THÂN THỐNG TRỤC Ứ THANG (Y lâm cải thác) ppsx

THÂN THỐNG TRỤC Ứ THANG
(Y lâm cải thác)



Thành phần:
Tần giao 6 - 12g
Xuyên khung 8g
Đào nhân 12g
Hồng hoa 6 - 12g
Cam thảo 4 - 6g
Khương hoạt 4 - 8g
Một dược 4 - 8g
Đương quy 12g
Ngũ linh chi (sao) 8g
Hương nhu 4 - 8g
Xuyên Ngưu tất 12g
Địa long 4 - 8g

Cách dùng: sắc nước uống.

Tác dụng: Hoạt huyết hóa ứ, hành khí thông lạc, lợi tý chỉ thống.

Chủ trị: chứng đau vai, đau lưng, đau chân hoặc đau toàn thân kéo
dài khó khỏi.

Trường hợp có hơi sốt gia Thương truật, Hoàng bá. Đau lâu ngày cơ
thể hư nhược gia Hoàng kỳ, Đảng sâm.

THẤT LY TÁN (Lương phương tập dịch)



Thành phần:
Huyết kiệt 400g
Nhũ hương 60g
Xạ hương 12g
Băng phiến 12g
Một dược 60g
Hồng hoa 60g
Chu sa 48g
Nhị trà 80 - 160g

Cách dùng: Tất cả tán bột mịn, mỗi lần uống 0,2 - 1g. Ngày từ 1 - 2
lần, uống với rượu nóng hoặc nước nóng có thể tẩm rượu đắp ngoài.

Tác dụng: Hoạt huyết tán ứ, cầm huyết, chỉ thống.

Chủ trị: Chứng sang chấn phần mềm, gãy xương, huyết ứ gây đau
nhức.

Chú ý: Phụ nữ có thai không dùng.