Hệ thống rơ le bảo vệ TBA - Phần nâng cao potx

CÔNG TY C PHN ÀO TO VÀ CÔNG NGH
NNG LNG - VIN THÔNG VIT NAM

a ch: S 52/68/66 ng Ngc Lâm - Q. Long Biên - TP. Hà Ni
Tel: 04 - 3873 6768 Email:
Fax: 04 - 3650 3404 Homepage:










TÀI LIU ÀO TO CHUYÊN 
‘‘H THNG R LE BO V TRONG TBA - PHN NÂNG CAO’’
(Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011)





Tng Giám đc




ThS. Nguyn Xuân o

Hà Ni, 09/2011
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
MC LC


Trang
Mc lc
1
Danh mc các ch vit tt
5
Chng I. Tng quan v r le k thut s do hãng Siemens ch to
6
I.1. c đim ca r le k thut s do hang SIEMENS ch to 6
I.1.1. c đim ca r le k thut s do hãng SIEMENS ch
to
6
I.1.2 Gii thiu phn mm DIGSI 9
I.2. Gii thiu v r le bo v so lch máy bin áp 7UT6xx 9
I.2.1. Gii thiu chung v r le so lch máy bin áp h
7UT6xx
9
I.2.2. Phm vi s dng 10
I.2.3. Các b tham s cài đt 11
I.2.4. Chc nng bo v so lch 12

I.2.5. Chc nng bo v chng chm đt hn ch 87N
(Restricted Earth Fault-REF)
23
I.2.6. Chc nng bo v qua dòng pha/ quá dòng chm đt 24
I.2.7. Bo v chng quá ti nhit (Thermal Overload
Protection - 49)
27
I.2.8. Bo v chng quá t thông lõi thép
(OverexcitationProtection- 24)
29
I.2.9. Bo v chng hin tng máy ct t chi tác đng
(Circuit Breaker Failure Protection - 50BF)
30
I.2.10. Chc nng giám sát trong r le 31
I.3. Gii thiu v r le bo v máy phát đin 7UM62x 37
I.3.1. Gii thiu chung v bo v máy phát đin 37

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

1
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”

I.3.2. Gii thiu chung v r le bo v máy phát h 7UM62x 40
I.3.3. Chc nng bo v quá dòng vi đc tính đc lp (I>
hoc F50, F51)
41
I.3.4. Chc nng bo v quá dòng vi đc tính ph thuc
(51V)
41

I.3.5. Chc nng bo v quá dòng th t nghch (I
2
> hoc 46)
- Unbalanced Load
42
I.3.6. Chc nng bo v quá dòng khi khi đng t máy
(Startup Overcurrent Protection)
43
I.3.7. Chc nng bo v so lch cho máy bin áp (87T) 44
I.3.8. Chc nng bo v so lch máy phát đin (87) 44
I.3.9. Chc nng bo v mt kích t (Underexcitation - Loss-
of-Field) (40)
45
I.3.10. Chc nng bo v chng lung công sut ngc
(Reverse Power Protection) (32R)
49
I.3.11. Chc nng bo v chng trt cc t (Out of Step)
(78)
50
I.3.12. Bo v chng chm đt 90% cun dây stato (59N,
64G, 67G)
52
I.3.13. Bo v chng chm đt 100% cun dây stato 54
I.3.14. Bo v chng chm chp gia các vòng dây cùng pha
cun dây stato
59
I.3.15. Bo v chng chm đt cun dây roto (64R) 61
I.3.16. Bo v chng đóng đin máy phát đang  trng thái
ngh (Dead Machine Energization hoc Inadvertent
Energization)

64


I.4. Gii thiu v r le bo v khong cách 7SA5xx
66
I.4.1. Gii thiu v rle k thut s h 7SA5xx 66
I.4.2. Chc nng bo v khong cách (21 & 21N) 67

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

2
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
I.4.3. Chc nng phát hin dao đng đin (21 & 21N) 69
I.4.4. Chc nng phát hin ngun yu hoc m máy ct đu
đi din (Weak Infeed or Breaker open condition)
70
I.4.5. Chc nng bo v quá dòng (D phòng hoc bo v
khn cp)
71
I.4.6. Chc nng chng đóng vào đim s c (SOTF - Switch
on to Fault)
71
I.4.7. Chc nng đnh v s c 72
I.5. Gii thiu v r le bo v quá dòng 7SJ62x 73
I.5.1. Gii thiu v rle k thut s h 7SJ62 73
I.5.2. Chc nng bo v quá dòng 73
I.5.3. Chc nng bo v chng s c chm đt thoáng qua lp
li (Intermittent ground fault protection)
74

I.5.4. Chc nng đnh v s c (Fault Location) 74
I.6. Gii thiu v r le bo v so lch thanh cái 7SS52x 75
I.6.1. Gii thiu v r le k thut s h 7SS52x 75
I.6.2. Gii thut làm vic vi giá tr tc thi ca dòng đin 77
I.6.3. Check Zone (Vùng kim tra) 80
Chng II. Tính toán các thông s bo v
82
II.1. Tính toán thông s cài đt cho rle quá dòng đin (I0>
hay 50& 51; 50N & 51N)
82
II.2. Tính toán thông s cài đt cho rle khong cách (Z< hay
21)
85
II.3. Tính toán thông s cài đt cho rle so lch (∆I hay 87) 97
Chng III. Cài đt r le ca Siemens  ch đ off line trên máy
tính
101
III.1. Các yêu cu chung 101
III.2. Các bc thc hin
102
III.3. Thay đi các giá tr chnh đnh ca rle 105

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

3
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
Chng IV. Thí nghim kim tra đc tính tác đng ca r le
Siemens
110

IV.1. Gii thiu hp b thí nghim rle CMC 356 (Omicron) và
phn mm điu khin Test Universe
110
IV.2. Thao tác kt ni 110
IV.3. u ni gia hp b thí nghim và rle 112
IV.4. La chn phng thc kim tra 113
IV.5. Chun b đi tng thí nghim 114
IV.5.1. Thí nghim r le quá dòng đin 115
IV.5.2. Thí nghim rle khong cách 121
IV.5.3. Thí nghim rle so lch dòng đin
123
Chng V. Hng dn đc bn tin và gii tr s c trong r le
Siemens
126
V.1. Gii thiu 126
V.2. Truy cp qua các phím mt trc rle 127
V.3. Các thông báo s c 128
V.4. Chuyn đi gia các nhóm cài đt 130

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

4
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
DANH MC CÁC CH VIT TT

Di đây là mt s ch vit tt thng hay s dng trong tài liu:

- CT: Máy bin dòng đin (Current Transformer)
- DT: c tính đc lp (Definite Time)
- EI: Cc k dc (Extremely Inverse)
- IT: c tính thi gian ph thuc (Inverse Time)
U ban K thut in Quc t (- IEC: International Electrotechnical
Commission
)
- MBA: Máy bin áp
- MF: Máy phát
- REF: Bo v chng chm đt hn ch
- SI: Dc tiêu chun (Standard Inverse)
- TTK: Thành phn th t không
- TTN: Thành phn th t nghch
- TTT: Thành phn th t thun
- VI: Rt dc (Very Inverse)
- VT: Máy bin đin áp (Voltage Transformer)

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

5
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
CHNG I. TNG QUAN V R LE K THUT S
DO HÃNG SIEMENS CH TO

I.1. c đim ca r le k thut s do hang SIEMENS ch to
I.1.1. c đim ca r le k thut s do hãng SIEMENS ch to
Các r le k thut s ca hãng SIEMENS mang tên gi chung SIPROTEC đáp
ng toàn din các nhu cu bo v trong h thng đin. Các thit b bo v làm vic
tin cy, giao din và phng thc truy cp thun tin d dàng hn hu ht các r le
ca các hãng khác. Phn mm DIGSI 4 là công c mnh đ tr giúp các k s trong
vic qun lý, cài đt và phân tích s c. Phn mm này tng thích vi mi loi r
le ca SIEMENS.









Hình 1.1. T r le ca hãng SIEMENS

- Các r le SIEMENS còn có các đc đim ni bt sau:

+ Tích hp gia các chc nng bo v, điu khin và đo lng
+ Có th la chn các chun truyn thông theo tiêu chun nh IEC 61850; IEC
60870-5-103; DNP 3, MODBUS và PROFIBUS.
+ Có sn các modul thit b truyn thông đ chuyn đi nâng cp lên chun
IEC 61850.
+ SIEMENS là mt trong nhng nhà sn xut tích cc trong vic h tr chun
truyn thông quc t IEC 61850 và là nhà sn xut đu tiên đa ra các thit b bo
v và t đng hóa trm tuân th theo chun này. Ti cui nm 2007, khong 30,000
thit b bo v và t đng hóa trm ca SIEMENS trong gn 300 trm bin áp đã
vn hành da trên chun IEC 61850.
- Quá trình phát trin ca các th h r le SIEMENS:
SIEMENS là mt trong nhng nhà sn xut hàng đu th gii trong lnh vc
thit b bo v r le, các công ngh mi ca SIEMENS đã đóng góp đáng k s phát
trin ca các th h r le nói chung.

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

6
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
+ Nm 1976: Các r le da trên nn tng ca h thng máy tính mini đã đc
SIEMENS chuyn giao cho khách hàng và vn vn hành ti tn thi đim hin ti.
+ T nm 1985: Là nhà sn xut đu tiên gii thiu các dòng r le k thut s
vi giao thc truyn tin đc chun hóa. Hin nay SIEMENS có kh nng cung cp
r le bo v cho toàn b các thit b trong h thng đin t bo v máy phát, thanh
góp cho ti các đng c ca khách hàng. Ti thi đim hin ti khong 600,000
thit b r le đã đc chuyn giao cho khách hàng.
- Các đc đim công ngh u vit ca r le SIEMENS
+ Thit k nh gn, tích hp nhiu chc nng trong mt thit b å gim giá
thành.

+ Kh nng sn sàng và đ tin cy cao do có kh nng t giám sát bn thân
trong quá trình vn hành ca thit b bo v r le.
+ c tính làm vic n đnh, tránh đc hin tng trôi tham s, đc tính.
+  chính xác đo lng cao do áp dng các thut toán x lý ti u và lc tín
hiu s.
+ Tích hp thêm rt nhiu chc nng ph khác nh giám sát ti, giám sát mc
đ phát nóng/già hóa, chc nng ghi s c, r le so lch vi chc nng đnh v s
c,
+ H thng bàn phím và giao din trên r le đc thit k ti u cho ngi vn
hành s dng.
+ D dàng truy cp các d liu trong r le bng máy tính thông qua cng ni
tip. Có th truy nhp t xa hoc ti ch tùy theo yêu cu.









Hình 0.2. Các nhóm cài đt trong r le

+ Kh nng tng thích cao vi các trng thái vn hành ca h thng: Có th
cài đt nhiu b s liu vào r le, quá trình chuyn đi gia các b giá tr cài đt
này có th đc thc hin do bn thân r le hoc thông qua các tín hiu điu khin
t bên ngoài.

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

7
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
- Phân loi các r le SIEMENS
+ H r le SIPROTEC 4: Bao gm các r le bo v cho cp trung áp ti ti
cp siêu cao áp (Bo v quá dòng, so lch, khong cách, ). Các r le đu là loi đa
chc nng d dàng phù hp vi các điu kin c th.

Hình 0.3. Mt r le thuc h SIPROTEC Compact

+ H r le SIPROTEC Compact: Là loi có kích thc nh gn, chc nng
ca r le gn tng t nh các r le thuc h SIPROTEC 4. R le có th truy nhp
qua cng USB phía trc mt, các khi tín hiu vào dòng và áp là loi có th tháo
lp đc.

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

8
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
+ H r le SIPROTEC 600: Các r le thuc h này có giá thành hp lý hn,
thích hp s dng trong công nghip hoc các công ty đin lc. Các r le này
thng không tích hp nhiu chc nng nh các h r le khác.
+ H r le SIPROTEC Easy: Dùng cho các ng dng đn gin, giá thành hp
lý. Quá trình cài đt thc hin bng cách gt các công tc la chn, không yêu cu
máy tính.
I.1.2 Gii thiu phn mm DIGSI
Vic truy cp r le có th thc hin thông qua phn mm DIGSI ca
SIEMENS, phn mm này cho phép ngi s dng đc các bn ghi, chnh sa và
chun b các b giá tr cài đt  ch đ on/off line. Ngoài ra phn mm còn có chc
nng xut các giá tr chnh đnh sang đnh dng phù hp vi thit b th nghim ca
hãng Omicron.
I.2. Gii thiu v r le bo v so lch máy bin áp 7UT6xx

I.2.1. Gii thiu chung v r le so lch máy bin áp h 7UT6xx
Cu trúc phn cng ca r le 7UT613/63x đc minh ha trên hình v 1.4.

Hình 1.4. Cu trúc phn cng r le 7UT613/63x















Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

9
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
R le có các đu vào tín hiu dòng đin IL1M1 ÷ IM3L3 dùng cho mc đích
bo v so lch (o lng ti 3 v trí, mi v trí có 3 pha). Ngoài ra còn có thêm 3
đu vào tín hiu dòng đin ph, có th dùng cho mc đích đo dòng đin trên dây
trung tính ca cun đu sao, hoc dùng cho các bo v quá dòng có đ nhy cao:
Phát hin dòng rò rt nh t v máy bin áp xung đt. Các r le 7UT613/63x có
th đt hàng riêng thêm các đu vào đin áp phc v cho các mc đích khác nh

phát hin hng tng quá t thông lõi t máy bin áp (Bo v V/f).
u vào/ra nh phân (Binary input): Nhn tín hiu điu khin t bên ngoài/
xut tín hiu ct máy ct, tín hiu liên đng ti đu đi din,
Giao din mt trc r le: Hin th các thông tin đo lng, các thông tin cnh
báo v s kin xy ra, trng thái ca thit b, Bàn phím cho phép truy cp các
thông tin lu tr: Các bn ghi s c, các nhóm cài đt, thông s vn hành. Vi các
r le h 7UT6 thì có th cho phép điu khin đóng/ct máy ct trc tip t r le. R
le 7UT613 có màn hình hin th 4 dòng, còn 7UT633 cho phép hin th c s đ và
có khóa điu khin  mt trc.
Các cng giao tip: Giao tip vi máy tính trc tip qua cng ni tip  mt
trc r le đ thay đi các chnh đnh (Dùng phn mm DIGSI). Tt c d liu có
th truyn ti h thng điu khin trung tâm qua cng SYSTEM INTERFACE.
Cng SERVICE INTERFACE cho phép kt ni ti máy tính (Dùng DIGSI) qua
modem hoc kt ni ti thit b đo nhit đ (RTD box hay thermal box). Cng còn
li dùng cho vic đng b thi gian bng đng h GPS.

Hình 1.5. Thi

t b

RTD-box TR1200







Ngun cp cho r le có th là đin áp mt chiu hoc xoay chiu tùy theo đt
hàng (24V ÷ 48V DC hoc 110÷250V AC).

I.2.2. Phm vi s dng
H r le 7UT613/63x có th s dng đ bo v cho:

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

10
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
- Máy bin áp các cp đin áp: Phm vi bo v đc gii hn bi v trí các
máy bin dòng, r le đc trang b thut toán đ hiu chnh s dch pha do t đu
dây máy bin áp gây ra. R le 7UT612 dùng cho máy bin áp hai cun dây,
7UT613/633 dùng cho các máy bin áp ti 3 cun dây và 7UT635 dùng cho máy
bin áp ti 5 cun dây.
- Các đng c: R le so sánh dòng đin  trung tính cun dây đu sao và dòng
các pha.
- Cun kháng bù ngang hoc bù dc.
- Các đng dây ngn và các h thng thánh góp (T 2-5 ngn l).
- Vi các r le có trang b thêm đu vào đin áp: Phc v chc nng bo v
chng hin tng quá t thông ca lõi t (Máy bin áp, cun kháng).
- Chng nng bo v chng hin tng máy ct t chi tác đng có th áp
dng cho 2 máy ct, ngi dùng có th tùy ý la chn máy ct nào cn áp dng
chc nng này.
I.2.3. Các b tham s cài đt
Các tham s cài có th đc chun b bng máy tính vi phn mm DIGSI sau
đó s upload vào r le, đ thay đi tham s cài đt trong r le bt buc phi vào mt
khu, đây là mt chc nng đm bo s làm vic an toàn ca r le.
Parameter Group Changeover Function: Tham s này cho phép chuyn đi
qua li gia các nhóm giá tr cài đt (Ti đa ti 4 nhóm) đã lu tr sn trong r le.
a ch cài đt “0103 Grp Chge OPTION” vi hai ch đ: Enable (Disable): Cho
phép (Không cho phép) chuyn đi qua li k c trong quá trình đang vn hành.

Protected Object: ây là mc mô t v đi tng đc bo v bi chc nng
bo v so lch (Mt r le có th dùng đ bo v so lch mt thit b chính nhng
cng có th bo v thêm các phn t khác). a ch cài đt “0105 PROT.
OBJECT” vi các la chn:
- PROT. OBJECT = 3 phase transf: i tng bo v là máy bin áp ba cun
dây.
- PROT. OBJECT = 1 phase transf: i tng bo v là máy bin áp mt
pha.
- PROT. OBJECT = Auto transf: i tng bo v là máy bin áp t ngu,
chc nng này cng áp dng vi kháng bù ngang. Nu s dng 3 máy bin áp t
ngu loi mt pha đ ghép thành h thng ba pha å có th thc hin vic bo v so
lch cho tng máy mt pha riêng bit, khi đó giá tr cài đt s là PROT. OBJECT =
Aut tr.node.

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

11
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
- PROT. OBJECT = Generator/Motor: Khi đi tng bo v là máy phát
hoc đng c.
- PROT. OBJECT = Busbar: Dùng khi đi tng bo v là các h thng
thanh góp vi s lng ngn l ít hoc khi đi tng là đng dây ngn (Khái nim
đng dây ngn  đây đc hiu là ng vi đ dài ca dây dn ph kt ni t bin
dòng hai đu đng dây ti r le mà không gây quá ti cho bin dòng).
I.2.4. Chc nng bo v so lch
ây là chc nng bo v chính ca r le, do đó

Bng 1.1. Bt/tt chc nng Bo v so lch

a ch Tham s Giá tr Din gii
0112 DIFF. PROT
Enabled Bt chc nng bo v so lch

I.2.4.1. Nguyên lý bo v so lch trong r le 7UT613/7UT63x
Bo v so lch so sánh dòng đin đi vào và đi ra ca đi tng đc bo v.
Trong ch đ vn hành bình thng hoc khi s c ngoài: Dòng đin chy vào và ra
khi đi tng bng nhau å bo v không tác đng. Khi xy ra s c trong vùng
bo v thì xy ra s mt cân bng gia dòng vào/ra khi đi tng å bo v s tác
đng.




Hình 1.6. Nguyên lý bo v so lch vi MBA hai/ba cun dây











Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

12

Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
Bo v so lch có hãm: Khi xy ra s c ngoài vùng vi dòng s c ln, do s
sai khác v đc tính t ca các BI  các phía ca đi tng đc bo v (Hình 1.6)
nên khi xy ra hin tng bão hòa lõi t BI có th gây ra dòng không cân bng ln
chy qua r le bo v, nu dòng này đ ln thì r le có th tác đng mc dù s c
không xy ra trong vùng bo v.  khc phc hin tng này, r le s dng thut
toán bo v so lch có hãm (Xem thêm phn din gii chi tit trong tài liu ca
chuyên đ ”H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn c bn”).
Tùy theo tng hãng ch to r le mà cách la chn dòng đin hãm có th khác
nhau (Tuy nhiên, ý ngha ca vic s dng dòng đin hãm là không thay đi). Dòng
hãm có tác dng đm bo s làm vic n đnh tin cy ca r le chng li các tác
đng không mong mun, do đó còn có tên gi là dòng n đnh (I
stability
hay I
stab
). Vi
r le ca SIEMENS thì dòng so lch là tng vec t ca các dòng đin vào/ra đi
tng trong khi đó dòng hãm đc ly là 100% tng đ ln ca các dòng này, c
th
12diff
III=+
rr
và
1stab 2
I
II=+
rr
(Ví d đi vi bo v máy bin áp hai cun dây).
iu kin đ r le tác đng là khi dòng so lch ln hn mt s lng phn
trm nào đó ca dòng hãm:

(
diff restrain stab
)
I
kI>×
trong đó k
restrain
là h s hãm, h
s hãm này tng ng vi đ dc ca đc tính tác đng ca r le (Tham s SLOPE
trong b giá tr cài đt). (Vì lý do này các bo v so lch còn có tên gi ting Anh là
“Percentage current differential protection”)
Xét s làm vic ca r le (Tham kho h

Hình 1.6. ):
- Ch đ vn hành bình thng hoc khi s c ngoài:
Dòng đin I
1
đi vào (Mang du dng), dòng đin I
2
đi ra khi đi tng (Qui
c mang du âm), mt khác I
1
=I
2
, do đó:
12 12
0
diff
IIIII
=

+=−=
r
r
và
1212
2
stab
IIIII=+=+=×
rr
1
I
å Dòng hãm gp hai ln dòng chy qua đi tng,
dòng so lch xp x bng 0, do đó r le s không tác đng.
- Ch đ s c trong vùng, gi thit dòng s c t hai phía cp ti bng nhau:
Hai dòng đin s c I
1
và I
2
bng nhau và cùng hng vi đi tng bo v
(u mang du dng), do đó
12 1 2
2
diff
IIIII
1
I
=
+=+ =×
r
r

và
12 12
2
stab
IIIII=+=+=×
rr
1
I
å dòng so lch và dòng hãm bng nhau
diff stab
I
I=

và bng tng dòng ti đim s c.
- Ch đ s c trong vùng, ngun cp ch t mt phía (Phía 1): Khi đó I
2
=0

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

13
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
12 1
0
diff
IIII=+= +=
rr
1
I

và
12 1
0
stab
IIII
1
I
=
+=+=
r
r
å dòng so lch và
dòng hãm bng nhau
diff stab
I
I=
.
Nh vy, nu s dng đ th vi mt trc là dòng hãm (
s
tab
I
) và mt trc là
dòng so lch (
diff
I
) thì ta đ ca các đim ng vi s c trong vùng s nm trên
mt đng thng góc 45
0
nh trên hình 1.7.

Hình 1.7. c tính tác đng ca r le và đc tính s c







Cn lu ý rng các giá tr cài đt vào r le là giá tr tng đi so vi dòng
đnh mc ca đi tng đc bo v (Tham s IN Obj).
I.2.4.2. c tính tác đng ca r le
c tính làm vic ca r le chia ra hai vùng: Vùng tác đng (Phía trên đng
đc tính tác đng) & vùng khóa (Phía di đc tính tác đng). R le s liên tc giám
sát các giá tr I
diff
& I
Stab
, ng vi mi trng thái làm vic ca đi tng s có mt
cp giá tr (I
diff
; I
Stab
) tng ng, nu ta đ ca đim làm vic này ri vào vùng tác
đng thì r le s tác đng và ngc li nu ri vào vùng khóa.
Lý do đc tính tác đng ca r le đc chia ra nhiu đon: c tính đc
chia ra nhiu đon vi đ dc khác nhau vi mc đích đm bo cho r le làm vic
chính xác vi mi trng thái vn hành ca đi tng đc bo v: Hãm tt vi các
s c ngoài vùng và đm bo đ nhy tác đng cao vi các s c trong vùng. Vi
các r le c và r le tnh thì vic ch to đc tính vi nhiu đon là rt khó khn, tuy
nhiên vi r le s do thc hin bng thut toán nên vic này hoàn toàn kh thi.

Các đon đc tính ca r le đc xác đnh bng ta đ đim đu
(BASEPOINT) và đ dc tng ng (SLOPE - đ dc ca đc tính làm vic chính
là đi lng h s hãm k
restrain
đã trình bày  phn gii thiu khái nim bo v so
lch). Nh vy khi đc tính làm vic càng dc hn äå h s hãm càng ln å

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

14
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
vùng đc tính tác đng thu hp li, vùng đc tính hãm (Khóa) m rng ra å có th
hiu rng: khi đó r le s đm bo tác đng hãm tt hn chng li các trng hp s
c ngoài, tuy nhiên vùng tác đng thu hp cng có ngha là đ nhy tác đng ca r
le b gim đi. Vn đ đt ra là làm sao la chn đc h s hãm thích hp đ đm
bo đc c hai yu t: {Hãm tt & vn đm bo đ nhy tác đng}. Thc t thì
vic la chn h s hãm này phi tùy thuc vào đi tng c th đang đc bo v.
 ý rng: Vi cách xác đnh dòng hãm bng tng đi s dòng vào/ra đi
tng
1stab 2
I
II=+
rr
thì khi dòng này tng lên s biu th dòng qua đi tng cng
đang tng lên.

Hình 1.8. c tính tác đng ca r le 7UT6xx vi 4 phân đon a, b, c & d

- Trng hp đi tng bo v là máy bin áp (Tham kho thêm phn các yu
t nh hng đn s làm vic ca bo v so lch máy bin áp trong tài liu ca
chuyên đ ″H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn c bn”):
+  ch đ làm vic bình thng (Dòng đin cha vt quá dòng đnh mc):
Luôn có mt dòng so lch nh tn ti do sai s ca các BI, giá tr khi đng ca
đon a phi đt cao hn tng các dòng so lch này, giá tr khi đng này còn có tên
gi là dòng so lch ngng thp I-DIFF> (a ch 1221) tng ng vi đon a ca
đc tính trên hình 1.8. Không cn thit phi hãm trong vùng này đ tng đ nhy tác
đng, do đó h s hãm bng 0 (c tính nm ngang, không dc). Vi các máy bin
áp có điu chnh đu phân áp thì có th có thêm dòng so lch gây ra do vic chuyn
đi đu phân áp. Nhà sn xut khuyn cáo nên tng 10% giá tr cài đt cho mi 10%

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

15
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
ca phm vi điu chnh đu phân áp. Ví d, giá tr cài đt là 0,2, nu máy bin áp có
di điu chnh phân áp khong 10% thì giá tr cài đt cui cùng là 0,22:
02 01 02
01
IF
(%)
,,

,
DF
pham vi dieu chinh dau phan ap
I
>
=+ ××,
+ Khi dòng qua đi tng tng lên tip quá dòng đnh mc (Theo chiu tng
ca trc I
STAB
): Tng ng vi vic máy bin áp đang b quá ti, khi đó sai s ca
các BI bt đu tng lên và dòng so lch khi này có th vt quá giá tr cài đt ca
dòng so lch ngng thp (I-DIFF>), r le có th tác đng nhm. Trng hp này
phi s dng đn dòng hãm đ hãm bo v, đon b ca đc tính tng ng vi
trng thái làm vic này. on b có đ dc ngha là đã bt đu có tác đng hãm 
mt mc đ nào đó tùy theo đ dc đã cài đt.
on b xác đnh theo:
++ on kéo dài ca đon b s đi qua gc ta đ (BASE POINT1)
++  dc ca đon đc tính này này thng đc ly theo kinh nghim ca
nhà sn xut (Mc đnh SLOPE1 = 0,25) - Tuy nhiên trong quá trình vn hành nu
r le hay b tác đng nhm thì có th đt tng h s hãm ( dc SLOPE1) ca
đon đc tính này.


+ Khi dòng đin qua đi tng tip tc tng lên: Tng ng vi trng thái xy
ra s c ngoài vùng bo v. Do dòng s c ln, các BI có th b bão hòa vi mc đ
khác nhau å kt qu là dòng so lch tng mnh - Tuy nhiên do là s c ngoài nên
r le không đc phép tác đng.  đm bo r le không tác đng trong trng hp
này bt buc phi tng tác đng hãm å đon c ca đc tính đc s dng đ đáp
ng yêu cu trong trng hp này.  dc ca đon c ln hn ca đon b tng
ng vi tác đng hãm đã đc tng lên. on c đc xác đnh theo ta đ đim kéo

dài BASE POINT2 và đ dc SLOPE2, các giá tr này thng ly theo mc đnh
ca nhà sn xut.




+ on d: Xác đnh vùng làm vic ca r le trong trng hp s c trong
vùng. Khi có s c trong vùng thì r le phi tác đng, đ tng đ nhy ca bo v
vi trng hp s c trong vùng thì không cn phi có tác đng hãm å đon d có
đ dc bng 0 (nm ngang). Do không có tác đng hãm nên đon d ch s dng vi

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

16
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
s c trong vùng å bt buc phi xác đnh chính xác khi nào thì s c đc coi là
trong vùng. Xét s đ đn gin sau (Hình 1.9) gm mt h thng (Qui đi tng
đng v trc máy bin áp) và mt máy bin áp:


Hình 1.9. S đ tính toán xác đnh s c trong vùng

Dòng đin s c khi xy ra ngn mch ba pha trong vùng có th xác đnh theo:
3
1
()
N
hethong bienap
I
XX
=
+
. Trng hp cc đoan nht v mt đ ln dòng ngn mch là
khi máy bin áp đc ni ti h thng có công sut vô cùng ln äå X
hethong
= 0,
khi đó:
3
1
()
N
bienap
I
X
= .
Trong h đn v tng đi vi công sut c bn chn bng công sut máy bin
áp thì do đó
%
bienap k
XU=
&
3

1
()
%
N
k
I
U
=
. T các tính toán trên có th thy rng khi
dòng đin chy qua đi tng đc bo v ln hn
3
1
()
%
N
k
I
U
=
thì chc chn s c
lúc đó đã  trong vùng å giá tr
1
%
k
U
này chính là giá tr cài đt vào r le đ xác
đnh đon d ca đc tính.

Trong các tài liu thì giá tr này đc gi là dòng so lch ngng cao I-
DIFF>>, giá tr mc đnh ca nhà sn xut là 7,5 tng ng vi các máy bin áp có

U
k
% nh nht khong 13%, tuy nhiên giá tr này nên đc tính toán li c th theo
đi tng đc bo v, không nên dùng giá tr mc đnh.




Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

17
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
- Trng hp đi tng bo v là đng dây hay thanh góp
oài có th rt ln,
khó đ
y bin áp
th tng
cao (
Bng 1.2. Chc nng t tng dòng khi đ khi đóng đin cho đi tng đc bo v
Vi các đng dây hoc thanh góp thì dòng ngn mch ng
 xác đnh đc đ ln dòng đin khi bt đu s c trong vùng, trong trng
hp này giá tr dòng so lch ngng cao I-DIFF>> có th đt ti vô cùng (Luôn
luôn s dng tác đng hãm). Vi mt s r le so lch chuyên bo v cho đng dây
thì đa phn đc tính tác đng thng có ít phân đon hn (Thng dùng 2 phân
đon tng t phân đon a & b ca đc tính trình bày trên đây).
- Trng hp đc bit khác: ng c hoc h đng c - má
Khi đi tng đc bo v đc cp đin, dòng đin khi đng có
c bit vi đng c) và trong mt s trng hp có làm cho bo v so lch
tác đng nhm.  khc phc hin tng này thì r le 7UT6xx có trang b thêm

chc nng t đng tng dòng khi đng ca r le khi bt đu cp đin cho đi
tng.  phát hin khi nào cn kích hot chc nng này vic giám sát dòng dòng
hãm. Bình thng dòng hãm là tng đ ln ca dòng vào/ra đi tng å dòng hãm
ln gp 2 ln dòng bình thng ca đi tng (ng c), nu giá tr dòng hãm đo
đc mà nh hn giá tr bình thng này thì có th coi là đi tng cha đc cp
đin và khi đó chc nng tng dòng khi đng s đc kích hot. Khi chc nng
này đã kích hot thì toàn b các giá tr cài đt ca các đon ca đc tính tác đng s
đc tng lên theo mt t l tùy đt START-FACTOR.

ng

a Giá tr/(Mc
Tham s Din gii
ch đnh)
1205 INC.CHAR.START
ON/OFF
Bt/tt chc nng t đng
tng
dòng khi đng ca bo v
1251 I-REST. STARTUP
0.00÷2.00
Ngng phát hin ch đ
cha
đóng đin (Do dòng hãm là
tng đ ln ca dòng vào/ra å
giá tr đt 0,1 tng đng vi
ngng là 0,1/2=0,05 dòng danh
đnh ca đi tng đc bo
v).
I/InO/(0.1)

1252 START-FACTOR
1.0 ÷ 2.0/(1)
H s tng giá tr khi
đng cho mi đon ca đc tính.

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

18
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
Lu ý: Dòng khi đng ngng
cao không b nh hng bi h
s nhân này. Vi các đng c h
s này có th đt bng 2
(Khuyn cáo ca nhà sn xut)
Thi gian chc nng tng
giá tr khi đng có hiu lc
1253 T START MAX
0.0 ÷ 180.0/(5 sec)

I.2.4.3. X lý dòng đin th t không khi thc hin b
Dòng đin th t không (TTK) có th gây ra tác đng nhm ca bo v đi vi
c tnh) thì dòng
th t
I đo dòng đin chy qua trung tính cun dây đu Y
0
hay không. Xét
các tr
h phn dòng TTK chy vào bt c cun dây nào khi có s c
chm

- Máy bin áp có cun đu sao, trung tính ni đt (Y ) và có sn BI trung tính:


o v so lch

các s c chm đt ngoài vùng bo v. Vi các th h r le c (Ho
 không đc loi tr bng cách s dng bin dòng trung gian vi t đu dây
thích hp: Nu cun dây máy bin áp đu Y
0
thì bin dòng trung gian ca cun dây
đó đc đu theo s đ tam giác đ loi thành phn dòng TTK chy vào phía nh
th vào r le. Tuy nhiên khi s dng phng pháp này thì k c vi s c chm đt
trong vùng thì dòng TTK vn b loi tr và làm gim đ nhy ca bo v (Có th
gim ti 1/3 do dòng TTK có th chim 1/3 đ ln dòng ngn mch khi chm đt
mt pha N
(1)
).
Vi loi r le s 7UT6xx thì vic này đc x lý linh hot hn rt nhiu tùy
theo vic có B
ng hp sau:
- Máy bin áp có t đu dây Y/∆; ∆/∆ hoc Y/Y (Trung tính hai phía cách
đin): Không có thàn
đt ngoài vùng å r le không cn phi thc hin thut toán x lý dòng TTK.
Hình 1.10. Máy bin áp có t đu dây sao/tam giác
0

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

19
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”





Hình 1.11. Phân b dòng khi có s c chm đt ngoài
(BI trung tính có sn)
vùng

Khi xy ra s c chm đt in có th đi vào trong cun Y
0
,
do có đt BI  trung tính cun dây nên dòng TTK qua trung tính này s t cân bng
vi d
E1 ÷ DIFFw.IE5-MEAS = YES}
toán å đ nhy ca bo v có th gim
~ 30%
n u luôn có t đu dây Y(N)y0, do đó vic có/không loi tr dòng TTK tùy
thuc
2.4.4. Hãm b sung
ngoài vùng, dòng đ
òng TTK trên các pha å bo v s không tác đng nhm (Hình 1.11.). u
đim ca vic có BI trung tính là dòng TTK s đc t loi tr vi s c ngoài và
khi có s c trong vùng bo v s không phi loi tr dòng TTK å s có đ nhy

cao hn.
 s dng tính nng này å các đa ch t 1211÷1215 đt là “YES”
{DIFFw.I
- Máy bin áp có cun đu Y
0
, không có BI trung tính: Trong trng hp này
bt buc phi loi tr dòng TTK bng thut
do dòng TTK có thm chim ti 1/3 dòng s c (Khi s c mt pha chm đt
N
(1)
).
- Các kt lun trên hoàn toàn tng t cho máy bin áp t ngu: Máy bin áp
t g
vào vic có đt BI trung tinh hay không.











Hình 1.12. Vùng hãm b sung trên r le 7UT6xx

I. (Add-on Stabilization)

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011

Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

20
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
Vi các h thng có dòng đin ngn mch ln å mc đ bão hòa ca các BI
khác
c xác đnh bi ngng dòng hãm I-ADD ON STAB
(a





Nguyên tc hot đng ca chc nng hãm b sung: Khi xy ra s c ngn
mch
s c xy ra (Chu k đu tiên): Dòng s c tng vt å dòng th
cp c
m xung đn dòng ngn mch
n đ
nhau å dòng so lch ln có th làm bo v tác đng nhm. R le 7UT6xx s
dng s dng chc nng hãm b sung đ ngn nga s tác đng nhm ca bo v
khi xy ra s c ngoài vùng.
Vùng hãm b sung đ
ch 1261 - giá tr mc đnh là 4) và đ dc bng vi đ dc ca đon đc tính b
(SLOPE1).


Hình 1.13. Dòng đin th cp khi BI b bão hòa

ngoài vùng vi dòng ngn mch ln, gi thit trng hp xu nht (Trng

hp s gây ra dòng so lch ln nht) là mt BI gn đim ngn mch s b bão hòa,
BI còn li hot đng tt. Din bin ca dòng đin phía th cp ca các BI th hin
trên Hình 1.13
- Ngay khi
a hai BI tng t l theo. Sau đó BI phía th cp ca máy bin áp (Gn đim
s c ) b bão hòa: dòng đin th cp do BI này sinh ra b méo, nhn đu (ng
màu vàng cam), vi BI không b bão hòa dòng đin do nó sinh ra vn là hình sin
(ng màu hng đm). Do có s sai lch v dòng th cp gia hai BI å xut hin
dòng so lch vi biên đ ln (ng màu xanh l).
- Sau giai đon quá đ ban đu, dòng s c gi
nh (
I
∞
), khi đó các BI có th không b bão hòa na và dòng so lch cng gim
dn.
- Theo phân tích trên, đim làm vic ca r le s di chuyn theo qu đo
AåB
åC nh biu din trên hình 1.14. Ban đu cha s c, dòng so lch nh, dòng
hãm ln å đim làm vic là đim A. Ngay khi s c xy ra: dòng hãm tng, dòng
so lch cha tng, đim làm vic di chuyn t AåB, ri vào vùng hãm b sung.

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

21
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
Sau đó BI b bão hòa: dòng so lch tng vt lên đim làm vic di chuyn t BåC
và có th ri vào vùng tác đng ca r le.

R le đc trang b vùng hãm b sung s khóa s tác đng ca r le khi đim
làm v
vi tng pha, tuy nhiên lnh khóa
(Bloc
g hài khi đóng xung kích máy bin áp (Harmonic Restraint)
máy
h theo các thành phn sóng hài có th thy
rng
so lch gm có:

Hình 1.14. S di chuyn ca đim làm vic khi có s c ngoài và bão hòa BI
ic ri vào vùng này å ngn chn s làm vic sai. Ngc li, vi trng hp
s c trong vùng xy ra thì đim làm vic luôn di chuyn t A và ri luôn vào
đng đc tính s c (Không đi qua vùng hãm b sung), r le s luôn tác đng,
không b khóa. Thi gian hãm b sung có hiu lc khóa r le thng đc cài đt
tính theo chu k dòng đin tn s 50Hz. Chc nng này s t đng đc gii tr nu
đim làm vic ri vào gn đng đc tính s c và không di chuyn trong khong
thi gian ln hn 1 chu k (im làm vic ri vào hoc gn đc tính s c & không
di chuyn å chng t đã có s c trong vùng, cn phi vô hiu chc nng hãm b
sung đ r le có th hot đng bình thng).
Chc nng hãm b sung hot đng
king) r le có th đa ra vi c 3 pha, đây là chc nng hãm chéo (CROSSB.
ADD ON) ca r le.
I.2.4.5. Hãm theo són

Chc nng hãm theo sóng hài ch s dng đc khi đi tng đc bo v là
bin áp. Chc nng này đc s dng đ ngn chn vic tác đng nhm ca
bo v khi đóng xung kích máy bin áp. Chc nng này không có tác dng đi vi
bo v so lch ngng cao (I-DIFF>>).
Khi phân tích dòng t hóa xung kíc
thành phn sóng hài bc 2 luôn tn ti trong các dng sóng ca dòng t hóa
xung kích. Các lý do s dng thành phn sóng hài bc 2 (Bc chn) đ hãm bo v

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

22
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
- Dòng t hóa xung kích (Quá đ) luôn cha thành phn sóng hài bc 2
- Dòng s c
 không cha thành phn sóng hài bc 2 và các sóng hài bc chn
nhiên
dòng
này đ t đng hãm
bo v
ca máy bin áp có hình dáng không ging nhau, r le có th tác đng nhm.
Các p
I.2.5.
i vi các s c chm đt åcó tên gi là bo v chng chm đt hn ch
(Hình
I.2.5.1. Nguyên lý ho
) Ch đ bình thng
- Dòng t hóa  ch đ xác lp có th b méo sóng do lõi t bão hòa, tuy
này cng không cha các thành phn sóng hài bc chn.
T đó có th thy rng, thành phn sóng hài bc 2 là đc trng riêng bit ca

dòng t hóa xung kích å s dng thành phn sóng hài bc 2
 so lch khi đóng không ti máy bin áp. Hoàn toàn tng t vi chc nng
hãm b sung, có th s dng tính nng hãm chéo vi chc nng hãm theo sóng hài.
I.2.4.6. Hãm theo sóng hài khi xy ra hin tng quá kích t lõi thép ca máy bin
áp.
Khi lõi t ca máy bin áp b quá kích t (Over-excitation), dòng đin các
phía
hân tích đã cho thy rng, khi xy ra quá kích t, dòng đin b méo dng sóng
thì thành phn sóng hài tn ti ch yu trong dòng đin lúc này là thành phn bc l
3 & 5. Thành phn sóng hài bc 3 thng b loi tr trong máy bin áp (Do cun
đu tam giác), nên thành phn sóng hài bc 5 thng đc s dng.
Các r le 7UT6xx đc trang b chc nng hãm theo đ ln ca thành phn
sóng hài bc 3 & 5 này (a ch 1207 RESTR. n.HARM).
Chc nng bo v chng chm đt hn ch 87N (Restricted Earth Fault-
REF)
Chc nng này áp dng ch đ bo v các cun dây có trung tính ni đt trc
tip đ
1.15. ). iu kin bt buc là phi có BI đo dòng chy qua dây trung tính ni
đt ca cun dây, chc nng này không áp dng đi vi bo v thanh góp.










Hình 1.15. Chc nn

g
bo v ch

n
g
chm đ

t hn ch



t đng
a

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

23
Tài liu đào to chuyên đ “H thng r le bo v trong trm bin áp - Phn nâng cao”
Không có dòng chy qua dây trung tính và tng dòng ba pha bng 0 å dòng
so lc ng 0 å r le không tác đng.
p, tùy theo ch đ ni
đt c K chy qua các BI pha (ng nét đt
trên h
c) Ch đ s

òng đin có giá tr bng
nhau tng dòng đa vào r le bng 0 và r le s không tác đng (Hình 1.17. ).
I.2.5.

hông cân bng t phía
các B
. Gii thiu
h TTK đa vào r le b
b) Ch đ s c chm đt trong vùng
S có dòng TTK chy qua BI phía trung tính máy bin á
a h thng có th có/không có dòng TT
ình 1.16). Dòng đin chy qua r le 87N là tng vector ca hai dòng đin này,
mt khác hai dòng đin (Dòng qua trung tính và dòng pha) có góc pha có th xp x
nhau å dòng qua r le có giá tr ln å r le s tác đng.





Hình 1.16. Phân b dòng khi có s c chm đt trong vùng

 c chm đt ngoài vùng

Hình 1.17. Phân b dòng khi có s c chm đt ngoài vùng

D chy qua dây trung tính và dòng TTK trên ba pha
å
2. Nguyên lý hãm trong bo v chng chm đt hn ch
Khi s c pha-pha (Không chm đt xy ra), các BI trên pha s c có th b
bão hòa khác vi BI trên pha còn li å xut hin dòng đin k

I pha å hin tng này phn nào tng t nh trng hp s c trong vùng.
Nu không có bin pháp hãm thích hp thì r le có th tác đng nhm. Nguyên lý
hãm áp dng trong bo v chng chm đt hn ch hoàn toàn khác vi phng pháp
áp dung trong bo v so lch 87T: vic hãm s dng c đ ln và góc pha ca dòng
đin.
I.2.6. Chc nng bo v qua dòng pha/ quá dòng chm đt
I.2.6.1

Thc hin ti: Công ty in lc Du khí Cà Mau - Nm: 2011
Biên son: Công ty P&3T Email: Homepage:

24