Sóng sinh khí v à s óng tử khí pot

Sóng sinh khí v à s óng tử khí
( Ngày nay từ ngữ “Địa sinh học”
được nhiều giới chuyên môn đặc biệt quan tâm
nhằm nghiên cứu sự liên quan giữa “trái đất”
và đời sống con người, về ảnh hưởng và tác
động của bức xạ, của từ trường trái đất đến
tất cả mọi nơi có sự sống. Đồng thời cũng
khảo cứu cả những ảnh hưởng của các loại
vật liệu xây dựng, các trang thiết bị, cấu trúc
ngôi nhà, màu sắc mà các kiến trúc sư đã
thiết kế có liên quan và tác động đến các
sinh vật sống.
1. NGUỒN GỐC CỦA ĐỊA SINH HỌC
Toàn bộ các hiểu biết này hình thành một môn
khoa học mới – hay nói đúng hơn là hồi sinh trở
lại – đó là môn kiến trúc sinh học. Môn này đưa
ra một danh mục về các yếu tố nguy hại cũng
như các lời chỉ dẫn và các qui tắc cơ bản cần
phải tuân theo. Nội dung của môn này rất rộng
lớn và không có giới hạn nên chúng ta nhất thiết
phải nắm vững các nguyên lý cơ bản và những
hậu quả. Một số nguyên lý dựa trên các khảo
cứu khoa học, một số khác dựa vào môn Cảm
xạ.
Danh từ Cảm xạ học “Radiesthésie” có nguồn
gốc từ chữ “radius” của tiếng La tinh nghĩa là
tia, bức xạ và “aisthesis” của Hy Lạp là nhạy
cảm. Theo Cảm xạ học, mọi vật thể đều phát ra
bức xạ, bức xạ này xuyên qua mặt đất, xuyên
qua các vật thể và tác động đến nhà Cảm xạ.
Đây là nguồn thông tin mà nhà Cảm xạ phải

cảm nhận để nhận biết điều cần tìm. Lúc đó
phản ứng từ não bộ của nhà cảm xạ được
truyền sang quả lắc, hoặc chiếc đũa, làm cho
phản ứng đó được khuếch đại và rõ nét bằng sự
chuyển động của dụng cụ cảm xạ. Nên biết mỗi
người chúng ta là một “radar sống”. Não bộ của
chúng ta thu nhận được tất cả những gì xung
quanh nó, tương tự tấm phim chụp ảnh, cảm
nhận tức khắc những gì nằm trong trường thu
của ống kính. Trong quá khứ, Cảm xạ học chỉ
duy nhất được dùng để dò tìm các mạch nước
nằm sâu dưới lòng đất với 2 que đũa hay con
lắc. Ngày nay nó đã được sử dụng trong nhiều
lĩnh vực khác nhau: kiến trúc, y học, truy tìm vật
dụng hay người mất tích… Một nhà Địa sinh học
hay theo cách gọi dân gian là nhà Phong thuỷ
bắt buộc phải là một nhà Cảm xạ học.
2. CÁC NGUYÊN LÝ
Con người nhận ra rằng muốn sống thoải mái
và khoẻ mạnh thì phải sống trong một môi
trường không những có tính chất hoá học phù
hợp mà còn phải phù hợp với cả tính chất vật lý
nữa.
Con người thích ứng với một số điều kiện được
xem là lành mạnh trong cuộc sống:
- Không khí ở nông thôn, vùng rừng núi hay bờ
biển với thành phần hoá học và trường điện tự
nhiên.
- Một thời tiết nhất định: nhiệt độ, gió, độ ẩm
quân bình.

- Chất liệu của đất (đá hoa cương, đá vôi…)
tạo ra các bức xạ phóng lên từ lòng đất thích
hợp cho con người.
- Bức xạ phóng ra từ trong không gian (gồm
bức xạ mặt trời và bức xạ vũ trụ) ở một giới hạn
cho phép
- Một mức độ bức xạ trong công nghiệp thích
hợp.
- Và một số các yếu tố đặc biệt khác cũng phải
hòa hợp như: môi trường xã hội, thói quen, khả
năng đáp ứng với các căng thẳng hay cảm
xúc…
Trở về nơi chôn nhau cắt rốn thường là giải
pháp của sự thoải mái, một sự tăng cường năng
lượng, một nguồn động viên. Một người sống ở
thành thị về nghỉ ở một vùng quê sẽ tìm được
cảm giác thư thái. Sự nhàn nhã, không khí trong
lành và nắng ấm đủ xoá tan các nhọc mệt của
đời sống gò bó ở các thành phố lớn. Nhưng cần
phải cảnh giác là sức khoẻ về lâu, về dài sẽ bị
ảnh hưởng bởi nơi ở và nơi làm việc. Do vậy,
muốn cuộc sống được thoải mái, dù ở thành
thị hay thôn quê, nhà ở cần phải hội đủ các
nguyên tắc căn bản của khoa địa sinh học.
Đó là chỗ ở phải thoáng mát: tránh các ảnh
hưởng nguy hại của địa vũ trụ, các luồng
sóng nguy hiểm, sự ô nhiễm của chất thải
hoá học, điện năng hay điện từ trường, sự
phóng xạ, chúng luôn hiện diện khắp nơi
trong thế giới văn minh. Ảnh hưởng của

chúng sẽ tác hại đến sức khoẻ của con người
về thể chất cũng như về tinh thần.
Để tồn tại, cơ thể con người phải luôn luôn
được quân bình về Âm Dương cũng như cần
phải có sự kết hợp giữa hai mặt thể chất và tinh
thần.
Con người là một tổng thể, sống trong một
môi trường phức tạp nên khi xảy ra sự mất
quân bình, thường kéo theo tật bệnh, trước
hết là do nơi ở không phù hợp. Đôi lúc, các
nguyên nhân này mang vẻ bí ẩn. Thật thế,
ngày nay mấy ai nghĩ đến những hệ thống
dây điện chằng chịt có thể làm xáo trộn cuộc
sống thường ngày do các tác động cộng
hưởng của việc sử dụng điện không đúng
cách, hoặc dùng những nguyên vật liệu
được chế tạo bằng hoá chất đều có thể gây
nguy hại.
Mọi sinh vật kể cả con người đều chịu tác động
thường xuyên của địa điểm nơi họ sống, lớn lên,
làm việc và giải trí. Mặt khác, chính chỗ mà họ
nghỉ ngơi (ngôi nhà), là nơi dễ làm cơ thể bị tổn
thương nhất do bị tác động bởi cấu trúc đất đai,
nhà cửa ở đó. Nếu khu đất nào bị xáo trộn về
Địa sinh học thì dân cư ở đó bị tiêu hao năng
lượng là điều không sao tránh khỏi. Giải pháp
tốt nhất cho trường hợp này là nhất thiết phải
điều chỉnh các nguyên nhân sinh bệnh của nơi
ở đó.
Quyển sách này giúp các bạn nhận thức được

khi nào có sự mất quân bình trong mối liên
hệ Nơi ở vàNgười ở và đó là nguyên nhân của
sự tiêu hao năng lượng nơi con người. Mỗi
người là một ăng-ten để đón nhận các bức
xạ chung quanh và cơ thể có một khả năng tự
điều chỉnh để thích ứng với môi trường. Mỗi
thay đổi của môi trường chung quanh buộc con
người phải tạo một thế quân bình mới để tồn tại
(giống như con tắc kè thay đổi màu da tuỳ theo
thân cây mà nó đang đeo bám, để tránh được
mắt kẻ thù gây hại cho chúng). Những ai bị một
số bất ổn trong cơ thể thường thấy rằng họ phải
mất thêm nhiều sức lực (năng lượng) để tái lập
sự cân bằng trong các điều kiện mới.
Nơi ở của chúng ta chịu ảnh hưởng của đất và
trời mà ta gọi chung là địa vũ trụ. Các hiện
tượng này tác động lên các bộ phận của chúng
ta, ngoài ý muốn của chúng ta, và đôi khi nó
cũng cần thiết để duy trì sự sống. Nhưng nếu
các bức xạ tác động không đúng chỗ hoặc quá
mạnh hoặc bị nhiễu loạn sẽ tạo ra các xáo trộn
vật chất và tinh thần từ mức độ nhẹ như mất
ngủ, đau đầu, đến sinh bệnh nặng như căng
thẳng và suy nhược, hen suyễn, ung thư . . .
chưa kể đến các xáo trộn trong cuộc sống lứa
đôi dẫn đến ly hôn.
Môi trường sống được ví như một vùng cộng
hưởng các rung động. Phản ứng tốt hay xấu
với môi trường rung động này tuỳ vào khả
năng thích ứng của chúng ta trong việc thu

và phát các luồng sóng rung động ấy.
3. LỊCH SỬ
Các ảnh hưởng Địa vũ trụ là một khái niệm mà
tổ tiên chúng ta đã biết rất rõ và lúc nào cũng
quan tâm đến dù để xây dựng một thành phố,
một lâu đài, hay giản dị chỉ để mua một miếng
đất.
Ở nhiều vùng quê, người ta biết cả việc không
nên xây dựng trên bất cứ vùng đất nào mà có
tin đồn không tốt như: “Đỉnh gió hú”, “Lỗ địa
ngục”. Người tìm mạch nước ngầm luôn có mặt
vào lúc chọn vị trí đất cũng như lúc khởi công
xây dựng nhà. Tìm nước dưới lòng đất không
chỉ là tìm chỗ đào giếng mà còn để xem mạch
nước đó có thích hợp hoặc gây ảnh hưởng xấu
cho gia chủ không.
Tổ tiên chúng ta đã biết cách chế ngự các bức
xạ. Họ biết rõ hơn chúng ta về sự liên hệ gắn bó
giữa các bộ phận trong cơ thể của chúng ta với
vũ trụ. Họ cũng biết cách chế ngự các mâu
thuẫn phát sinh trong sự vận dụng giữa hai mặt
đối lập: Âm và Dương, Ngày và Đêm, Hữu hình
và Vô hình, Thể xác và Tâm hồn. Nhờ trực giác
hướng dẫn mà tổ tiên chúng ta đã nhận ra rằng
khoa học chính thống đã huỷ diệt các sự ngẫu
nhiên này.
Những thầy phong thuỷ phương Đông cổ xưa
đã biết các bức xạ của vũ trụ và địa cầu cũng
như ảnh hưởng của chúng trên con người. Họ
làm việc giống như một nhà châm cứu cho đất

là điều chỉnh các bức xạ bằng việc xếp đặt đúng
vị trí các vật dụng. Các qui định trong nghệ thuật
điều chỉnh bức xạ này có từ 6.000 năm nay: đó
là khoa Phong Thủy nghĩa là Gió và Nước. Hai
dòng bức xạ được gọi là Dương đối với mặt tốt,
mặt tích cực, và Âm đối với mặt xấu, mặt tiêu
cực. Đối với người phương Đông, một dinh thự,
một kiến trúc xây dựng lý tưởng hay không phần
lớn là tuỳ thuộc vào các yếu tố phong thuỷ này.
Ở tại nước Anh, hai địa danh Carnac và
Stonehenge vào thời kỳ xa xưa là những thánh
địa của các đạo sĩ. Tại nơi này có những tảng
đá khổng lồ xếp thành hình chữ U ngược hay
những tảng đá dựng đứng đưa đầu nhọn chọc
thẳng lên bầu trời. Các nhà khoa học ngày nay
đều thống nhất nhận định rằng những tảng đá
kỳ dị đó chính là những cột ăng-ten thu năng
lượng vũ trụ và năng lượng địa cầu. Một số nhà
khoa học còn so sánh các tảng đá đó vơí các
kim châm cứu ghim vào điểm có năng lượng
mạnh.
Ở Babylone, vào thế kỷ 17 trước Công Nguyên,
trước khi xây dựng một lâu đài hay một giáo
đường, người ta phải để cho súc vật đến ăn cỏ
ở nơi đó trong một thời gian dài. Sau đó các con
vật bị giết làm lễ tế thần, đặc biệt bộ gan của
chúng được dùng trong việc bói toán. So sánh
kiểu dáng của lá gan với đá, người ta xác định
là địa điểm đó có thích hợp cho việc xây dựng
hay không. Nếu lá gan không tốt, địa điểm dự

trù được bỏ hoang và việc thử nghiệm được lặp
lại đến khi các lá gan thực sự tốt có nghĩa là khu
đất đó tốt. Trong dân gian Việt Nam có
câu: “Mèo đến nhà thì khó, chó đến nhà thì
sang“, từ câu nói trên xác lập những vùng chó
hay đến đi “ị” thường là đất tốt, còn nơi nào mà
mèo đến “ị” thì đất đó không được tốt. Do vậy
những nhà nuôi chó trong vòng 3 năm trở lại mà
bị bệnh, hoặc tiêu ra máu và chết thì thông
thường đất đó có tử khí hoặc âm khí. Bạn cần
nhờ các nhà Cảm xạ đến để điều chỉnh, thì
những hiện tượng trên sẽ biến mất và bệnh tật
cũng lui dần.
Từ nghìn xưa, sự tin tưởng và tín ngưỡng dân
gian đều nhận ra rằng có một số địa điểm tốt
hơn các nơi khác, nếu có được miếng đất đó sẽ
ăn nên làm ra. Do đó, con người luôn tìm cách
xây dựng các công trình: nơi thờ cúng, tham
thiền ở các địa điểm thích hợp với các yếu tố
thuận lợi về phong thuỷ. Không chỉ nơi xây cất
được lựa chọn kỹ càng tức nằm trên các trục từ
trường có tính ưu việt về kiểu dáng, kích thước
mà ngay cả vật liệu cũng được chọn lựa tỉ mỉ để
có được sự hài hoà.
Trên thế giới các nhà thờ nổi tiếng (Chartres,
Notre Dame de Paris, Lourdes) là những thí dụ
điển hình về địa điểm có sinh khí tốt: vào các
nơi này tự nhiên người ta thấy một cảm giác
thoải mái, dễ chịu. Các pháo đài, các kim tự
tháp được xây dựng bởi nhiều nền văn minh

khác nhau, vào những thời điểm khác nhau là
những chứng tích hùng hồn nhất.
Trong mọi thời đại, các trực giác phi phàm của
các nhà toán học đã đặt nền móng cho khoa
học. Vì có những cái không thể học được chỉ
bằng các công thức toán học, mà chỉ có thể tìm
thấy chúng trong sự quan sát và sự suy luận
một cách logic. 500 năm trước Công Nguyên,
Démocrite đã khám phá ra lý thuyết về nguyên
tử. Galilée tuyên bố từ vài thế kỷ trước về sự
vận hành của trái đất. Dân Aztèque ở Nam Mỹ
đã biết có Diêm Vương tinh và ghi trong niên
lịch của họ trong khi đó ta chỉ mới khám phá ra
vào 1931. Trong các đền đài thiêng liêng của họ
có cầu thang gồm 365 bậc và 1/4. Đó chính là
thời gian chính xác của một năm thiên văn. Do
vậy, điều mà trước kia người ta gọi là “vùng
đất đáng nguyền rủa” ngày nay được gọi
là điểm địa sinh bệnh.
4. KHOA ĐỊA SINH HỌC, MỘT NGÀNH KHOA
HỌC CẤP THIẾT
“Con người sẽ gục ngã, sẽ chết vì sự thái quá
của cái mà ta gọi là nền văn minh”
J.H. FAVRE
Nếu xưa kia, vài vị linh mục hoặc vài thầy phù
thuỷ có thể xua đuổi các luồng sóng độc hại thì
ngày nay tại các vùng xa xôi hẻo lánh, ở Đông
Sibérie, các nhà Cảm xạ bình thường cũng làm
được như thế một cách dễ dàng.
Xã hội Tây phương thực sự đang phải đối diện

với một tình huống cấp bách: họ không chỉ quan
tâm đến địa điểm cần phải xây dựng, mà còn
phải lưu ý đến các luồng sóng có hại đang gia
tăng nhanh chóng theo đà phát triển của nếp
sống hiện đại. Chúng không chỉ bắt nguồn từ
các nhiễu loạn địa sinh học hay nhiễu loạn trong
không gian mà có thể bắt nguồn từ những dụng
cụ bằng điện rất đơn giản thoạt trông không có
vẻ gì là nguy hiểm. Một căn hộ bị tràn ngập bởi
các luồng sóng độc hại là chuyện phổ biến. Điện
cao thế, thiết bị thông tin, hoạt động vô tuyến,
sóng âm thanh, các chất liệu tổng hợp… các
ảnh hưởng của chúng đều có hại, chỉ có điều là
mối nguy hại đó đến một cách từ từ tới độ
chúng ta không cảm nhận ra sự nguy hại của
chúng đang hiện diện thường xuyên trong
chúng ta – Hiện nay với máy đo nhiễm xạ của
điện từ trường, chúng ta có thể biết kết quả
trong vài phút.
Đa số các vật liệu mà ta sử dụng trong xây
dựng như bê-tông, kính cách âm nếu sử dụng
không hợ lý đã biến các nơi ở của chúng ta
thành những ngôi nhà ung thư, làm ảnh
hưởng nhiều hay ít tới sức khỏe vào sức đề
kháng của người cư ngụ. Bê-tông cốt thép ngăn
cản việc tiếp nhận sóng vũ trụ cần yếu để con
người được thoải mái vui vẻ. Lúc đó chỉ còn duy
nhất các sóng từ lòng đất lại bị xáo trộn bởi các
dòng nước ngầm, các vết đất trượt, các bất
thường của thế đất. Các dòng chảy tạo ra

những xáo trộn trong đất giống như một sự tắc
mạch làm máu không thể lưu thông, và sự xáo
trộn đó tác động xấu đến sức khỏe con người.
Một cách khác ta có thể nói là nếu nơi ta đang ở
mang sóng độc hại thì chính chúng ta cũng
mang bệnh theo. Sự mất quân bình về rung
động trong cơ thể sẽ gia tăng khi ta đến gần một
vùng đất bệnh, gọi là điểm “Địa sinh bệnh”. Lúc
đó con người sẽ nhận được một mức độ độc hại
cao mà chỉ có một số loài vật mới chịu đựng nổi
như loài mèo, kiến, ruồi. Các con mèo bị bệnh
thường đến nơi đó để phục hồi sức khoẻ: nó
chữa trị bằng phép điều hoà sóng của nó với
vùng đất có âm khí (đồng thanh tương ứng,
đồng khí tương cầu). Loài ong khi đến đấy thì có
những hoạt động cuồng nhiệt nhưng sẽ nhanh
chóng kiệt sức, mà chết. Riêng chó thì do chủ
nhà luôn nhốt trong nhà nên nó nhanh chóng đi
đến tử vong hơn những còn chó khác cũng ở
nơi đó nhưng thả chạy rong. Với sự tự sinh tồn
giúp chó chạy đi nơi khác “lánh nạn”, nó chỉ trở
về nhà khi đến bữa ăn. Còn con người chúng ta
với bản năng sinh tồn, nếu cư ngụ ở những chỗ
đó thường bỏ đi cả ngày chỉ trở về nhà khi cần
thiết để nghỉ ngơi. Con cái của chúng ta cũng
thế, nó thường không thích ở nhà, luôn đến chơi
nhà hàng xóm, nhà bạn bè, thậm chí có khi ngủ
tại đó luôn, cho dù điều kiện nhà chúng tiện nghi
hơn… Đó là câu hỏi đặt cho các phụ huynh, hãy
khoan hỏi tại sao con mình như thế mà nên nhờ

đến các nhà Cảm xạ xem lại nơi ở của mình.
Ở đây chúng ta mới thấy sự cân bằng độc đáo
của thiên nhiên, mỗi loài có mỗi chỗ, mỗi địa
phận. Các khu vực nhung nhúc ruồi và muỗi là
những thí dụ điển hình về các khu đất sinh khí
kém. Các luật lệ về công nghiệp với mức cung
và cầu đã đẩy con người vi phạm các qui luật
bất thành văn được ghi dấu ấn trong thiên
nhiên. Họ không ngần ngại xây cất trên các
vùng trước đây là đầm lầy mà theo họ là không
có hại gì về mặt sức khoẻ.
Ngày nay, nhờ vào khoa học, người ta đã tái
phát hiện được sự thật hiển nhiên về các
hiện tượng ấy:
 Các nhà Địa vật lý nghiên cứu cấu tạo của
địa cầu. Họ biết rằng mọi sự bất thường trong
cấu tạo địa chất đều thể hiện bằng một sự xáo
trộn xảy ra ở vùng bề mặt, tác động đến con
người.
 Các nhà Thiên văn vật lý đã chứng minh
rằng thiên hà của chúng ta giống như một sao
chổi từ tính, khi di chuyển trong không trung, nó
tạo ra các hiện tượng điện từ cảm ứng trong
lòng đất, đại dương và trong không gian.
 Các nhà Địa sinh học tiếp nối các truyền
thống khoa học và lao vào các thực nghiệm
mới. Một số bác sĩ (trong đó có bác sĩ Y học
năng lượng) tìm thấy trong khoa Địa sinh học
một lời giải đáp cho các tác nhân sinh bệnh mà
nền y học hiện đại vẫn chưa thể giải thích

những hiện tượng này.
Điều cuối cùng trong cuốn sách này là giúp cho
mỗi con người chúng ta biết phải làm thế nào để
phát triển sự hiểu biết của mình và hiểu rõ hơn
môi trường sống của riêng ta để có một sức
khoẻ tốt . Ngày nay, y học chỉ nghiên cứu về nơi
ở không vẫn chưa đủ, cần phải đặt cạnh nó
một nền y học nghiên cứu về người ở. Do vậy,
nhà Địa sinh học không phải đơn thuần chỉ là
một nhà Cảm xạ học mà còn phải trở thành một
nhà khoa học thực thụ.
5. NỀN TẢNG CỦA KHOA ĐỊA SINH HỌC
NĂNG LƯỢNG

Chúng ta không thể chối cãi các hiện
tượng: giấc ngủ xáo trộn, trẻ con nóng nảy –
khóc thét về đêm, súc vật (chó) trong nhà
chạy trốn khỏi căn hộ ngay khi ta vừa mở
cửa.
Các dấu hiệu về sự thiếu thích nghi được thể
hiện bằng những xáo trộn khác nhau như: mỏi
mệt, mất quân bình trong hệ thần kinh, bệnh
tim mạch, hen suyễn, ung thư, co cơ (chuột
rút), xơ cứng động mạch. Các chứng bệnh
này được qui trách nhiệm cho một lối sống
không hòa hợp với thiên nhiên, đặc biệt với
tiếng động, tốc độ, bê-tông, các hiện tượng địa
vũ trụ và các ô nhiễm về địa từ trường.
Điều đáng quan ngại là có một số người tìm đến
những nơi mà họ cho là thích hợp trong khi ở đó

lại có sóng tử khí. Các hiện tượng này thật ra
không quá phức tạp và có thể được giải thích
bằng địa sinh học hay năng lượng cảm xạ học
thay vì cho là do “nghiệp”.
Khoa Địa sinh học cũng giống như mọi khoa học
khác, đang rất thịnh hành không những chỉ ở
phương Đông chúng ta mà còn tồn tại cả
phương Tây nữa. Với những dụng cụ từ thô sơ
đến hiện đại người ta có thể đo đạc, đồng thời
nêu ra được những giải pháp có liên quan đến
các mối liên hệ giữa người và nơi ở. Để chứng
minh sự chính xác của khoa Địa sinh học nếu
chỉ bằng các giải pháp khoa học thì vẫn chưa đủ
vì khái niệm năng lượng chưa nói lên hết tầm
cỡ của nó mặc dù vấn đề năng lượng các vật
thể sống càng ngày càng có một vị trí quan
trọng trong cách nhìn của con người. Trên bình
diện sinh-vật lý học, có một mối liên hệ giữa việc
sinh bệnh với việc mất năng lượng do sự biến
đổi điện từ trường tạo ra.
Tế bào sống được ví như một nguồn điện, một
mạch dao động và một ăng-ten giống như ta
đang ở trong một trường điện từ địa vũ trụ. Mọi
xáo trộn của tham số này đều có thể là yếu tố
tạo nên sự mất cân đối năng lượng nơi con
người. Do đó, khi môi trường bị một tác động
vượt quá một ngưỡng nào đó, nó sẽ có nguy cơ
tạo ra tật bệnh. Sự can thiệp của khoa Địa sinh
học cho phép giải quyết các nguy hại mang tính
vật lý này. Tuy nhiên mối quan hệ mật thiết nối

liền giữa con người và môi trường lại có thể tạo
ra một vấn đề khác. Đó là đôi khi có sự mất cân
đối năng lượng trong chính bản thân do màu
sắc, âm thanh. Những nhà Năng lượng Địa sinh
học có thể giúp ta nhận thức và chế ngự được
các loại năng lượng có thể điều khiển được này
để đạt đến mức tối đa tiềm năng của nó. Tóm lại
một sự hoà hợp giữa con người với chính bản
thân anh ta cũng là điều cần thiết cho sự quân
bình Nơi ở và Người ở.