IDOMS TOEIC (4) potx

IDOMS TOEIC (4)

1. Many men, many minds.
2. Every man has his faults.
3. Her house is just a stone’s throw away from mine.
4. The doctor was called away from his office.
5. Day by day, the patient became stronger.
6. Easy come, easy go.
7. Mr. Johnson has always been fair and square with us.
8. I got a black eye from walking into a door.
9. She felt ill at ease in Mr. Miller’s presence.
10. Maria can fix TV, paint house, and build shelves. She’s a
jack of all trades.
11. Keep an eye on my suitcase while I buy my ticket.
12. And last but not least, I’d like to present Bill Smith, who
will give us some final words.
13. We are making a claim on our insurance company.
14. Your presentation is neither fish nor fowl. I can’t tell what
you are proposing.
15. How dare you talk to me that way! Of all the nerve!
16. She was so afraid that she passed out.
17. Keep smiling and say it with flowers.
18. The small plane took a nosedive.
19. You are the apple of my eyes dear.
20. The mayor was forced to resign under fire.

____________________________________
1. Chín người, mười ý.
2. Nhân vô thập toàn
3. Nhà nàng cách nhà tôi không xa (nhà nàng ơ gần nhà tôi)
4. Bác sĩ đã được gọi đến từ văn phòng của ông ta.

5. Dần dần, bệnh nhân đã khỏe hơn.
6. Cái gì dễ đến thì dễ đi.
7. Ông Johnson luôn công bằng, sòng phẳng với chúng tôi.
8. Tôi bị bầm mắt vì đâm sầm vào cửa.
9. Cô ta cảm thấy không thoải mái (bối rối, lúng túng) trước sự
hiện diện của ông Miller.
10. Maria biết sưa TV, sơn nhà, đóng kệ. Cô ấy thật đa tài.
11. Trông chừng cái vali khi tôi đi mua vé nhé.
12. Cuối cùng, nhưng cũng không kém phần quan trọng,
chúng tôi xin giới thiệu ông Smith.
13. Chúng tôi đang khiếu nại công ty bảo hiểm.
14. Bài thuyết trình của anh chẳng ra sao cả. Tôi chẳng hiểu anh
muốn nói gì.
15. Sao dám nói chuyện với tôi kiểu đó? Cả gan thật.
16. Cô ta sợ quá đến xỉu luôn.
17. Hãy tươi cười và nói chuyện cho niềm nở.
18. Chiếc máy bay nhỏ đó đã đâm sầm xuống đất.
19. Con là cục cưng của Ba đấy
20. Ngài thị trưởng bị buộc phải từ chức dưới búa rìu dư luận.