Song hoa thuan voi moi nguoi

Before you say anything to anyone,
ask yourself 3 things:
Trước khi bạn nói điều gì với ai,
hãy tự hỏi 3 điểm:
1. Is it true?
2. Is it kind?
3. Is it necessary?
1. Điều đó có thật không?
2. Điều đó có tốt không?
3. Điều đó có cần thiết
không?
Make promises
sparingly and keep
them faithfully.
Hãy hứa ít thôi
và trung thành
giữ lấy.
Never miss the opportunity to
compliment or say something
encouraging to someone.
Đừng bao giờ bỏ lỡ cơ hội
khen ngợi hoặc nói một điều
khích lệ một ai.
Refuse to talk
negatively
about others;
don't gossip
and don't
listen to
gossip.

Hãy từ chối
nói tiêu cực về
người khác;
đừng ngồi lê
đôi mách và
nghe chuyện
tầm phào.
Have a forgiving view of people. Believe that
most people are doing the best they can.
Hãy có một cái nhìn tha thứ trên
người khác. Hãy tin rằng đa số người
đang làm điều tốt nhất họ có thể làm.
Keep an open mind;
discuss, but don't
argue. (It is possible to
disagree without being
disagreeable.)
Hãy giữ một tâm trí cởi
mở; tranh luận, chứ
đừng tranh cãi. (Có thể
không chịu ai, mà không
trở thành khó chịu.)
Forget about counting to 10. Count
to 1,000 before doing
or saying anything that could
make matters worse.
Hãy quên chuyện đếm
tới 10. Hãy đếm tới
1,000 trước khi làm
hay nói điều gì có thể

làm cho các sự việc
nên tệ hơn.
Let your virtues speak
for themselves.
Hãy để cho các đức tính
của bạn tự nói về mình.
If someone criticizes you, see if there is any TRUTH to what
he is saying; if so, make changes. If there is no truth to the
criticism, ignore it and live so that no one will believe the negative
remark.
Nếu có ai chỉ trích bạn, hãy xem
những gì họ nói có phần SỰ
THẬT nào không; nếu có, hãy
thay đổi. Nếu không có chút sự
thật nào trong lời chỉ trích, hãy
quên đi và sống sao cho không ai
tin vào lời nhận định tiêu cực.
Cultivate your sense of humour;
laughter is the shortest
distance between two people.
Hãy trau dồi cảm thức khôi hài
của bạn; tiếng cười là khoảng
cách ngắn nhất giữ hai người.
Do not seek so much to be
consoled, as to console; do not
seek so much to be
understood, as to understand; do
not seek
so much to be loved as to love.
Đừng tìm được an ủi, mà là tìm

an ủi; đừng tìm được hiểu biết,
mà là tìm hiểu biết; đừng tìm
được mến yêu, mà là tìm mến
yêu.
Xin chia sẻ PowerPoint này với bạn bè