BÁO cáo THƯỜNG NIÊN 2012 CÔNG TY cổ PHẦN hữu LIÊN á CHÂU HLAC

Báo cáo thường niên 2012 - 20












BÁO CÁO
THƯỜNG NIÊN 2012
CÔNG TY CỔ PHẦN HỮU LIÊN Á CHÂU











Báo cáo thường niên 2012 - 21

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2012

I. THÔNG ĐIỆP CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ:
Thưa Quý vị,
Năm 2012 là năm kinh tế toàn cầu vẫn còn khủng hoảng, kinh tế vĩ mô của Việt Nam
không khỏi bị ảnh hưởng nặng nề, hệ thống tài chính không ổn định, tín dụng bị bó hẹp, lãi
suất bất ổn, doanh nghiệp rất khó khăn khi tiếp cận nguồn vốn. Về yếu tố đặc thù của ngành
có tác động không nhỏ, là giá nguyên liệu biến động bất thường gây ảnh hưởng lớn đến
doanh nghiệp.
Tuy nhiên, luôn cẩn trọng trong công tác hoạch định, đầu tư; và tính toán chi tiết cho các
kế hoạch phát triển; Từ năm 2010, Công ty Cổ phần Hữu Liên Á Châu đã khởi động quá
trình Tái cấu trúc doanh nghiệp.
Và trong năm tài chính 2012 này, bên trong, chúng ta vẫn tiếp tục theo đuổi, kiên quyết
thực hiện tái cấu trúc doanh nghiệp, nhất là tập trung vào hoạt động tái cấu trúc tài chính.
Điều đó góp phần thiết lập lại cấu trúc vốn vững mạnh, cung cấp đủ vốn cổ phần và dòng
tiền bảo đảm cho sự tăng trưởng trong tương lai, góp phần tối ưu hóa công tác quản trị rủi
ro của Công ty. Bên ngoài, tiếp tục giữ vững vị trí thương hiệu dẫn đầu thị phần ngành ống
thép Việt Nam; phát triển và mở rộng thị phần xuất khẩu sang các nước khu vực Đông
Nam Á tổng sản lượng xuất khẩu tăng trưởng 152% so với 2011; Chủ động làm bị đơn tự
nguyện, theo đuổi vụ kiện chống bán phá giá của Hoa Kỳ, để đảm bảo con đường xâm
nhập và phát triển thị trường Mỹ - thị trường mục tiêu trong chiến lược dài hạn của công ty
được dễ dàng.
Nhờ vậy, dù lợi nhuận chỉ đạt mức khiêm tốn so với những nỗ lực của doanh nghiệp,
nhưng chúng ta đã đạt được những hiệu quả nhất định: đảm bảo mục tiêu duy trì, ổn định
hoạt động sản xuất kinh doanh; đưa con thuyền Hữu Liên Á Châu vượt qua một năm 2012

hết sức khó khăn.
Kết thúc niên độ tài chính 2012, hướng đến niên độ 2013 – mốc son đánh dấu 35 năm
hình thành và phát triển của Công ty Cổ phần Hữu Liên Á Châu, mục tiêu hướng đến của
chúng ta là giữ vững sự ổn định hoạt động sản xuất kinh doanh; vị thế thương hiệu, thị
phần; và nhất là đảm bảo quyền lợi của Quý cổ đông, Quý khách hàng, Quý đối tác và Quý
nhà đầu tư.
Một lần nữa tôi xin trân trọng cảm ơn sự quan tâm, ủng hộ của Quý vị trong suốt thời
gian qua. Tôi rất mong sẽ tiếp tục nhận được sự tin tưởng, ủng hộ và đồng hành của quý vị,
để Hữu Liên Á Châu tiếp tục hành trình phát triển thành tập đoàn kinh doanh chuyên ngành
thép hàng đầu tại Việt Nam, cũng như gia nhập hàng ngũ 100 thương hiệu hàng đầu ngành
thép thế giới, đem lại lợi ích thiết thực cho Quý vị cũng như góp phần đem lại phồn vinh
cho cộng đồng xã hội.

Báo cáo thường niên 2012 - 22








II. THÔNG TIN CHUNG
1. Thông tin khái quát:
Tên doanh nghiệp (tiếng Việt): Công Ty Cổ Phần Hữu Liên Á Châu
Tên doanh nghiệp (tiếng Anh): Huu Lien Asia Corporation
Tên giao dịch (tên viết tắt): HLA CORP
Địa chỉ: KE A2/7 Tân Kiên Bình Lợi, P.Tân Tạo A, Q.Bình Tân, Tp.Hồ Chí Minh
Điện thoại: 08.38770062 Fax: 08.38770093
Email: Website: www.huulienasia.com

Giấy CN ĐKKD số: 4103000385 Ngày cấp: 20/04/2001
Cơ quan cấp: Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.Hồ Chí Minh
Vốn điều lệ: 344,592,930,000 đồng
Vốn đầu tư của chủ sở hữu: 34,459,293 CP
Website: www.huulienasia.com
Mã cổ phiếu: HLA
Tên người đại diện pháp lý: TRẦN TUẤN NGHIỆP – Nam
Chức vụ: Tổng Giám Đốc
2. Quá trình hình thành và phát triển
Năm 1978, Thương hiệu Hữu Liên chính thức có mặt trên thị trường với khởi điểm là
mô hình hoạt động của một cơ sở sản xuất các loại phụ tùng xe đạp, xe máy như: xích, líp,
căm xe.
Thời gian này, đây được xem là một trong những doanh nghiệp hiếm hoi sản xuất dòng sản
phẩm này. Chỉ trong vòng 2 năm, quy mô cơ sở sản xuất được mở rộng với hơn 100 nhân
viên.
Cùng với sự phát triển của nền kinh tế Việt Nam, tổ sản xuất Hữu Liên phát triển mạnh
về cả sản lượng và quy mô sản xuất thành Xí nghiệp Tư doanh Hữu Liên. Đến ngày
4/4/1992, Xí nghiệp Tư doanh Hữu Liên lấy tên là doanh nghiệp Tư nhân Hữu Liên, đồng
thời mở rộng phạm vi sản xuất sang các lĩnh vực sản phẩm cơ khí tiêu dùng, cán kéo kim
loại đen, sản xuất nhựa, sản xuất ống thép các loại, kinh doanh thương mại mua bán phục vụ
sản xuất, đại lý ký gởi các loại hàng hóa.
Vào năm 1999, khi ở Việt Nam bắt đầu xuất hiện những cơ sở sản xuất ống thép thì Hữu
Liên Á Châu đã trở thành Doanh nghiệp đầu tiên có thể sản xuất ống thép với quy mô công
nghiệp.
Ngày 20/4/2001 mang một dấu ấn đặc biệt trong quá trình phát triển của Hữu Liên Á
Châu khi Công ty chính thức hoạt động theo mô hình công ty cổ phần với trụ sở chính đặt tại
KE A2/7 Tân Kiên-Bình Lợi, Phường Tân Tạo A, Quận Bình Tân, TP.HCM (theo Giấy
Báo cáo thường niên 2012 - 23

CNĐKKD số 4103000385 của Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.Hồ Chí Minh với vốn điều lệ là 5
tỷ đồng và 9 cổ đông sáng lập).
Cho đến thời điểm hiện nay, ống thép là sản phẩm chủ lực của công ty Hữu Liên Á Châu
với doanh thu và sản lượng hàng năm của ngành hàng ống chiếm trên 2/3 tổng doanh thu của
nhà máy. Sản phẩm ống thép của Công ty phong phú với các sản phẩm như ống thép tròn,
ống oval, ống chữ D, ống vuông. Độ dày thành ống hiện nay của Công ty sản xuất cũng rất
đa dạng, từ 0,7 mm đến 3,5 mm với nhiều quy cách khác nhau tương ứng với các nhu cầu đa
dạng của khách hàng.
Năm 2002, Công ty tăng vốn điều lệ lên 30 tỷ đồng. Năm 2003, Công ty nâng mức vốn
lên 60 tỷ đồng. Đến năm 2004, vốn điều lệ Công ty đã đạt mức 100 tỷ đồng và năm 2006, để
đáp ứng nhu cầu thị trường và mở rộng hoạt động sản xuất kinh doanh, vốn điều lệ Công ty
được nâng lên đến 140 tỷ đồng. Quá trình xây dựng thương hiệu Hữu Liên được ghi nhận
sau hơn 30 năm phát triển. Hữu Liên trở thành thương hiệu có tên tuổi không những trong thị
trường Việt Nam mà còn xuất khẩu sang một số các nước như Campuchia, Úc, Đông Âu,…
Sản phẩm ống thép Hữu Liên xuất hiện trên danh mục sản phẩm công nghiệp chủ lực
của thành phố Hồ Chí Minh trong cả hai giai đoạn: năm 2001 đến năm 2005 và năm 2006
đến năm 2009
3. Ngành nghề và địa bàn kinh doanh:
Công Ty Cổ Phần Hữu Liên Á Châu chính thức được thành lập vào ngày 20/04/2001 với
trụ sở chính đặt tại KE A2/7 Tân Kiên Bình Lợi, Phường Tân Tạo A, Quận Bình Tân, Thành
Phố Hồ Chí Minh với tổng diện tích khuôn viên nhà máy lên đến 50.000 m2.
Lĩnh vực hoạt động hiện nay của công ty bao gồm sản xuất sản phẩm cơ khí, cán kéo
kim loại; mua bán máy móc thiết bị phục vụ sản xuất – xây dựng, nguyên vật liệu, hóa chất
trừ hóa chất có tính độc hại mạnh, hạt nhựa phân bón, hàng điện, điện tử gia dụng, bách hóa,

vật liệu xây dựng, hàng trang trí nội thất; đại lý kí gởi hàng hóa; dịch vụ thương mại; kinh
doanh bất động sản.
Sản phẩm chính hiện nay của công ty bao gồm sản xuất ống thép, ống inox, xà gồ với sự
đa dạng về quy cách và chủng loại cùng với việc kinh doanh sản phẩm thép tấm lá.
Hữu Liên Á Châu là một trong những công ty dẫn đầu về ngành hàng ống thép đen ở
Việt Nam. Sản lượng hàng tháng đạt được khoảng 7.000 tấn sản phẩm các loại với doanh số
hơn 3.000 tỷ đồng / năm. Thương hiệu Hữu Liên có bề dày lịch sử hơn 30 năm với gần 1.000
nhân viên trung thành, chuyên nghiệp tạo điểm tựa vững chắc cho sự phát triển của công ty.







Báo cáo thường niên 2012 - 24








4. Thông tin Mô hình quản trị, cơ cấu bộ máy quản lý, các công ty con liên kết
4.1. Sơ đồ tổ chức của Công ty:

4.2. Cơ cấu bộ máy quản lý:
4.2.1. Đại hội đồng cổ đông:
Là cơ quan có thẩm quyền cao nhất, quyết định những vấn đề thuộc nhiệm vụ và
quyền hạn được Luật pháp và Điều lệ Công ty quy định. Đại hội đồng cổ đông có các
quyền hạn sau:
- Thông qua bổ sung, sửa đổi Điều lệ;
- Thông qua định hướng phát triển Công ty, thông qua báo cáo tài chính hàng năm,
các báo cáo của Ban kiểm soát, của Hội đồng quản trị và của các kiểm toán viên;
- Quyết định mức cổ tức được thanh toán hàng năm cho mỗi loại cổ phần;
- Quyết định số lượng thành viên của Hội đồng quản trị;
- Bầu, bãi nhiệm, miễn nhiệm thành viên Hội đồng quản trị và Ban kiểm soát;
- Các quyền khác được quy định tại Điều lệ;
4.2.2. Hội đồng quản trị
- Hội đồng quản trị thực hiện chức năng quản lý, tổ chức thực hiện, kiểm tra, giám
sát các hoạt động tài chính của Công ty;
- Nhận vốn, đất đai, tài nguyên và các nguồn lực khác do Đại hội đồng cổ đông
giao;
- Trình Đại hội đồng cổ đông xét duyệt các phương án góp vốn, mua cổ phần, liên
doanh, hợp doanh với các chủ đầu tư trong và ngoài nước…;
- Quyết định phương án huy động vốn phục vụ hoạt động sản xuất, kinh doanh
nhưng không làm thay đổi hình thức sở hữu của Công ty;
Báo cáo thường niên 2012 - 25

- Thông qua các báo cáo tài chính hàng năm để duyệt quyết toán tài chính của
Công ty, đồng thời thực hiện công bố công khai các báo cáo tài chính theo quy
định; thông qua, duyệt kế hoạch tài chính dài hạn và kế hoạch tài chính hàng năm
của Công ty do Tổng Giám đốc trình;
- Kiểm tra, giám sát Giám đốc Công ty thành viên trong việc sử dụng, bảo toàn và
phát triển vốn, tổ chức thực hiện sản xuất, kinh doanh theo kế hoạch, phương án
đã được Hội đồng quản trị phê duyệt;
- Chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của các báo cáo kết quả sản xuất,
kinh doanh của Công ty;
- Thực hiện trách nhiệm khác theo quy định của pháp luật và Điều lệ về tổ chức và
hoạt động của Công ty.
- Thông tin các thành viên Hội đồng quản trị:







4.2.2.1. Ông Trần Xảo Cơ – Chủ tịch Hội đồng quản trị
Ngày tháng năm sinh:
14/11/1948
Nơi sinh:
TP.Hồ Chí Minh

CMND:
021616925, ngày cấp 7/10/2003, nơi cấp: CA
TP.HCM
Quốc tịch:
Việt Nam
Dân tộc:
Hoa
Quê quán:
Quảng Đông – Trung Quốc
Địa chỉ thường trú:
331 Trần Hưng Đạo, P.10, Q.5, TP.HCM
Số ĐT liên lạc ở cơ quan:
(08) 877 00 62 – (08) 877 11 93
Trình độ văn hóa:
09/12
Trình độ chuyên môn:
Có trên 25 năm kinh nghiệm năm trong ngành sản
xuất sản phẩm sắt thép
STT
Họ và tên
Chức vụ
1.
Trần Xảo Cơ
Chủ tịch Hội đồng quản trị
2.
Trần Tuấn Nghiệp
Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị
3.
Đoàn Minh Tiến
Thành viên Hội đồng quản trị

4.
Bùi Quang Hiệp
Thành viên Hội đồng quản trị
5.
Phan Văn Dũng
Thành viên Hội đồng quản trị
Báo cáo thường niên 2012 - 26








Quá trình công tác
+ Từ 1978 – 1981:
Tổ trưởng Tổ sản xuất Hữu Liên (sản xuất xích xe
máy, xích xe đạp và các sản phẩm thép xuất khẩu)
+ Từ 1981 – 1989:
Tổ trưởng Hợp tác xã Cơ khí Hữu Liên (sản xuất
xích xe máy, xích xe đạp và các sản phẩm thép
xuất khẩu)
+ Từ 1989 – 1991:
Giám đốc xí nghiệp tư doanh cơ khí Hữu Liên
(sản xuất xích xe máy, xích xe đạp và các sản
phẩm thép xuất khẩu)
+ Từ 1991 – 1996:
Giám đốc doanh nghiệp tư nhân Hữu Liên (sản
xuất xích xe máy, xích băng tải và kinh doanh sắt

thép)
+ Từ 1996 – 2001:
Giám đốc doanh nghiệp tư nhân Hữu Liên, thực
hiện dự án liên doanh với Công ty Shiu Cherng
(Đài Loan) sản xuất ống thép tại Việt Nam
+ Từ 2001 đến nay:
Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty CP Hữu Liên
Á Châu
Chức vụ công tác hiện nay tại tổ
chức niêm yết:
Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty CP Hữu Liên
Á Châu
4.2.2.2. Ông Trần Tuấn Nghiệp – Phó Chủ tịch Hội đồng quản trị
Ngày tháng năm sinh:
28/10/1979
Nơi sinh:
TP.Hồ Chí Minh
CMND:
023097413, ngày cấp: 07/10/2003, nơi cấp: CA
TP.HCM
Quốc tịch:
Việt Nam
Dân tộc:
Hoa
Quê quán:
Quảng Đông – Trung Quốc
Địa chỉ thường trú:
331 Trần Hưng Đạo, P.10, Q.5, TP.HCM
Số ĐT liên lạc ở cơ quan:
(08) 877 00 62 – (08) 877 11 93

Trình độ văn hóa:
12/12
Trình độ chuyên môn:
Thạc sỹ quản trị kinh doanh (MBA – Mỹ)
Quá trình công tác
Báo cáo thường niên 2012 - 27








+ Từ 2002 - 2007:
Giám đốc Điều hành Công ty CP Hữu Liên Á
Châu
Thành viên HĐQT Công ty CP Hữu Liên Á Châu
+ Từ 2007 đến nay:
Tổng Giám đốc Công ty CP Hữu Liên Á Châu
Phó Chủ tịch HĐQT Công ty CP Hữu Liên Á
Châu
Phó Chủ tịch HĐQT Công ty CP Minh Hữu Liên
Chức vụ công tác hiện nay tại tổ
chức niêm yết:
Tổng Giám đốc Công ty CP Hữu Liên Á Châu
Phó Chủ tịch HĐQT Công ty CP Hữu Liên Á
Châu
Chức vụ nắm giữ tại tổ chức
khác:

Phó Chủ tịch HĐQT Công ty CP Minh Hữu Liên
4.2.2.3. Ông Đoàn Minh Tiến – Thành viên Hội đồng quản trị
Ngày tháng năm sinh:
25/08/1974
Nơi sinh:
Tuyên Quang
CMND:
012651684, cấp ngày 14/02/2008, nơi cấp: CA Hà
Nội
Quốc tịch:
Việt Nam
Dân tộc:
Kinh
Quê quán:
Huyện Yên Sơn, Tuyên Quang
Địa chỉ thường trú:
P 207, Ngõ 713, Giải Phóng, Giáp Bát, Hoàng
Mai, Hà Nội
Số ĐT liên lạc ở cơ quan:
(04) 220 66 60 Ext: 139
Trình độ văn hóa:
12/12
Trình độ chuyên môn:
Cử nhân kinh tế ngành Tài chính-Ngân hàng
Quá trình công tác
+ Từ 1996 đến 2001:
Chuyên viên Tín dụng Ngân Hàng Đầu tư và Phát
triển Việt Nam phụ trách tín dụng khu vực Đông
Nam Bộ
+ Từ 2001 đến 2004:

Phó phòng phân tích và tư vấn đầu tư Cty TNHH
Chứng khoán Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt
Nam
Báo cáo thường niên 2012 - 28








+ Từ 2004 đến Tháng 2/2007:
Trưởng phòng chính sách tín dụng thuộc Ban quản
lý Tín dụng Ngân Hàng Đầu tư và Phát Triển Việt
Nam
+ Từ 3/2007 đến Tháng 8/2011
Phó tổng giám đốc Cty CP Đầu tư tài chính BIDV
(BFC)
+ Từ 9/2011 đến nay
Phó tổng giám đốc Ngân hàng LD Việt Nga
+ Từ 4/2008 đến nay:
Thành viên HĐQT Công ty Cổ Phần Hữu Liên Á
Châu
Chức vụ công tác hiện nay tại tổ
chức niêm yết:
Thành viên HĐQT Công ty Cổ Phần Hữu Liên Á
Châu
4.2.2.4. Ông Bùi Quang Hiệp – Thành viên Hội đồng quản trị
Ngày tháng năm sinh:

18/11/1966
Nơi sinh:
TP. Hồ Chí Minh
CMND:
022020288, cấp ngày 5/10/1999, nơi cấp: CA
TP.HCM
Quốc tịch:
Việt Nam
Dân tộc:
Kinh
Quê quán:
Thái Bình
Địa chỉ thường trú:
2325B Hồng Lạc, P.10, Q.Tân Bình, TP.HCM
Số ĐT liên lạc ở cơ quan:
(08) 877 00 62 – (08) 877 11 93
Trình độ văn hóa:
12/12
Trình độ chuyên môn:
Cử nhân kinh tế
Quá trình công tác
+ Từ 1990 đến 1991:
Kế toán tổng hợp Hợp Tác Xã Tín Dụng Bà Quẹo
+ Từ 1992 đến 1995:
Kế toán Doanh Nghiệp Tư Nhân Hữu Liên
+ Từ 1996 đến 2007:
Kế toán trưởng Công ty TNHH TM-DV Nghiệp
Quyền
+ Từ 2001 đến 2/2007:
Phó giám đốc kinh doanh Công ty CP Hữu Liên Á

Châu
+ Từ 2/2007 đến nay :
Giám đốc điều hành Công ty CP Hữu Liên Á Châu
+ Từ 4/2007 đến nay :
Thành viên HĐQT Công ty CP Hữu Liên Á Châu
Báo cáo thường niên 2012 - 29








Chức vụ công tác hiện nay tại tổ
chức niêm yết:
Thành viên HĐQT Công ty CP Hữu Liên Á Châu
Giám đốc điều hành Công ty CP Hữu Liên Á Châu
4.2.2.5. Ông Phan Văn Dũng – Thành viên Hội đồng quản trị
Ngày tháng năm sinh:
03/02/1965
Nơi sinh:
Bến Tre
CMND:
021630403, cấp ngày 25/12/2003,nơi cấp: CA
TP.HCM
Quốc tịch:
Việt Nam
Dân tộc:
Kinh

Quê quán:
Bến Tre
Địa chỉ thường trú:
442/300B Sư Vạn Hạnh, P.9, Q.10, TP.HCM
Số ĐT liên lạc ở cơ quan:
(08) 877 00 62 – (08) 877 11 93
Trình độ văn hóa:
12/12
Trình độ chuyên môn:
Cử nhân kinh tế
Quá trình công tác
+ Từ 1988 – 1992:
Kế toán trưởng Xí Nghiệp Vận Tải Quận 10
+ Từ 1993 - 2001:
Kế toán trưởng Doanh Nghiệp tư nhân Hữu Liên
(sản xuất xích xe gắn máy và xích băng tải, phụ
tùng xe đạp, xe honda)
+ Từ 2001 - 2002:
Kế toán trưởng Công ty CP Hữu Liên Á Châu
+ Từ 2003 - 2006:
Thành viên HĐQT Công ty CP Hữu Liên Á Châu
Phó Giám đốc tài chính Công ty Hữu Liên Á Châu
+ Từ 2006 đến Tháng 9/2010:
Thành viên HĐQT Công ty CP Hữu Liên Á Châu
Giám đốc tài chính Công ty CP Hữu Liên Á Châu
+ Từ Tháng 10/2010 đến nay
Thành viên HĐQT Công ty CP Hữu Liên Á Châu
Tổng Giám đốc Công ty CP Đầu Tư Hữu Liên
Chức vụ công tác hiện nay của
tổ chức niêm yết:

Thành viên HĐQT Công ty CP Hữu Liên Á Châu

Các thành viên Hội đồng quản trị được trả thù lao hàng năm theo quyết định của Đại hội đồng cổ
đông.
Báo cáo thường niên 2012 - 30








4.2.3. Ban kiểm soát:
Do Đại hội đồng cổ đông bầu ra, thay mặt cổ đông để kiểm soát mọi hoạt động quản
trị và điều hành sản xuất kinh doanh của Công ty. Ban kiểm soát chịu trách nhiệm
trước Đại hội đồng cổ đông và pháp luật về những công việc thực hiện theo quyền
hạn và trách nhiệm sau:
- Tham mưu cho Hội đồng quản trị về việc chỉ định Công ty kiểm toán độc lập,
mức phí kiểm toán và mọi vấn đề liên quan đến sự rút lui hay bãi nhiệm của
Công ty kiểm toán độc lập; thảo luận với kiểm toán viên độc lập về tính chất và
phạm vi kiểm toán trước khi bắt đầu việc kiểm toán;
- Kiểm tra các báo cáo tài chính hàng năm, sáu tháng và hàng quý trước khi đệ
trình Hội đồng quản trị;
- Thảo luận về những vấn đề khó khăn và tồn tại được phát hiện từ các kết quả
kiểm toán giữa kỳ hoặc cuối kỳ cũng như mọi vấn đề mà kiểm toán viên độc lập
muốn bàn bạc;
- Xem xét báo cáo của Công ty về các hệ thống kiểm soát nội bộ trước khi Hội
đồng quản trị chấp thuận;
- Các quyền khác được quy định tại Điều lệ.

- Thông tin về các thành viên ban kiểm soát:






4.2.3.1. Khưu Kim Hòa - Trưởng Ban kiểm soát
Ngày tháng năm sinh:
16/12/1948
Nơi sinh:
TP.HCM
CMND:
020869759, cấp 26/04/1997, nơi cấp: TP.HCM
Quốc tịch:
Việt Nam
Dân tộc:
Hoa
Quê quán:
Quảng Đông – Trung Quốc
Địa chỉ thường trú:
243 Đường số 7, phường Bình Trị Đông, Q. Bình
Tân, TP.HCM
STT
Họ và tên
Chức vụ
1.
Khưu Kim Hòa
Trưởng ban kiểm soát
2.

Lê Anh Hải
Thành viên ban kiẻm soát
3.
Nguyễn Thị Hoàng Vân
Thành viên ban kiẻm soát
Báo cáo thường niên 2012 - 31








Số ĐT liên lạc ở cơ quan:
(08) 877 00 62 – (08) 877 11 93
Trình độ văn hóa:
12/12
Trình độ chuyên môn:
Có kinh nghiệm về lĩnh vực kế toán và cơ khí
Quá trình công tác
+ Từ 1980 – 1985 :
Kế toán Tổ Hợp Vĩnh Hợp (sản xuất nam hoa
(căm) xe đạp)
+ Từ 1985 – 1992 :
Tổ trưởng Tổ Hợp Nhật Tảo (sản xuất gia công
hộp thiết cho xí nghiệp Dược Phẩm Quận 11)
+ Từ 1992 – 1995 :
Kế toán công ty TNHH Tam Hòa (kinh doanh
thương mại sắt thép)

+ Từ 1995 – 1997 :
Quản đốc xưởng ống thép DNTN Hữu Liên
+ Từ 1997 – 2003 :
Phó giám đốc Doanh nghiệp tư nhân Hữu Liên
+ Từ 2003 – 2005 :
Phó giám đốc Công ty CP Hữu Liên Á Châu
+ Từ 2005 đến nay:
Trưởng ban Kiểm soát Công ty Hữu Liên Á Châu
+ Từ 2007 đến nay:
Thành viên HĐQT Công ty CP Minh Hữu Liên
Chức vụ công tác hiện nay tại tổ
chức niêm yết:
Trưởng ban Kiểm soát Công ty Hữu Liên Á Châu
4.2.3.2. Ông Lê Anh Hải – Thành viên Ban kiểm soát
Ngày tháng năm sinh:
16/03/1973
Nơi sinh:
Hà Sơn Bình
CMND :
361434136, cấp ngày 03/03/2006, nơi cấp: CA TP.
Cần Thơ
Quốc tịch:
Việt Nam
Dân tộc:
Kinh
Quê quán:
Hà Sơn Bình
Địa chỉ thường trú:
963 Hậu Giang, Chung cư Bình Phú, Lầu 6, Nhà
D064, Phường 11, Quận6, TP.HCM

Số ĐT liên lạc:
(08) 977 07 55
Trình độ văn hóa:
12/12
Trình độ chuyên môn:
Cử nhân kinh tế
Quá trình công tác
+ Từ 1995 – 2000:
Điều hành thương mại Cty LD Sơn Cao Cấp APC
+ Từ 2000 - 2004:
Giám đốc bán hàng khu vực Cty SC. Johnson &
Báo cáo thường niên 2012 - 32








Son Việt Nam.
+ Từ 2004 - 2006:
Giám đốc bán hàng vùng Cty Colgate Palmolive
Việt Nam
+ Từ 2006 – 05/2007:
Giám đốc bán hàng TP.HCM Cty Glaxo Smith
Kline.
+ Từ 6/2007 – 9/2007:
Trưởng Phòng nghiên cứu phát triển thị trường
Cty CP Hữu Liên Á Châu

+ Từ 9/2007 đến nay:
Thành viên Ban Kiểm Soát Công ty CP Hữu Liên
Á Châu
+ Từ 2007 đến nay:
Thành viên HĐQT Công ty CP Minh Hữu Liên
Chức vụ công tác hiện nay tại tổ
chức niêm yết:
Thành viên Ban Kiểm Soát Công ty CP Hữu Liên
Á Châu
4.2.3.3. Bà Nguyễn Thị Hoàng Vân – Thành viên Ban kiểm soát
Ngày tháng năm sinh:
07/12/1982
Nơi sinh:
Kontum
CMND :
233048038, cấp 26/08/1997, nơi cấp: Kontum
Quốc tịch:
Việt Nam
Dân tộc:
Kinh
Quê quán:
Kontum
Địa chỉ thường trú:
212 Phan Đình Phùng, thành phố Kontum, tỉnh
Kontum
Số ĐT liên lạc:
0904 144 697
Trình độ văn hóa:
12/12
Trình độ chuyên môn:

Cử nhân kinh tế
Quá trình công tác
+ Từ 2004 – 2009:
Chuyên viên Công ty kiểm toán DTL
+ Từ 2010 đến nay:
Chuyên viên tư vấn độc lập.
+ Từ 5/2011đến nay:
Thành viên Ban Kiểm Soát Công ty CP Hữu Liên
Á Châu
+ Từ 3/2012 đến nay:
Trưởng ban kiểm soát Công ty CP Minh Hữu Liên
Chức vụ công tác hiện nay tại tổ
chức niêm yết:
Thành viên Ban Kiểm Soát Công ty CP Hữu Liên
Á Châu
Các thành viên Ban Kiểm soát được trả thù lao hàng năm theo quyết định của Đại hội đồng cổ
đông.
Báo cáo thường niên 2012 - 33








4.2.4. Ban Tổng Giám đốc:
Bao gồm Tổng Giám đốc, Giám đốc điều hành, Giám đốc tài chính và Giám đốc sản
xuất – kỹ thuật.
Ban Tổng Giám đốc do Hội đồng Quản trị bổ nhiệm, chịu trách nhiệm trước Hội

đồng Quản trị và Đại hội đồng Cổ đông về quản lý và điều hành mọi hoạt động sản
xuất kinh doanh của Công ty. Giúp việc cho Tổng Giám đốc có Giám đốc Điều hành,
Giám đốc Tài chính, Giám đốc Sản xuất - Kỹ thuật.
4.2.5. Phòng kinh doanh thương mại và phòng kinh doanh ống thép xà gồ:
Phụ trách bán hàng; Nhận thông tin phản hồi từ khách hàng; Giải quyết các khiếu
nại, đàm phán với khách hàng.
4.2.6. Phòng quản lý chất lượng
Theo dõi và quản lý chất lượng của nguyên vật liệu, vật tư, thành phẩm; kiểm tra
chất lượng lượng sản phẩm từ khâu mua vật tư đến khâu nhập kho thành phẩm; đảm
bảo hàng hoá, sản phẩm, nguyên vật liệu đáp ứng đủ chất lượng; trên cơ sở đó cấp
giấy chứng nhận chất lượng cho sản phẩm khi xuất xưởng.
4.2.7. Khối kỹ thuật - sản xuất:
4.2.7.1. Phân xưởng sản xuất ống thép: thực hiện cuốn ống từ các tép băng NVL
ra các sản phẩm thành phẩm ống thép cán nóng, mạ kẽm
4.2.7.2. Phân xưởng cán nguội: thực hiện cuốn ống từ các tép băng NVL sản xuất
các sản phẩm thành phẩm ống thép cán nguội.
4.2.7.3. Phân xưởng xả băng – xà gồ: phụ trách thực hiện xả băng từ các NVL ra
các tép băng chuẩn bị cho khâu cuốn ống.
4.2.7.4. Phòng quản lý chất lượng: chịu trách nhiệm về chất lượng sản phẩm
trước khi được xuất kho bán ra bên ngoài.
4.2.7.5. Phòng kỹ thuật: giám sát tình hình thực hiện công tác bảo trì tại các phân
xưởng sản xuất, tổ sửa chữa; Điều phối và giám sát công tác sửa chữa;
tổng hợp kế hoạch sửa chữa lớn, lắp đặt và nghiệm thu thiết bị trước khi
đưa vào sản xuất; quản lý công tác bảo trì sửa chữa do bên ngoài thực
hiện; lập kế hoạch bảo trì máy móc đúng định kỳ; lưu trữ các tài liệu kỹ
thuật của Công ty; bảo quản các dụng cụ, thiết bị được giao
4.2.8. Phòng Tài chính - kế toán:
4.2.8.1. Phòng tài chính: phụ trách thực hiện công tác quản trị dòng tiền và quan
hệ với các tổ chức tín dụng/ngân hàng nhằm đảm bảo dòng tiền ổn định
cho hoạt động của Công ty

4.2.8.2. Phòng kế toán: thực hiện các công việc về kế toán theo qui định; thiết lập
và lưu giữ hồ sơ; cung cấp số liệu cho các bộ phận và các cơ quan chức
năng.
4.2.9. Phòng Đối ngoại - truyền thông: Phụ trách công việc cập nhật và truyền thông
thông tin của Công ty đến các đối tác, khách hàng.
Báo cáo thường niên 2012 - 34








4.2.10. Phòng điều phối kho vận:
Lập kế hoạch sản xuất; theo dõi tình hình nguyên liệu để kịp thời điều chỉnh kế
hoạch sản xuất theo tình hình thực tế; hướng dẫn thực hiện quy trình sản xuất để
đảm bảo chế độ an toàn lao động, phòng chống cháy nổ; hướng dẫn công việc, thủ
tục và kế hoạch kiểm soát chất lượng
4.2.11. Phòng thu mua:
Lập kế hoạch và lựa chọn nhà cung cấp nhằm đáp ứng mua sắm tài sản, máy móc,
trang thiết bị, công cụ dụng cụ và nguyên vật liệu cho Công ty.
4.2.12. Phòng Nhân sự - hành chính và CNTT
Hoạch định các chính sách phát triển và kế hoạch định biên; phụ trách tuyển dụng
nhân sự và đào tạo cho nhân viên; thực hiện các chính sách tiền lương, bảo hiểm y
tế, bảo hiểm xã hội cho công nhân viên Công ty.
Tổ chức và hướng dẫn sử dụng, quản trị các ứng dụng công nghệ thông tin vào hoạt
động của Công ty nhằm tối ưu hóa và đạt hiệu quả cao.
4.3. Các công ty con và liên kết:
Công ty cổ phần Hữu Liên Á Châu được tổ chức và hoạt động theo Luật Doanh Nghiệp đã

được Quốc hội nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam khóa XI kỳ họp thứ 8 thông qua
ngày 29/11/2005.
Cơ cấu tổ chức của Công ty được tổ chức theo mô hình Công ty mẹ, Công ty con, Công ty
liên kết. Hiện, HLAC có 1 Công ty con là Công ty TNHH 1 TV Thép Hữu Liên và 01 Công
ty liên kết là Công ty Cổ phần Minh Hữu Liên, cụ thể:
5. Định hướng phát triển:
Các mục tiêu chủ yếu và định hướng chiến lược 5 năm (từ năm 2013 đến năm 2018)
Căn cứ vào những nhận định về tình hình kinh tế, Hội đồng quản trị đã đề ra phương hướng
và kế hoạch phát triển HLAC cho 5 năm tới (từ năm 2013 đến 2018), cụ thể:
5.1.1. Định hướng kinh doanh:
- Hữu Liên Á Châu nằm trong nhóm 10 thương hiệu hàng đầu của ngành thép Việt
Nam.
- Gia tăng sản lượng sản xuất nhằm đưa Hữu Liên Á Châu là thương hiệu dẫn đầu
trong phân khúc ống thép.
- Tập trung phát triển các sản phẩm chủ lực của Công ty nhằm mở rộng kinh doanh
trong phân khúc thị trường ống thép.
- Mở rộng thị phần xuất khẩu sang các nước khu vực Đông Nam Á (Lào, Myanmar,
Campuchia, ) và các nước thuộc khu vực khác;
- Phát triển các dòng sản phẩm ống thép mạ kẽm và ống thép áp lực.


Báo cáo thường niên 2012 - 35

5.1.2. Các mục tiêu đối với môi trường, xã hội, cộng đồng:
- TẦM NHÌN
Gia nhập hàng ngũ 100 thương hiệu hàng đầu ngành thép thế giới và trở thành một
tập đoàn kinh doanh chuyên ngành thép hàng đầu tại Việt Nam.
- SỨ MỆNH
Mang đến sự hài lòng cho các đối tác, cộng sự với sự trân trọng của tình bằng hữu
thông qua việc thực hiện những cam kết trong kinh doanh.
- GIÁ TRỊ CỐT LÕI
 Hài lòng đối tác:
+ Tôn trọng và hợp tác đôi bên cùng có lợi.
+ Chăm sóc và đáp ứng tốt nhất nhu cầu của khách hàng.
 Giữ gìn uy tín: Trung thực và giữ lời hứa với khách hàng, cộng sự.
 Tinh thần đồng đội: Trách nhiệm, hỗ trợ và cởi mở trong quan hệ đồng nghiệp.
 Hiệu quả công việc: Lấy hiệu quả công việc làm thước đo trong mọi hoạt động.
- TRIẾT LÝ KINH DOANH
“Mỗi khách hàng, mỗi cộng sự là một bằng hữu; và mỗi sản phẩm là một lời cam kết
về giá trị.” Hữu Liên Á Châu giữ vững cam kết cung cấp chất lượng vượt trội thông
qua việc đảm bảo quy trình phù hợp, đáp ứng tiêu chuẩn quốc tế và ứng dụng công
nghệ tiên tiến để tạo ra các sản phẩm có độ bền cao.
Hữu Liên Á Châu hoạt động theo tiêu chí “Uy tín vàng” thông qua việc lắng nghe
khách hàng, tăng cường năng lực ban lãnh đạo và nhân viên, đẩy mạnh mối quan hệ
chiến lược để mang đến sự phát triển bền vững cho cổ đông, nhà đầu tư và nhân viên
6. Các rủi ro:
- Rủi ro về kinh tế
Rủi ro kinh tế là tác động của những yếu tố vĩ mô như: tốc độ tăng trưởng kinh tế, tỷ
giá hối đoái, lãi suất, lạm phát… Tốc độ tăng trưởng của nền kinh tế nói chung và
ngành công nghiệp xây dựng nói riêng tác động tích cực đến môi trường kinh doanh
của các doanh nghiệp trong ngành sản xuất và kinh doanh thép. HLA là một Công ty
chuyên sản xuất các sản phẩm thép phục vụ trong ngành công nghiệp xây dựng và cơ
khí dân dụng, chế tạo máy nên triển vọng phát triển lạc quan của nền kinh tế trong

những năm tới mang lại nhiều tiềm năng, cơ hội kinh doanh và sẽ là nhân tố thuận
lợi cho Công ty tăng cường đầu tư mở rộng hoạt động sản xuất kinh doanh.
Năm 2011-2012 đã đến nay, nền kinh tế thế giới nói chung và kinh tế Việt Nam nói
riêng, kinh tế nhiều nước khủng hoảng, vẫn chưa có dấu hiệu phục hồi tăng trưởng
trở lại, tình trạng suy giảm ở nhiều ngành công nghiệp sử dụng thép lớn như ôtô
đóng tàu, công nghệ điện tử, bất động sản…vẫn chưa được khắc phục. Trong thời
gian tới, kinh tế Việt Nam được dự báo sẽ gặp nhiều khó khăn, ảnh hưởng đến hiệu
quả hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty.
Báo cáo thường niên 2012 - 36








- Rủi ro về luật pháp
Hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty chịu ảnh hưởng và chi phối bởi luật
doanh nghiệp, các quy định về thuế xuất nhập khẩu các quy định nhà nước trong lĩnh
vực xây dựng và nhiều văn bản khác. Hệ thống văn bản vẫn đang trong quá trình
hoàn thiện, còn nhiều mặt hạn chế như: Hệ thống pháp luật Việt Nam còn chưa đồng
bộ và nhất quán, các văn bản hướng dẫn chưa đầy đủ, thiếu tính cập nhật và còn
chồng chéo, việc áp dụng pháp luật vào thực tế còn nhiều bất cập, tính thực thi chưa
cao. Do vậy, nếu có sự thay đổi nào trong các quy định của những văn bản pháp luật
trên sẽ ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty.
Liên quan đến giá cổ phiếu, Công ty chịu ảnh hưởng bởi các quy định về chứng
khoán và thị trường chứng khoán. Hệ thống luật của Việt Nam hiện nay trong lĩnh
vực chứng khoán còn chưa chặt chẽ nên rủi ro pháp lý liên quan đến giá cổ phiếu là
rủi ro hệ thống. Tuy nhiên, Chính phủ luôn muốn duy trì phát triển ổn định trên thị

trường chứng khoán nên rất thận trọng trong việc đưa ra các quy định về thị trường
chứng khoán. Vì vậy, nhìn chung, khả năng rủi ro về luật pháp ở mức giới hạn và
không nghiêm trọng.

- Rủi ro đặc thù
Phần lớn sản phẩm của Công ty được sản xuất dựa vào nguyên vật liệu nhập khẩu từ
nước ngoài. Chính vì vậy, khi giá nguyên vật liệu nhập khẩu bị biến động mạnh thì
có thể ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty.
Công ty hoạt động trong lĩnh vực sản xuất công nghiệp nên có những rủi ro về tai
nạn lao động, tai nạn nghề nghiệp, rủi ro cháy nổ. Nhằm hạn chế tối thiểu những rủi
ro này, Công ty luôn quan tâm và có các biện pháp an toàn bảo hộ lao động cho công
nhân, cũng như những quy định nghiêm ngặt về phòng chống cháy nổ. Và để hạn chế
thiệt hại từ những rủi ro trên, Công ty đã thực hiện việc mua bảo hiểm lao động cho
công nhân và bảo hiểm tài sản của Công ty.

II. TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG TRONG NĂM 2012:
1. Tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh năm tài chính 2012 (giai đoạn từ 01/10/2011
đến 30/09/2012)
1.1 Báo cáo kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh trong năm 2012:
Năm 2012, hoạt động của Công ty gặp nhiều khó khăn do chi phí đầu vào tăng cao,
chính sách thắt chặt tiền tệ, tín dụng và cắt giảm đầu tư công của Nhà nước. Trước
nhũng khó khăn trên HĐQT và Ban Giám đốc đã thường xuyên chỉ đạo cán bộ, công
nhân viên Công ty để vượt qua khó khăn, tiết kiệm tối đa chi phí sản xuất, chi phí phân
phối và chi phí hoạt động nhằm duy trì, ổn định hoạt động sản xuất kinh doanh. Tích
cực thực hiện Công tác tái cấu trúc các dòng sản phẩm, cơ cấu tuổi nợ và cơ cấu nguồn
vốn nhằm cải thiện và tiết giảm chi phi tài chính.

Báo cáo thường niên 2012 - 37

Và kết quả hoat động kinh doanh của Công ty trong năm tài chính 2012 như sau:

1.2 Nguyên nhân không đạt lợi nhuận kế hoạch năm tài chính 2012:
Trong năm 2012, tình hình thị trường bất động sản đóng băng và sức cầu của thị trường
Việt Nam giảm rất nhiều và rơi vào tình trạng “giảm phát”; trong khi hàng tồn kho của
các Công ty ngành thép luôn ở mức cao. Bên cạnh đó, các doanh nghiệp Thép trong
nước phải đối mặt với sự kiện thép cuộn Trung Quốc đội lốt “thép hợp kim” có chứa
hàm lượng vi chất Bo-ron tràn vào thị trường với giá bán chỉ bằng giá nguyên liệu phôi
thép và đây là điều bất lợi đối với các doanh nghiệp nhập khẩu thép cuộn theo đường
chính ngạch.
Giá thép trong nước liên tục giảm giá, trong khi đó các khoản chi phí điện và nhiên liệu
(xăng, dầu…) đều tăng cao; đã kéo theo các chi phí trực tiếp phục vụ cho sản xuất thép
tăng lên theo.
Để đối phó với các khó khăn đang xảy ra, các doanh nghiệp ngành Thép đã chủ động
giảm giá bán ra sản phẩm thép nhằm tránh áp lực hàng tồn kho và chi phí lãi vay. Nên
dẫn đến lợi nhuận biên của ngành thép trong năm 2012 thấp hơn nhiều với với năm
2011. Và điều này đã ảnh hưởng trực tiếp đến việc không đạt kế hoạch lợi nhuận năm
2012 của Hữu Liên Á Châu.
2. Cơ cấu nhân sự và danh sách ban điều hành:
2.1 Cơ cấu và số lượng nhân sự của Công ty đến ngày 30/9/2012:
Hữu Liên Á Châu luôn chú trọng công tác đào tạo nhằm nâng cao kỹ năng kiến thức cho
người lao động vì chúng ta ý thức được rằng nguồn nhân lực vô cùng quý giá, quyết
định sự thành công và phát triển của Công ty.
Tính đến ngày 30/09/2012, số lượng người lao động trong Công ty là 804 người. Cơ cấu

lao động của Công ty phân theo giới tính, trình độ chuyên môn như sau:
Báo cáo thường niên 2012 - 38









Mức lương bình quân/tháng của người lao động lần lượt:
Năm 2011: 6.100.000,00 đồng
Năm 2012: 7.237.000,00 đồng
2.2 Chính sách lương và phụ cấp:
Công ty xây dựng chính sách tiền lương đồng bộ thống nhất, tiền lương được trả
đúng căn cứ trên mức độ lao động và tính chất công việc, mức đóng góp của người lao
động. Chính sách tiền lương của Công ty như sau:
 Lương tháng của cán bộ nhân viên được trả căn cứ theo bảng lương của Công ty
và các chế độ khác theo qui định của Luật Lao động.
 Cán bộ nhân viên có thể được điều động làm thêm giờ. Cách tính lương thêm giờ
và tổng giờ làm thêm trong tháng được thực hiện đúng theo Luật Lao động Việt
Nam.
 Chế độ nâng bậc lương: Công ty xét duyệt, điều chỉnh lương và tiền công được
tiến hành vào tháng 7 hàng năm dựa trên các yếu tố và điều kiện xét duyệt nâng
lương. Ngoài ra, Công ty có chế độ phụ cấp: phụ cấp chức vụ; phụ cấp độc hại
đối với công nhân làm ở bộ phận sản xuất có tính độc hại; trợ cấp tiền cơm
Bảo hiểm và phúc lợi:
 Công ty đảm bảo đầy đủ các chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế và các quyền
lợi khác của nhân viên theo luật định.

Chính sách khen thưởng:
 Thưởng: Công ty có chính sách thưởng để khuyến khích người lao động hăng hái
tham gia sản xuất, cải tiến kỹ thuật mang lại lợi nhuận, đóng góp vào sự phát
triển của Công ty. Các hình thức thưởng của Công ty bao gồm: lương tháng 13,
thưởng vượt mức sản lượng, thưởng cải tiến kỹ thuật
Chính sách đào tạo:
 Công ty luôn chú trọng công tác đào tạo nhằm nâng cao kỹ năng, kiến thức cho
người lao động vì công ty luôn ý thức được rằng nguồn nhân lực là vô cùng quý
giá, quyết định sự thành công và phát triển của Công ty.
 Đào tạo nâng cao nghiệp vụ cho nhân viên có thể được tiến hành theo các hình
thức sau: Đào tạo nội bộ; Mời chuyên gia bên ngoài đến đào tạo tại Công ty hoặc
gửi nhân viên Công ty dự học các khoá đào tạo tại bên ngoài.
Báo cáo thường niên 2012 - 39








 Thường xuyên mở các lớp về an toàn lao động, tay nghề, các cán bộ kỹ thuật,
quản lý điều hành được cử tham gia các buổi hội thảo, học tập để nắm bắt, triển
khai và ứng dụng các tiến bộ khoa học công nghệ mới.
Chế độ nghỉ phép, lễ, tết: Công ty thực hiện theo luật định.
Tổ chức Công Đoàn:
 Công đoàn Công ty được tổ chức và hoạt động theo Luật Công đoàn và các luật
liên quan khác.
Chính sách nhân sự:
 Xây dựng môi trường làm việc chuyên nghiệp và thân thiện

 Chú trọng đào tạo nâng cao năng lực đội ngũ hiện tại.
 Thu hút nhân tài
 Chính sách thu nhập cạnh tranh
 Khen thưởng công bằng.
Phúc lợi:
 Làm việc tại Hữu Liên Á Châu người lao động luôn nhận được sự quan tâm chia
sẽ, vì: Không chỉ đơn thuần là lương, Không chỉ là nghề nghiệp, mà còn có cơ hội
học tập, đào tạo; Và phúc lợi cho chính gia đình người lao động
2.3 Danh sách và lý lịch của ban điều hành công ty
(Vui lòng tham khảo nội dung phần II-4.2.2)

Báo cáo thường niên 2012 - 40
















Báo cáo thường niên 2012 - 41

3. Tình hình đầu tư và thực hiện các dự án:
3.1 Tình hình thực hiện các dự án:
Công tác di dời nhà máy tại khu dân cư Quận Bình Tân xuống KCN Phú An Thạnh đã
được tạm ngưng ngay từ đầu năm 2012.
Về lựa chọn Nhà đầu tư có tiềm lực tốt cho khu phức hợp Hữu Liên Á Châu: do tình
hình thị trường bất động sản năm 2012 đóng băng và đầy rủi ro. Nên trong giai đoạn
này HĐQT và các thành viên ban Giám đốc Công ty vẫn chưa chọn được Nhà đầu tư
phù hợp cho dựa án khu phức hợp.
Với định hướng Công ty Hữu Liên Á Châu trong 10 năm tới là vẫn tập trung sản xuất
ống thép và là một trong 10 doanh nghiệp hàng đầu trong phân khúc ống thép, nên
trong năm 2012 Hữu Liên Á Châu đã thoái vốn tại Công ty liên kết (Công ty CP Đầu
Tư Hữu Liên) với mục đích tái cấu trúc nguồn vốn để tập trung phát triển theo định
hướng chiến lược đã vạch ra.
3.2 Tóm tắt về hoạt động và tình hình tài chính của các công ty con, liên kết:
3.2.1 Công ty CP Minh Hữu Liên:
Địa chỉ trụ sở chính: R1-49 Khu phố Hưng Phước 4, Phú Mỹ Hưng, Đường Bùi
Bằng Đoàn, Phường Tân Phong, Quận 7, TP. HCM
Điện thoại (84-8) 5412 2948 – (84-8) 5412 0781 Fax (84-8) 5412 2947
Vốn điều lệ: 39,76 tỷ đồng Vốn góp của Hữu Liên Á Châu: 30,68%
Giấy chứng nhận ĐKKD Số 4103007675 Sở Kế hoạch & Đầu tư Thành Phố Hồ
Chí Minh cấp ngày 30 tháng 8 năm 2007, đăng ký thay đổi lần thứ 4 vào ngày 28
tháng 7 năm 2009
Người Đại diện theo Pháp luật: Ông Trần Tuấn Minh – Giám đốc Công ty

Website chính thức
Thông tin chung:
- Minh Hữu Liên tiền thân là một bộ phận sản xuất các sản phẩm nội thất phục
vụ cho nhu cầu xuất khẩu sang thị trường quốc tế của Hữu Liên Á Châu được
thành lập từ năm 2003. Dựa trên nền tảng vững chắc đó, Minh Hữu Liên chính
thức tách khỏi Hữu Liên Á Châu và thành lập Công ty Cổ phần Minh Hữu Liên
vào tháng 8 năm 2007 với Hữu Liên Á Châu là một trong những cổ đông chính.
- Hoạt động: Công ty chuyên sản xuất và mua bán sản phẩm gia dụng có nguồn
gốc nguyên liệu từ sắt thép. Trong đó, chú trọng phát triển hai dòng sản phẩm
chính:
 Sản phẩm trang trí nội thất cao cấp với thương hiệu Ming Furniture như bàn
ghế văn phòng, trường học, nhà hàng
 Sản phẩm ứng dụng từ thép với thương hiệu MING: Thương hiệu nội thất
Báo cáo thường niên 2012 - 42








nhập khẩu cao cấp Moderno; xe đẩy hàng hoá, kệ thép


3.2.2 . Công ty TNHH Một Thành Viên Thép Hữu Liên:
Địa chỉ trụ sở chính Lô B15-B21, KCN Phú An Thạnh, Đường Tỉnh 830, Xã An
Thạnh, Huyện Bến Lức, Tỉnh Long An.
Điện thoại (84-72) 3638868 Fax (84-72) 3638869
Vốn điều lệ 100 tỷ đồng Vốn góp của Hữu Liên Á Châu: 100%

Giấy chứng nhận ĐKKD Số 1101117327
Người Đại diện theo Pháp luật: Ông Bùi Quang Hiệp - Giám đốc Công ty
Website chính thức
Thông tin chung:
- Công ty TNHH MTV Thép Hữu Liên Long An, được thành lập năm 2009 với
chức năng chuyên sản xuất và kinh doanh ống thép, cả ống thép dân dụng và
ống thép công nghiệp. Đến năm 2010 Công ty đã hoàn thành việc tăng vốn điều
lệ từ 10 tỷ lên 100 tỷ đồng và đưa vào vận hành 6 dây chuyền sản xuất ống thép
dân dụng với tổng công suất khoảng 40,000 tấn/ năm.
- Năm 2011, Công ty đã bắt đầu khởi công xây dựng và lắp đật dây chuyền sản
xuất ống thép kết cấu công nghiệp đầu tiên, đây là dây chuyền hiện đại được
nhập trực tiếp từ Hàn Quốc và được các chuyên gia nước ngoài tư vấn trong
suốt quá trình xây dựng và lắp đặt, sẽ được hoàn thành và đưa vào sản xuất
trong năm 2012. Dự kiến sản phẩm ống thép kết cấu công nghiệp hàn dầy của
Công ty TNHH Thép MTV Hữu Liên sẽ trở thành sản phẩm chủ lực trongđịnh
hướng phát triển của Hữu Liên Á Châu



Báo cáo thường niên 2012 - 43








4. Tình hình tài chính của Công ty - Một số chỉ tiêu tài chính cơ bản của năm 2012 so với
năm 2011:

Báo cáo thường niên 2012 - 44








5. Cơ cấu cổ đông: làm bổ sung
5.1. Loại hình sở hữu:


5.2. Cơ cấu tỷ lệ sở hữu:


5.3. Danh sách chi tiết về thành viên chủ chốt