1-ui>gIm1353DSƒ5Q11
/0\‰6<5148.D/06Kj10-7G./0K1F50PL6†18416<5
A-<5f5Q16w13OP
z Q1B6<5/0t‰6<51B108uK/0n5ŒG.15>?
-M51415Šp6m11M8.Pcr53SA>50PL1n6@1D
•IWI•
z 1B101-G.DGs1i55E5nK1F/0n5G.546@
5A-<5Q11gI1h9015>?5f5Q1I1M05H5f
K1F/0n5G.F90-
z ˆ01‹15>0‘5f5Q1-G.DGs1i56<5555
6D70+
•_B1-K05„1A-<5f5Q1-G.50PLA-<.P1.
K1A
•'F1GB1-K051gK16@51LOGB1-K066D7.P
;Gg/01210PlK11DGB1e10PK16F8sg7Gl@1i1D
15>?5f5Q13L1•8lm115>?~
•OGB1-K05G.6’P5„3OGQ56D7.P;Gg
/01210PlK1.8lm115>?-0-01P6†1D15>?5f
5Q1-
•_B1-K050@>E035Q1-15>?9D
Page Œ


Page Š
4560))e181-

) L
)/)JHIB&9MNO
l0556Lk-D7I11h11k-D7-
1DGB1-K05C017DM1D711i5f5„1L5-1.8F-D7
5i0+-eI-8>{--OG.-3i
“&9MNOPJ5QR5
!1hD711i5f-8>{ 558>{-D7P-D7p5I-5I
91  -I~r 
D7-8>{5K00C15DŽ8C13”-D7-.D35_l-R10P41IK0
0C15f55-D7-8>{51L6711gjjƒ0PMI1M1H514K00C15f
-D7-.P5‹67164Œjƒ_K55417D-D7-8>{5‡5ym@1F3
3A3J10B1I>D6K00C15f5„56716<55D-eC1MIDGg55
-D7-35-3ipK00C1TjƒrI-epK00C1\•ŒƒrI-8>{0
GK1l00PGBPI50C18;5975f-D7-8>{5yOI51LD
Gg55-D7-3iP-11L356<5
S&9MNOOT5
D-e121hD711i 5C1e_B1-K05f5C1e3i51i55
1L q-D06C13lI–Dq6C13lID-8>6C13lIvn51†<IP1z
z1pW#rID>zP1z1p>+W#rI~75C11i55H55;
1D555C13L1M1h 551.E6C14I5G.00_B1-K0
1h>Q vn5k17D
<56L5f-D7-e K00C11CI5‹5:\•Œƒ0PMI-D7-e5
3i51g516Fn—M6<5;>?1DC1l0-,GH5350
1D11-M-75IG10P410Pl2I1D5KIP14I/0kHI~
S&9MNOU6V
˜06L5f-D7-3i 50C1-gI1i6e5G.3SA6sg5DI

1i5<5DGK5=>?5„u546@-M1?5aS8g55f-D7-3i3™D
>.1•5D64GQ1=D7!1hD711i5f-D7-3i 555C1
3iPš<3i350>?C1 3i0PM1=DIDI31DI
9MDI3-D75>I6vI-I9MoIG.3ik1=D9P1558DI558D5I
g5I~
$DGg5C1eG.5C1-OI5C13i5B16@1CG.51i6vC15DI
3kPH3„597-0vG2GBP1i6vg5fH197-
1D5C13iC15D95 -3i>Q1DG5I55C1
8>{G.{010B1e1C13i>Q6L17D1- š<3i1Gg-D
Page c

D@1-E6KI@10PM1=3i1p#II•rG.-Dp-TI›Tr17D
1.@15C1s1Q
S&9MNOW5?
!@11DNg11Lg5f- -51hD711i5C1
-O-D75C1-O1h>Q 55š<N053-D7G.5C1.0
D7š<N053-D75;@1F0PM1F4MD!1hN05
6G1y10IBA-<5D0v3i51i5I10Pl-75D
550PM1=MD<56L5f55-D7-N05-O 1hD711i
38lGNI5C1N058skfP>g156@5f3i51i5E6kP
h11P5C1N0585C1G56L1HkfP1MD7-5C1
-OG5550C18;597G.K00C135DI51LG5Q55-D7-
eGg<5C1MD>KP-D7-G5-O51L5D50C11082
E\jjœu546@90IG.u546@906GgA-<.1A•0 
0PMI5C1-OD9i15-D0- @1-D75C16@5I575D51L5DhI
>D63 GK5GgS10k1Dl08K1v;51750I
5‡55-D7-35I-5C1-O5‡5N06LM5f'l0
>d>.21CPC1 GK5 0@1hD711iC16SI8
-01>y5C1-O1D-
S&9MNO9E9

!@11DNg11Lg5f- -51hD711i5C1
-O-D75C1-O1h>Q 55š<N053-D7G.5C1.0
D7š<N053-D75;@1F0PM1F4MD!1hN05
6G1y10IBA-<5D0v3i51i5I10Pl-75D
550PM1=MD<56L5f55-D7-N05-O 1hD711i
38lGNI5C1N058skfP>g156@5f3i51i5E6kP
h11P5C1N0585C1G56L1HkfP1MD7-5C1
-OG5550C18;597G.K00C135DI51LG5Q55-D7-
eGg<5C1MD>KP-D7-G5-O51L5D50C11082
E\jjœu546@90IG.u546@906GgA-<.1A•0
0PMI5C1-OD9i15-D0- @1-D75C16@5I575D51L5DhI
>D63 GK5GgS10k1Dl08K1v;51750I
5‡55-D7-35I-5C1-O5‡5N06LM5f
'l0>d>.21CPC1 GK5 0@1hD711iC16SI8
-01>y5C1-O1D-
_l0PM-R50I- GK55‡11H55-350PMI
K1<GB1-R9SP1D1hD711i5f-D7-.P;517l0
SA1l1.5f-D7-.PC1-g10PM3J10B15417DC1;517I
G.>D6GK5;>?5f56<5†84@whH6h5f-
I5„16wu@6<5>SI1•vD75D648g5@1G.
1Dp#Dr0PM1D1-I3.6 50F5Q
5f3J10B1-
Page j

)0)X:GIHEJ=9MNO
• 0PM-R5C017D505f@1P-v5+80v5@u5;D71
5C1-I0v0G.K1F>{/0D680v5@uGg
D715C1- 8@B5fP40
• 0v5@u5;D715C1-I6 @15C16m58K153SA
30P456781975:8;56L17D-D1D1gG

57G.DD715C1.P123™D1D6 D1D358B18P1D5Q
gGgD1D1g!m13580v5u5Tm15eu6E0I@1
m1S971vE55D1D38P1gIm135D@1ED1D/0
@1ES97-7 5D5571D1DG57-M1?5G.DD715C1-
l0-E17DB16@D1D-g_2145h6@5Q-6<5304567-M
l0-Ei5C15f-?10@5G.DD715C16I>D6h15A5;
G.DD715C16Lk-D7-
ag6kP 6v0PM-RP-
456)/)6v0PM-RP-
Page 

SJ=&9MNO;YZX:GIHP[B\6]56V56M9:
)0)/)CBOY^5?HIGV56
!1hD711i 8@B/01nz€115f-€5KG?17D
6K1•P!1hD711i5f-51L>Q555k1
z!1hD711ii
z!1hD711i&e
z!1hD711ia{
456)0 $6v0PM-R-3i
Page T
Máy phát
-
C a sử ổ
ng ch a khíố ứ
G ng ph n ươ ả
xạ

)0)0)?:_5UV6G6V6
 !0F5D1hD711i GK51S17DMGQ6SD71u;5A
-<5D'L 6<5GK565„1S505C5D1hD711i@1

A-<l06L3i51i51hD711i
456))5-D70v3i51i5
?:_5MJ5?;`5+.P1h6<5=>?Gg55-eI0v
v@1Pl06…9D'L1B101•556…-M1h
D711ih1>QK1FS540'FGg1D711i21?K
1F2 D.h15y>Q55-D76…54029De
456)80v6…Gg-G.K1F/0n5\}
Page 
G ngươ
Thanh ho t tínhạ
#


a

?:_5UV6G6V6Qa5?;Bb5+6FGg1hD711i3ih11h>Q
>y6K5D1E6L17DM1h6KD'FGg>y6K@1
5l0P1EF1Ch1S66K5H51H514G.D1h3i
FF5?6Y[5?c:95?6d+0317D6<5-g6SDI1hD711i1u1.
1h30P4567'L51LB6<5S17DM@1S
v>@5@u/0n56G1y.PG. 8@Bg1
5n-n5
456)e)Gy03i6L2
@5@u/0n5 K1F/0n5M8lm1S5405f
5f@1-g3-D7Dm5@1-g6K!@11D3S
81D0F1D1h< 83-D7S3D@1-š5D
6/0I1D-3i5@uu6E0F'FGg-e
D711i6v1h m15f1D711iD.551MI8@
5@u/0n55y5NE?3…1D-A3i5KG?-n5


456)7) @5@u/0n5
Page }
_
T
_

_
T
_

Môi tr ng ho t ườ ạ
tính
L ng ă
kinhs 3i
G ng ph ngươ ẳ
Phi
Vòi phun
Khí
Vòi phun
Khí
Th u kính h i ấ ộ
tụ
Tia laser

_BPGl0PM-RI581-C16S551B10A-<
17@16L1DGQ5IB16@A-<176L6‰1A-MC15DIG.
>D6K16@1765‡-MC15DQP1D?56i5G.PM05E03J10B1.K16@
‰6<56l05‹5DQ<
456)f)$6vP-3i
)0))JPF\6g5EJ=&9MNO?_E

•!P11-+1L GK5u546@D716@1D90P-M1?50”
1DK16@u6L1B10.15nP-550C1-gPOIG.546@
D716@-M1?5P6D7p90rI1EF5f90

Page \
Nguôn đi nệ
L ng kínhă
H th ng làm l nhệ ố ạ
Ñeøn oáng
G ng ph n ươ ả
x bán ph nạ ầ
Laser r n ắ
ho c khíặ
Tia laser đi ra
Bao kín b m tề ặ
Hình 3.8. Máy t o laser n ng l ng cao HL 4006 D.ạ ă ượ

•@@1?1+'kP 8@BC1/01nKG?5f 1B10551
-17@16LP55GQOI 5DB16@A-<G.K16@176L6
1A5D5?58@@B.P1h 1C03i@1?
456)h)$6vP-e
 •@-n5+aDP11-35>0PC1@18g5.1L5l0
8g5350aD65„1=>?8@-n55D8g5>0PC16L5
5@u5D1h8@-n5 GK51D0PM1e5S97
9) FGMiEJ=\6JG9MNO)
ag6kP @1FP1-vn5M6456)/jg1K06vP
1-vn5
M2\}11CP1vn56m11DGy9De5f6…8;5976<550
5C6K1•8@505CG.6l03L6K!m1351vn56<56m11D
F1fP1I/061h90PM6<5 75vn56<56m15F6s

8@1-y9D GK5I>DH3i51i55f1vn5I11G.
gD.1•@16E05f1vn5
Page t
èn kích thíchĐ
Th u kínhấ
Chi ti tế
Chùm tia h i t ộ ụ
trên chi ti tế
B dao đ ng quang ộ ộ
h cọ
G ng ph n xươ ả ạ
Tia laser đi ra

456)/j)$6v0PM-R GK55fPz!
M6456)//g1K0P53415C035
vn5Š5∅žtIG.>.tpr6m11DS9756m1
6…90>Q3i19MDŒ>78„152>.ŒtprI6<55C>y6K901•
iD.v1?6K}Gg6K>0}jjµ›G.50@55S6<5FGg8414t17D
90Gg6K14}p3_r6756K88@5E0>DG.D8@1?

456)//)56vP1-vn535
_g6…8;59750PM>Q 8_gS972-i
Page Œ
t
}

\
Œ
Š


T
\
j
}
t
Œ
Š
c
T


B cung c p và đi u khi n đi nộ ấ ề ể ệ
Bu ng ph n x ánh sáng.ồ ả ạ
èn phát xung.Đ
Thanh h ng ng c.ồ ọ
G ng ph n x toàn ph n.ươ ả ạ ầ
G ng ph n x bán ph n.ươ ả ạ ầ
Th u kính h i tấ ộ ụ
Chi ti tế
Bàn Gá.
T bào quang đi nế ệ

@1GB18s3i51i58u@10vA-<1•8MD.I550PM1FD71
1i1DA-<66<56-M@1;5A-<5DIu;5A
-<.P6@8lGN C13™M33i51i5125„590g1?1
90F;5A-<1C„5614A5f5„S6I6v1hš
0PM1=D711i1Dm5T-<1=10”1D/0121?190F 1H1P
5Ÿ8;5
M5u6P11-6L53-D7v8@B5i+
z 'E011-

z @B505CG.6l03L6K
z @B6m151415
'L17D1-1MGB11Le151L=>?5511L5f553D5C135
0Dm51fP1Gg55175C15f550PM1F4IGi>?+11Lvn5
p08rI1fP1p>rI~
Máy phát tia laser+$6vP11-3L0!x5D1D6456)/0)
456)/0)$6vP1-3L!z
Page Š
}
Œ

T

\
t
Máy phát quang l ng tượ ử
Màng ng n.ă
Oáng ngaém.
V t kính c a kính hi n viậ ủ ể
T m kính b o v .ấ ả ệ
Chi ti t gia công.ế
B ngu nộ ồ

P) J\6Yk5?\6J\Gg\GO:5?6lE9MNO)
'L17DMB16@A-<5D17Gs1i51QP10@5G.D?56i55
KI51L>Ql08K350KP1h>Q558K0+
“Dùng thấu kính hội tụ.
>Q1C03i5E0p2r121-1B101M8lm15 2
1yM51L>Q6L5-šI.6L40505C5D51415@1
50PL6@16FQ<Gg2>7PM05E01251L56<555-šI

wDm5.NF.52>;517
>Q1C03i21?p28rG411B10‰5>7>.I—6L5
55w—I~
.P506L 1B101v8@A-<5Q1G.DGs1i
5IB16@A-<k8F36l0I5.91k1?5/0B16@5.
1C>{64-šIw‰85Dm5—>E1D5l0k0
456)/) 58K17DB16@A-<5D>Q1C03i5E0G.1C0
3i21?
0v TC03i@1? _B15
*Dùng hệ thống chiếu ảnh.
'L3e5?5<56L1MI6v1h>d>.17DNm16s2;5
1753i51g5O51L=>?1B105Q18K1F
N1C03iG..5e11HK1F540Sp2}r_g
.P51L17DG411B1052>78C13”IB16@A-<k8F6l0
M7546<5<56L1MI@1EA-<5Q18sC11
/055.5eI SK00C1A-<5Q1
Page c

T 

T

9
P

456)/8)B105Q18K1F.5eG.1C03i@1?
 i51g55?10@5G.D1i5C1GB1-K05IB16@A-<
5Q1I1i5C15fK1F1B10A-<I1h15>?5Q1G.D
GB15Dm5F-<90I~
 $031B10IB16@A-<5f5Q1k8F36l01MG411B

105fD341/0SM5;05fl015S12B16@A-<5f5Q
1031B10k8F1D/0P-0B150’p0r2\
456)/7)$Hk8FB16@A-<5f5Q117Gs1i15>?
KPI5-šO85Q1-C15K0/0S'h3i-šOC1
51L67164>ž}µh-3N51L56<53-D7I.5y
56<5-šO>žjjT\÷jIT\1MN175I;I1fP1~
Page Tj
›

›



› ›


}
a
!
a
a
D
a

T

}
\

a

D
› /
D
T
D


/

)JG6C5?Mim>U6n5o5?C5?5?6b)
aD-51i6sgG.3SA@1?5DM51L>Q6L555GB1
-K0e1™3‹I11G.<311IGDqI1fP1I;~
1B10-1.@16LI151L3D6<555GB1-K05K16@
5SP5DGg6h3i1•jjµ64T\jµh6@6Ÿ6<51B10
8-A3i-gC}j-E5h6@m11h'L3DN-šO
S>QK1F-A3i@1?G.K1F6l05‹53iI3651L5
6<555-šPw56h3i1•T64\µ
ˆ012581-51L15 +
z -856-g8lm153SAS540-g
z $06GB1-K05.01FC1?A-<5f5Q1-
D6D70/01211A-MC1G.K16@1Ong
1•-š3D•651L1CP6h3i5f55-š‰-g6h3i5f1
-$H358K15.-g401h540@1905.>.0”10@5G.D1F56@
505CA-<./01260I5SPDm58F551L>wP
3ˆ0126l05‹.P11h6<5>d8551P6†1h
905f1-p2}r
41M5fA-<G.1h9051L8L01y8@11B<6h
5DQ<Gg556m51i5fGB1-K0
A-<1i5-‡P1D0v151L1F6 tjjjœG.6‹5D5f5
0C1 \jjjœ'FGg-vn512A-<8;597 j•I1h3QD>.

906<56l05‹1D55;5II\IŒ~EF90 T90¡„1
4568)/)ˆ0KNA-<G.1h90
 8F5T5SP 0
Page T
/
0


_g-|
T
h151L56v1h}1CGB1-K0\9\5Gg1F56@5e1
Ej¡„1A-<8;5975f55P1-3L05K3-g
-eI1h1•j÷jj•G.K00C13DS1•jI÷ƒ
M2}T28.PF/0KN55P401F5K
4568)0)ˆ0KN55P401F5K
 ˆ0K5l0>.1C6v51L.6<5Gg1h1v17
5f90-36h3iG41.žjIŒ
8 ˆ0K5fA-<5Q1Gg>kP.
)/)J;pGV56mq56BbGD9\6CB)
@11-540G.DIH50PL6†A-<86E01.>7K1
5g7u@1-gGB1-K0C1Opjj ÷ Tjj#
5
rA-<G•C1?‰
50PL6†1.K1A‰ 1P6†171GB1-R5fG.?10@5G.D
B16@A-<5f1!@1EGB1-K0‰-M5SPG.8F52}1L
KE1AC10A-<?10@5G.DK16@GgN1P6†350
5fGB1-K0
$H-MI5SPG.8F55fGB1-K0>g156@5f1-?10@5G.D
1i>{K1G.-<K11M6Gs1L1i551MGB1-K0F56@01‹-K
s5GgK1-<1M@16Gs1L1i5IG214P401F/01n5f>yK1

6@30P451K15fGB1-K051y.P/0P416s641F56@.@1GB1
-K0‰BG.10Pl>{A-<G.6@30P451K15D‰5DK16@90PM
5SP-gGg0P57;1O
Page TT
jIT
\
jI
Œ
jI\
j
jIt

j
z
}
Tj
z

\j
z

j
zT
j
j

j

jI


T\j
z}
T\j
z
jIT
\
TI\
(
p•r
'
pr
Q
pr
M

4568)h6@C1?A-<-1DK16@
<K16<517D8u1-1M8lm1‰8sS1Dg5l0k0
8M1D5fGB1-K0IG.G2GBP1F56@0@u@1F3-D71F56@.P j
t
D
¡$H0@.P17D341/0S 55Su>DK1OC1IG2H
30P451K15BH-10Pl1•GQ6<59=-R0PMH0@
51L17D55K0;9C0u@1F3-D7.0@A5SH1@-{
6l0Gln5G.55F.>dwP
)0)JG6C5?MiGOH5?TG9MNO;iBmrBUBEHIB)
A-<5f1-6<5C1?8um1Ž5f3-D76<55G.
A-<.P‰6<550PLG.DGQ5e1>g>7K1IA-<.P‰1A
K16@1g6L5SPG.8P!@1>y3i50C15D6<51D¢G.DGQ
5e16L1D¢3-D75SPG.3-D73OGQ5SPa50PL1
->7-M1?5P>790>n51D@1/0J67D1‰B6<5@1G415e1l

@5fG415e1I5C1-<5f575e1I55?’p9‹r1B10?10@5G.D
H-H5n1I5C1-<1IA-<k8FG.3L0>50PL5p1>
50PLI>50PLIP341<H>50PL5f5Sr!@16l0>d1CP +6@k0
5e11‹-K10BGgA-<5e1G.1‹-Ks5Gg1F56@5e1GBPA-<5e1
C6‰17D5l0k05e1C6aDGBP8l>.P5e1-gC1 .5fA-<
5e1I1F56@5e1G.PM05E05f5C1-<5e1KP8l>.PT\p5r6<59
8l>.P-gC15f55-D7<31™.h151L5e16<5DS8l>.P
5e15K0/0S3145DC1-M1gTI\553-D7S97-Gg
E1A1A1;38g55f11AGgB16@A-<5D6<5
17D8u551-|
T
A-<5D‰3e5?56<5NSu5fS
97.P51-8g5e>+W#‰3S5s0NS
u.P>D8g5eME-gA-<5f5„8sC1?
Page T
_0£9¤¥-PQ
¦1
_0££ _0£5™1
j
Œ
j
\
jj
\j
j

5e18-I@11F/01n 8l@G415e111h8Dm5
-g1-@15„1IMGK56l03L1-C1/01nl@6h5e1
.F5f55P401F5C1-<1I1M06LIGs1i1M06LI0C13i64
3G.1F56@5e1

n5?/)58l@5e16L235e18-|
T

_B1-K0 l0  >.P
pr
l  @  G41  5e1
pr
Q58D I\ jIj\
TIT\ jIT
IT jITj
tIT\ jIj
 TIT\ jIT\
C16l0 §}Ij T-E6h3i1
5e1Gg-|
T
-M1?551L17D551y6@1M8lm1G415e1
1•Š÷\µ6FGg1™50@58l>.PItG.1•j÷\jµGg1™-_g
GK5>Q9P6Lš1<5e1I6@35e11™3‹1h j÷\jµ
Page T}

n5?0)51y6@8le135e1-GgD9P
_B1-K0 l  >.P
pr
'@    8l  m1
pr
Q3‹  j
T \
 \j
Q50@  Š
T j

 \
Q-  j
T j
 \
$H6l03L1M06L1IGs1i1M06LG.1F56@5e117DNH35
0Gl6@5;.E31LB8416<5Gg55-D71™58l>.P-M1g
TN11AOGl6@5;G.6@k0jI÷jITp1i1•8lm1r D¢
84_gGK55e18-|
T
>790I1y6@k0.POjIG. 
5D-D7.P1uM5-<6FGg55-D7>?5?=>?6E0„1S\Š1LK
551y6L2uGQ5s0SuK16@5f55-D71™-
n5?_Q5s0Su5f55-D71™-
l>.P5fGB1-K0
pr
_Q  S  u  K1
p-  >7  -M  1?5r
pr
_QSuK1
p-  >7  90r
pr
} jI\j jI\
 jIŒ jI\
T jIj jIT
 jIŒ\ jIjŒ
Page T\