CÁC CỤM TỪ HAY NHẦM LẪN TRONG TIẾNG ANH

CÁC CỤM TỪ HAY NHẦM LẪN TRONG TIẾNG ANH
(CẦN CHÚ Ý)
1. Holiday và Holidays
- Trong ti ng Anh c a ng i Anh, hình th c holidays th ng c dùng ch ế ủ ườ ứ ườ đượ để ỉ
nh ng kì ngh l n trong n m. Trong nh ng tr ng h p khác ta dùng holiday. Ví ữ ỉ ớ ă ữ ườ ợ
d :ụ
+ Where are you going for your summer holiday(s)? (B n s ngh hè âu?)"ạ ẽ ỉ ở đ
+ Next Monday is a public holiday. (Th hai t i là ngày ngh l (ví d nh T t, ứ ớ ỉ ễ ụ ư ế
ngày Gi t , Qu c khánh.)ỗ ổ ố
- Trong ti ng Anh ta dùng l i nói “on holiday”. Ng i M th ng dùng t ế ố ườ ỹ ườ ừ
“vacation”. Ng i Anh dùng “vacation” ch th i gian i h c ngh h c. Holiday ườ để ỉ ờ đạ ọ ỉ ọ
c dùng trong ti ng Anh c a ng i M ch ngày ngh l (nh L T n, Giáng đượ ế ủ ườ ỹ ỉ ỉ ễ ư ễ ạ ơ
Sinh) mà h c không ph i làm vi c trong ngày ó.ọ ả ệ đ
2. Affect và Effect
- Affect là ng t . Nó có ngh a là làm thay i hay “ nh h ng n”. Ví d :độ ừ ĩ đổ ả ưở đế ụ
The cold weather affected everybody’s work. (Th i ti t l nh l o ã nh h ng ờ ế ạ ẽ đ ả ưở
n công vi c c a m i ng i.)đế ệ ủ ọ ườ
- Effect là danh t có ngh a k t qu hay “s thay i”. Thành ng “have an effectừ ĩ ế ả ự đổ ữ
on” có ngh a t ng t nh “affect”.ĩ ươ ự ư
Hãy i chi u:đố ế
The war seriously affected petrol prices = The war was had a serious effect on
petrol prices. (Chi n tranh ã nh h ng nghiêm tr ng n giá x ng d u.)ế đ ả ưở ọ đế ă ầ
- Trong cách vi t trang tr ng, effect có th c dùng nh ng t có ngh a là ế ọ ể đượ ư độ ừ ĩ
“th c hi n” hay “làm cho di n ra”. Ví d :ự ệ ễ ụ
" We did not effect much improvement in sales last year." (N m ngoái chúng tôi ă
không ti ng tri n nhi u trong kinh doanh.)ế ể ề
3. Cloth và Clothes
- Cloth là ch t làm t g , bông… c dùng may qu n áo, màn c a, s n ấ ừ ỗ đượ để ầ ử ả
ph m m m m i … (Trong ti ng Anh hi n i, chúng ta th ng dùng t material ầ ề ạ ế ệ đạ ườ ừ
hay fabric). Ví d :ụ
His suit were made of the most expensive cloth. (Nh ng b qu n áo c a ông y ữ ộ ầ ủ ấ

c may b ng v i t ti n nh t.)đượ ằ ả đắ ề ấ
- A cloth là mi ng v i dùng lau chùi, y c ….ế ả để đậ đồ đạ
Could you pass me a cloth? I’ve split some milk on the floor. (Phi n anh ch a ề ị đư
giùm tôi cái gi lau. Tôi làm s a lên sàn nhà r i.)ẻ đổ ữ ồ
- Clothes là nh ng th m c nh váy, qu n dài.ữ ứ để ặ ư ầ
Clothes không có d ng s ít, thay vì nói a cloth, chúng ta nói là something to ạ ố
wear ( m c) ho c an articale/a pieces of clothing (m t b qu n áo). Ví d :đồ để ặ ặ ộ ộ ầ ụ
I must buy some new clothes; I haven’t got anything to wear. (Tôi ph i mua them ả
ít qu n áo m i, tôi ch ng còn gì m c c .)ầ ớ ẳ để ặ ả