Dạy học theo hướng tích hợp





 !"# $%&'( )!
)*%+%,-.--/012344567'89
):;%<'0= >-%=?@%A/?$--+
BC$/0D--'E
 !"#$%
>'0=(F%CG9,-26>4)D/HHI=9%
.J !9 ! >-%E
&'()*+,-,**./(!0*123/*(
&'&'*#,4#/*5!-,**./(!0*12
K(FL-'DM0N'0=I80<-/0D-
) >4E
&'&'&'6#7/*89:4#;<1#)=$>!$*?:@,:!=,*#)A$$%<$*:<1(1
>O0>4)P2),QR)0
NS?9F=Q-<1647T9$99)UVWE)
=CG)P=>O>4 FL8'"
Q;9CN"-+F=%<TQ 
$-/0=)!)*X-Y- Q ;=,?A
-<EK'ZB8Y)3
 !"#" $%&
'"()$""*" "+,"-"./"0*12
)9P1[7=\Z-
]^% !64%*/0_
]'X/$B/0D%9 
BQ=*%/09>O_
]'-'D*>O F= F-*>O F;%T=
*;%T F9 $`I>OE
K')9P1[7a%)/0`D%9A/56=

?@% Bb c;bB/0=Q9!Yd9C
'%9e=/H=) 89 BQE
&'&'B'6#7/*89C,!A#:<1(1
3H.?`>49%A8-?%FE
K(FX80
]89=-.--/0`X-%F(
8-Mf *26=T 99 BD.)%A.
P !NgPC$/G/?a
FHD0*;0/G26E
[
]3A/08-?F=" 'h?)I 
/0 I%)=\Z-D-X/H Bb
c;)9C'%9e=/H=) 8
9 B=B/0Yg`?QE
]00=%AF$=-h%))P-Q8
9i">O=-0$!0BP9%.J
0I/H=,PX-C&)(^T\%A;%Ej8-M
)P=\C)890^,.J
 ) CE
]kcP9D`L&A=`L&A89
`)P26j F-l-X/H09eR8?9%m
FS!)*/0b)n$%=%%\=C*% %%.b%
9(>OE
o8C='ZBY)3
3-4"5"6-"0"7"$89: "5"
-+,"0"7"18"4;44%<"2
)9P1p7=\Z!)*/0>4-9-)
#*N=)%q%A*ND-Q" 
B" c;$-`>O)9&C b9
='%9ebj5=)Er<<0/8%

/09&C)B F-T/064
=644456E
s'0!t\'8 
=7"%#""*-->96-"$0"?:6@
"066A: "B+C&D"E-":6"F "F"GH
,:612
6&0Li%Ll%AC'0E2I/0N%A)%A
/0)P-+F=D/H $%;?X`%ANC!i
A,(=>O-D- BX/H c;9%F
b9=4456=6bj65=)
Vbk9XXB`)3i1")C!A/0
)"!0CG7E
[bk9X%'t-)I`)3iE
pbe04456-$!08= c;9X-*N
8E
MbK!9X=D8`XBE
:bu%BA`XB10uB;)D$"8-7i9%E
vbc;-'D8)(9%AE
ubc;n/HF#)%A $%=F#)X
/H%A= c;n/H%mw))*?0-h%/0E
Ub6 IX/H0/G-9X%A=
A/0.B IX/H<09X/I$%A
E
p
xbK I/0.B9X-)B-.--,=-.--
X/HE
yb4.--/0;B=D( X/H%A
E
[Vbc;/0`P-'D=+-=$N=
Y?$=HI= !=)"=.C=!9!i=z

[[b4.--%BAXB)A-i`9,-E
[pbc;/?X-X/H-g-,)*A
%BAXBi%H?/0= c;0/G9X-D
8"E
[Mbc; +BA%?)*AL8-E
[:bc; +BAL'0/C?%,=A`NE
[vbc; I/0I%H?/0 +B)I
A0IA//0+BAi
Q%I)9=+BA'A9X-X-)
A= l9lTAXB`= l9l9X- c;
?+=8- B?+)=z
[ubc;0)*=-N-4456)0N9t$=(9(
(qE
z
{'0Q.-'n B c;A9&C)=6bj56
X/HE0@<4"1*=I"7$J,""B !
*",""B+?K""L4M4@"B %&%N"C+?,
1$@K""L4-"O"$JP:6-"$E3A
%*Q%644456TQUDT F`I(->OD9c,<
I.J0I/H09\EK2Q,= FI%J)A|
$EOX01M7Li%`N$%H56D- >-%980E
&'B'C,!A#-,**./
56D-a%(->O>4
])H90>4=C.=-HE
]Qh09)*A%,%Y?a=Q ;CE
]QQ ;N26E
]QQ ;)J#/0N0 )
)PE
&'D'8,$ !"#$%;<E!F$/*8/-,**./
&'D'&'-,**./%!G2$ !"#$%18$*+,;</*3H$%/*8/3"#)?,7#IJ,K1%!,

,*#)=$5!$ !"#$%:
b9 0/GQ.JL'0/C99Ek$#A
/-.--/0=8)(90IA/9!$
/D
]9 0/G=-' Q.J
9I0IA/E4.--/0I)*?0 !
9N=Q90/G-9E
M
]-=-)I"CG9QD8<}=C=/G
IEO*=C'99)8F/G-XEKT X/H^%A
A/%,80)CG`9E
]PI%IjO0IA/9 c;X/H9D%g
,>O9 0IA/5664HIE
].G-@"""@1"A:+*?D"-@""J"G
M4N:6%&"P-QR1!""@1"0E
]"9FH"9A/56%F-+F}
26E
OX0-/0D-#A/`648)(90IA
/Q=--.--/0P=C$D
-@98640E
br<P56-<
]XB99FHI/0==BE
]KQ$%H%64/0I/0-<9=I/0-.
--/0=Y?$I/00/GE
]>"4--GR"CP-@K""L4 @K"
S4"J"J QJTR+J"1"41"U--V-!
*"JW"7""FX
Y>"4--G;Z1""'""5-"K""L4@
"B (@K"S4"J"J "'""5-"JJ"+J"1"V-
!*"JW"7""FX

Y>D[+NGJ 1!4U-P\-M4"G ,
C"+J"1"\"4;4E
]2T>O?N9<%PY-
17>O F('% 89-B-` BX-XE
17>OB?'!.% FNX/H; ,-,%A 
B E
17>OC$eJX/H99% FX/$D
(b";B9 B E
1:7>O?X/H0/G-9% FT) 
B&X/H1A9\%t?7E
]9X-/*N%>OC?$?
`?=`%*9,-=)Q%X-E
]2 INI>OCTXB=B/0_9X-
?X-=8I>OC)~90$ c;<0E
Nhn xt]K  }Q.J9I 8A/.
C=)\%BA`9Q |i9 C
0L&A=/Q}Q0<=A//0D-.CE
&'D'B'-,**./%!G2,8,I1$%,L$% /*M$$%<$*,*#)A$>M# 
NE
2<09808E
br<P
:
]2'8)(9 8 B= c;X/H/C)8)(
9`" B-.B/0Yg))-'_
0I9>OE
]D9c B)A%A-' 0'=9)%
B= c;.J)-'_)Db)\ 
B= c;=-.B/0.J%%*%$%-'=Y
?$N,-<9 $!0_0I9>OE
]^%%H=h<)K%*%/0=%F*

-h%%*%_-441""8"1$-":6
""B01"S+J"1"+*-"?"B*--X
]F•D-E
b$--D-
])A/-D-
]KPI%ID-=QI%AN0<64=QI^ 
LiA/56HI
&'D'D'-,**./%!G2,8,,O2,8,KP$*;Q,0*8,$*2#;<1 R$**#S$%
"()*+,
K<-D-#64`9&C b6bj56b
)%A*N/0=L8-"%H$-
E
Kg%AA//0=g%A%H%BAXB=/0
j/H>O>4^^- ,/0>O>4O;E>C
a%J*NX/H=D/HX/H-Q9!)C
-N%>OB< ^-%.=%PI%X-E
.C/0)='%9eE
br<P%/064`%A

]F/0TJ€9e0, c;*!T*Q,
i$-=PI%B/H$-0?$
*>O F\,*A/9! li F9X- c
;%*NX/HE
]FI9)>OA9,#9e0X/HCG
$-0?$=/t,%8C F ;T -
C9X- c;%,E
]OX/H-=!=<0`E
]X/H%.A)!)*/0-<IX/H=C=
<0`E
b$--D-

])A/-D-9D/HX/HI*i0<
$-HI
]KPI%ID-=QI^ LiA/56HI
&'U'*Q,!V$"()*+,-,**./(!$%<$*:<1(1N18$*+,
bO$X/H`/0)= /09,-26>4
9 FQ%A*NE4Q*N.E
v
bO$X/H`/0'%9e=j/H0
= /09,-26>49)8%E) =%A!)*/0
`%A)P-+F"?X.J,?X)=TQ
-'n9X/H B0=\-'n9-N-X
/H BA9&C6bj56)E
b3AN/064\@N
Q ;)XB`>OIT$!EKHI9
]8%=F?N-.--/0Yg`0,>O_
]^J>O9'% 89) B64BX
/H_
]T/t>O-.--9X-D)X/HP9=
>OC-h%`%*`?_
]-'D0N/0FPE
bC80=jO/0640QD-9b
-.--/0bDi9X-9X0/G=)0IA
/56=*&Q--<.JI>OTXB)8N=!A
)" F=%Y?aQ=X-)
w=C=DC=`AE
B'()*+,/*M$*18
B'&'*#,4#/*5!/*M$*18(!0*12
B'&'&'6#7/*89:4#;<1#)=$>!$*?:@,:!=,*#)A$$%<$*:<1(1
[E[E[=)= ; e%A64%,=>O-H-')*A=
/)*A-bX%Q =-.--/0A0?l

9Q =J)PQ =A Q`649 =0.
l>O=0`g-'0 l%)8=@PL8
$')A E
B'&'B'6#7/*89C,!A#:<1(1
[E[Ep=<9e%=%H.?`>49%A
8-?%F=,0<
]3q%A>O N$-%Y?a=-Q?9#
)0%F$-H=<0C=AA9X-E
]9=X/H9 B c;
)9&C %API%|iA/56 =
NX- =$D- B c;)P26
9 F,E
]>-h%`/09-h%)D$L8)"A-i`&?A
=%qP<064- F"C*% %%*
P)=-.B9X-)),= F,
E
]K89>4L&A I%:bv;% 
>O))P=)Q<Q#ZI*` E
O$D-%9C$-)P269 F,E
u
B'&'D'6#7/*890!T$*W,(!I3X$%NK<;YZ$?0*5$[$%*+,Z/;<
$%*!A$,W#,O2 >S*RI7,21
B'&'U'6#7/*89*1(: $%N(!\18$
b+&Y?$9'%X/HL,4456$=i•p‚=
•[‚=1$^"'0
]s,234456i-X980P9%)'%=-0
ADDC=`A=`>O)!)*%9A/
/0=-)I ;C`>O= -A',
AQ%-0 ;`"').J9%$iQ%E
]44560)*DC=4456-$!08=44Li%b

9X=4456-'E
b)vA.?9?/0R9e0SiDT=i
•p‚=+QA Q+B88956|A
$+B9A<0E2Q9A4"C""R"-
"%<$
]6A\,*W,0IA//0F!$:!]#0*!=$
AXB`PE
]I%)%BA%H/0`PE
B'B'C,!A#?)A#,4#/*M$*18
br<56-'-Q /9'=C)"64
b3H56-'56-'a%"84+*8%"7"
$JM4^"=HI26j9
]j(-">OQ%Y?a`64E
].A*NI">Oi+X-64,!cP
8E
]2h0%89=T9$>OX-)€ = `64E
]4$=?@/€>OQ;9C'64BE
B'D'8,$ !"#$%?E!F$/*8/?*R$**W,\,*W,/*M$*18(!0*12
B'D'&'68,KZ/C,!A#,C*=
^80%H`%A649%9X-%Y?a=#0<
.?E
b,<;%/\-'9 ;L8-X-64`">OE
^KQ#A/?+`64?$---'>O0=0
9)*AE
^KQ#A/D0`64?$---'<>O)H
9€ = E
^KQ#A/?+?$---'?@/€>OQ;9C
'64B=).J#0<.?`64E
+BC$#)i,-'A-'+
B

B'D'B'R$**W,/*M$*18$ !(!
6*B<0C$)9,-N8gA/= =
%H/0=,?$--
U
]j*%IB`">O)!)*56=/C$+
BA0IA/H56 IXB`>O=A
a%TXB A/
]jNLn?$0)#-/0@9Ee
>OQ%9C9-D),= 0 D)--%
L'0/C9e0Ee>O0 F%A-h%)m/g
&Q9_ 0 D>OB9), 9%$A9X->O
Q80<E
]+B#--'0)9,-=,A/569L'0/C9e
0.=?X-X/HE
]+B$$N?X-i.=)>O0" 
?^<56.=9? L-".-B-=/G QE
jOQFA Q`?X- =Q,/t.J 
9$)BE>O9XQ%9,-=A9X-?iB`%*E
)*?9 F)">OEjO0I>OL'0
/CD()X/H BIC>O
%*=?%*=<0%*CTE
B'D'D'R$**W,/*M$*18\,*W,
[b%A<<=9)Q%>O=0=0=IQA/?$
---'.B9+B-@"_(-"@QP`1-H
9HD ~%7E
pb#641<%Y?a7=-'A)9,-=
+B%A?+)<?A>O=eP,
Q\9i".=jOb>O9)B9$ <=
Q@9X-)A9%$A9X-I-h%'E
j0?9,-?a-.--Rb

T'FSiQ%;9C>O
Mb#64=9)Q%>OQ ;'64B=)
I9X0?X-9,0? (64EO,?$---'
9
]j$=8B=Q-B-.,?
">O=>O9%$A9X-J=Y-€DBPi
9!)ƒ)=mY-)+,?8 |9( 80Q
Q ;0 FC_
]6< !`">O=>O?$?
`%*=Tn<=Q-e,!0 Y- Q
;E
B'U'*Q,!V$/*M$*18(!\18$0*12
);%pV[MbpV[:
bK?$--)C$F64jD%=6„;%B=
64QC$ $!0=>O/'9)*A%Y?a
Q=/'9)H9F€  E
bK?$--)C$ F649-
.=2AD-'==,%H9h0>O0b09
x
%Y?aE!9>O%= F=)H9?aC
)DB`%*E
bK?$--)C$F6466>Kp=4.--
D=p=K0>O;%B26>[V
b8jOC$56-') -234456i
,$)!)*56=jO,$t chcP
X-)hot đng?aAC=DC=`A=E
D'TK#Z$?0!T$$%*_
569%A!)*)8-B-E!56Q  FC0=%
P= FT9$,PFB&?Z)`-DP
P/0E

OX/H9e0 j59P^8I !56
8EOX/H%H=-g-,>O)P26j=)
P00=98)8 QE
'89 >4^9,$jO- -X
/H,56 =4456 =}-56
D-J%Y<09-56-'J%Y E
>'09%AN 
bjO)D-/D/H=thit thc<0`,
0=Y?$9!9X`/0XB,
!=>O>4='09FHI26}9A/I
X/HC$-/0<0E
bjO6bj56D-/D/H=thit thc<0`
,0  >4=Y?$9!9X`/0
XB=%BAXB=IX/H26=N
644456=X/H<0G!)*/0<0E
bjO0 >4=X3=9XA/
?$--D-)-'=0'=)Q?^?A
Q
]B/0Yg=
] 890IA//0=
]B9X-D(b)X/H/C 8
9A//0E
bjO3 =g/0%A=","4-%@SI
)/*NX/H=C=<0`,>OQ=
L9X-%HHI`3w)$%E
bjO+<BA/=?$--=*B+B-'
-)IN=N ;X-`">OE
U'*CKC,:-$*0`
a8,0*8!$!F
bB9=9e=D8=!9XP< E

bc;9`P X/H BI%A
-h%CGAN0CG` 0E
y
b4.--/09B0IL'0/C B=0I0I
 B c;
bA//09?A Bb c;b-.--/0-0I
P
ab*1(: $%,HE5$,*1K1(!E<!"()cKd*#)Te*f1*+,,*T-$,*g?i•p‚=
?@%
…j,$9$IPQ@% E
?…T chc0IA//0F!$điu khinAX
B`PE
…KT)ƒ ;X/HA//0F!%CGE
/…Q%^A//0D0<P-XBE
i…I%)%BA%H/0`PE
†*3H$%/*8/c:8$*%!8^:!]#,*g$*$*M$:Y!e=)D•M‚E
2'0944/?'FC9X-=&X/H:;%!=);%
pV[MbpV[:QjO)+X/H=?@%
]">O?D( X/H" B9X-
%A-h%E
]K>O)*-h%<0?E>O)*?0),=<0
Q-eTnh),=0I)>O<0
-i? E29<00I
 E
]KgPQ=<0-H!l-h%?`
>OQ)*A ?$=*%9<%N9q=<0^J),9,-)
I>OE
]>OCTn9<%?QE
]>O@9L-h%`%*=>O@9
?9ti IY-F0AeP? .LX%*

(=I-HCT1 F D)9,- Q99X=)9X
F+=>OQI/0I?8 |.%80X98$ I%
)b7E
]>O}(-€Tn (E
a\,*W,*1(: $%c:5E51IR$*: h#7/*8e,*1K1(!E<!"()cKd*#)Te?
)D•M‚=
b3H>Oh?R Bb c;b-.--/0S.J=
-i)9,-9e0E
b6*B+B
]6)9,-=%A)PCQ.64=Q
81`0< | U=x<<647E
]6iQ%Z"vbx>O1`0v=u<N64= >OD
-A/647E
bA//0
a%)-X--),>O=?@%
]K B= c;=-.--/0Yg?^?A<&Q=<
X-X9=C$ A/%,E
[V
]3AN !.J) B}=C$ 
A/%,E
]KQT)ƒ9$D ~%I>OC)BhL" BE
br<
]">OC-'D8)(9 B}=C)%t0/G
X/H(=C)DX/H9(0E
]">OC9X- c;X/H B}<0,
DC,?%,E
]>O DDA/0E
]A/9"B,>O=I">OC)9=-E
]">OQ-h%A'=(8-h%
<0E

b6*Bn/H-.--_"?D""R"'`=
/=0<9<0)\=)\C=)\)\E
a%S]
bA/R%?)*AL8-S FQ))*=CjO
?= F/GC$=/C$%DB`
jO=?@%
]KB/0=-'D"?,`DjOQ  
A/%,</0E
]K B= c;n/HI A/%,E
]K !)hn/H  A/%,E
]5C Q ;%>O8--  A/%,=P90
/G-9=L'0/C%F*=z
bA/?+9*N DD/0I>OA= F
-9?X-/GE5Q')-X-`09*
NF(>O*%I=)8%J= FL="B=%Ji
IT)ƒ B= c;n/H BQI%&*NE
bK'Z)-%D$=+BA>O=
jOQ%/C} F0)*IA=%T9I D
D>OCTA`%*= 0 D>O)9X=9E
bKN?+tRNS9 ! Bb c;b-.B
/0=T)ƒq9}F9<-Q Z)D,%T9e 
/0=q !9%,"-9'%,%H-<E
bh??%,64R QS`0=i I
0<>O9$Ih??%,J)%80=A/*`9$*
F=TQ[bp>O%F=Q} Qh?NA/
C?/0%,E
<!K!F#*20*51
•[‚0G%=4.--/0%F=s26>4=pVVUE
•p‚2Ys'6=cX/0)iDT=s
6=pV[ME

[[
•M‚=2+%,-.--/0a%'89
)P26j=?%9XAj--'$!
A)P26j=:…u…pV[:E
=u=pV[:
[p