Khẳng định doanh tài nước Việt part 10 pps

KHÙÈNG ÀÕNH DOANH TÂI NÛÚÁC VIÏÅT 181180 BẨCH THẤI BÛÚÃI
khưng tûúng xûáng vúái mốn tiïìn lúán àậ bỗ ra; hóåc
bn bấn mâ khưng biïët àiïìu nghiïn thõ trûúâng,
tòm hiïíu súã thđch ca ngûúâi tiïu dng thò nâo khấc
gò “bấn quẩt mua àưng, bn hưìng ma hê” Cố
nhûäng mùåt hâng mâ trẫi qua nùm thấng, ngûúâi
bn bấn cố kinh nghiïåm nhû “bấn gâ kiïng ngây
giố, bấn chố kiïng ngây mûa” vò thúâi tiïët êëy bấn
khưng àûúåc giấ Bn bấn thò phẫi nghơ àïën àưìng
lậi, nhûng “ùn lậi ty chưën, bấn vưën ty núi”,
“trong vưën thò nâi, ngoâi vưën thò bng”
Mën gò thò mën, trong viïåc bn bấn phẫi biïët
tđnh toấn, “lưån con toấn bấn con trêu”, “bt sa gâ
chïët”; khưng nïn “bấn bô têåu ïỵnh ûúng, bấn bô
mua dï vïì cây”, “mua quan tấm, bấn quan tû”,
“bấn cấ mi thuìn”! Vâ àiïìu quan trổng lâ phẫi
biïët tiïët kiïåm, chûá “cố àưìng nâo xâo àưìng êëy”, “bốc
ngùỉn cùỉn dâi” thò cố lc cng sêåp tiïåm, cố lc
“bấn vúå àúå con”! Ưng bâ ta thûúâng dùån dô “bn
tâu, bấn bê khưng bùçng ùn dê hâ tiïån”, “hâ tiïån
múái giâu, cú cêìu múái cố”, “nùng nhùåt chùåt bõ” Vâ
khi àậ cố tiïìn thò phẫi dng tiïìn nhân rưỵi àêìu tû
thïm cho cưng viïåc kinh doanh, vò “tiïìn trong nhâ
tiïìn chûãa, tiïìn ra cûãa tiïìn àễ”, nïëu cûá bo bo giûä
lêëy thò khưng khếo cng chó lâ “tiïìn dû thốc mc”.
Lẩi cố cêu mâ ưng bâ ta cẫnh giấc “bn chung
vúái Àûác ưng”, “têåu voi chung vúái Àûác ưng”. Trong
Tc ngûä lûúåc giẫi ca Lï Vùn Hôe cố giẫi thđch:
“Àûác ưng lâ tiïëng nưm tưn xûng cấc ưng Hoâng
(tûác anh em bâ con vúái nhâ vua) thúâi xûa, thïë lûåc
dơ nhiïn lâ to tất lùỉm, nhên dên ai cng kđnh súå.

Bỗ vưën bn chung vúái Àûác ưng thò àûúåc tiïëng lâ
giao thiïåp ài lẩi vúái ngûúâi quìn qu, nhûng chùèng
àûúåc lúåi lưåc gò, chó bõ thiïåt thôi, vò bao giúâ cng
phẫi nhûúâng Àûác ưng phêìn hún, mònh chõu phêìn
lếp. Cêu nây, àẩi khun ngûúâi ta vïì viïåc giao
thiïåp bn bấn cêìn phẫi suy tđnh lúåi hẩi thiïët thûåc,
khưng nïn chång cấi danh giấ hậo”.
Ngây nay ta thûúâng nối “khấch hâng lâ thûúång
àïë”, “vui lông khấch àïën, vûâa lông khấch ài” thò
trong dên gian cng àc kïët thânh kinh nghiïåm
qu bấu: “bấn hâng chiïìu khấch”, “bấn rao châo
khấch” phẫi biïët hôa nhậ, khếo lếo “lúâi nối quan
tiïìn, thng thốc”, “lúâi nối nhû nếm chêu, gieo
vâng”, chûá nối vúái khấch nhû “bêìu dc chêëm
mùỉm cấy”, “ùn chûa nïn àổi, nối chûãa nïn lúâi”
thò bn vúái bấn lâm sao thânh cưng àûúåc! Cng
àûâng qụn “bấn chõu mêët mưëi hâng”, tưët nhêët
“tiïìn trẫ mẩ nhưí”, “tiïìn trao chấo mc” Khưng
nïn “bấn hâng nối thấch, lâm khấch trẫ rễ” mâ
chó nïn “thån mua vûâa bấn”. Cố nhû vêåy múái giûä
àûúåc khấch mâ “quen mùåt àùỉt hâng” Trong
thûúng trûúâng, àưi khi ngûúâi bn bấn phẫi biïët
chêëp nhêån nhûäng tònh hëng ngoâi mën “bấn
rễ côn hún àễ lậi”, “bấn tưëng bấn tấng”, “bấn sêëp
bấn ngûãa”, “bấn àưí bấn thấo”, “chùèng àûúåc ùn
cng lùn àûúåc vưën”, “thâ bấn lưỵ côn hún xấch rưí
vïì khưng” lâ cng khưng ngoâi mc àđch thu hưìi
àưìng vưën nhanh, côn hún lâ mêët trùỉng.
KHÙÈNG ÀÕNH DOANH TÂI NÛÚÁC VIÏÅT 183182 BẨCH THẤI BÛÚÃI
Khưng chó truìn lẩi nhûäng kinh nghiïåp trong

bn bấn, mâ ưng bâ ta côn nhêën mẩnh àïën àẩo
àûác trong kinh doanh. Vêỵn biïët rùçng, vưën liïëng
ca mònh cố bao nhiïu thò mònh bn bêëy nhiïu,
nhûng ngùåt lc tng thò dêỵu cố vay nhau cng lâ
lệ thûúâng tònh. Mâ àiïìu quan trổng nhêët trong
kinh doanh vêỵn lâ chûä “tđn”:
Mêët trêu thò lẩi têåu trêu
Nhûäng qn cûúáp núå cố giâu hún ai
Mën lâm ùn lêu dâi vúái nhau thò àûâng qụn
“cố vay cố trẫ múái thỗa lông nhau”. Chõ em bn
bấn vúái nhau phẫi tûå thûác sûå tûúng quan qua lẩi
ca cấc ngânh hâng, “cố hâng tưi múái trưi hâng
bâ”, “viïåc tưi khưng bùçng bấc; bấnh àc, kểo lẩc
bấc chùèng bùçng tưi”, chûá àûâng “hâng thõt ngut
hâng cấ” vâ cng àûâng “hâng tưm hâng cấ” vúái
nhau Àẩo àûác trong kinh doanh thò nhiïìu, khưng
thïí chêëp nhêån ai àố “treo àêìu dï, bấn thõt chố”,
“bấn mûúáp àùỉng giẫ lâm bêìu”, “bấn mẩt cûa giẫ
lâm cấm”
Cố ngûúâi bấn thò cố ngûúâi mua, “ca giûäa chúå ai
thđch thò mua”. Mâ biïët mua hâng nghơ cho cng
àố cng lâ mưåt nghïå thåt, cng nhû nghïå thåt
bấn hâng vêåy! chûá khưng khếo “tiïìn chinh mua cấ
thưëi”. Chó cố nhûäng kễ dẩi dưåt múái:
Vâng mûúâi chï àùỉt khưng mua
Mua lêëy vâng bẫy thiïåt thua trùm àûúâng
Hóåc “mua mêo trong bõ”, “hỗi giấ trêu sau bi
rêåm” lúâi dùån dô nây chùèng bao giúâ thûâa cẫ. Cấc
mùåt hâng phưí biïën thúâi xûa àïìu àûúåc ngûúâi tiïu
dng truìn àẩt kinh nghiïåm nhû:

Mua thõt thò chổn miïëng mưng
Lêëy chưìng thò chổn con tưng nhâ nôi

Mua cấ thò phẫi xem mang
Mua bêìu xem cëng múái toan khưng nhêìm

Hóåc “mua trêu xem vố, lêëy vúå xem nôi”,”mua
trêu xem sûâng, mua chố xem chên”, “mua cua
xem câng, mua cấ xem mang”. Thưng thûúâng,
“mua nhêìm, bấn khưng nhêìm” nïn ngûúâi mua
khưn ngoan thûúâng phẫi kò kêo, mùåc cẫ hóåc àôi
thïm thùỉt àïí cố lúåi cho mònh “mua thò thïm, chïm
thò chùåt” lâ vêåy. Mën mua hâng tưët thò phẫi àêìu
bíi chúå “ca ngon ai àïí chúå trûa”. Khi mua thò
trẫ tiïìn ngay, àûâng mua chõu, vò “rễ tiïìn mùåt, àùỉt
tiïìn chõu”
Tc ngûä lâ ti khưn ca ưng cha ta, àûúåc àc kïët
lẩi tûâ ngân nùm qua, ch ëu bùçng phûúng thûác
truìn miïång. Riïng trong lậnh vûåc kinh doanh, cố
nhûäng cêu phẫn ấnh têm l, kinh nghiïåm bn
bấn v.v nhûng rêët tiïëc cho àïën nay vêỵn chûa cố
ai bỗ cưng ra sûu têåp, nghiïn cûáu nhùçm tiïëp thu
cố chổn lổc nhûäng kinh nghiïåm qu bấu êëy - d
ra àúâi trong mưåt xậ hưåi nưng nghiïåp, àïí vêån dng
trong àúâi sưëng hưm nay.
KHÙÈNG ÀÕNH DOANH TÂI NÛÚÁC VIÏÅT 185184 BẨCH THẤI BÛÚÃI
5. Hiïån nay, trïn àêët nûúác ta bïn cẩnh nhûäng lïỵ
hưåi cưí truìn àûúåc tưí chûác tûâ hâng ngân nùm nay,
côn cố nhûäng ngây truìn thưëng khấc chó ra àúâi tûâ
sau ngây 2.9.1945, lc nûúác nhâ giânh àûúåc Àưåc

lêåp. Ra àúâi gêìn àêy nhêët lâ Ngây thú Viïåt Nam. Tûâ
cẫm hûáng bâi thú Ngun tiïu (Rùçm thấng giïng)
ca nhâ thú Hưì Chđ Minh:
Kim dẩ ngun tiïu nguåt chđnh viïn
Xn giang, xn thy tiïëp xn thiïn
n ba thêm xûá àâm qn sûå
Dẩ bấn quy lai nguåt mận thuìn
dõch nghơa:
Rùçm xn lưìng lưång trùng soi
Sưng xn nûúác lêỵn mâu trúâi thïm xn
Giûäa dông bân bẩc viïåc qn
Khuya vïì bất ngất trùng ngên àêìy thuìn
(Bẫn dõch ca Xn Thy)
Nùm 2003, lêìn àêìu tiïn Hưåi nhâ vùn Viïåt Nam
chổn ngây rùçm thấng Giïng hùçng nùm lâm Ngây
thú Viïåt Nam vâ àậ àûúåc Nhâ nûúác chêëp thån.
Vúái mc àđch tưn vinh nhûäng doanh nhên,
doanh nghiïåp biïët lâm ùn vò mc tiïu “Dên giâu
Nûúác mẩnh”, bấo Doanh nhên Sâi Gôn sưë 38 (ra
ngây 1420.4.2004), do bâ Nguỵn Minh Hiïìn lâm
Tưíng biïn têåp, àậ chđnh thûác khúãi xûúáng “Ngây
doanh nhên Viïåt”. Trong bâi bấo cố àoẩn viïët
thưëng thiïët:
“Sau khi tun bưë àưåc lêåp, ngây 13.10.1945,
Ch tõch Hưì Chđ Minh àûa ra lúâi kïu gổi: “Trong
lc cấc giúái khấc trong qëc dên ra sûác hoẩt àưång
àïí giânh lêëy nïìn hoân toân àưåc lêåp ca nûúác nhâ,
thò giúái cưng thûúng phẫi hoẩt àưång àïí xêy dûång
mưåt nïìn kinh tïë tâi chđnh vûäng vâng vâ thõnh
vûúång. Chđnh ph nhên dên vâ tưi sệ têån têm gip

giúái cưng thûúng trong cưng cåc kiïën thiïët nây”.
Nhûng nhûäng diïỵn tiïën lõch sûã sau àố àậ àùåt giúái
cưng thûúng thânh mưåt loẩi cưng dên hẩng hai, cố
khi côn bõ àûa ra khỗi gìng quay xậ hưåi nhû trong
nhûäng ngây cẫi tẩo cưng thûúng nghiïåp 1978 vâ
tûâ “doanh nhên” khưng cố trong tûâ àiïín tiïëng Viïåt;
khưng àêu trïn thïë giúái ngûúâi doanh nhên lẩi ngẩi
cưng khai tâi sẫn nhû viïåt Nam. Tẩi sao?
“Mưåt trùm nùm sau ngây ra àúâi ca phong trâo
Duy tên, mưåt qëc gia tûâng àấnh thùỉng nhûäng
cûúâng qëc sûâng sỗ nhû Viïåt Nam vêỵn nùçm trong
àùèng cêëp nhûäng nûúác nghêo kếm. Theo dûä liïåu
GDP 2002 ca World Bank, 80 triïåu ngûúâi Viïåt
Nam (àûáng thûá 13 thïë giúái vïì dên sưë) chó lâm ra
mưåt lûúång tâi sẫn trõ giẫ hún 35 t USD. Khưng
dấm so sấnh vúái nûúác cng dên sưë nhû Àûác (gêìn
2.000 t USD), thò ngay trong khu vûåc cố Philip-
pines vúái dên sưë tûúng àûúng cng lâm ra àûúåc
gêëp àưi tâi sẫn àố. Nhêåt Bẫn chó mêët 23 nùm àïí
tûâ hoang tân àưí nất ca mưåt nûúác bẩi trêån chđnh
thûác àûáng vâo hâng ng siïu cûúâng (1968), côn
Viïåt Nam 30 nùm hôa bònh àang tt hêåu. Lâ mưåt
nûúác àûúåc thiïn nhiïn ûu àậi, cố dêìu mỗ, dên sưë
KHÙÈNG ÀÕNH DOANH TÂI NÛÚÁC VIÏÅT 187186 BẨCH THẤI BÛÚÃI
àưng, nhên lûåc trễ, chđnh trõ ưín àõnh, cêu hỗi tẩi
sao Viïåt Nam nghêo l ra phẫi lâ “Tẩi sao Viïåt Nam
khưng giâu?”. Ûúác mú “sấnh vai cng cấc cûúâng
qëc nùm chêu” àậ àûúåc ba thïë hïå nùçm lông tûâ
tiïíu hổc mâ ûúác mú vêỵn chó lâ mú ûúác, thêåm chđ
viïåc sấnh vai ngang hâng vúái lấng giïìng côn chûa

thûåc hiïån àûúåc. Mổi àûáa trễ Viïåt Nam àïìu cố quìn
àûúåc hûúãng nhûäng àiïìu kiïån sưëng, hổc têåp, chùm
sốc sûác khỗe vâ cú hưåi thânh nhên tûúng tûå
nhûäng àiïìu kiïån mâ mưåt àûáa trễ cấc nûúác phất
triïín cố àûúåc. Nhûng ai sệ thûåc hiïån àiïìu êëy nïëu
khưng lâ doanh giúái, nhûäng ngûúâi khi lâm giâu
cho ti tiïìn ca mònh, ca cưng ty - xđ nghiïåp mònh
mưåt triïåu àưìng thò cng cố nghơa tâi sẫn ca cẫ
qëc gia àûúåc cưång thïm con sưë mưåt triïåu? Vâ
khưng gò quẫng bấ cho dên tưåc rễ mâ hiïåu quẫ
bùçng mưåt chiïëc ấo sú mi bấn úã M hay chai nûúác
mùỉm xët sang Nhêåt Bẫn mang nhẫn “made in
Vietnam”.
“Thïë nhûng, tđnh àïën hïët nùm 2003, cẫ Viïåt
Nam múái chó cố 120.000 doanh nghiïåp, tûác phẫi
800 ngûúâi múái cố l doanh nghiïåp. T lïå nây úã
Singapore lâ 4 ngûúâi/DN, c lâ 21 ngûúâi/DN,
Trung Qëc lâ 200 ngûúâi/DN. Cưë gùỉng lùỉm, àïën
nùm 2010 câng múái cố 500.000 doanh nghiïåp, têët
nhiïn khi êëy dên sưë àậ khấc nïn t lïå cng sệ
khấc. Chng ta thûúâng móm cûúâi khi nhòn lẩi phđa
sau mònh chûá cûúâi sao nưíi khi nhòn sang hai bïn,
búãi thïë giúái bïn ngoâi vêỵn tiïëp tc chuín àưång vïì
phđa trûúác vúái tưëc àưå ngây câng nhanh, vâ nhûäng
bûúác chêåp chûäng ca chng ta trong kinh tïë thõ
trûúâng chùèng lâ gò so vúái tưëc àưå nûúác rt ca
“hâng xốm”. Nhûng àïí cố thïë chẩy àûúåc vâ chẩy
mưỵi lc mưåt nhanh hún, khưng chó cêìn mưåt àưi
giây tưët, khưng chó cêìn xët phất àng lc, chổn
chđnh xấc àûúâng chẩy, mâ côn cêìn cẫ nhûäng lúâi hô

reo cưí v.
“Mang sûå nghiïåp gùỉn bố cng vêån mïånh dên
tưåc, doanh nhên Viïåt vêỵn chûa nhêån àûúåc nhûäng
gò hổ àấng ra phẫi cố úã võ trđ àêìu sống ngổn giố
ca thûúng trûúâng qëc tïë. Th tûúáng Phan Vùn
Khẫi tûâng gổi doanh nhên lâ “chiïën sơ ca thúâi
bònh”, mâ àậ lâ chiïën sơ thò rêët cố thïí phẫi “hy
sinh”: vúä núå, tấn gia bẩi sẫn, t tưåi Sệ côn nhiïìu
viïåc phẫi lâm: cẫi cấch hânh chđnh, cẫi thiïån mưi
trûúâng àêìu tû, cẫi tiïën hïå thưëng phấp låt nhûng
trûúác hïët, phẫi xốa bỗ cho àûúåc àõnh kiïën bêët cưng
vïì mưåt lúáp ngûúâi àang chiïën àêëu vò tûúng lai ph
cûúâng ca dên tưåc, mâ mưåt trong nhûäng cấch lâm,
theo bấo Doanh nhên Sâi Gôn lâ chổn ra mưåt ngây
trong nùm àïí tưn vinh hổ, nhû chng ta tưn vinh
thêìy thëc, nhâ bấo, nhâ giấo bùçng cấc ngây
27.2, 21.6, 20.11 àố lâ mưåt ngây cố thïí lêëy tïn
“Ngây Doanh nhên Viïåt Nam”.
Cng vúái sấng kiïën tòm ngây tưn vinh doanh
nhên Viïåt, bấo Doanh nhên Sâi Gôn àậ “àïì nghõ
chổn ngây 5.3 - ngây thânh lêåp Cưng ty Liïn
Thânh vúái 4 l do: 1. Lâ cưng ty àêìu tiïn ca ngûúâi
KHÙÈNG ÀÕNH DOANH TÂI NÛÚÁC VIÏÅT 189188 BẨCH THẤI BÛÚÃI
Viïåt Nam; 2. Àêy lâ biïíu tûúång ca sûå chuín biïën
nhêån thûác trong chđnh têìng lúáp cao nhêët ca xậ
hưåi (sơ) vïì chûác nùng kinh thûúng; 3. Liïn Thânh
lâ tưí chûác kinh doanh ra àúâi tûâ chđ tûå cûúâng ca
dên tưåc, rêët cêìn àûúåc tiïëp nưëi trong thïë hïå doanh
gia hiïån àẩi; 4. Liïn Thânh cố cưng rêët lúán trong
viïåc gip Nguỵn Têët Thânh xët dûúng trúã thânh

nhâ cấch mẩng Hưì Chđ Minh - chûáng tỗ sûå gốp
mùåt tûâ àêìu vúái vai trô khưng thïí thiïëu ca doanh
thûúng Viïåt Nam trong tiïën trònh lõch sûã hiïån àẩi”.
Ngoâi ra cng cố nhiïìu kiïën khấc nhau àống
gốp vïì viïåc chổn ngây Doanh nhên viïåt Nam.
Nhên nối vïì Cưng ty nûúác mùỉm Liïn Thânh, múâi
cấc ban àổc lẩi mêëy vêìn thú mưåc mẩc ca nhûäng
nhâ nho cêëp tiïën àêìu thïë k XX mâ chng tưi vûâa
sûu têìm àûúåc. Khưng chó quẫng cấo cho sẫn phêím
phc v cho ngûúâi tiïu dng mưåt cấch khếo lếo,
mâ qua àố côn gûãi gùỉm khất vổng lúán lao hún:
Nghiïn cûáu cho cng phếp vïå sinh,
Nhûát thúâi nûúác mùỉm Hưåi Liïn Thânh.
Mëi trúâi Nam nổ rânh tû thêån,
Cấ biïín Àưng kia rêët bưí tinh.
Rûúái khùỉp hưìn mï liïìn tónh ngưå,
Thêëm vâo cưët ty trúã vùn minh.
Bùỉc Nam hai ngậ xûa kia thïë,
Tûâ cố Cưng ty múái mùån tònh.
Nhû chng ta àậ biïët ngây 20.9.2004 tẩi Hâ Nưåi,
Th tûúáng Phan Vùn Khẫi àậ k quët àõnh sưë
990/QÀ -TTg: “Àiïìu 1: Hâng nùm lêëy ngây 13
thấng 10 lâm “Ngây Doanh nhên Viïåt Nam”. Àiïìu
2: Viïåc tưí chûác ngây Doanh nhên Viïåt Nam hâng
nùm phẫi thiïët thûåc, tiïët kiïåm, hiïåu quẫ, trấnh hònh
thûác, bẫo àẫm cấc u cêìu sau: -Giấo dc truìn
thưëng u nûúác, tûå cûúâng, ch àưång ca àưåi ng
doanh nhên, àưång viïn phong trâo thi àua sẫn
xët, kinh doanh, nêng cao k låt, àẩo àûác, vùn
hốa kinh doanh ca cấc doanh nghiïåp, doanh

nhên; -Biïíu dûúng khen thûúãng bùçng cấc hònh
thûác thđch húåp àưëi vúái cấc doanh nghiïåp, doanh
nhên kinh doanh giỗi, thûåc hiïån tưët ch trûúng,
àûúâng lưëi, chđnh sấch ca Àẫng, phấp låt ca
Nhâ nûúác vâ cấc tưí chûác, cấ nhên cố thânh tđch
trong viïåc xêy dûång vâ phất triïín doanh nghiïåp.
Àiïìu 3: Quët àõnh nây cố hiïåu lûåc thi hânh kïí tûâ
ngây k. Àiïìu 4: Ch tõch Phông Thûúng mẩi vâ
Cưng nghiïåp Viïåt Nam cùn cûá cấc quët àõnh hiïån
hânh hûúáng dêỵn tưí chûác thûåc hiïån Quët àõnh
nây. Àiïìu 5: Ch tõch Phông Thûúng mẩi vâ Cưng
nghiïåp Viïåt Nam, cấc Bưå trûúãng, Th trûúãng cú
quan ngang Bưå, Th trûúãng cú quan thåc Chđnh
ph vâ Ch tõch y ban nhên dên cấc tónh, thânh
phưë trûåc thåc Trung ûúng chõu trấch nhiïåm thi
hânh Quët àõnh nây”.
Ngây Doanh nhên Viïåt Nam ra àúâi lâ mưåt sûå
kiïån àấng ghi nhêån, nhùçm phất huy vai trô, truìn
thưëng ca àưåi ng doanh nhên Viïåt Nam, àưång
viïn cấc têìng lúáp xậ hưåi trong viïåc gốp phêìn xêy
dûång vâ phất triïín doanh nghiïåp, àưåi ng doanh
KHÙÈNG ÀÕNH DOANH TÂI NÛÚÁC VIÏÅT 191190 BẨCH THẤI BÛÚÃI
nhên ngây câng lúán mẩnh, àấp ûáng sûå nghiïåp
cưng nghiïåp hốa, hiïån àẩi hốa àêët nûúác. Àêy cng
chđnh lâ ûúác mú ca Bấc Hưì. Ngay khi nûúác nhâ
vûâa giânh àûúåc àưåc lêåp, sau ngốt mưåt trùm nùm
nư lïå, d àang phẫi lao têm khưí trđ àưëi phố vúái
th trong giùåc ngoâi, nhûng ngây 13.10.1945 Ch
tõch Hưì Chđ Minh vêỵn giânh thúâi gian qu bấu àïí
viïët lúâi kïu gổi giúái doanh thûúng “cng àem vưën

lâm nhûäng cưng cåc đch qëc lúåi dên”.
Thûåc tïë àậ chûáng minh trong cưng cåc cûáu
qëc vâ kiïën qëc nhiïìu thêåp k qua, giúái cưng
thûúng nûúác nhâ àậ cố nhiïìu àống gốp rêët to lúán.
Trđch trong têåp DOANH NGHIÏåP VIÏåT NAM
- NXB Trễ 2004 - ca Lï Minh Qëc
TÂI LIÏÅU THAM KHẪO
* SẤCH
Viïåt Nam – nhûäng sûå kiïån lõch sûã (1858-1918) -
Dûúng Kinh Qëc - Viïån Sûã hổc, NXB Giấo Dc -
1999.
Viïåt Nam – nhûäng sûå kiïån lõch sûã (1919-1945) -
Dûúng Trung Qëc - Viïån Sûã hổc, NXB Giấo dc -
2000.
Giai cêëp cưng nhên Viïåt Nam nhûäng nùm trûúác
khi thânh lêåp Àẫng -Ngư Vùn Hôa, Dûúng Kinh
Qëc - NXB Khoa hổc Xậ hưåi - 1978.
Àưng Kinh Nghơa Thc vâ phong trâo cẫi cấch
vùn hốa àêìu thïë k XX - Chûúng Thêu - NXB Vùn
hốa Thưng tin - 1997.
Giai cêëp cưng nhên Viïåt Nam - sûå hònh thânh vâ
sûå phất triïín ca nố tûâ giai cêëp “Tûå mònh” àïën
giai cêëp “Cho mònh”- Trêìn Vùn Giâu - NXB Sûå Thêåt
- 1958.
Sú thẫo bấo chđ Hâ Nưåi (1905-2000) - Hưåi Nhâ
bấo Hâ Nưåi - NXB Chđnh trõ Qëc gia - 2004.
Lõch sûã Th àư Hâ Nưåi - Trêìn Huy Liïåu ch biïn
- NXB Sûã Hổc - 1960.
Tên thû vâ xậ hưåi Viïåt Nam cëi thïë k XIX àêìu
thïë k XX - Àẩi hổc Qëc Gia Hâ Hưåi - NXB Chđnh

trõ Qëc gia - 1997.
KHÙÈNG ÀÕNH DOANH TÂI NÛÚÁC VIÏÅT 193192 BẨCH THẤI BÛÚÃI
Thû tõch bấo chđ Viïåt Nam - Hổc viïån Chđnh trõ
Qëc gia Hưì Chđ Minh biïn soẩn - NXB Chđnh trõ
Qëc gia - 1998.
Nhúá gò ghi nêëy - Nguỵn Cưng Hoan -NXB Hưåi
Nhâ vùn - 1998.
Hâ Nưåi nûãa àêìu thïë k XX - Nguỵn Vùn ín -
NXB Hâ Nưåi - 1995.
Lõch sûã ngânh in Viïåt Nam - Nguỵn Lûúng
Hoâng ch biïn - Cc Xët bẫn, Bưå Vùn hốa Thưng
tin êën hânh nùm 1992.
Nhên vêåt lõch sûã Hẫi Phông - Súã Vùn hốa Thưng
tin Hẫi Phông - NXB Hẫi Phông - 1989.
Nhûäng ngûúâi ài qua hai thïë k (nhiïìu tấc giẫ) -
NXB Lao Àưång - 2003.
* BẤO, TẨP CHĐ
Nam Phong tẩp chđ (cấc sưë 29 nùm 1919; sưë 31
nùm 1931 ).
Thûúng mẩi (sưë 40.2005).
Thïë giúái múái (sưë 21.10.1996).
Nghiïn cûáu lõch sûã (sưë 5.2006).
Xûa & nay (sưë 4 (05)- VII.1994).
Phấp låt Thânh phưë Hưì Chđ Minh (sưë Xn
1999).
Hònh ẫnh minh hổa trong cën sấch nây lêëy tûâ
Nam Phong tẩp chđ, tûâ carte poster; hóåc ca
Charles Peyrin, Albert Kahn, Pierre Dieulefils, Jean
Noury chp tẩi Àưng Dûúng tûâ nûãa cëi thïë k
XIX vâ àêìu thïë k XX.