TÌNH HÌNH THỰC HIỆN CÔNG tác THANH TRA, KIỂM TRA của THANH TRA cục KHAI THÁC và bảo vệ NGUỒN lợi THỦY sản
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (165.99 KB, 32 trang )
!" #$%&'
("
()*+,)* /0
%10
23+,)*41)567) !"#$%&%"
3)* /0'()*
8* /0%+%,-+./%+0,%1/23425"6780,%9#'4
:0,%1;<=>*)*
)
%
*9):;31/1?"1,-@%,%A/,BC
*9)<!31/1/%"#DEF
GHI/%JEF,0
./EH/%
*48)5! =)5>?@)+A.*@*2.BC3+D)5?E)FG*HIJC)+
0*K)5*@)*L@A.*@*2.BC3+D)5?E)FG*HIJC)
:; A.*@*2.+C3+D)5?E)FG*HIJC)
)!)&,-HK/%L/<
)!>%05=2.K?"#F%M
)!N/O",P/%L/
<; *K)5*@)*L@.A.*@*2.+C3+D)5?E)FG*HIJC)
>!)%L/<
>!>%05=2.
>!N/O",P/%L/
>!Q"#D,R/%M,E:
*48)5;M)**M)** *D).N)52.*@)*L@OPQL@.H@*@)*L@
A.*@*2.+C3+D)5?E)FG*HIJC)
:;%RF?/).*?)5+.N)52.*@)*L@
)!)%1005=
%+%,-+
0S=,-+
)!>+0,-T/9+,%+%,-+,-?"47U%V/
)!NH%,O,#W"/9+/X,1/,%+%,-+KY0S=,-+
)!Q"#,-@%,0W%%=:,/":/,%+%,-+/%"#D%,%Z/%
,-@%YW%M/%
)!Q!)+?"#W,E&%,%+%,-+2[+%%
)!Q!>-@%,A,0W%%,%+%,-+/9+E,%+%,-+!
>
)!Q!NX,1/'+",%+%,-+
<;N)52.*@)*L@OPQL@+5C>?ISO*S?)TU.23)VQ
<WWX
>!)%05=2.,%+%,-+KY0S=,-+<=>**\
>!>W%M/%,%A/%05,%+%,-+KY0S=,-+<=>**\
>!N@%%@%,%A/%05/X,1/,%+%,-+KY0S=,-+<=>**\
>!QW,?"4,%A/%05/X,1/,%+%,-+KY0S=,-+<=>**\
>!;X,1/040?"#W,Y%0W"M0K,(/1
Y;N)52.*@)*L@OPQL@+5C>?ISO*S?)TU.23)VQ
<WWZ
N!)%05=2.,%+%,-+KY0S=,-+<=>**]
N!>W%M/%,%A/%05/X,1/,%+%,-+KY0S=,-+<=>**]
N!N@%%@%,%A/%05/X,1/,%+%,-+KY0S=,-+<=>**]
N!QW,?"4,%A/%05/X,1/,%+%,-+KY0S=,-+<=>**]
N!;X,1/040?"#W,Y%0W"M0K,(/1
[;S*3T.**@)*L@OPQL@)VQ<W:W
Q!)%05=2./X,1/,%+%,-+
Q!>%05=2./X,1/040?"#W,Y%0W"M0K,(/1
\;2)*52+M)**M)** *D).N)52.*@)*L@OPQL@.H@
*@)*L@A.*@*2.+C3+D)5?E)FG*HIJC)
;!)^"E0S=
;!>M/%W
*48)5;]JU^_?`^P)a)5.@3*D?>?C*3T^])5.H@*@)*L@
A.*@*2.+C3+D)5?E)FG*HIJC)
)!_/`'A,%+#EP02F?"+E0S=
>!,%05%5,%(2<[4?"#C%M=C%1C7"B,2//%W/%H%'1/%
N
N!X,1/,P/%L/KE,MK[60Ia/1[:/X/%L/
Q!bc#=M%/X,1/,"#D,-"#FC%P[0WC%1C7"B,2F%+%,-+
;!</dC%(0%8C0e+/1//?"+%V//`,%c=?"#F
f!P/%L/gh#IA7A/787=/X,1/,%+%,-+
!bc#=M%/X,1/,%0E"+Y%Z,%i
b%#
!%#"
*9)<23.23.*?I,)^
Q
:;%c63.*d)^
05/Y%+0,%1/"6780,%9#'4E+7=:,2OEF/_E8/?"+,h=K
%O,7,-,@%%@%%05+#,%@205/Y%+0,%1/,%9#'4E+I0$-+-O,
%0D=,-J2V0%0F"/1/%,%L/=V0Y%`Y0S='1,h#"#%M0EW205/
[4,6%e70'0%2B,?"U%0W=K[D/M%E`,@%,-MY%+0,%1/[j+[k0
/lh#4%%iEWX%0$==X0,-dV/!@2B#=/_C%40,<
/d,%A/%05/X,1/,%+%,-+KY0S=,-+ES7='+/%m,+/`,%SY%+0
,%1/%8C7U2[425E8/"6780E`/%EO,V/!%H%2@2B#=Z=Ek
/%JEF,0#ES20W,[1/1!
<; A.^c.*
D"E8/Y%10?"1,,@%%@%YW,?"4,%+%,-+KY0S=,-+/9+%+%,-+
./%+0,%1/23425"6780,%9#'4,-<=>**\K<=>**]2YW
%M/%<=>*)*!
b+-+E1%012F,@%%@%,%+%,-+Y0S=,-+/9+%+%,-+./%+0
,%1/23425"6780,%9#'42,jE`/`EFg"O,=:,'(Y0W%&2040
C%1C!
ef ; g h# i "
#$%&'(" !j
" #$%&'("
:;A.O*@*2.+C3+D)5?E)FG*HIJC)
:;: kLc.*l.)V)5.H@A.O*@*2.+C3+D)5?E)FG*HIJC)!
./Y%+0,%1/2[425"6780,%9#'47/?"+,-A/,%":/3:
noK,%A/%05/%L/<,%+=="0mC[:,-i?"47U/%"#D%
2,%A/,%0%05=2.?"47U%V//%"#D%2,%A/,%0%05=2.%
V/,-7p%2A/Y%+0,%1/K[425"6780,%9#'4K?"47U,"/12/
'i%F/1KI&/%2.%M,E:Y%+0,%1/,%9#'4,%":/C%M=20?"47U%
V//9+3:!
./Y%+0,%1/2[425"6780,%9#'4/`,/1/%C%1C%hK/`,0
Y%42/IO"-0DK/`Y0%C%H%M,E:,%Z?"#E&%/9+C%1C7"B,
;
:;<*DQ+A+>?I)*T).H@A.O*@*2.+BC3+D)5?E)FG
*HIJC)
-@%[:IA1,%47"B,KIA1C%1C75%KIA,%42<[4?"#C%M=
C%1C7"B,%<=/9+3:2/1/IA1KEF1K/%0W78/?"#%M/%KYW%M/%
,%Z'AC%h/X/9+3:,-i!
-@%3://%WK/%H%'1/%C%1,,-0SY%+0,%1/,%9#'4q?"#E&%,-@%
,AK,%9,./KC%h/OC,%c=?"#F/OCK,%"%600O#C%rCY%0+,%1/,%9#'4!
-@%3://%WK/%H%'1/%C%1,,-0SY%+0,%1/,%9#'4q[+%%I+%
'1/%/1/7M0,%9#'4[&/O=Y%+0,%1/KY%+0,%1//`,%d0%M
-@%3:/%H%'1/%Y%"#WY%H/%K%s,-8E_",C%1,,-0S,"/1K/1/
/%,-@%2IA1E4=[4+,/%d02,"/1q/OCC%rCKC%D
I"#5,%6',%0W,YW,"/1,%Z?"#E&%/9+C%1C7"B,!
bFg"O,,-@%[:/%,-@%KYW%M/%KEF,0%0D/L"Y%+%J/KL
I.,0W[:Y%+%J/KLI.,0W[:/X%5KYt,%"B,/%"#D%q
?"47U,%X-0Y%+%J//%"#D%q
uh#IA,-@%3:/%,-@%KIA1%8C,1/?"(/,W2F/%"#D%K
7p%2A/,%":/C%M=20/9+./K,P/%L/,%A/%05%8C,1/?"(/,WK/1//%
,-@%KIA1?"(/,W,0,-8,%ZC%h/OC/9+3:,-i
uh#IA2,P/%L/,%A/%05YW%M/%/40/1/%%%/%H%,%ZYW
%M/%/9+3:,-iq,P/%L/[:=1K[0D/%WK,0/%H%2/40/1/%,%9,./%%
/%H%KEP0=V0C%,%L/7=205/K%05IM0%`+/X'iKLI./X%5
,%X,0C%./2.%M,E:/9+./!
-@%3:YW%M/%[0D/%W%<=/9+./q,P/%L/,%A/%05/X
,1/,"#SI.K'vI.KE0F"E:K7"h/%"#SK%w%"K/%WE:,0F7K
Y%Z,%i2/1//%WE:Y%1/E(02V0/1[:K/X/%L/K20D/%L/!
VIx2Y0S=,-+205/,%A/%05/%H%'1/%C%1C7"B,K040?"#W,
%y/,%+=0+040?"#W,Y%0W"M0K,(/1/9+,P/%L/K/XIh!P/%L/2Z0z/
,0WCIh,%Z?"#E&%/9+C%1C7"B,K,%A/%05C%h/OC?"47U2F%K7p%
2A/,%":/C%M=20?"47U/9+./!"47U,-+C%./KC%{%05"K/OC%05"K
f
[0S%05"K/d%05"K,%|,%+%,-+20D2C%,05K,-+,%0W,[&/%"#DI{K
/X/.%s,-8,-+[&/%/X,1/,%+%,-+!
-@%3:IA,1h'1/%%<=2YW%M/%h'1/%,-"%M
/9+./q/%&",-1/%%05=?"#W,,1/1/"6Y0%C%HI./,-A/,0WC?"4
7U
:;Y8.`?=.*l..H@A.*@*2.+C3+D)5?E)FG*HIJC)
/O" ,P /%L/ /9+ ./ Y%+0 ,%1/ 2 [4 25 "6 780 ,%9# '4
-E`K./,-i2o%`/./,-iI3:,-i3:no
[P%05=2=0$%05=,%Z?"#E&%/9+C%1C7"B,
\
./-i
o%`/./
,-i
o%T
?"4,-&
,"/1
3:C%B
,%d
,-A/C%H+
+=
o%T
YW
%M/%K
,0
/%H%
o%T
%8C,1/
?"(/,W
%+%
,-+./
<
C%T
./
o%`/./
,-i
o%`/./
,-i
o%`/./
,-i
o%`/./
,-i
o%`/./
,-i
o%T
?"47U
"6
780,%9#
'4
o%T
Y%+0
,%1/
,%9#
'4
./,-iE0F"%%%M,E:/9+./K/%&",-1/%%05=,-V/3:
,-i3:no2,-V/C%1C7"B,%M,E:/9+./!./,-i./
Y%+0,%1/2[425"6780,%9#'4?"#E&%/%L/<K%05=2.K?"#F
%M/9+[:=1#?"47U2[P%05=/1[:,%ZC%h/OC?"47U2[P%05=
/1[:,%ZC%h/OC?"47U/1[X/9+3:K[+%%?"#/%W7=205//9+
/./
o%`./,-i,%ZI}0K=:,'(=y,/X,1/,%Z'AC%h/X/9+./
,-i2/%&",-1/%%05=,-V/./,-i2F%05=2.E8/C%h/X!
<;*K)5*@)*L@A.*@*2.+C3+D)5?E)FG*HIJC)
<;:*l.)V)5.H@0*K)5*@)*L@A.*@*2.+C3+D)5?E)
FG*HIJC)
%+=="/./,-i2F/X,1/C%1C/%W2,%+%,-+KY0S=,-+/%"#D
%2FY%+0,%1/2[425"6780,%9#'4K,%+%,-+%%/%H%E(02V0
/1/E2&,-A/,%":/./!
<;<*DQ+A.H@0*K)5*@)*L@A.*@*2.+C3+D)5?E)
FG*HIJC)!
uh#IA/1/2<[4?"#C%M=C%1C7"B,2F,%+%,-+KY0S=,-+Kgv7U
20C%M=C%1C7"B,,-7p%2A/?"47UY%+0,%1/q[4252C%1,,-0S"6
780,%9#'4q?"47U/1//'i%B"/_%F/1,-@%/1//OC,%Z?"#E&%q
0mC./,-i/%wEMK%VIxKY0S=,-+205/,%A/%05'+"Y%0E8/[+
%%
uh#IA?"#%M/%K/%,-@%KYW%M/%KEF1KIA1KC%1
,%+%,-+/%"#D%Y%+0,%1/2[425"6780,%9#'4q
"#D,-"#FKC%P[0WK01I./C%1C7"B,2F?"47UY%+0,%1/K[425
2C%1,,-0S"6780,%9#'4qY%+0,%1/K'vI./'i%B"/_%F/1qE4=
[4+,/%d02,"/1%M,E:,%9#'4qY0S=,-+K01='1,205/
/%OC%%C%1C7"B,%9#'42/1/b0F"V/?"(/,W2F/1/7p%2A/I./
?"47Uq
]
%wEMK%VIxK,P/%L/,%A/%05/X,1/Y%0W"M0,(/1Kgv7U20
C%M=C%1C7"B,,-7p%2A/?"47UY%+0,%1/q[4252C%1,,-0S"6780
,%9#'4qY%+0,%1/'vI./'i%B"/_%F/12E4=[4+,/%
d02,"/1%M,E:,%9#'4q,%+=="/%./,-i/1/%M,E:gv
YU20C%M=%%/%H%KY%i0,(E0F",-+%@%'A2,P/%L/,0DC/XIh,%Z
?"#E&%/9+C%1C7"B,q
uh#IA/'iIe705"
~P%8CK%5,%(K7",-e/1/2<[4?"#C%M=C%1C7"B,%
%9#'422<[4?"#C%M=C%1C7"B,%X%05C2o%1,,-0SX
,%X05,+=2/1/E0F"V/?"(/,WEkYU%y/Ek/X%B2/1/G"B,
Y%1//`70D?"+!
~P%8CK%5,%(/1/2.20C%M=Kgv7U20C%M=%%/%H%q
~P%8CK[1/1YW,?"4,%+%,-+K040?"#W,Y%0W"M0K,(/1K/%(
,%+=%l,%":/C%M=20?"47U/9+./,%Z?"#E&%!
%A/%05/X,1/C%(0%8C
~%9,-@%C%(0%8C2V0/1/E&+C%K/1/%,%A/%05,%+%,-+K
Y0S=,-+70D%K70D,w%205/,%A/%05C%1C7"B,70D?"+EW/1/7p%2A/
?"47U/9+./,%Z?"#E&%q
~o%(0%8C2V0/1/E2&/`70D?"+,%A/%05/1/%M,E:K/%
,-@%%8C,1/?"(/,W2F,%+%,-+KY0S=,-+KgvYU20C%M=C%1C7"B,2F?"47U
Y%+0,%1/K[4252C%1,,-0S"6780,%9#'4qY%+0,%1/K'vI./'i%B"
/_%F/1qE4=[4+,/%d02,"/1%M,E:,%9#'4q
%A/%05/X,1/,%+%,-+KY0S=,-+
~%+%,-+205/,%A/%05/%H%'1/%KC%1C7"B,K%05C2.E8/0+E(0
2V0,P/%L/K/1/%h,%":/?"#F?"47U/9+./,-iq
~%ZI}0KY0S=,-+KEXE(/205/,%A/%05/1/YW,7"BKY0W%&K?"#W,
E&%gv7U2F,%+%,-+/9+%+%,-+./q
)*
~0W%&2V0/?"+%V//`,%c=?"#FE@%/%w205/,%0%%
%y/%9#[•%e?"#E&%,-102V02<[4?"#C%M=C%1C7"B,E8/C%1,
%05,%X?"+%M,E:,%+%,-+/9+%+%,-+./q
~"#W,E&%gvC%M,20C%M=%%/%H%,%Z?"#E&%/9+C%1C7"B,q
"47U,-+C%./KC%{%05"K/OC%05"K[0S%05"K/d%05"K,%|,%+%,-+
20D2C%,05K,-+,-H,%0W,[&/%"#DI{K/X/.%s,-8,-+[&/%
%+%,-+/%"#D%%+0,%1/2[425"6780,%9#'4,%Z?"#E&%q
P/%L/,0WC/XIh,%Z?"#E&%/9+C%1C7"B,q
P%8CK[1/1YW,?"4,%+%,-+K040?"#W,Y%0W"M0K,(/1K/%(
,%+=%l,%":/C%M=20?"47U/9+./,-i,%Z?"#E&%!
%A/%05/1/%05=2.Y%1/I./,-i0+!
<;Y8.`?=.*l.
%Z?"#E&%%05%%/9+%+%,-+/./Y%+0,%1/2[425"67A0
,%9#'47,P/%L/,%":/%5,%(,%+%,-+3:X%05C2o%1,,-0S
X%XK,%A/%05/%L/<,%+%,-+%%/%H%2/%L/<,%+%,-+
/%"#D%,-C%M=20?"47U/9+./0mC./,-i,%A/%05/%L/
<,%+%,-+%%/%H%2/%L/<,%+%,-+/%"#D%,-C%M=20
/1/,w%K,%%C%(,-A/,%":/-",-DE&+[%y//%"#D=X,%":/
?"#F?"47U/9+/./!
P/%L//9+%+%,-+/./Y%+0,%1/2[425"6780,%9#'46=
/`o%.,-1/%,%+%,-+./K/%"#D20D,%A/%05/X,1/C%1C/%WKY%0W"
M0K,(/1KC%T/%(,%+=%lq/%"#D20D,%A/%05/X,1/%+%,-+
/%"#D%K/%"#D20D,%A/%05/X,1/,P%8CK,"#D,-"#FC%P[0W
C%1C7"B,!
E6,P/%L/K/%L/<K%05=2./1/2&,-H,-%+%,-+/./%+0
,%1/2[425"6780,%9#'4
))
<;[5?I,)m.*3T^])5.H@*@)*L@.A.
%L%O,o%40,"h,%ZC%1C7"B,K/%&",-1/%%05=/1%h,-V/C%1C
7"h,,-%M,E:,%+%,-+,%9,-i/?"+?"47U%V/K,%9,-i
/?"+,%+%,-+K,-iE,%+%,-+K,%+%,-+20D,-%M,EJC%40
,"h,%Z/1/?"#E&%/9+7"B,,%+%,-+2/1/?"#E&%Y%1//9+C%1C7"B,/`
70D?"+2C%40/%&",-1/%%05=,-V/C%1C7"B,2F%%202?"#W,E&%/9+
=@%
%L%+034E4=,H%/%H%g1/KY%1/%?"+K,-",%A/K/XY%+0KIh
/%9KY&C,%d0
bh#7"#D,R/?"+,-J2@[O,Y@=:,'(705"K,705"K%BE&%
,-Y0S=,-+K,%+%,-+Y%X[4E4=,H%/%H%g1/EF"IxEW%B"?"4,+0
%M0K/`Y%0h#%0D=,-J'€IxEW205/%@%BKE1%01'+0E(0,8
,%+%,-+K,dE`/`%egv7U'+0,-10
H%Y%1/%?"+,-",%A/72OEF/`,H%"#D,R//+,-%M,
E:,%+%,-+K`E4=[4C%41%'A,%B,
H%/XY%+0,-%M,E:,%+%,-+,%S%05%e,%d0E0S=,%H/%
%8CKC%40,%[1E_#E9:0I",%+%,-+ES%ed0/`,-1/%%05=
)>
o%.,-1/%%+%
,-+./
%"#D20D,%A/%05
/X,1/C%1C/%WK
o
%"#D20D,%A/
%05/X,1/,%+%
,-+/%"#D%
%"#D20D
,%A/%05/X
,1/,P%8C
,"#D,-"#FoG
2/`70D?"+[0W,K%•=E:20DY%"#WY%H/%205/,%+=0+C%1,%05K
01='1,Y0S=,-+`CC%_E4=[4,H%/%H%g1/
H%Y&C,%d0,-%M,E:,%+%,-+/l-O,?"+,-J[i02@#D"/_"
?"47U%V/%e2OEFh#-+%e[L/gm//%gk%:0K/_C%40
,%+%,-+2,-47d0E_#E9KY&,%d0=V0/`E(0'1/%LgvY&C,%d0
%L[+Y%X7=/4,-i%M,E:[@%,%d/9+E(0,8,%+%,-+
M,E:,%+%,-+Y%X7=,%+#EP0%M,E:[@%,%d/9+/
?"+K,P/%L/K/1%h7E(0,8,%+%,-+q%0D=/O=/1/%%20780I.
/%L/2.?"#F%M,%+%,-+ES,%A/%05%%20780I./%L/2.K?"#F%M
,%+%,-+ES,%A/%05%%20,-10C%1C7"B,K'1/%%0$"Kh#Y%`Y%<KC%0F%
/%E(0,8,%+%,-+q/(UYW,7"B'+0'A,%B,K?"#W,E0%gvYU,-10C%1C
7"B,K[+/%Z/%d0/`%%2020C%M=
ef ;
!" #$
%&'("
:;%RF?/).*?)5+.N)52.*@)*L@;
:;:*2)DQ;
*@)*L@7205/7=E&%Y@K%y/,%Z#D"/_"%•=gZ=gr,7M0/%sK
7=-}%e205/7=Em'+02%%2020C%M=/9+d0,%j+%%%05=
2.2/%L/<?"47U%V//9+=@%
PQL@/`,%S%0S"7'AgZ=gr,,%A/,WESE+-+E1%01K%Bgr,
/9+[O,Y‚=:,/1%h,-gk%:0,-[O,/L=:,%M,E:K7gZ=
gr,%eI0$[0W-+/`Em2V0?"#,R/Ekg1/7BCK/1/,0D"/%"c2/1/
=5%75%2F?"47UEk[+-+%+#Y%X!
:;< @LK.H@.N)52.*@)*L@L3)5>?C)FR)*)41.
M,E:,%+%,-+E8//07Y%h"Y%X,%S,%0W",-/%",-@%
?"47U%•=[4E4=/%%05"?"4K%05"7A//9+/X,1/?"47U!%+%,-+
E8//07,+0=R,/9+/1//OC7k%EMK?"47U2E8/,P/%L/,%%=:,%5
,%(,j-"EWE&+C%!%V//`,%SE1%01E8/,@%%@%
)N
/%OC%%/%H%'1/%C%1C7"B,/9+/1//?"+K,P/%L/2/1%h/`,-1/%
%05=KY&C,%d0C%1,%05/1/'+0C%M=K%O,7'+0C%M=/9+E:0l/1[:
/X/%L/Y%0,%A/%05/X2.KES,jE`Y0W%&/?"+/`,%c=?"#F,0W
%%gv7U%0D==0%,%Z?"#E&%/9+C%1C7"B,
%+%,-+E+-+/4%[12F%e'%iK,%0W"'`,,-?"47UIxEW
"#/,%+=%l!%+%,-+E+-+Y0W%&2F/1/040C%1C'v+EP0K[P
'"%5,%(//%W/%H%'1/%,-/1/7p%2A/?"47U7=/%`#
/%,%05%
%H%2@2B#K/`,%SY%ƒE&%-•K%M,E:,%+%,-+,%A/'A7=:,
Y%h"Y%X,%S,%0W",-?"1,-@%/40/1/%%%/%H%„%•=gh#IA=:,
F%%/%H%,-'M/%K/`E9<7A/K'vI.Em?"#F7A/2,j
[V/%05EM0%1ES?"47U/`%05"7A/2%05"?"4/X205//9+%V/K
,%m/Ec#gk%:0C%1,,-0S7%=M%Em%VKC%./2.ER/7A/Ed0'(
%hIhKgh#IAWC'(27=205/,%ZC%1C7"B,„!
:;Yc)*`IS?.H@*@)*L@OPQL@;
%+%,-+7/%L/<,%0W,#W"/9+?"47U%V/!-?"1,-@%
,%A/%05/%L/<?"47U%V//1//?"+?"47U%V/%O,,%0W,
C%40,0W%%205/%M,E:,%+%,-+,%A/%05/1/?"#W,E&%==@%Ik
[+%%KE`7=:,Y%h"Y%X,%S,%0W"E8/,-?"1,-@%%M,E:?"4
7U%V/!
%+% ,-+ `C C%_ h /+ %05" 7A/K %05" ?"4 /9+ ?"4 7U %
V/!%+%,-+Y0S=,-+7ESE1%01K%Bgr,,@%%@%2YW,?"4,%A/%05
?"#W,E&%?"47UY%0/_,%0W,C%40[P'"K'v+EP0K,%B=/%HC%40%9#[•
=:,C%_%+#,[:?"#W,E&%?"47U!
%+%,-+7C%,%L/E4=[4C%1C/%Wgk%:0/%9%p+!
%+%,-+7=:,[05C%1CES<j+KC%1,%052gv7U%e%%
2020C%M=C%1C7"B,!
:;[ h?I LM)*S)*)*Q] .?].*@)* L@.*?I,) )5)**n3
.*48)5LM)*OS*3T.*;
)Q
:;[;:@>?IS^k)**@)*L@+B@)*)*
bS/%"c[&/%205/-+2[+%%?"#W,E&%,%+%,-+/?"+%+%
,-+2V0%05=2.0mC,%9,-i,-A/,0WC/9+=@%?"47U%V/2F/X
,1/,%+%,-+K/X,1/?"47UY%0W"M0K,(/1/_C%40,@=%0S"/1/2OEF
o%h,H/%/1/,-J,h=,-JE0S=,-YW%M/%C%1,,-0SY0%,W
gk%:0,%":/?"#F?"47U%V//9+/?"+E2&=@%q
b1%01/%H%g1/,%A/,-MI0$[0W,@%%@%,%A/,0$ESg1/E&%
%e:0I"KE&+[/T2V=R/,6,M0/_,%+%,-+
%",%BC2C%h,H/%%eE,%Y%0W"M0K,(/1/9+/XIhK
%eC%41%/9+/X7"B[1/%H!
%e2OEF,-D'€7/</L,%A/,W/%:0I",%A/%05,-?"#W,
E&%,%+%,-+!
:;[;<LM)*-S)*)**@)*L@.H@3)*@)*L@
-@%,A,0W%%=:,/":/,%+%,-+6=N[V/
41.:*?o)Bk*@)*L@
%d00+/%"c[&,H%,jY%0/`?"#W,E&%,%+%,-+/%EWY%0b
,%+%,-+/X[(?"#W,E&%,%+%,-+,M0/?"+E(0,8,%+%,-+!
F:0I"/.,%S/9+[V//%"c[&6=
b,%+%,-+C%40,P/%L/,%47"B?"1,-05,=./EH/%K#D"/_"K:0
I"2C%C%1C,0W%%Kg1/E&%,-J,h=K,-JE0S=/":/,%+%,-+!
%",%BC%e,%X,0/_,%0W,%Ey/E0S=%M,E:/9+E(0
,8K[1/1/9+E(0,82F,%A/%05%05=2.2/%OC%%/%H%'1/%
C%1C7"B,/9+%V/!
%"c[&EF/#D"/_"E(0,8,%+%,-+[1/12V0#D"/_":0
I"C%4080-+%eE0S='1,2V0:0I",%+%,-+!
A,-{Y0%C%HKC%,052B,/%O,/_,%0W,ESb,%+%,-+,%A/
,%0/X2.,ME0F"Y05/%b,%+%,-+%M,E:/%9E:KE:/7BC2
%M/%W/1/C%1,'0%,-7m/,0W%%,%+%,-+K!
41.<L S0S)*)**@)*L@
);
-A/,0WC,0W%%,%+%,-+E8/,H%,j#/X[(?"#W,E&%,%+%
,-+,M0E2&,%+%,-+/%EWY%0YW,,%m/205/,%+%,-+,M0E2&!
:0I",0W%%,%+%,-+[+6=
-ib,%+%,-+/XY%+0/X[(?"#W,I&%,%+%,-+K,%(
%O,0e+E,%+%,-+2E(0,8,%+%,-+2F?"+E0S=%B,%L/K=./
EH/%K#D"/_":0I"K,%d0%M/":/,%+%,-+Kg1/E&%-},-1/%%05=K?"#F
%M/9+/1/[D,%Z?"#E&%/9+C%1C7"B,K,%(%O,7&/%7=205/2:0
I"/_,%0W,,%+%,-+K7=,(,/X,1//%H%,-&,,2V0E(0,8!
%ZE(0,8,%+%,-+[1/1[•2<[4,%ZEF/#D"/_"
[1/1/9+b,%+%,-+!
%%20D/9+b,%A/%05/1/%05C2.,%+%,-+KY0S=,-+/1/
C%_205/E8/0+/%=@%!
%ZUY0W/9+/1//?"+/%L/</`70D?"+K,%",%BC,%X
,0KY%+0,%1/'vI./`/%J7J/%e,0705"C%./2./%YW,7"B/9+=@%!
41.YS*p..?].*@)*L@
%e/</LESYW,,%m//":/,%+%,-+q
b(0/%0W"2V0=./EH/%K#D"/_"/9+/":/,%+%,-+q
b(0/%0W"2V0:0I",%+%,-+,-YW%M/%,0W%%,%+%,-+q
b(0/%0W",%9,./b,%+%,-+Ek,%A/%05,-?"1,-@%,%c=,-+
g1/=0%!
W,,%m//":/,%+%,-+E8//%0+7=%+00+0EM
uh#IA[1/1YW,?"4,%+%,-+
%B=%O,7);#YS,j#YW,,%m//":/,%+%,-+-iE
,%+%,-+[1/1YW,?"4,%+%,-+/`:0I"
W,7"B/.,%S2F,j:0I"Ek,0W%%,%+%,-+q
u1/E&%-},H%/%O,=L/E:20C%M="#D%hK,-1/%%05=/9+/
?"+K,P/%L/K/1%h/`%%2020C%M=q
0W%&/1/[05C%1C'v7Uq
uh#IA2/X[(YW,7"B,%+%,-+
)f
+"Y%0%BE8/31/1YW,?"4,%+%,-+d0-+?"#W,E&%,%+%
,-+gZ=gr,:0I"31/12/</L2[1/1YW,?"4,%+%,-+! +"/{
d0-+?"#W,E&%,%+%,-+-+2<[4YW,7"B,%+%,-+KYU[+%%!
,O,%6'/":/,%+%,-+
:;[;YN)52.J@?*@)*L@
q%/0*EJ8*@)*L@
3+6="#W,E&%,%+%,-+q[0D[4,%+%,-+Ib,%+%,-+K
,%+%,-+20D7BCq[1/1040,-@%/9+E(0,8q[1/1YW,?"4,%+%,-+q
YW,7"B,%+%,-+q2<[42Fgv7UY0W%&205/gv7Uq1/,0705"/`70D
?"+EW/":/,%+%,-+
q2)*52.?].*@)*L@
b1%012FC%H+E(0,82E,%+%,-+
<;N)52.*@)*L@OPQL@+5C>?ISO*S?)TU.23)VQ<WWX
<;:*DQ+A*@)*L@OPQL@)VQ<WWX
%Z/%wEM/9+./Y%+0,%1/2[425"6780,%9#'4C%T
%+%,-+C%40Ec#=M%205/,"#D,-"#FKC%P[0W/%9,-K/%H%'1/%
C%1C7"B,/9+%V/KC%(0%8C2V0/1/C%T/%"#D=X,0W%%,-0S
Y%+0,%A/%05"#W,E&%Q*\]…b3-#>;…)>…>**/9+3:,-i
2FYW%M/%,%+%,-+KY0S=,-+/%"#D%<=>**\!
%05=2./9+/X,1/,%+%,-+KY0S=,-+%Z/%,-@%<=>**\
C%40,0W%%Y0S=,-+,@%%@%E<Y0S=,"/1KE<YU20D,"/1!0S=
,-+205/,%A/%05/1/2<[42F205/E<YU2Y0S=,-+205//OC0O#C%rC
Y%+0,%1/,%9#'4K,@%%@%?"4YU/1Y%"[4,6,%9#'4K205/gv7U20
C%M=%%/%H%,-7p%2/,%9#'4K/X,1/,-0SY%+0,%A/%05/%w,%&
*)…)]]\…†2=:,'(%e%05=2.Y%1/!
%05=2./X,1/040?"#W,Y%0W"M0,(/1P/%L/,(,/X,1/,0WC
/XIhK040?"#W,,(,2IL,E0S=/1/E,%Y%0W"M0,(/1KEc#=M%
/X,1/,"#D,-"#FKC%P[0W/%9/%/%0%'1/%C%1C7"B,/9+%V/!
)
<;<S*3T.** *D)*@)*L@OPQL@)VQ<WWX
X,1/,%+%,-+KY0S=,-+,%Z?"#E&%/9+3:
~0S=,-+,@%%@%E<Y0S=,"/1,-D>*=2/X,1/I,M
,%"#F,-i=1#,-i/9+-",h=b<Y0S=,"/1
~0S=,-+205/,-0SY%+0,%A/%05/1/2<[42FE<YUKE<Y0S=
,"/1KE<YU,%"#F20DK/OC0O#C%rCY%+0,%1/,%9#'4
~0S=,-+205/,%A/%0D/%,-@%[425"6780,%9#'4
~0S=,-+,@%%@%%BC0(70,%9#'0%7M205,+=
~0S=,-+,@%%@%,-0SY%+0/1/?"#E&%2F?"47UY%"[4,6,%9#
'4
~0S=,-+205/gvC%M,20C%M=%%/%H%,-7p%2A/,%9#'4
1//X,1/Y%1/
~%A/%05/X,1/040?"#W,Y%0W"M0,(/1,%Z/%L/<K%05=
2.K?"#F%M
~%A/%05/X,1/C%T/%(,%+=%l,%ZYW%M/%/9+./
~%+=0+`CU/1/2<[4K/%,-@%/X,1/KYW%M/%,-0SY%+0
,%A/%05%05=2./9+./
~%A/%05/1//X205/E:,g"O,Y%1/I7k%EM./0+
<;YM)**M)** *D).*48)5LM)*OS*3T.*.N)52.*@)*L@
OPQL@
-/X,1/7k%EMK/%wEM+#,jE_"%05=Y‚KGk%EM./Ek
/%9E:gh#IA2/%wEM/1/C%TKE2&,%":/./gh#IAC%
%VK%05=2.K/%,-@%KYW%M/%/X,1/,%+%,-+KY0S=,-+%<=
R2V0/%,-@%KYW%M/%Y0S=,-+K,%+%,-+/9+./Kg1/E&%-}%e
:0I",-J,h=K7p%2A/2E&+[,-JE0S=ES,P/%L//1//":/Y0S=
,-+K,%+%,-+q/%9E:C%h/X,-i/1/C%T,-A/,0WC/%9,-@/1//":/
Y0S=,-+qE6,%d0,%dg"#D/%wEMKEXE(//1/3,-./,%A/
%05%05=2.,%ZEm/%,-@%KYW%M/%EkEF-+!
b&%Y‚Gk%EM./,P/%L/%Z[1/12/%UY0W/%wEM2F
205/,%A/%05%05=2./X,1/Y0S=,-+K01='1,,%Z?"#/%W7=205/K040
?"#W,Y&C,%d0%eY0W%&KEFg"O,/9+/1/C%TKE2&,-A/,%":/./!
)\
b6,%d0/%m,-J205/'YW,K,PYW,-m,Y0%%05=2F%M,E:/X,1/
,%+%,-+KY0S=,-+K/`YW%M/%E,MK[60Ia3%•=E1CL#D"
/_"%05=2.,-,j0+0EM!
<;[S>?C*3T^])5.N)52.*@)*L@OPQL@)VQ<WWX
bS,%A/%05%05=2.E8/0+,%@,-<=>**\%+%,-+./Ek
,0W%%,%A/%05%0F"%M,E:ES%,%%%05=2.2,%"E8/%0F"
YW,?"4,(,!
.,%SK%+%,-+./EkC%(0%8C2V0C%T"47U,"/12/'i%B"
/_%F/1KC%T"47U%+0,%1/,P/%L/*NEE0Y0S=,-+,%A/,W,M0
=:,'(/4/1K/'iE`,"K7=205/2V0 iK%0/.//1/,w%,j%5
EW3@%%"Bq*)EC%(0%8C/{./4%'1,0+,%XEd,%9#
23:E:030DC%TY0S=,-+,@%%@%,%A/%05%w,%&*),M0/1/E&+C%
,j0%3@%EW"4k0!W,?"4%'+"
"+Y0S=,-+/%,%O#%_"%W,/1/,w%Ek,P/%L/E8/%0F"7VC,BC
%"OK%:0,%4/%Ih2F/X,1/[425"6780,%9#'4KE4=[4+
,/%d02,"/1Y%0,%+=0+%M,E:Y%+0,%1/,%9#'4!
F/X,1/,%+%,-+KY0S=,-+Kgv7UE(02V0/1/%%2020C%M=C%1C
7"B,2F%M,E:,%9#'4EkE8//1/,w%,0W%%Y&C,%d0K/%y,/%€K/`'A
C%(0%8C,(,2V0/1//?"+/%"#D%Y%1/!
X,1/E<YU,%"#F20D,"/12E<Y0S=,"/1,%A/%05Ek
,(,%%e<=,-V/%'(78,"/1/%+E<YU/T%0F"K%0F"
,"/1%M,E:,-D/1/2{V/Y%X/`[0S'(q,M0%0F"2{[0S'(
,"/1Y%X,-+[&E9/1/,-+[&+,,-D,"2x/TC%P[0W
0S=,-+,M0=:,'(E&+C%,%@,@%%@%'vI./%O,PKg"E05K
/%O,E:/ESY%+0,%1/,%9#'42x/TI0$-+2/%+/`E8/%e[05C%1C
gv7U
<;\S>?C.N)52.5C>?ISO*S?)TU.23
H%,P'(E,%%+%,-+./Ek%BE8/,H%EW,%1)*…>**\
7*\E,%!-E`'(EY%0W"M07*NEqE,(/17*NE2*>
EY0W%&/9+/XIh!
bY%0W"M0K,(/1C%40gZ=gr,gv7U*QE,%!-E`Y%X/`
E,%":/,%c=?"#Fgv7U/9+%+%,-+./K'(E#EkE8/%+%
,-+./040?"#W,%'+"
)]
~bY%0W"Y05EXd0/9+=:,'(IhY%0W"M02F"#W,E&%
,%"%60EO,2"#W,E&%0+EO,/9+3,w%%1%T+ES7=A1
%B"/_%F/1!bY%X,%":/,%c=?"#FK%+%,-+./Ek/`/X2<
v03:,-i!
~bY%0W"M0/9+=:,'(Ihgk-"3@%"#5Go%mK,w%
`/-<2F?"#FY%+0,%1/,%9#'4,M0Y%"2A/{G+",%":/,w% `/
-<KY%X,%":/,%c=?"#F040?"#W,K2@2B#Ek/%"#SE2/`/X
2<#D"/_"3gk-"3@%K iX%05Co%1,,-0SX,%X `/
-<040?"#W,2.205/#!
~b/9+X(,2X"#$J/+=Y%0W"M0K,(/1=:,
'(/1[:E&+C%,M0C%do%mbXKo"#T+Ko%m‡D,-?"1
,-@%,%A/%05"#W,E&%>\]…>**\…b!%+%,-+./Ek/`/X2<
v0 inoo%m‡DgZ=gr,040?"#W,2.205/#!
~b/9+X-_"+"‚%,(/1%%207M=I./%L/2.K?"#F
%M/9+=:,'(/1[:%+%,-+ ino%1%T+'1/%%0$"KC%M,
,-10C%1C7"B,Kh#Y%`Y%</%Ih!%+%,-+./Ek/`/X2<v0 i
no%1%T+#D"/_"040?"#W,E,(/1#!
FE,%Y0W%&%+%,-+./Ek%BE8/*>EY0W%&%
'+"
~bY0W%&/9+=:,'(IhgkbL/o%K%"#5:bL/K
"4k0Y0W%&2F205//1/%M,E:Y%+0,%1/,"/%@=[•,%"(/P
h#X%0$==X0,-dV/K4%%iEW%M,E:"X0,-6,%9#'4
/9+Ih!%+%,-+./Ek/`/X2<v0 iX%05C2o%1,,-0S
X,%X"4k0#D"/_"040?"#W,EY0W%&#!
~bY0W%&/9+X"‚%<ˆ=2F205/g0Y%+%82Y%X
C%1,=k0,0'4,%W/%OC!%+%,-+./Ek/`2<[4v03,w%0D
0+Kh%no%"#5%h"%%K0D0+EF%&gZ=gr,K
040?"#W,!
%2B#K,H%EW,%1)*…>**\%+%,-+./Ek%BE8/,P'(\
E,%/9+/XIhK,-E`Ek040?"#W,QE,%Y%0W"M0K,(/1K>E
,%Y0W%&K>E,(/1Y%X/`,%c=?"#F040?"#W,,%Z?"#E&%/9+
C%1C7"B,!!
rsQFTy/I{=V0E8/,%%7BC%,-<=>**\%+%,-+
./Ek/[4%,%%,(,%eYW%M/%EkEF-+,-<=,-D/1/=y,
2F'M,%42<[4K2F/X,1/,%+%,-+KY0S=,-+2=:,'(%e%05=2.
>*
Y%1/%,0WC/XIhK040?"#W,E,%Y%0W"M0,(/1Ek040?"#W,,(,%_"
%W,/1/E,%/9+/XIh2Ek,%"E8/%eYW,?"4,(,!"#%0D,%@
,-<=2x/T=:,'(%e/X205//%+%,%%,(,%+#/%+7=
g%/%+,%O#/`[1/12F,@%%@%Y0S=,-+E<Y0S=,"/1,-D>*=K
Y0S=,-+205/,%A/%052F?"47U/4/1K,@%%@%%BC0(,%9#'42
05,+=!@2B#=,-%e<=,0WC,%Z.//_/`%e//%WK
/%H%'1/%2?"+,h=%e+,V0%M,E:/9+C%T%+%,-+ES7='+
/`,%S%M,E:2%,%%,(,2,%"E8/YW,?"4/+,-205/,%A/%05
%05=2.//9+=@%!
Y;N)52.*@)*L@OPQL@+5C>?ISO*S?)TU.23)VQ
<WWZ
Y;:*DQ+A.N)52.*@)*L@OPQL@)VQ<WWZ
</L2?"#W,E&%/%wEM/9+%+%,-+3:K/</L2,@%%@%2
E0F"Y05,%A/,W/9+./K%+%,-+./Ekgh#IAE8//%,-@%KYW
%M/%2%05=2./X,1/,%+%,-+KY0S=,-+<=>**]%'+"
%05=2./X,1/,%+%,-+KY0S=,-+0S=,-+205/,-0SY%+0,%A/%05
?"#W,E&%N\;;…b3†-#*;…)>…>**\/9+3:,-i2FYW%M/%
,%+%,-+KY0S=,-+/%"#D%<=>**]KY0S=,-+2F/X,1/?"47U,"/1K
Y0S=,-+,@%%@%,-0SY%+0/1/?"#E&%2F?"47UY%"[4,6,%9#'4KY0S=
,-+/X,1/E<YUKE<Y0S=,"/1KY0S=,-+205/,%A/%05/%w,%&*)2F
/O='vI./%O,PKg"E05K/%O,E:/ESY%+0,%1/,%9#'42,%A/%05
%e%05=2.Y%1/I7k%EM./0+!
%05=2./9+/X,1/040?"#W,Y%0W"M0,(/1,0WC,./040?"#W,,-05,
ES/1/E,%Y%0W"M0,(/1/9+/XIhK,P/%L/,0WCEV/XIh,M0,
'i!
Y;<S*3T.** *D).N)52.*@)*L@OPQL@)VQ<WWZ
qX,1/,%+%,-+KY0S=,-+,%Z?"#E&%N\;;…b†3†-#
*;…)>…>**\/9+3:
~0S=,-+2F/X,1/?"47U,"/1,M0"40%
~0S=,-+/X,1/E<YUKE<Y0S=,"/1,M0%1%T+Ko%m‡D
~0S=,-+205/,-0SY%+0,%A/%05/%w,%&*)…)]]\…†
~0S=,-+205/,%A/%05/%L/<K%05=2./9+%0/./&%3R/[:
>)
~0S=,-+/X,1/E,M,%"#F,-i2=1#,-i,M0-",h=
b<Y0S=2,2O%F/1
~0S=,-+205/,%A/%05/1/2<[42F/4/1
~0S=,-+205/gv7U20C%M=%%/%H%,-7p%2A/,%9#'4
1//X,1/Y%1/
~%A/%05/X,1/040?"#W,Y%0W"M0,(/1,%Z/%L/<%05=
2.2?"#F%M
~%A/%05/X,1/C%T/%(,%+=%l,%ZYW%M/%/9+./
~%A/%05/X,1/E,M[60Ia/%/1/C%T/%"#D=X
Y;YM)**M)** *D).*48)5LM)*OS*3T.*.N)52.*@)*L@
OPQL@
-/X,1/7k%EMK/%wEM+#,jE_"<=KGk%EM./Ek/%9
E:gh#IA2/%wEM/1/C%TKE2&,%":/./gh#IAC%
%VK%05=2.K/%,-@%KYW%M/%/X,1/,%+%,-+KY0S=,-+%<=
R2V0/%,-@%KYW%M/%Y0S=,-+K,%+%,-+/9+./Kg1/E&%-}%e
:0I",-J,h=K7p%2A/2E&+[,-JE0S=ES,P/%L//1//":/Y0S=
,-+K,%+%,-+q/%9E:C%h/X,-i/1/C%T,-A/,0WC/%9,-@/1//":/
Y0S=,-+qE6,%d0,%dg"#D/%wEMKEXE(//1/3,-./,%A/
%05%05=2.,%ZEm/%,-@%KYW%M/%EkEF-+!
b&%Y‚Gk%EM./,P/%L/%Z[1/12/%UY0W/%wEM2F
205/,%A/%05%05=2./X,1/Y0S=,-+K01='1,,%Z?"#/%W7=205/K040
?"#W,Y&C,%d0%eY0W%&KEFg"O,/9+/1/C%TKE2&,-A/,%":/./!
b6,%d0/%m,-J205/'YW,K,PYW,-m,Y0%%05=2F%M,E:/X,1/
,%+%,-+KY0S=,-+K/`YW%M/%E,MK[60Ia3%•=E1CL#D"
/_"%05=2.,-,j0+0EM!
Y;[S>?C.N)52.*@)*L@OPQL@)VQ<WWZ
./%+0,%1/23425"6780,%9#'4Ekgh#IAYW%M/%C%(0
%8C2V0/1/C%T/%"#D=X,0W%%,-0SY%+0,%A/%05"#W,E&%
N\;;…b3-#*;…)>…>**\/9+3:,-i2FYW%M/%,%+%,-+K
Y0S=,-+/%"#D%<=>**]!
./Ek,0W%%/1/E8,Y0S=,-+,M0"40%2F/X,1/?"47U
,"/1!W,?"4%'+"
>>
#>*…N…>**]K./%+0,%1/23425"6780,%9#'4Ek-+?"#W,
E&%'(fN…b3G,%%7BCbY0S=,-+205/,%A/%05/%H%'1/%
C%1C7"B,2FY%+0,%1/2[425"6780,%9#'4,M0,w%"40%6=
/1[:/9+/1/C%T/%"#D=X2/1[:,%+%,-+./!"+Y0S=,-+,%A/,W
,M0`102,-A/,0WC7=205/2V0 iX%05C2o%1,,-0SX,%X
2%0/./%+0,%1/23425"6780,%9#'4"40%K%@/%"K
/X,1/E<YUKE<Y0S=K/OC0O#C%rCY%+0,%1/,%9#'4Ek/`%0F",0W
[:%%e<=,-V/‰EkE<YUE8/];Š'(78,"/1K/X,1//OC
0O#C%rCY%+0,%1/,%9#'4EM,];Š‹!%0/./Ek/`YW%M/%,-0SY%+0/X
,1/C%T/%(7.,[k2,@=Y0W=/L"M,-V/={+=+[k<=>**]!
0S=,-+/X,1/[4,6,M0Y%"[4,6bO,l0K+"!W,?"4
%'+"
-%1;…>**]K%+%,-+./EkYW,%8C/{C%T"47U
"67802=X0,-d,%9#'4Y0S=,-+,M0%"[4,6[0SbO,l0K
+"!"+Y0S=,-+,%A/,W,M0Y%"[k0[60KIh'1/%/%Y%"[4,6[0SZ
%zCK7A/7,%+%,-+KY0S=,-+Y%X%M,E:D205/Y%+0,%1/,-10C%rC
,M0[k0[60,%":/Y%"[4,6bO,l0E+I0$-+%W,'L/C%L/,MC!-"U
KEF%&%+%,-+3:C%(0%8C2V0./,P/%L/E/X,1/Y0S=,-+KgZ=
gr,KY%R/C%./,@%,-M,-D!
0S=,-+70D,w%2Z[0S+=3:?"U<=>**]
%ZYW%M/%,%+%,-+EkE<YU2V03:K#)\…*N…>**]./%+0
,%1/23G,%"Œ'4Ek-+?"#W,E&%'(f>…b3G2F205/,P/%L/
C%(0%8CY0S=,-+70D,w%<=>**],M0)*,w%2Z[0S+=3:6=3@%
%"BK3&+†l"Ko!6%H0%K0F0+K3W-ZK-0%K
`/-<K+"K3M/G0D"K0D0+!b8,C%(0%8CY0S=,-+I0$-+,j
#)>…Q…>**]EW#)…Q…>**]%•=,</d/X,1/?"47U,"/1K
Y0S=,-+K01='1,205/,%A/%05/1/?"#E&%2FY%+0,%1/2[425"6780
,%"Œ'4KC%1,%052gv7U/1/20C%M=%%/%H%,-7p%2A/,%9#'4,M0
/1/2{[0S01C-+%qb6,%d0,%A/%05/X,1/01I./,"#D,-"#FK
C%P[0WC%1C7"B,2FY%+0,%1/2[425"6780,%"Œ'4`0/%"!W,?"4
%'+"
~P'(C%,05Y0S=,-+]**C%,05
>N
~1/C%,05/`%%2020C%M=>)>o%,052V0>>]20
C%M=6= vI.g"E05)fq0C%M=2F0O#C%rCY%+0,%1/))fq"
,%0W",-+,%0W,[&+,*>q",-$%ME<Y0S=*fq0C%M=2F205/'v
I.1%'1Y%+0,%1/,%"Œ'4*>q,M0,"#W[d22{/O=)Qq0
C%M=2F[4%0S=,%"#F20D*)q0C%M=2F'vI.[•,%"#F,-iK
=1#,-i)q vI./[+#N>q vI.=y,7V0%•%?"#E&%*]q
%+0,%1/,%"Œ'4%•%YH/%,%V//%C%rC)Nq vI./%O,PESY%+0
,%1/,%"Œ'4*)
~bEk7BC/1/[0D[420C%M=%%/%H%2,-A/,0WCgv7U,%Z
,%c=?"#F!P'(,0FEkgvC%M,%%/%H%,-E8,Y0S=,-+7);\,-05"!
~by/[05,K,-?"1,-@%Y0S=,-+Y0S='1,,-D[0SKE:0,"Y0S=
.=)EkC%1%052[R,0e*),"/1/9+,w%3@%%"BKY%X/`'(
E<YU'vI.,%"(/PESY%+0,%1/,%"Œ'4K,&/%,%")*K>Y,%"(/P,%%
C%c=K;Y,%"(/P-d02>Y/%O,E:/g#+"+!bk/%"#S0+d0KC%
,05K,+2B,20C%M=/%/?"+/X+ESgZ=gr,gv7U,-1/%%05=%@%
'A!0-+,-Y%0%%,-@%,-D[0SK,"0S=Xb4Ek,%+=0+
,P/%L//L"%:=:,C%,05g7+/9+ 0+C-Z[&,+0M‰/%1#‹!bkE+
E8/C%,052FXb4+,!
%@/%"YW,?"4Y0S=,-+/l/%,%O#,@%,-M'vI.YH/%E05
27V0/`YH/%,%V/=R,7V0%•%?"#E&%ESY%+0,%1/,%"Œ'4/TY%1
C%P[0Wi/1/,w%:0E6KI/1/,w%#205/,-+[&C%,052%h
7A/C%./2./%%M,E:,%+%,-+205//%OC%%C%1C7"B,,-7p%2A/
,%"Œ'4%05+#/%+E1CL%"/_"%05=2.!1/E(0,820C%M=/%9
#W"7Ih%•KEF"[0W,-•'vI.YH/%E05720C%M=C%1C7"B,K%
I?"1%•K/%+/`E0F"Y05ES/%"#SEP0%F%05CqU,%L//%OC%%
C%1C7"B,Yr=KD2x/(,@%'vI./1//X/./O=ESY%+0,%1/,%"Œ'4
‰3W-ZK-0%K `/-<K0D0+
j#*)…)*…>**]EW*]…)*…>**]K./EkC%(0%8C2V0%0/./&%
3R/[:,-0SY%+0Y0S=,-+,M02{[0Sg+[d&%3R/[:K2{IgWC?"1
E:22{E1%/1/%"2V0,P'(>Nd0,%+=0+KC%,05Y0S=,-+
7=:,'(,"Y0S=2g"6/+,(//+'"!P'(C%,05EkY0S=
,-+7>>/%0W/K,-E`,"/105,+=)/%0W/K,"/1-""(/;/%0W/!
P'(C%,0520C%M=7)f/%0W/K,-E`,"/105,+=7))/%0W/K
,"/1-""(/7;/%0W/!
>Q
"+Y0S=,-+/%,%O#K=B,E:,"/1%M,E:Y%+0,%1/,%9#'4,%OCK
/%9#W"%F2h#K/%.C=A/2=:,'(H,%FYrEX0!1/7s020C%M=/%9#W"
/9+,"/105,+=7Y%X%0%B,YUY%+0,%1/K,%0W"0O#,d,{#,%hK'P
I+%[M,%"#F20D2/1/,-+,%0W,[&E4=[4+,/%d02C%
,05!b(02V0,"/1-""(/,%@20C%M=/%9#W"7Y%X/`0O#C%rC%M,
E:,-2{E1%/1/%"%y//`%%W,%MKY%X%0%B,YUY%+0
,%1/!%0[&Y0S=,-+,%@/%(E(0[•/1/%/%y,7V0K,%42B,/4g"(V/
[•/%M#2FC%H+bXEdC%hE&%!
Y;\N)52.5C>?ISO*S?)TU.23
P'(E,%%+%,-+./Ek%BE8/,H%EW,%1)*…>**]7
*fE,%04=>;Š'2V0<=,-V/!-E`'(EY%0W"M07*;Eq
E,(/17*)E!
bY%0W"M0K,(/1C%40gZ=gr,gv7U*fE,%!-E`Y%X/`
E,%":/,%c=?"#Fgv7U/9+%+%,-+./K'(E#EkE8/%+%
,-+./040?"#W,%'+"
#*Q…N…>**]./%BE8/E,(/1/9+X-_"+"5K
,%d,-m,M0%X]gkPbM=K%0u"hKp%I%+%,-+3:/%"#S
EWK/`:0I",(/1/1//1[:gkEk/`[0S"%05,%+=%l,j205/,-0S
Y%+0,%A/%05"#W,E&%>\]…b#)\…N…>**\/9+%9,V%H%
C%92F3+%%=:,'(/%H%'1/%%s,-8E6[Ih,:/,%0S"'(K%:,%":/
I05/%H%'1/%K%:%•K%:/B%•2Ih!-D/'i:0I"E
,(/1K./Ek/vE/X,1/g"(E&+C%KC%(0%8C2V0 iX
%05C2o%1,,-0SX,%Xp%2%0/./%+0,%1/23425"6
780,%9#'4p%gZ=gr,K040?"#W,2.205/,-D!
#)f…N…>**]./%+0,%1/23425"6780,%9#'4%BE8/
EY%0W"M0EXd0/9+)Ih,%d,-m,M0gk+="+3R/2
+="++=K%"#50%Kw%3@%b&%KY%0W"M02F205//%+
%BE9E9,0FI_"%s,-8,%Z"#W,E&%>\]…b!
#N*…N…>**]./%+0,%1/23425"6780,%9#'4%BE8/
EY%0W"M0EXd0/9+Ih,P]K06%+KOC1,402h
40K%"#5h%%K,w%3&+l"2F205/Y%X%BE8/,0F%s
,-8I_",%•+E1,%Z%"#W,E&%>\]…bKIP%X,0E05,v
%H%C%9/%"#SEW!
>;
