IEC LIST1 (1)

Ti liu n t trang www.webdien.com mi chi tit khi
ng vui lũng ghi ngun l webdien.com. Chõn thnh
cm n.
Mail:
IEC LIST
Bao gồm các tập : Vol1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,
20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41,
42, 43, 44, 45, 46, 47
Title Ref Page Year Vol
Rotating electrical machines - rating and
performance . Máy điện quay
34 - 1 129 1994 13
Amendment No 1 34-1 7 1996 13
Rotating electrical machines - part 2: Methods for
determining losses and efficiency of electrical
rotating machinery from tests (excluding machines
for traction vehicles). . Máy điện quay, Phần 2 : Ph-
ơng pháp xác định tổn thất
34-2 55 1972 13
Amendment No 1 34 -2 35 1995 13
First supplement of losses of calometric method 34-2a 36 1974 13
Rotating electrical machines - part 3: Specific
requirements for turbine - type syncronous machines
. Máy điện quay. Phần 3 : Các yêu cầu đặc biệt
34 - 3 47 1988 13
Rotating electrical machines - part 4 : Methods for
determining syncronous machine quantities from
tests. . Máy điện quay Phần 4 :
34 - 4 175 1985 14
Amendment No 1 34 - 4 14
Rotating electrical machines - part 5. . Máy điện

quay. Phần 5
34 - 5 37 1991 13
Rotating electrical machines - part 6: Methods of
cooling (IC Code) . . Máy điện quay. Phần 6
34 - 6 39 1991 13
Rotating electrical machines - part 7Classification of
types of cons tructions and mounting arrangements
(IM Code). . Máy điện quay,Phần 7
34 - 7 45 1992 13
Rotating electrical machines - part 8: Terminal
markings and direction of rotation of rotating
machines. . Máy điện quay. Phần 8
34 - 8 20 1972 13
Amendment No 1 34 - 8 3 1990 13
Rotating electrical machines - part 9: Noise limits 34 -9 19 1990 13
Rotating electrical machines - part 14; Mechanical
vibration of certain machines with shaft heights
58mm and higher - Measurement evaluation and
limits of the vibration severity. . Máy điện
quay.Phần 14
34- 14 25 1996 13
IEC Standart voltages. Tiêu chuẩn IEC về điện áp 38 19 1983 6
Amendment 1 to IEC Standart voltages 38 9 1994 6
Instrument transformers - Part 1: replace 185.
Máy biến áp đo lờng. Phần 1
44-1 79 1996 43
Instrument trans formers - part 2: Induc tive voltage 44 -2 75 1997 43
IEC List - 2 -
transformers. Máy biến áp đo lờng. Phần2
Instrument trans formers - part 3

Máy biến áp đo lờng. Phần 3
44 - 3 25 1980 8
Instrument trans formers - part 4
Máy biến áp đo lờng. Phần 4
44 - 4 11 1980 8
Instrument trans formers - part 6
Máy biến áp đo lờng. Phần 6
44 -6 37 1992 8
Requirements for protective current transformers for
transcient performance
Các yêu cầu về máy biến dòng bảo vệ
50-121 50 1978 2
International Electrotechnical Vocabulary Electric &
Magnetic circuits. Thuật ngữ kỹ thuật . Mạch từ
50 - 131 51 1978 2
International Electrotechnical Vocabulary Electric &
Magnetic circuits. Thuật ngữ kỹ thuật . Mạch từ
50 - 131 2 1984 2
International Electrotechnical Vocabulary Electric &
Magnetic circuits - First supplement Section 131
-04: Polyphase circuits and component
Thuật ngữ kỹ thuật . mạch từ
50 - 131A
30 1982 2
International Electrotechnical Vocabulary Electric &
Magnetic devices. Thuật ngữ kỹ thuật . Thiết bị từ
50 -151 60 1978 2
Amendment 1 to International Electrotechnical
Vocabulary Electric & Magnetic devices.
Thuật ngữ kỹ thuật . Tjhiết bị từ

50 - 151 2 1987 2
International Electrotechnical Vocabulary - Chapter
161: Electromagnetic compatability
Thuật ngữ kỹ thuật . Tính tơng thích điện từ
50 -161 66 1990 5
International Electrotechnical Vocabulary - Chapter
301,302 and 303 301, General terms on
measurements in electricity, 302, 303
Thuật ngữ kỹ thuật . Chơng 301,302,303 Đo lờng
điện
50 - 301 36 1983 12
International Electro technical Vocabulary -
Chapters 301, 302 and 303 301,302, Electrical
measuring instruments; 303
Thuật ngữ kỹ thuật . Chơng 301,302,303 Đo lờng
điện
50 - 302 36 1983 12
International Electro technical Vocabulary -
Chapters 301, 302 and 303 301,302, 303
Electronic measuring instruments; 303
Thuật ngữ kỹ thuật . Chơng 301,302,303 Đo lờng
điện
50 - 303 35 1983 12
International Electro technical Vocabulary -
Instrument transformers Thuật ngữ kỹ thuật . Máy
biến áp đo lờng
50 -321 49 1986 2
International Electro technical Vocabulary -
Automatic control + Corrigendum
Thuật ngữ kỹ thuật . Tự động hoá

50 -351 66 1975 3
Amendment 1 50 -351 6 1978 3
International Electro technical Vocabulary -
Telecontrol. Thuật ngữ kỹ thuật . Điều khiển xa
50 - 371 52 1984 3
International Electro technical Vocabulary -
Rotating machine Thuật ngữ kỹ thuật . Máy điện
quay
50- 411 194 1996 4
International Electro technical Vocabulary - Power
transformers & Reactors. Thuật ngữ kỹ thuật . Máy
biến áp
50 - 421 67 1990 2
International Electro technical Vocabulary -
Transductors. Thuật ngữ kỹ thuật . Bộ biến đổi
50 - 431 23 1980 3
International Electro technical Vocabulary - Power
capacitorsulary - Thuật ngữ kỹ thuật .. Điện dung
50 - 436 32 1990 2
International Electro technical Vocabulary -
Switchgear, controlgear and fuses.
Thuật ngữ kỹ thuật . Máy cắt. Cầu chì
50 - 441 100 1984 3
International Electro technical Vocabulary -
Electrical relays. Thuật ngữ kỹ thuật . Rơ le
50 - 446 54 1983 4
International Electro technical Vocabulary - Power
system protection. Thuật ngữ kỹ thuật . Hệ thống
bảo vệ
50 - 448 36 1995 5

International Electro technical Vocabulary -
Electrical cables. Thuật ngữ kỹ thuật . Cáp
50 -461 43 1984 3
Amendment 1 50 -461 57 1993 3
International Electro technical Vocabulary -
Overhead lines. Thuật ngữ kỹ thuật . Đờng dây trên
không
50 - 466 80 1990 4
International Electro technical Vocabulary -
Insulators. Thuật ngữ kỹ thuật . Sứ
50 - 471 30 1984 5
International Electro technical Vocabulary - Chapter
601: Generation transmission and distribution of
electricity - Generation,
Thuật ngữ kỹ thuật . Truyền tải và phân phối
50 - 601 40 1985 1
International Electro technical Vocabulary - :
Generation transmission and distribution of
electricity - Generation. Thuật ngữ kỹ thuật . PHát,
dẫn và phân phối
50 - 602 53 1985 1
International Electro technical Vocabulary - :
Generation transmission and distribution of
electricity - Power system planning
50 - 603 56 1986 1
International Electro technical Vocabulary - :
Generation transmission and distribution of
electricity - Operation + Corrigendum on German
translation
50 - 604 60 1987 1

International Electro technical Vocabulary -
Substations. Thuật ngữ kỹ thuật . Các trạm
50 - 605 47 1983 1
International Electro technical Vocabulary - Tariffs
for electricity. Thuật ngữ kỹ thuật . Giá điện
50 - 691 51 1973 5
High-voltage alternating current circuit-breakers
Máy cắt điện cao áp
56 329 1987 10
Amendment No 1 56 25 1992 10
Amendment No 2 56 9 1995 10
IEC standart current ratings. Dòng định mức tiêu
chuẩn
59 3 1938 6
High-voltage tests techniques Part 1: general
definitions and tests Requirements
Kỹ thuật cao áp . Phần 1 Tổng quát
60 - 1 133 1989 27
High-voltage tests techniques _ Part 2: measurement
system. Kỹ thuật cao áp. Phần 2 : Đo lờng
60 - 2 133 1994 27
Environnement testing- Part1: General and guidance 68-1 53 1988 41
IEC List - 4 -
Thử nghiệm môi trờng. Phần 1 : Tổng quát
Amendment No 1 68-1 3 1992 41
Basic environnement testing procedure - Part 2:
Tests - Tests A: Cold. TH nghiệm môi trờng . Phần 2
: Thử nghiệm A
68-2-1 63 1994 41
Amendment No 1 68-2-1 3 1993 41

Amendment No 2 68-2-1 7 1993 41
Basic environnement testing procedure - Part 2:
Tests - Tests B: Dry heat. Phần 2 : Thử nghiệm B
68 2 2 63 1974 41
Amendment No 1 68-2-2 3 1983 41
Amendment No 2 68-2-2 7 1994 41
Basic environnement testing procedure - Part 2:
Tests - Tests Ca: Damp heat, steady state. Phần 2 :
Thử nghiệm C
68 - 2 - 3 9 1969 41
Basic environnement testing procedure - Part 2:
Tests - Test Sa: Similitude solar radiation at ground
level. Phần 2 : Thử nghiệm SA
68 -2-5 11 1975 41
Basic environnement testing procedure - Part 2:
Tests - Test Q: Sealing. Phần 2 Thử nghiệm Q
68-2-17 103 1994 41
Basic environnement testing procedure - Part 2:
Tests - Test XA and guidance: Immersion in
cleaning solvent. Phần 2 Thử nghiệm XA
68 - 2 - 45 20 1980 41
Amendment 1 68 -2-45 3 1993 41
Insulation coordination Part 1: Defination, principles
and rules. Phối hợp cách điện. Phần 1 : Định nghĩa
71 - 1 47 1983 7
Insulation coordination Part 2 Application guide
Phối hợp cách điện. Phần 2 : Hớng dẫn
71 - 2 127 1976 19
Powers transformers Part 1: General
Máy biến áp lực . Phần 1 : Tổng quát

76 -1 95 1993 6
Power trans formers Part 2: Temperature rise
Máy biến áp lực . Phần 2 : Tăng nhiệt độ
76 -2 57 1993 6
Power transformers Part 3: Insulation levels and
dielectric tests. Máy biến áp lực . Phần 3 : Mức cách
điện
76 - 3 71 1980 6
Amendment No1 76 - 3 7 1981 6
Power transformers Part 3: Insulation levels and
dielectric tests External clearance in air.
Máy biến áp lực . Phần 3 : Mức cách điện
76 - 3 -1 24 1987 6
Power transformers Part 5: Ability withstand short
circuit. Máy biến áp lực . Phần 5 : Mức chịu đựng
76 -5 23 1976 6
Amendment No 2 76 -5 7 1994 6
Electrical apparatus for explosive gas atmosphere -
Part 10 : classification of hazardeous
79 - 10 109 1995
Methods of test for volume resistivity and surface
resistivity of solid electrical insulation materials
Phơng pháp thử nghiệm điện trở khối ...
93 40 1980 11
Surge arrestors-part 4: Metal oxyde surge arrestors
without gaps for a.c. systems
Chống sét van
99 - 4 117 1994 39
Surge arrestors - Part 5: Selection and application
recommandatons

Chống sét van
99-5 89 1996 39
Aluminium-magnesium-silicium alloywire for 104 12 1987 39
overhead line conductors+C78
D©y trÇn nh«m - hîp kim
alternating current disconnectors (isolators) and
earthing switches. Dao c¸ch ly
129 82 1984 10
Amendment No 1 129 5 1992 10
Bushing for alternating voltages above 1 000 V
Thanh c¸i xoay chiÒu > 1000V
137 91 1995 8
Tests on oil-filled and gas pressure cables and their
accessories - Part 1: Oil filled, paper insulated, metal
sheathed cables and accessories for alternating
voltages up to and including 400 V
Thö nghiÖm c¸p dÇu
141 - 1 47 1993 15
Amendment No 1 141 - 1 3 1995 15
Series capacitors for power systems + corrigen dum 143 91 1992
Semiconductor convertors - General requirements
and line commutated convertors - Part 1-2:
Specifications of basic requirements
Bé biÕn ®æi b¸n dÉn
146-1-1 135 1991 37
Amendment No 1 146-1-1 3 1996 37
Semiconductors convertors _ General requirements
and line commutated convertors - part 1-2:
Application guide. Bé biÕn ®æi b¸n dÉn
146 -1 2 185 1991 37

Semiconductors convertors _ General requirements
and line commutated convertors - part 1-3;
Transformer reactors Bé biÕn ®æi b¸n dÉn
146 -1 3 25 1991 37
Semiconductors convertors _ General requirements
and line commutated convertors - part
2:Semiconductor self-commutated convertors
Bé biÕn ®æi b¸n dÉn
146 - 2 51 1974 37
Semiconductors convertors _ General requirements
and line commutated convertors - part 3:
Semiconductor direct d.c. convertors (d.c. chopper
conductor) - Code S (F[rst edition)
Bé biÕn ®æi b¸n dÉn
146 - 3 41 1977 37
Semiconductors convertors _ General requirements
and line commutated convertors - part 4: Methods of
specifying the performance and test requirement of
uninterruptible power
146 - 4 55 1986 38
Semiconductors convertors _ General requirements
and line commutated convertors - part 5: Switches
for uninterruptible power systems (UPS switches)
Bé biÕn ®æi b¸n dÉn
146 - 5 45 1988 38
Method for the determination of the electric strength
of the insulating oil
Ph¬ng ph¸p x¸c ®Þnh ®é c¸ch ®iÖn cña dÇu
156 21 1995 36
Current transformers 185 74 1987

Amendment N0 1 185 2 1990
Voltage transformers 186 89 1987
Amendment No 1 to voltage transformers 186 9 1988
Amendment No 2 to voltage transformers 186 41 1995
Electrical equipment of industrial machines-Part 1:
General requirements
ThiÕt bÞ ®iÖn
204 - 1 196 1992 42
Electrical equipment of industrial machines-Part 31: 204 - 31 51 1996
IEC List - 6 -
Particular requirements for sewingmachines, units
and systems
On load tap-changers. Bé ®æi nÊc biÕn ¸p 214 75 1989 6
Polyvinyl Chloride insulated cables of rated voltages
up to and including 450/750 V-Part 1: General
requirements . C¸p c¸ch ®iÖn
227-1 41 1993 7
Amendment No1 227-1 3 1995 7
Polyvinyl Chloride insulated cables of rated voltages
up to and includin450/750 V-Part 2: Test methods +
corrigendum. . C¸p c¸ch ®iÖn
227-2 19 1979 15
Amendment No1 227-2 3 1985 15
Amendment No2 227-2 5 1995 15
Polyvinyl Chloride insulated cables of rated voltages
up to and includin450/750 V-Part 3: Non-sheathed
cables for fixed wiring . . C¸p c¸ch ®iÖn
227-3 35 1993 15
Polyvinyl Chloride insulated cables of rated voltages
up to and including 450/750 V-Part 4: Sheathed

cables for fixed wiring . . C¸p c¸ch ®iÖn
227-4 15 1992 15
Polyvinyl Chloride insulated cables of rated voltages
up to and including 450/750 V
227-5 31 1997
Conductors of insulated cables. . Ruét c¸p c¸ch ®iÖn 228 25 1978 36
Amendment No 1 228 7 1993 36
First supplement Guide for the dimensional limits of
circular conductors. TÝnh to¸n d©y dÉn
228 A 9 1982 36
Impulse tests on cables and their accessories
Thö nghiÖm xung c¸c c¸p
230 11 1996 46
Methods of test for electric strength of solid
insulating materials-Part 1: Test of power
frequencies. Thö nghiÖm vËt liªu c¸ch ®iÖn
243-1 36 1988 11
Methods of test for electric strength of solid
insulating materials-Part 2: Additional requirements
for tests using direct voltage.
Thö nghiÖm vËt liªu c¸ch ®iÖn
243-2 13 1990 11
Methods of test for electric strength of solid
insulating materials-Part 3: Additional requirements
for impulse tests.
Thö nghiÖm vËt liªu c¸ch ®iÖn
243-3 19 1993 11
Rubber insulated cables of rated voltages up to and
including 450/750 V-Part1: General requirements
C¸p cao su

245-1 51 1994 15
Rubber insulated cables of rated voltages up to and
including 450/750 V-Part 2: Test methods
245-2 35 1994
Rubber insulated cables of rated voltages up to and
including 450/750 V-Part 3 : Heat resistant silicone
insulated cables
245-3 11 1994
Amendment 1 245-3 3 1997
Rubber insulated cables of rated voltages up to and
including 450/750 V-Part 4; Cores and flexible
cables
245-4 45 1994
Amendment 1 245-4 13 1997
Rubber insulated cables of rated voltages up to and
including 450/750 V-Part 5: Lift cables
245-5 17 1994
Rubber insulated cables of rated voltages up to and 245-6 13 1994
including 450/750 V-Part 6: Arc welding electrode
cables
Amendment 1 245-6 3 1997
Rubber insulated cables of rated voltages up to and
including 450/750 V-Part 6: Heat resistant ethilene-
vinyl acetate rubber insulated cables
245-7 19 1994
Amendment 1 245-7 5 1997
Electrical relays- All or nothing electrical relays 255-1-00 67 1975 16
Electrical relays-Part 3: Single input energysing
quantity measuring relays with dependent or
independent time+corrigendum 1992

R¬ le ®iÖn
255-3 19 1989 16
Electrical relays-Part 5: Insulation tests for electrical
relays. R¬ le ®iÖn
255-5 35 1977 16
Electrical relays-Part 6: Measuring relays and
protection equipments. R¬ le ®iÖn
255-6 37 1988 16
Electrical relays-Part 7: Test measurement
procedures for electromechanical all-or-nothing
relays. R¬ le ®iÖn
255-7 102 191 16
Electrical relays-Part 8: Thermal electrical relays
R¬ le ®iÖn
255-8 33 1990 16
Electrical relays-Part 9: Dry reed make contact units
R¬ le ®iÖn
255-9 65 1979 16
Electrical relays-Part 10; Application of the IEC
Quality Assessment System for electronic
Components to all-or-nothing relays. R¬ le ®iÖn
255-10 35 1979 16
Electrical relays-Part 11: Interruptions to and
alternating component (ripple) in d.c. auxiliary
energysing quantity of measuring relays. R¬ le ®iÖn
255-11 16 1979 17
Electrical relays-Part 12: Directional relays and
power relays with two input energyzing quantities
R¬ le ®iÖn
255-12 26 1980 17

Electrical relays-Part 13: Blased (Percentage)
differential relays . R¬ le ®iÖn
255-13 24 1980 17
Electrical relays-Part 14: Endurance test for
electrical relay contacts-Preferred values for contact
loads. R¬ le ®iÖn
255-14 27 1981 17
Electrical relays-Part 15: Endurance tests for
electricall relay contacts- Specification for the cha
racteristics of test equipment. R¬ le ®iÖn
255-15 13 1981 17
Electrical relays-Part 16: Impedance measuring
relays. R¬ le ®iÖn
255-16 27 1982 17
Electrical relays-Part 18: Dimensions for general
purpose all-or-nothing relays. R¬ le ®iÖn
255-18 21 1982 17
Electrical relays-Part 19 ectional specification;
Electromechanical all-or-nothing relays of acessed
quality. R¬ le ®iÖn
255-19 37 1983 17
Electrical relays-Part 19 Bland detail specification
Electromecanical all-or-nothing relays of assessed
quality test schedules1, 2 and 3. R¬ le ®iÖn
255-19-1 77 1983 17
Electrical relays-Part 20; Protection (protective)
systems. R¬ le ®iÖn
255-20 57 1984 17
Electrical relays-Part 21: Vibration, shock, bump
and seismic tests on measuring relays and protection

255-21-1 23 1988 18
IEC List - 8 -
equipment Section One-Vibration tests ( sinusoidal)
R¬ le ®iÖn
Electrical relays-Part 21: Vibration, shock, bump
and seismic tests on measuring relays and protection
equipment Section Two: Shock and bump tests
R¬ le ®iÖn
255-21-2 29 1988 18
Electrical relays-Part 21: Vibration, shock, bump
and seismic tests on measuring relays and protection
equipment Section 3: Seismic tests R¬ le ®iÖn
255-21-3 29 1993 18
Electrical relays-Part 22: Electrical disturbance tests
for measuring relays and protection equipment Part
1: 1 MHz burst disturbance tests. R¬ le ®iÖn
255-22-1 33 1988 18
Electrical relays-Part 22: Electrical disturbance tests
for measuring relays and protection equipment
Section 2 : Electro-static discharge tests. R¬ le ®iÖn
255-22-2 25 1989 18
Electrical relays-Part 22: Electrical disturbance tests
for measuring relays and protection equipment
Section 3 : Radiated electromagnetic field
disturbance yesys. R¬ le ®iÖn
255-22-3 33 1989 18
Electrical relays-Part 22: Electrical disturbance tests
for measuring relays and protection equipment
Section 4: Fast transient disturbance test R¬ le ®iÖn
255-2-4 27 1992 18

Electrical relays-Part 23: Contact performance 255-23 71 1994 18
High voltage switchs-Part 1: High voltage switches
for rated voltage above 1kV and less than 52 kV +
corrigendum. R¬ le ®iÖn
265-1 54 1983 10
Amendment 1 265-1 6 1984 10
Amendment 2 265-1 5 1994 10
High voltage switchs-Part 1: High voltage switches
for rated voltage of 52 kV and above
M¸y c¾t cao ¸p
265-2 92 1988 10
Amendment 1 265-2 5 1994 10
Low-voltage fuses-Part 1: General requirements
cÇu ch× h¹ ¸p
269-1 123 1986 20
Amendment 1 269-1 3 1994 20
Amendment 2 269-1 9 1995 20
Low-voltage fuses-Part 2: Supplementary
Requirements for fuses for use by authorized
persons (fuses mainly for industrial application) +
corrigendum. cÇu ch× h¹ ¸p
269-2 14 1986 20
Amendment 1 269-2 3 1995 20
Low-voltage fuses-Part 2: Supplementary
Requirements for fuses for use by authorized
persons (fuses mainly for industrial application) -
Section 1: Examples of typed standartdized fuses for
use by authorized persons. cÇu ch× h¹ ¸p
269-2-1 127 1996 20
Low-voltage fuses-Part 3: Supplementary

Requirements for fuses for use by unskilled persons
(fuses mainly for house hold and similar
applications)., cÇu ch× h¹ ¸p
269-3 21 1987 22
Low-voltage fuses-Part 3-1: Supplementary
Requirements for fuses for use by unskilled persons
(fuses mainly for house hold and similar
269-3-1 192 1995 22