Luận văn: Thực trạng và giải pháp phát triển quan hệ thương mại Việt Nam - Nhật Bản pps

- - -  - - -









 !"##$%
#$%&
'()*#+,-#$%&
./)0#,,#$%&
1234567)*89:;<;=5>?@AB@@CA
6D-@AB@AEA
6D-@A@B@@E
1234567FG-#:;)0#-<;5B5>HIJ@@
K
2;,L)0#-<;B5>K
2;,LGM<;5NONP)PK
2;,LQF"DRST+UID!)<;5B5>HI
.2;,L8D#,)0#VWXV5=5>HI?VY1X/C
2;,L'(ND+";VWXV5B5>HI?VY1X/C
&2;,L(N<;5=5>HI
/(*,Z#8GD#:;)0#-<;=5>7@
2D-!#S>,N[ <;5B5>HI
2D-!#SN[+#<;58#5>HI7
107
U\Z7
123456]]]52^56'_5223`56<a6]b]/2c/2d1'ef\gV52h

23456i]6]^V<]h5V<a52jHb5
'#:;)0#-<;5B5>HI
!8(>M*N#>,LG)#5>HI;
Gkl#(:;)0#-<;5B5>HI&
5m##I,,nT[:;)0#-#m<;5=5>HI@
6I,,#,+)P.K
6I,, !#,"D#;,.
oM>.
a]]hg2Vo2bp.&
!""

#$q,-#LG)#5>JKK(P+#SN[<;
5
%$ K #MD-r+# SN[8#5>HIJ
KK8DPJKK@
&$(#N$+#>,N[5>HIs<;5JKK8D
PJKK@
'(#$ qN[+#";<;58#5>HIGD##
D-@@ABKK

VY1X/72;,L'(ND+";VWXV5B5>HI

V/X17t+2*,Nuc=Hv)0#
Vwx7t+NFVWXV5
VWXV572;,!)P'Z#5c
VWX7t+2*,c=y
57D#;,
XVW72!#L,D'Z#c
Xg7$uy
Y<X/V72;,L(N<;5=5>HI

6W/72;(#)z,{>,
X]7H!G)s#o=)0#-=1Z##;,5>HI
pV75#|}}G*,Gk%
H157)UI #~
g57$*,:(
g5XW1p7{%#D"RNDl+JD $;,:(
<YX/V72;,L'(N<;5B5>HI
<YX/V72;,L(N<;=5>
•p7{%)0#-#P
q2157qz! #~
.

  !"
<+Dm#Jm#J >,N€@KGsM-uR;
sG!#!>,+*,Nz+#Gs+!S
 :Gv,GkQN5m#M*N ;!>,
N:(z#M-D}+$#Rm#M*N
+NZ#!:(#+Dk, ><;5•#>Rk[
-:Gv1Z##;,D2;-DR'I#++)Pz+
#F;8(#D-G!#sR"-#D+,)0#
:;N:(RM$vD+Uv+,GkM+$
[DlD-!#(#D-'|#RGD#U(I,uZ#MD
!#:(#"tG-‚R;*,N:(ƒz+
#Gs+(k:(#,)*(M* 
vR•#)NG;km#M* :(#Nk
,D)Pv
oZ#n#D+SG$RI<;5+5>HIQz
vsm#QN;>M*R•#)M*N UI
u})PNSu"F#R,Gk+ #((:;*,8D#
,)0##m)PH$-m#N:INI:z-)*RGD#

:;UZU#m<;5=5>HI„!8(-
)*N,RMD-U…n,Gk0mDS%#PQJ#
 )PR)(:;+M$DP<;#$%m#
+F+m#r|-M+G$†:L
#$%Q+7:”


# !"
vkQQN5>HI+vv:;)0#
-#m<;5+5>HIkvGm#r-,)P
kQG#I,,N,+>"#m#)z,5>HI
#M-;,L)0#-8D#,)0#+,)0#‡NN
u#:;)0#-8D#,)0#)PM$!DP
,ˆ*,PQJ#I)PR)5>HIGs+(
M)*+# <;5
$%&'( )*+ !"
'()*##$%M+:;)0#-8D#,)0##m
)P<;5+5>HID#vk+F;Q+
-$†‰+Q++Un#>,+M;Z#
:-#%,QFG-#:;)0#-<;5B5>HI
+;,L)0#-z)*, )0NNv
N#I,,+, <;5zF;ku#D:;
)0#- )P
,-'. ** !"
W9"#,)0#,,>,+S9MO8(M;7>,Z#
8UDRZ#{%+H!Z#)0#R{%
, NZ#:-#]†G†8,u+8D88(
M;‡>,)*kvGZ#,ˆ*,PQ+
)*+,-'.7
5#D+,s+NM>RU+M>#|)0#7

=1234567)*89:;<;=5>?@AB@@
=1234567FG-#:;)0#-<;5B5>HIJ
@@
&
=1234567'L)P#+#I,,,Gk:;)0#-<;
5B5>HI
/012345'(6789:9;3<=>?$@>>A
r"ˆ:;#D-#D#m)P<;5+5>
HIz)*%M>,Nk#+Š@Š@AR8D#"DQ
#$uML89+)0#-Nˆ#,(RGD#,INk
#$u0UIM+})PQ!Q!;(#
GL=Sz!NU;R$:;#m)P•#z#
GI:m#U)PJ#GGD#8F,Gk1J%+D!#R
k,uGv,Gk:;#m)PJ@A
J@@+#D-7@A=@AE+@A@=@@
4B+>?$@>?C
=G)PJ@A"DGSuM)* :(‹#u
GRQ5=H<;5„UL+!Q;(#
GL=Sz!(M>,R$:;<;=5>)QN;,
Gk
 =1‰8#+KŠ.@ARN)P<;5z(#
R:;#m)PP)*u#"M$#KŠ@A+
#Š@A&R<;5+5>HIzGD{'-8%:s Z 
})P1, 5>HIzNODI>Q;U|)#
GD<;5P"#~;G*NZ#D+M-R€$
?)0#)0#.@G;gWC,†DRGD#J@AA=@AER1
, )PzNONDI>Q;<;5>GI*• 
1:QW+6„G)PuKRE€$R5>HIN;G*
NZ#D+M-&€$D<;5GD#.J?NkJ@AEC+
D<;5K€$GD#J@AE=@A@J

A
@AER,5>HIzD<;5K€$R;G*NZ#D+M-
.€$/<;5•#zGI#€$*• 1:QW+
6„ 
 1:;N)GD{N)0#-R#DM)
J=DSz!m#J+Œ"tG)#v#‰M+
Ns8UR"D)#Nk
#4B+>?>@>>
'uM+#D-•M--•+NNJz"tGGD#
:;<;5=5>HI5#$u vQ1,
DNZ#|#:kP<;5R,5>HIz0,)0#
##(:;%RZ#NNDI;G*zNR
)G$<;5,IGT:uN…1,M+QN;k
,5>sM-;G*rNR5>HIz,(*,P‹+
,)0#uF;UDu>N<;5R#JI{
%+=Q;:(D<;5Q
G$FR8F•M--•ˆ#PU;,,•%#G
•G$u 5>HI(P<;5)Q+#$%GD#
+#D+)PzDGn#, M+"DI)s# ‹
m#G+#U!Us2;,)PM$5>=‹z)*U$NON
8%R%NZ#ŽM+vO( : 5>
HI1MO"D#IDQ+7
 =Thứ nhất,5>HIN+zMZD#(F!
8(#D-nu#DLGL)PMPG$#PR
M+sucRrU;M+s'Z#cR+<;5)zUM+!
:(#!#8ILGRG„:Gl#QrM-#
‹$5>HINZ#kNZ#(:;P<;5•
E
 =Thứ haiR)zUR5>HI+<;5M+)P(
z(:;#DM)MuRM+GD#M~FN)0#

-z†M-QM*MPDI)PRrU;M+D,5>
"DM+)P#•D+#$Rv5>HIG"Gv:;*,
,GkP<;5
1vRr"ˆ•M--+%#G•P<;5
)#8(#+R5>HIŒ,•#m•:;P<;
5$(>,$@EKŒ#DM)R*,,GkJ
)72}G*+ ,5>HI"+D<;5kSu"F#
08s-#+8G#ULJDZ#'M+"F
)7.G;$DH!<JDJ@EA•KG;$D;UID
")‘#+Z-D,({2!VZ#:{%g5XW1pJ@E@•
G;$D8G#UL)0#GvJD#D"
D'+GQv<;5J@@K•EG;$D;Su"F#+
8G#UL +m#L
 1DN<;5FZ#!{P†D)#
M(s9(J@E&+#U)PGT":u!N…1,
v#DM))Pz)*(M-#:J5>HI
 H!G)s#5#D-#D5#t10-#KŠ@@KR5#D-G)s#
5>HI5NJ<;5#&Š@@1ˆ##+R5>
HI•#z(M-;G*u-DRRJD+#D"D<;
5)#„s:Z…
 5)>"DQN;ML89L$)P5>‡
+!8(8ND#DM)NRJ)P<;
5B5>HIUL#D->v#D-+:;)P
•#‡")*,GkRM+QQD#D-8+
@
/01234#5DE+ 89'. +:93@
3<FGH>>#
#09*I'. +:9@3<
 ! !"#$#%&'()(%**
<;zNO2;,LGM+#J#

;G(M>(P>,P0.K)PG$#PGD#
5>HINN#+.ŠKŠ@@+U;MF#+ŠŠ@@
NON2;,LGMnMD-U…;
Gˆ#Un#7?CtR#I8(,I!,-<;D
()*#)GT )PNON;,L•Dr?UCNG8(+
()*#)GT<;z!,-)PNON;,L+D8(,I
!,-<;55#D+GR2;,L„-DNZN{,,MOD;
*,+}G*MŒ#m0:<;5P0:
)PNGD#Z#:IMO:(n#J#;G(
M>(PMD-+D>,++D+8I
2.1.2 Sáng kiến Việt Nam- Nhật Bản
5#+AŠ.ŠKKR )P#/<JoI+ )P#5>
HIYGDoD’z(#+:LF;W#N
#5>HI=<;5nI;ZG)#)+J#)#
8%-G <;5
W#N+J#)#8%-GQN <;
5Z#:ST)GF,)P#D+$k 
K
W#N+M+8“R,"#8RU;,,rU;+)
$RP,)0#u,G;k8F#+N!
F , )P
W#N+)*F;G$QM~F+M+
GD#M~F))M>)R0+R +
R,Gk+Su"F#M)*T)RSu"F#)0#
GvST)0#-ƒ8#N+M+Qk, )P
NN”;,QF"DRST+UID!)<;5B
5>HI•)*NN#+.ŠŠKK
#$09*IJDBKLM)NGB':9
3@3<FG
5#+@#JKKR-H!oD-+')<;

5-2+5!R'-8%r;D+:Q5>HI-<;55DGD
2DG+H!G)s#oD-+')<–2|#/TzNOZ#+
GD{k”2;,L#m5>HI+1!#„qz!1 #~<;
5QF"DRST+UID!)•;MF
= q—#!F"D)+UID!:QM* +)v
;,L)+s%!D
= 2;,L:L#$(S9:(#GD##D-
,,—,)+:LQr#$$F;
#~
= 2;,L+O#~DMPGD#;IUIDU-R
{LQ,,M>+"FUDD+)
= ')5>HI+D<;5)*D#*8‚J#!,8
N2;,L;MF?GD#QN;2;,L)*NO+Z
G)#))*I;F;W#N#5>HI

B<;5R()5>HI+D<;5#J#QR(
)##KJJ#NDI#REM8DP
ˆ#N˜J#DR-@EG;AK#vZM‹
Hiệp đinh mong muốn thúc đẩy hơn nữa đầu tư nhằm tăng cường
mối quan hệ kinh tế giữa hai quốc gia;
- Nhằm tạo thêm những điều kiện thuận lợi đối với việc đầu tư của
các nhà đầu tư của nước này trong Khu vực của nước kia;
- Nhận thức được tầm quan trọng ngày càng lớn của quá trình tự do
đầu tư đối với thúc đẩy đầu tư và sự phồn vinh cho hai quốc gia; và
- Nhận thức được các mục tiêu trên có thể đạt được mà không ảnh
hưởng đến việc áp dụng chung các biện pháp về sức khỏe, an toàn và môi
trường;
#,09*I6B *'. OPQO3;3<FG=OR/Q-A
 2;,LVY1X/M+JN;,,MO:Gl#RSM>,(
:;*,ND+";Rr‚#mVWXV5+5>HIGD#

#P2;,L(ND+";?X/VC8D#,)0#n
T[:;)0#-+)
<;NON2;,LVY1X/8‚"tG- Z K)P
VWXV5+5>HI†Dv%NOMu,$2;,L(N
D+";VWXV5=5>HI?VY1X/Cz%;MFNk
#+ŠŠKKE
/0
†D;,LG$R5>HI8‚SDU…#M>,%:
(P@K™+#>,N[VWXV5&)PVWXV5R#|HG†R
]"D†8RM8R/M,,†8RW#,DG†+8‚UzU…
:(P@K™+#>,N[5>HIQI#GL+8(r

+#GD#„#KJPGvG$(P.)PVWXV5„M-
#|<;5R+DR1,+G8‚)*F;>0
-!#r,,DVWXV5=5>HIR )P#5>HI
f8DxN"NJ#)#*,PVWXV5GD#QM~
FNRGD#}G*(#"LT#
2;,LP#m5>HIPN(VWXV5,I-DG
#GL#J#+U{8#D;,L8D#,)0#2;,LN
F,I#,,u#D#GL ;,L8D#,)0#+#)*
M-R;,L8D#,)0##G„s)#k-DG!Z
v;,LNF;:I0
<QNIJ#NON;,LQ)RU+D)0#F•#
)*rG-kUQ)RP$k-)*…>
QQ++DJK1DR5>HIz;,L)
8D#,)0#P@)P+$VWXV5?GC
5#D+GR-2!#LU$zIDM>Q)0#Gv*,
GD#NZN{VY1X/VWXV5"FL)G!8(QS*,
GD#:IMOG#+Su"F#zQZG)#GD#8I
,[R+#RM~F+5>HI)

• <;5)*)s#M*;,L
<;5M+!GD#8()P)s#)0#(Q)
zGD#;,L+<;5M!GvN"+08DP!8(
)PN)#M-)*)s#)z))PVWXV5NN
,>LG)#5>HI€M;89"#)z: "D

#;,<;5GD#VY1X/)0#(DRNDI#A™{#N
#-SN[8#5>HI'ukDM+!Zv+,
+Z# <;5UsvVY1X/F8F#M-M*D
"D#;,GD#)P'(P)PNR;F;VY1X/
)0#(>M*GD##D-KKNNTRVWXV5+
5>HI"FN8‚)GM!GvD+";DN#I
:
 'k-DQN;>M*0D)0#-+#R
VWXV5+5>HIˆ#GD{:kQ;I;:
QSS%†D)P#"tF;0n#T,"D#;,
U$,>LG)# 5>HI+VWXV5z$G!8(
r+#l:uR)#U$‰"#M-s;#>:
k +G8‚,IDM>GD##P
5>HI"+)z6W/D!8(r+# )P
#,Gk+N—,GkRGD#<;5NSN[+#
8#)P+
20mR<;5z%Gs++$ 
•pŠŠKKARPN#I>,N[+#%
Uv:u;+AR.™S(#„R.™GD#„#=AJ'uM+
0!k5k>"#m#)z+k>,N[#|
#$>M;+Z##; 5>HIk8IS8I,[#
GL#J#DR+M)*#Z##;D,D$"ˆ#GD#)P
+SN[
.

#S09*I%&TB)9OPQO3@3<FG
=OR/Q-A
5>HI"+)z6W/D!8(r+# )P
#,Gk+N—,GkRGD#<;5NSN[+#
8#)P+<;5z%NO2;,L'(N
D+";VWXV5B5>HI?VY1X/C+D#+Š.ŠKKE+;,L+
"FN8‚;MF(JKKEGD#NZN{VY1X/R<;
5NMD-U…:(PE™#GL)0#-Q
<;B5>GD#&J<;5r$)s#M*)z 
5>HIN"+#DVWXV5†DNVY1X/R5>HI
zMD-U…:(P#@.™#GL)0#-<;B5>GD#
„#KJ
 20mR<;5z%Gs++$ 
•pŠŠKKARPN#I>,N[+#%
Uv:u;+AR.™S(#„R.™GD#„#=AJ'uM+
0!k5k>"#m#)z+k>,N[#|
#$>M;+Z##; 5>HIk8IS8I,[#
GL#J#DR+M)*#Z##;D,D$"ˆ#GD#)P
+SN[
#U09*I&T:93;3<FG
2;,L(N<;5=5>HI?)*#l
M+Y<X/VCM+!;,LF"D)0#-R"LRUID!)
+NN)0#-;9#m<;5+5>HI'uM+
;,LF"D)0#-8D#,)0#$ <;5+M+
;,L(N%) 5>HI

+
2)POL+M>,;,L+#JKK
+U++,Q2;,L+#JKKA#
8N<;5#>,{%)0#-#PW@,$+

,%+Q,$+,NZ#%RU$zD+
…>#$+D#@JKKE+%NO;,L
+D#+ŠŠKKE
/0"12'3
 †DN ,5>HIR8Uv:u+D+#
 <;5>,N[+D5>HI8‚#I"S(#RE™+DJ
KE
5>HIN8‚#I8D@™{#8("„#
RGD#NDI#+#+"„#S(#K™52;,L)*
NON+;MF'uM+%ND 5>HI(P
!)P+$VWXV5. 1k
=š8‚E&™+#Z#Mu 8I+@A™+#Z##;,<;
5S8#5>8‚)*)s#)z
=1r+#ND#8I8‚)*)s#>,N[M+K™#M>,
%NkN;,L;MF
=1r+#Z8‚)*#I8>,N[S(#™=™#
M>,%Rr+#UZ)*#IS(#„R™=R™
#M>,%Rr+#FZ#M-)*#IS(#„R™GD#
„#J
5m#%+,"#G$D<;5DGD#8(
X/V?2;,L(NCP)PVWXV5
&
<;5)*)s#&E"„#)0#)0#%N(
+5>"+D!8()PVWXV5GD#{#8(Kr+#Z#
Mu 8I#GLSN[D <;58#5>8‚)*
)s#8K™#M>,%Dr:M!GvNZ#:KJN
>,N[+D5>HI
 GD#NR8Uv:u+D+# 5>HI>,N[
+D<;58‚#I"S(#„A™+DJKE
=oDI#EE™{#8("„#>,N[5>HI+D<;58‚

)*)*#IGD#„#KJ+@™{#8("„#8‚)*#I
GD#„#&J
=1MN;8IS+v,Ž#+<8‚)*#I8
>,N[S(#™GD#„#JRIN‹>8(8‚)*#I
S(#K™GD#„#.JR+8‚)*#IS(#„.K™GD#
„#EJ
=8>,N[5>HI+D<;(PMN;8I
SZZ)!,8(8‚)*#IS(#„K™=K™GD#„#KJR
!#0+MN;8IS!#0ZZ8‚)*#IS(#„™=
™+,S(#„K™GD#„#K=JRMD-(8‚#I
S(#„™GD#„#J1r+#—,•#M+()*#
)*#I8>,N[S(#„K™=™GD#„#J
$RvuM+!;,L(ND+";R%NZ#0
M+!;,L)0#-F"DR$#D++#R„"L
•#8‚)*F"D') )P++D)PN8‚)*UID!
<+„Q!"#*,NN
'/2'3'45,
A
5m#J#uRN#->,N[ 5>HI#+
+#J#7JKK-€gWRJKK.-..€gW+J
KK&-EK€gWRJKKA-&€gW?J#AR™8DPJ
KK&CRGD#7Z# 8IRF,[M+€gW?ER™{#
N#->,N[CRI8IM+.R&€gW?R.™CRrM+K
€gW?.R@™Cƒ
{#N#-S>,N[<;5B5>HIJ
KK-.R@€gWRPJKKAJ#M$R€gWR#,RM8DP
JG)P1u)0#-#m)P)0#(uUn#J
KKK=KK.R<;5>,8$NDI#G$KG;gWŠJ•5JKK=
KK&<;5S8$G$KKG;gWŠJ+JKKAR>,
8$NDI#KEG;gW? M+"D>,N[UL#

J#"D8F#J#GD#)GF, 5>HI+D<;5C
5JKKARN#-SN[ <;58#5>-&RK&@€gWR
J#&RA™8DPJKK&+5>HI,M+LG)#SN[
MP% <;582Do˜H)P8#JKKERP8F}MF 
!#|#"D#;,)PRN#-)0#-Qz
;J#G)s#(#AJRN#-)0#-
Qz-S,S‰K€gWRJ#@RE™8DPˆ#N˜J#DR
GD#R<;5S8$G$EKG;gW5)>Rk)s#
Gn#N#-)0#-Q#m<;5+5>UI I
JKKE8‚)*SD8(€gWRD++G)PJ$
+Mz-D,D)PQG
5JKKR<;5zSN[8#)P+ARA‰gWR
KRA™GD#{#N#-SN[ I)P5#)*M-R<;
5>,N[5>HIER€gWRR™{#N#->,
N[ <;5RGD#UL"#,ˆ#-€
E
gWR8—,@&&G;gWRm#r+#+M+GD:
GvZ##$,;-)P1‰GD##JR
N#-SN[8#5>HIz0R‰gWRNDI#K™
8DP{#N#-SN[ <;5GD#R<;5S
8#5> M+";R 8IR| Z#‹#;'u|#
•#M++#SN[ MF <;5oD-rG
DJKR"FNSN[+# <;58#5>8‚J#
G)s#E™8DPJ#D
2.2 -&(*V 6EB 89'. +
:9;3<5
=ok8%DG)PN)P<;=
5>NON2;,LM>,%:;#D-#D+D#+
Š@Š@AR:;<;=5>Œ"Gv8D#8FGk„G
>-,5#$u M+vMO"DGLN#PŒ

„GM-#m;(#q215+H15R5>HID+
D+,!‹k(#M-;(#q215"D$qZ%#R
GD#H<;5?<;5"u !#D+CR„5<;
5?<;5!#D+CNM+M$ ‹=5>
=okN<;5F;Z#!{P?@E&C
R:;<;5=5>HIz,Gk#++#-‚0G$
IlM~FNRrU;M+GD#M~FN+J
D
+,-./0123
4
@
2;+#<;5S8#5>‰R@™GD#
{#N#->,N[ )P++NDI#K™GD#{#N
#-SN[ <;5$R"D#;,<;5#
GQM*s5>HI)#IRtR)z:•m#
{GD#8N)0#- 5>HI#M*D
"D#;,<;5)J#D-!#SN[+#Q)P#
'Z#?NOQ;,L)0#-8D#,)0#PVWXV5C
G)Pm#!# vvN5>RD-!#
SN[ <;5GD#JK8‚#r,NZ#NNJRGD#
Qr+# MF'(Pr+#";R;Q"D
#;,z>)*m#0+#MPDIJ5)#†DN
DR"D#;,$MFlm#0+#,ˆ*,PJ#MF
 vRP%#(H$-RvG-#MD!##
)*S†M+Q#I+Q"D#;,MZGD#vG-#MD
UL,-R*,|#v#D+#>$zNZ#">$
Q0+#RNZ#sG!#)*:Z8IS
GD#SN[ 8IR#KŠKKR8N!8(MZZ
<;5+D5>HIUL,;tG›GM)*:#P-R
0:[:Q 5>HIz:L,!NkGKK™

MZZ<;5'Q+zI)s##$Gl#+
D-!#SN[ZD>R{# 8I#T[0
::IMO+)PJ#)#GkNU;,,M)Z#
+89"#G›MGMGD#ZG|# 8IkIUIDM)*#8I
,[
oZ#‰,"#-#-R5>HI„)G!,
,—,>,N[(P8I,[F>R,"#$[N‹>
K
D?;8D+F,[RN#8Cn-GD#>,
N[+#D>R†DND $#RLG)#5>
MZm#rˆG$#+"D#;,TO)7F,[
,IQRNZ#ˆ#RNZ#"ˆ##L>•+##"#NZ#
:DRNZ#"ˆ#+8r8‘
5#D+GR;(#,u,(s5>•#N,%-,R:
QG##Rv"D#;,NZ#$"F†D#$s
(+L#+N+D+#<+k-;:IDR"D
#;,[ULG)PQN;)8I,[RZ#RrML
œR;,!5>HIJ:RNID8QN;R:Z8I
S
#$0B+ L<*TW:93@3<FG
2.3.1. Hoạt động xuất khẩu hàng hóa Việt Nam sang Nhật
Bản:
/.5
<;5zSu"F#)*LG)#SN[m#s
5>HIPQMD-r+#7
• 2+#";
•  8I
• wR :I
• 
• 1"“D

• u;R"u,;
• RUL,ˆ#N
•  8I
• +MN;
• <ƒ

+##GLSN[s<;58#5>HID
†D%FGD#JKKM+7
• %M++#";PR€gWRNDI#™
GD#{#N#-
• %M+"u;+"u,;P@KG;gWR
R@™GD#{#N#-
• %UM+M+RUL,ˆ#NP#GLSN[
M+@KG;gW+NDI#R&@™{#N#-
• %)M+ 8IS,PE@.G;gWRRA™GD#
{#N#-SN[8#5> <;5
• %JM++MN;REE™{#N#-
P..G;gW
GD#+#";<;5SN[8#5>HIR
LG)#:D#G“-5> "D#;,<;5z#
)NZ#k-G{PG#\(I#8I,[";D
,•#)G#Uv(M+0!(D<;5Su"F#)0#
;+#J#SN[
6GLDGD#N#-SN[ 8I<;5
8#5>HIRZMZM+r+#:Gl#R#GLMPGD#
JKKRZNDI#&™Rtk™R#
™GD#NMD-+ 8INK™{##GLN#-
SN[ 8I<;58#LG)#5>HI
GD#+#"u";+"u,;<;5S8#
5>HIR"u+,;"ˆ#GD#ZZŒMZM+8I,[SN[

5#D+GR„Qr+#NR)M+,;UlFR"u,
+"u,;"ˆ#GD#S†R"u;Ul›MUDR,;
(R,:#Rƒ

NXV5
5JKKRSN[+# <;58#5>HI
-ARA€gWRJ#0™8DPˆ#N˜JKK@'rU;GD#
#(JR"tUSN[r+# ( <;5
8#LG)#5>HIQkUF) 8IR";
R+;9
5>HIM+LG)#MPDQ+#SN[ 
<;5'Q+)*k;P#MD-+#kGD#
UI#87
#$
Xếp hạng thị trường Nhật năm 2010 đối với hàng xuất khẩu
Việt Nam (chỉ xét Nhật trong top 10 thị trường lớn)
5$6 7
W(
/)0#;>I+,ˆ#
u;+"u,;
RULR"#R,ˆ#
WI,[+
6+8I,[Q#
6(8%
WI,[D8R8I,
"“D
W(
2+#";
 8I
w:I

6}+8I,[#}
WI,[uG†I
WI,[8—,

1"“D
 +8I,[ 
TSRRMRZ"ˆ
W( HNœD+8I,[#•(

+MN;
\r#8+NDI#8IN
W(. ':ORNMD-:O+8I,[
W(&
1+,$
W+8I,[8
W(A Z
1D8
W(K 6"—,MD-

!8(r+#SN[Gl# <;58#L
G)#5>HI,r#+DJKK)PuM+UI##
K #MD-r+# <;5SN[8#5>HIJ
KK8DPJKK@7
%$
10 chủng loại mặt hàng chủ yếu xuất khẩu sang Nhật Bản năm
2010 so với năm 2009 (đơn vị tiền: USD)
8%

9:
;    <=

(>?@!@
;    <=
(>?@@A
B121
C( D DD EFA FF@ E A! G@A G@ HIG

2+#"; ..@&.E
@.KA.
•RK

u  ;  +  "u
,;
@KK@E &@K.A
•.REA

RULR
"#    +  ,
ˆ#N
@KA@@ @@@.K@&
•KRA
.
 8I
E@.KA@ A&KA.&.
•AR

6}+8I,[#}
..AEEK
&& •AR@
.
&

    R  8I
,[  ;  9  +
MN;
.KEKKE EK@AK&E
•ARE
A
/)0#;>I
+,ˆ#
E AK& EE
•&KRK
E
WI ,[    
"“D
A@@ @E.
•R
@

E.. .EAA
•&KR&.
K
Z
..EA .EK&@.
=R.K
F+DUI#G$7
• o#-SN[+#";JKK@8#JKK
!8FJ#l5JKK@RN#-SN[";8#5> 
<;5M+@@G;gWR8#JKKRN#-SN[+
zJ#G)s#RK™+-R€gWWDPJ@@ARN#-
SN[+#
'(#

Xuất khẩu hàng dệt may Việt Nam sang Nhật Bản trong giai
đoạn 1997- 2010(đơn vị: triệu USD)
