Tài nguyên đa dạng sinh học Việt Nam doc













!"#
!"#


$%&'($)& '*+,& /0&'$1&'
$%&'($)& '*+,& /0&'$1&'
-234-56-$7& &-238
-234-56-$7& &-238
)9&!*+
)9&!*+


)  &-
)  &-


'*+,&-:;&'
'*+,&-:;&'



'*+,&*<&=->&'
'*+,&*<&=->&'
 


? @A
? B!

-C$&$73

=-D&E>F$

C6'$C4G.H1IF&'J$&--K6

-564GF&'H1IF&'J$&--K6$7413

'*+)&&-D&J*+'$%3H1IF&'J$&--K6$7413

C6'$%$L-CLM%>4N&H1IF&'J$&--K6
? OP
 









Q
1IF&'J$&--K662(1$4GRG<4S*1&4GK&'HT$(U$($76I*+4GV6C66-*
4GV&-45&-$)&(W6D&MX&'J$&-4-C$?2EW60JY6Z1J5JT&'6R&(W4 &-
(/[&'6Z1E>W$&'/\$(WJ5M]&(^&'6Z14-$)&&-$)&4G)&4GC$H<4?U$H_6
H$`3(](.4G:H.1Eabc-:-d*???6Z1$7413He'2LL-f&4F>&)&J5H1
IF&'(]-7J$&-4-C$(W6C6E>W$J$&-(d4?C6H_6H$`34G)&He4F>6->&0$
HD+4GY4-W&-3g44G>&'&-^&'c-*(56624:&-H1IF&'J$&--K6h!"i
61>6Z14-j'$U$
Q
$7&&1+bI>&-$]*&'*+)&&-D&c-C6&-1*EW36->&'*N&4W$&'*+)&
!"6Z1$7413He(WH1&'M.J*+'$%3?-$]*-7J$&-4-C$(W3;$
4G/\&'JT&'M.4-*-kLI$7&4:6-b&-$]*E>W$(WI/U$E>W$H1&'Hl&'4G/U6
&'*+60M.4*+746-Z&'4G>&'4/0&'E1$'f&?
Q
-564jH1&'H_4G1&-$]*(<&H]E$)&S*1&Hj&M%>4N&!"6f&L-%$
'$%$S*+j4&-/S*1&-7'$m1M%>4N&(WL-C44G$`&M]&(^&'->_64C6Hg&'
6Z1M$j&Hn$c-:-d*HT$(U$M%>4N&!"(?(?
 






?op#
1IF&'J$&--K6EW4>W&MgJ5L->&'L-q6Z1604-`JT&'(W6C64n6-l6J$&-4-C$3W
6-q&'EW4-W&-($)&bM1>'N3J5H1IF&'M)&4G>&'b'$^16C6E>W$(WJ5H1IF&'6Z16C6
-7J$&-4-C$h6;&'/U6(]H1IF&'J$&--K6&93orr84F$-g$&' $)&-$7LS*T6(]
3;$4G/\&'(WJ5L-C44G$`&i


1IF&'J$&--K6EWJ5L->&'L-q(]&'*N&'s&b(]'$T&'bE>W$J$&-(d4(W-7J$&-
4-C$4G>&'45&-$)&?G>&'-7J$&-4-C$bJTE/[&'6C6'$T&'b6C6E>W$&-$]*4l6EWL->&'
L-q(]&'*N&'s&4-V4:&-H1IF&'J$&--K661>h4-s>*d4M%>(73;$4G/\&'i?
 

!
"

#

$]*c$7&H.1E:
C6E>W$4G)&H<4E$]&
C6H0&(.H.1J$&--K6
;$4G/\&'M$`&(W(s&M$`&
_64G/&'!E>W$
"Gt&'
"H<4&'dL&/U6
"M$`&
!E>W$4G>&'"4G)&6F&
!E>W$H<4&'dL&/U6
1IF&'
7J$&-4-C$
1IF&'
3;$4G/\&'
1IF&'(]E>W$
?8=
?8=
 
?uppv!"
?uppv!"

?u?o-^&''$C4G.c$&-
4j4G564$jL

$C4G.6->4$)*4-w C6
J%&L-x34$)*Iy&'&-/
6Z$b4-*T6b4-56L-x3b
4G1&'Jl6b????

$C4G.6->J%&z*<4 $C
MC&6Z16C6J%&L-x3b
6*&'6<L&'*+)&&-$)&
(d4E$7*6->6;&'&'-$7Lb
6%$4$j&'$T&'(W6C6M$7&
L-CLJ$&--K64G>&'&;&'
&'-$7L
 
?uppv!"
?uppv!"
?u?8$C4G.c$&-4j'$C&4$jL

-%&9&'J%&z*<46Z1-7J$&-4-C$

1$4GRM%>(74W$&'*+)&6Z1H<4(W&/U6bH$]*-R1c-:
-d*

-%&9&'L-D&-Z+6C66-<44-%$

-^&'3T$S*1&-76Z16C6E>W$&'-{&'0$(WI*E.6-J$&-
4-C$


$C4G.'$C>Iw6(Wc->1-K6

*1&4G|63;$4G/\&'
 
?}
?}
~!"#
~!"#
Q
/U641G<4L->&'L-q(WH1IF&'
Hg&'4-56(d4->1&'IeH_64G/&'
6->(y&'&-$74HU$'$23y1

74-56(d462c->%&'
Q
o••€oE>W$4-56(d4Md661>62
3F6-
Q
€••E>W$G)*
Q
•••E>W$&<3
Q
G>&'H28u••E>W$HeH/[6&-D&
ID&J‚Iw&'EW3E/0&'4-56b4-56
L-x3bI/[6L-x3EW34-l69&'$1
Jq6bE<+'ƒb4$&-If*b?????
 
?}
?}
~!"#

~!"#

7Hg&'(d462c->%&'

8„…E>W$bL-D&E>F$4-q

€8€E>W$6-$3

o€•E>W$MRJC4

€•E>W$j6-&-C$

…••E>W$6C&/U6&'K4

8•••E>W$6CM$`&

W&'(F&E>W$Hg&'(d4
c-;&'z/0&'JT&'Y4G)&
6F&bM$`&(W&/U6&'K4
 
?}
?}
~!"#
~!"#

7Hg&'(d4b-74-56(d462HgH_6
-^*61>

 dL4G*&'6-Z+j*†|6>W&'
$)&"0&b&q$61>'K6$&-Yb

61>&'*+)&D3$)&YL-:113(W
c-*(56Gt&'3/1††?

:Iw 626C6E>W$'ƒS*:b6C66D+
EW34-*T6bE1&-W$????

62-0&o••E>W$(WL-D&E>W$6-$3b
„€E>W$(WL-D&E>W$4-qEWH_6-^*

:Iw 62J1>E1b4-X&EX&HCb6-$3
6-:6-b???
1&-W$ "1>E1
-X&EX&HC
6-:6-
 

!>H_6H$`36Z1"
Gt&'bM$j&Hn$c-:-d*(W
c-1$4-C6c-;&'-[LE:
6Z16>&&'/\$&)&3g4
JTE>W$S*:62&'*+60
c$74S*7

:Iw 'ƒS*:&-/'‡Hˆb
'w3d4b->W&'HW&????D+
EW34-*T6&-/->W&'E$)&
6-D&'WbM1c:6-b????
 

2&-$]*E>W$Hg&'(d462

'$C4G.4-564$,&(W&-$]*E>W$
62a&'-‰1EU&(]M%>(7
&-/(>$b4)'$C6bMRGt&'b
-nbMC>b(>K6(Cb????

'*N&E[$J$&-(d4->1&'
IeY&/U6416m&'H1&'M.
J*+'$%3&-1&-

-$]*E>W$HeM$j4&1+M.
4$)*I$74&-/-/0*J1>b-s>
(R$6C66-V&-&-d4b
/0*J1>
 

g4JTE>W$H/[6'-$(W>JC6-Hˆb62&'*+60M.4*+746-Z&'&-/
 

g4JT-74-T&'c-*M%>4N&H1IF&'J$&--K6H/[64-W&-EdL
>
€„c-*M%>4N&hGt&'H_6Iw&'i4G>&'H2…•(/\&S*T6'$1(Wc-*
M%>4N&4-$)&&-$)&(U$uoc-*Gt&'(9&-21bE.6-J‚L->&'6%&-
>
}c-*I54G^J$&-S*+`&Gt&'&'dL3_&6f&'$\h=?ib
C4$)&bS*f&H%>C4†Wh=?=i(WH<4&'dL&/U6†"
>
8c-*I$J%&4-$)&&-$)&4-j'$U$ .&-F>&'(W=->&'-1
Š†W&'
>
}c-*I$J%&4-$)&&-$)&6Z1"‹ †1†`h†|6F&ib

>W&'$)&"0&hW>1$i-/>3D+h>&*3ib
>&1$&-h$11$i
>
8c-*G13J1G Œ*D&-Z+h13.&-ibc-*H<4&'dL&/U6
†W*"<*hC4$)&N&'1$i
 
.&-F>&' ?C4†W
=->&'-1•Š†W&' t&'&'dL3_&f&$\
 
?…"!"#
?…"!"#
-C+Gt&' &-$,3J$&-b-21-K6 "53YGg&'H<4&;&'&'-$7L
&-$,33;$4G/\&' †*;&MC&6C6E>W$Hg&'b
4-56(d4S*:-$j3
-1$4-C66Z$
 

'*+)&&-D&JD*z1
o? 9&'ID&JT
8? "5I$ID&
u? "5&'-Ž>H2$
}? -:&-JC6-c$&-4j(‰3;
…? -:&-JC6-c$&-4j6;&'HN&'

-:&-JC6-J‚Iw&'H<4

-:&-JC6-ED3&'-$7L

dLS*C&I*61&-I*6/
 

?•?=p=†•!"
?•?=p=†•!"
1. Biện pháp kỹ thuật

Bảo tồn nguyên vị

Bảo tồn chuyển vị

Bảo tồn trang trại

Bảo tồn bên ngoài các khu bảo
tồn

Hồi phục và khôi phục các
loài, chủng quần và HST
2. Biện pháp về giáo dục

Xây dựng nguồn nhân lực

Mở rộng các hoạt động truyền
thông và nâng cao nhận thức
về đa dạng sinh học
3. Biện pháp về quản lý

Quản lý vùng đệm

Bảo tồn đa dạng sinh học dựa
vào cộng đồng

Giảm sức ép về dân số

4. Bảo tồn đa dạng sinh học bằng
pháp chế

Các bộ luật quốc gia

Các thoả thuận quốc tế
 
-*&'41+†!" GN&'Gt&' †%>4N&&'*+)&(.
†%>(7(U$=†
G/&'MW+4G$`&Ee3 -W&-EdLc-*M%>4N&
 
?„?
?„?


T$S*1&-7M$j&Hn$c-:-d*bH1IF&'J$&--K6(WL-C4
T$S*1&-7M$j&Hn$c-:-d*bH1IF&'J$&--K6(WL-C4
4G$`&M]&(^&'
4G$`&M]&(^&'
 








Q
'W+&1+M%>(7H1IF&'J$&--K6H1&'H/[6S*1&4D3c-;&'

6-{YL-F3($G$)&'E•6Z14t&'S*T6'$13WEW3T$S*1&4D3
6-*&'6Z14>W&&-D&E>F$?†Y$(VM%>4N&4W$&'*+)&H1IF&'
J$&--K6'|&M26-_46-•(U$J5L-C44G$`&c$&-4jze-g$6Z1
3ƒ$S*T6'$16m&'&-/-F&6-j6C64C6Hg&'6Z1J54-1+Hn$
c-:-d*?
Q
w64$)*6Z1M%>4N&4-$)&&-$)&(WL-C44G$`&M]&(^&'H]*
-/U&'4U$J54->%3e&&'W+6W&'4T4-0&&-*6f*6*g6JT&'
6Z16>&&'/\$(]4<46%6C63_4?`HF4H/[63w64$)*&W+HR$
-ˆ$62J5E$)&cj4b-n4G['$qLH‘'$^16C66-:&-L-Zb6C64n
6-l6S*T64jb6C6&-Wc->1-K6b6C6I>1&-&'-$7Lb6g&'HN&'
(?(?&-X3EW36->S*C4GV&-L-C44G$`&c-;&'%&--/Y&'4U$
6C6->F4Hg&'M%>4N&(W->F4Hg&'M%>4N&J•-n4G[&'W+
6W&'4T4-0&6->S*C4GV&-L-C44G$`&