Advanced Robotics - Control of Interactive Robotic Interfaces Volume 29 Part 2 doc
Bạn đang xem bản rút gọn của tài liệu. Xem và tải ngay bản đầy đủ của tài liệu tại đây (262.28 KB, 20 trang )
;?L 0$ $0N2:D5 D"2/6 (:D :"$528/ Q8625 QEJ$6E ,
".)<)0. 159 3C.-), 8C8<-45 I0/+. =I=B/ += $0 I
B<+4. @ & & A G)< += B) B+/ H+= += =B L52;8 L? & 0
1
+= B) )F+2<7 <
+0+B= B) =B 2! /4= !<2/
B2 7
3& Q59& X5L K&?K&L&;QL Q3& =K$&K&$ L&Q =+ Q59& 5;LQ;QL =+ 5;Q&K&LQ# Q3& L52;8
L? & K&?K&L&;QL Q3& L&Q W3&K& Q3& =UQ =9&L =+ Q3& LYLQ&9 &V=8V& ;$
K&?K&L&;QL Q3& U;5V&KL&# ;9&8Y Q3& L&Q =+ 88 QK6& Q=K5&L Q75;2 V8U& 5; Q3&
L52;8 L? &C ;8=2=UL8Y Q= 9Q3&9Q5 8 9=$&8L# Q3& &3V5=K 5L ;=Q35;2
&8L& Q3; LUL&Q =+ Q3& U;5V&KL& W35 3 L&8& QL +958Y =+ Q59& QK6& Q=K5&L
Q3Q K& =9?Q58& W5Q3 Q3& LYLQ&9C
".)<)0. 15 3)- ).@7).45 I0/+. =I=B/ )@ & & A +=
=+ B2 Q59& 5;VK5;Q +! E
3
) !2< G ! G)< E
3
+= B) Q4L35+Q
=?&KQ=K $0 =
@E
3
-A@HA)-@H D GA @>CRA
3& Q59& 5;VK5; & ?K=?&KQY LYL Q3Q Q3& &3V5=K =+ Q3& $Y;95 8 LYLQ&9
$=&L ;=Q $&?&;$ &X?85 5Q8Y Y Q3& Q59&# L W&88 7;=W; +K=9 LYLQ&9 Q3&=KY
>T'# T'1C
; Q35L 3?Q&K W& 59 Q 9=$&85;2 ?3YL5 8 LYLQ&9L ;$# Q3&K&+=K&# Q3&
&3V5=K8 +K9&W=K7 W588 & 588ULQKQ&$ +=K =;Q5;U=UL $Y;95 8 LYLQ&9L
;$ Q3UL ) C UKQ3&K9=K& W& W588 LLU9& Q3Q Q3& L52;8 L? & 5L
$5,&K&;Q58& 9;5+=8$ @Q35L 5L ;=Q K&LQK5 Q5V& +=K Q3& 9=$&85;2 ?UK?=L&L ;$
5Q 5L ; &LL&;Q58 Q& 3;5 8 LLU9?Q5=; +=K 9;Y $&.;5Q5=;LA ;$ W& W588 LLU9&
Q3Q Q3& $Y;95 8 LYLQ&9L U;$&K =;L5$&KQ5=; K& Q59& 5;VK5;QC 3& K&LU8QL
588ULQKQ&$ 5; Q35L L& Q5=; ; & &L58Y &XQ&;$&$ Q= $5L K&Q& Q59& $Y;95 8
LYLQ&9L# L L3=W; 5; RR[C
Q 5L ?=LL58& Q= $&L K5& Q3& &3V5=K =+ $Y;95 8 LYLQ&9 Y 9&;L
=+ $5,&K&;Q58 &EUQ5=;L ;$ Q35L ; & +=K985Z&$ Y UL5;2 Q3& =; &?Q =+
6&Q L? & TT>C =;L5$&K $5,&K&;Q58& 9;5+=8$ ;$ Q7& L Q59& X5L C
=;L5$&K LU- 5&;Q8Y L9==Q3 9? .@.A !
# 5C&C LU 3 Q3Q 5QL :
3#
$&K5VQ5V&
W5Q3 K&L?& Q Q= G 5L $&.;&$C &Q
$
& Q3& L&Q =+ 88 ?=LL58& 5;LQ;Q;&=UL 2
3#
Q59& $&K5VQ5V& +=K ;Y ?=LL58& .@.A !
C Q 5L Q3&; ?=LL58& Q= $&.;& Q3& L&Q
)
) +
+ +
)
M ?=5;QL 5;
)
K& 5;$5 Q&$ W5Q3 .
)
C 3& 5;$U &$
9? .
)
@.A)=C
)
.@GA# 88&$ Q3& :
3#
4<2.20(B+20 2! .@.A# 5L 25V&; Y"
.
)
@GA)@.@GA&.
@GA& &.
)
@GAA @>C1A
W3&K&
.
$
@GA)
'
$
.
'G
$
&
&
&
&
3
@>C/A
3UL =C
)
.@.A 5L 9? +K=9 Q3& Q59& X5L Q= Q3& L? &
)
C
=;L5$&K $Y;95 8 LYLQ&9 )@& & A"
H ; 0QE25 :"$528/ 8" :DJ1625J:828 QEJ$6E
%
8 2DM2J
".)<)0. 15/ 3< 8245 ) :
3#
2<< ,B =4 2! + += $0 =
B) =4 +
)
0 +B G+ +0+B =
)
@ +A7
; &8&9&;Q 5; Q3& L52;8 L? & ; & =;L5$&K&$ L Q3& V8U& Q7&; Y
9?K !
5; &KQ5; ?=5;Q G ! C 3UL# ; &8&9&;Q =+
)
@ +A5L
25V&; Y ; &8&9&;Q =+ Q3& L52;8 L? & K@GA !Q=2&Q3&K W5Q3 5QL $&K5VQ5V&L
8 U8Q&$ 5; G U? Q= =K$&K :C
".)<)0. 151E 3C.-), '@)07, 6?<)0.845 B +"*
<0B+. /0+!2. G)+) <4<=0B= B) =+(0. =4 B) B+/ H+= :
0200(B+F +0B(<5B) =K$&K 2! B) +"<0B+. 9EB+206 0 B)
&EUQ5;2 L? &7 20=+< BG2 /4=
-
&-
"
)
@ +A @>COA
) I0/+. =I=B/ )@& & A G+B)
) K " -
@K@GA&
'K
'G
& &
'
)
K
'G
)
A)-
@K@GA&
'K
'G
& &
'
)
K
'G
)
A @>CNA
+= =+ B2 =<+ I +"<0B+. 9EB+20= 0 += 02B I @& & &-
&-
A
H/4. 37337 =;L5$&K Q3& L59?8& 5K U5Q K&?K&L&;Q&$ 5; 52C >CTC U??=L&
Q3Q 9=$&8 =+ Q3& &3V5=K =+ Q3& ?=KQ VK58&L ;$ 5L ;&&$&$C ; Q35L
L& Q3& Q59& X5L 5L ;$ Q3& L52;8 L? & 5L
C K=9 Q3& =;LQ5QUQ5V&
&EUQ5=;L =+ Q3& 5;$U Q=K ;$ =+ Q3& ? 5Q=K ;$ +K=9 5K 33=,JL 8WL 5Q
+=88=WL Q3Q"
)
D
'
'G
)
'
'G
)
@>C'A
;?L 0$ $0N2:D5 D"2/6 (:D :"$528/ Q8625 QEJ$6E G
=;L5$&K ;=W Q3& +=88=W5;2 9?L"
-
" @ +
A -
@=C
@&AA )
'
'G
-
" @ +
A -
@=C
@&AA )
'
'G
*
>
@>C<A
Y LQK523Q+=KWK$ 8 U8Q5=;L# 5Q +=88=WL Q3Q Q3& &3V5=K =+ Q3& LYLQ&9 5L
2=V&K;&$ Y Q3& $5,&K&;Q58 &EUQ5=;"
-
@=C
@&AA ) -
@=C
@&AA @>C>[A
;9&8Y Y"
'
'G
)
'
'G
*
>
@>C>>A
Q 5L LQK523Q+=KWK$ Q= 2&;&K85Z& Q3& ;=Q5=; =+ 8Q&;Q ;$ 9;5+&LQ VK58&L
+=K $Y;95 8 LYLQ&9LC
".)<)0. 151> 3C.-), 8C8<- A)<' ,<.< @7),845 I0/+*
. =I=B/ G+B) .B0B F<+.= += $0 =
)@& & &
!
A G)< +=
B) B+/ H+= += B) /0+!=B =+(0. =4 += B) .B0B F<+.= =4
0
!
1 @+A
+= B) !E )F+2<7 B $0= .B0B F<+. <4<*
=0BB+20 2! B) /0+!=B I0/+. =I=B/ )@& & A G+B) B) !2 2G+0(
/0+!=B )F+2<
) K " #5 " =E) B)B @K&5A !
!
@>C>TA
Q&;Q VK58&L ; ??&K 5; 9=$&85;2 $Y;95 8 LYLQ&9L +=K VK5=UL K&4
L=;LC 5KLQ# Q3&Y ; & UL&$ L59?8Y +=K 9Q3&9Q5 8 K&L=;L# 5; =K$&K Q= =4
Q5; ?KQ5 U8K +=K9 =+ Q3& &3V5=K8 &EUQ5=;LC & =;$# Q3&Y ; & UL&$Q=
&X?K&LL 5;Q&K;8 8WL 2=V&K;5;2 Q3& &3V5=K =+ Q3& LYLQ&9C +&W &X9?8&L K&
5;Q&K;8 UKK&;Q ;$ V=8Q2&L Q= &X?K&LL Q3& &3V5=K =+ ; &8& QK5 8 5K U5Q Q
&XQ&K;8 ?=KQL ;$ 9=9&;QU9 5; 8LL5 8 958Q=;5; 9& 3;5 L Q= &X?K&LL
Q3& &V=8UQ5=; =+ ?=L5Q5=;C UKQ3&K9=K&# 8Q&;Q VK58&L ??&K W3&; 9=$&85;2
LYLQ&9 W35 3 5L =9?=L&$ Y Q3& 5;Q&K =;;& Q5=; =+ L&V&K8 LULYLQ&9LM 5;
Q35L L& 8Q&;Q VK58&L W588 &X?K&LL Q3& 5;Q&K =;;& Q5=; =;LQK5;QLC V&KY
59?=KQ;Q 8LL =+ 8Q&;Q VK58&L 5; LYLQ&9 Q3&=KY K& LQQ& VK58&L W3=L&
K=8& 5L Q= K&?K&L&;Q Q3& 5;Q&K;8 9&9=KY =+ Q3& LYLQ&9C
".)<)0. 151= 3<< 82 C.-), 8C8<-45 LQQ& L? & $Y;4
95 8 LYLQ&9 += I0/+. =I=B/ G+B) .B0B F<+.=
)@& & &
!
A
+0 G)+) B) !E )F+2< =B+=$= B) X5=9 =+ LQQ&7 ) H+2/ 2! =BB <*
9E+<= G)B !2 2G=
+F0 @K
&L
A& @K
&L
A !
!
0 G ! +!L
@GA)L
@GA B)0 @K& LA !
!
G)<
@K@HA&L@HAA )
@K
@HA&L
@HAA -;CH 7 G
@K
@HA&L
@HAA -;CH $ G
% ; 0QE25 :"$528/ 8" :DJ1625J:828 QEJ$6E
3& X5=9 =+ LQQ& K&EU5K&L Q3Q ;Y ?=LL58& QK6& Q=KY 5+ Q3& +U88 &3V5=K
!
&;$5;2 5; ?KQ5 U8K LQQ& ; & =; Q&;Q&$ W5Q3 ;Y =Q3&K QK6& Q=KY
LQKQ5;2 +K=9 Q3Q LQQ&C ; =Q3&K W=K$L# 5Q LL&KQL Q3Q =; & Q3Q Q3& 5;5Q58
LQQ& 5L 7;=W;# Q3&K& 5L &;=U23 5;+=K9Q5=; Q= $&Q&K95;& Q3& +UQUK& &3V5=K
;$ Q3&K& 5L ;= ;&&$ =+ +UKQ3&K 5;+=K9Q5=; =+ Q3& ?LQ QK6& Q=KYC 3& X5=9=+
LQQ& +=K985Z&L =; &?Q V&KY W&88 7;=W; L5; & L5 LYLQ&9 Q3&=KY =UKL&L"
B) =BB 2! I0/+. =I=B/ 20B+0= =E#+0B +0!2</B+20 2EB B) 4=B
+0 2<< B2 B</+0 B) !EBE< )F+2<7
EU&LQ5=; Q3Q K5L&L V&KY ;QUK88Y Q Q35L ?=5;Q 5L" 2G 0 =BB =4
I0/+. =I=B/= <4<=0B I +"<0B+. )F+2<. 9EB+20=:
3& +=88=W5;2 Q3&=K&9 3=8$L"
'07- 151% 3),,-8 1//145 B
)@& & &
!
A I0/+.
=I=B/ G+B) .B0B F<+.= 0 .B +"<0B+. /0+!2. 0
+B= B0(0B E0.7 20=+< BG2 /4= -
&-
" +G)< += B)
9EB+0( =4 7 ) +"<0B+. 9EB+20
-
@@L& %LA&KA)-
@@L& %LA&KA
$0= =BB =4 =I=B/ @& & &
!
A G+B)
!
) @K& LA" +L += =2.EB.I 20B+0E2E= 0 -
@L@GA& %L@GA&K@GAA )
-
@L@GA& %L@GA&K@GAA !2< ./2=B G !
3&=K&9 >C>1 L3=WL Q3Q Q3& +U;$9&;Q8 =;$5Q5=; +=K LQQ& L? & $Y;4
95 8 LYLQ&9 5L Q3Q Q3& &3V5=K8 $5,&K&;Q58 &EUQ5=;L K& =+ .KLQ =K$&K5;
L ;$ =+ Z&K= =K$&K 5; KC 3& Q3&=K&9 $=&L LQQ& Q3Q Q3& &3V5=K8
$5,&K&;Q58 &EUQ5=;L 9ULQ & ;& &LLK58Y &X?85 5Q# 5C&C =+ Q3& +=K9"
%L ) -@L& KA @>C>RA
3& K&?K&L&;QQ5=; 25V&; +=K LQQ& L? & $Y;95 8 LYLQ&9 5L Q3&K&+=K& 8&
Q= K&?K&L&;Q =Q3 &X?85 5Q ;$ 59?85 5Q LYLQ&9LC
15>5% .2?<8 . ?<2?<8
= +K ;= $5LQ5; Q5=; 3L &&; 9$& &QW&&; 5;?UQL ;$ =UQ?UQLC 35L 5L ;=Q
W&7 ?=5;Q =+ Q3& &3V5=K8 ??K= 3# L 5Q =U8$ & LQQ&$ Q .KLQ 28; &#
KQ3&K 5QL LQK&;2Q3C ;?UQL ;$ =UQ?UQL L3=U8$ & E !<2/ Q3& 9Q3&94
Q5 8 9=$&8 =+ &KQ5; ?3&;=9&;=; ;$ ;=Q +/42= 20 Q3& 9=$&8C ; + Q#
+=K &X9?8&# 5; ?3YL5 8 LYLQ&9L 5Q 5L ;=Q 8WYL 8&K W35 3 VK58& L3=U8$
& 3=L&; L 5;?UQ ;$ W35 3 L =UQ?UQC =;L5$&K5;2 ; &8& QK5 8 K&L5LQ=K#5Q
5L ;=Q 8&K W3&Q3&K V=8Q2& 3L Q= & Q7&; L 5;?UQ ;$ UKK&;Q L ; =UQ?UQ
=K V5 & V&KLC UKQ3&K9=K&# Q3& 3=5 & =+ 5;?UQ ;$ =UQ?UQ =U8$ $&?&;$ =;
Q3& =?&KQ5;2 ?=5;Q =+ Q3& LYLQ&9C 5;88Y# Q3& 3=5 & =+ 5;?UQL ;$ =UQ?UQL
=U8$ 8L= $&?&;$ =; Q3& L?& 5. QL7 Q3& LYLQ&9 3L Q= =9?85L3C Q 5L
;?L 0$ $0N2:D5 D"2/6 (:D :"$528/ Q8625 QEJ$6E 9
Q3&; 8&K Q3Q 5; =K$&K Q= 2&Q 2&;&K8 9Q3&9Q5 8 9=$&8# 5Q 5L &QQ&K Q=
UL& Q3& =; &?Q =+ =UQ =9& KQ3&K Q3; L?& 5+Y 4<+2<+ 5;?UQL ;$ =UQ?UQLC
=W&V&K 5Q 5L 59?=KQ;Q Q= & 8& Q= 5; 8U$& 5;?UQL ;$ =UQ?UQL 5; Q3& &34
V5=K8 +K9&W=K7 & UL& =+ L&V&K8 K&L=;L @&C2C +=K =;QK=8 ?UK?=L&LA 5Q ;
& ;& &LLKY Q= Q =; L=9& 5;?UQL 5; =K$&K Q= 2&Q $&L5K&$ =UQ?UQC
; Q3& +=88=W5;2 W& &X?85; 3=W 5Q 5L ?=LL58& Q= 25V& ; 5;?UQP=UQ?UQ
K&?K&L&;QQ5=; =+ $Y;95 8 LYLQ&9"
".)<)0. 151# 3; C.-), 8C8<-45 20=+< )F+2< 20
=+(0. =4 ) +70P $Y;95 8 LYLQ&9 += $0 = B) 9E<E4.
2
)@& & & A G)< <4<=0B= B) B+/ H+= B) 5;?UQ L52;8
L? & B) =UQ?UQ L52;8 L? & 0 1@+A
B) )F+2<7 ) !2 2G+0(
4<24<B+= )F B2 =B+=$
37 I !
+= !<> +77 !2< I ! B)< H+=B= N !
=E) B)B @I& NA !7
D7 I !
+= /H+/ I !<> +77 020 2! B) 2/4200B= 2! N !
0
)2=0 !<.I7
3& $&.;5Q5=; LQQ&L Q3Q ; 5;?UQP=UQ?UQ ?KQ5Q5=; =+ Q3& L52;8 L? & 5L L&;4
L58& =;8Y 5+ Q3& 5;?UQ I ; & 3=L&; +K&&8Y @?K=?&KQY >A ;$ 5+ 5Q $&Q&K95;&L
U;5V= 88Y# =; & .X&$ Q3& 5;5Q58 =;$5Q5=;L# Q3& =UQ?UQ @?K=?&KQY TAC ; =;4
QK=8 Q3&=KY V&KY &LL&;Q58 ;$ 8=25 8 +&QUK& ; P $Y;95 8 LYLQ&9 9ULQ
3V& 5L ;=; ;Q5 5?Q5=;C 35L ?K=?&KQY K&EU5K&L Q3Q Q3& V8U&L =+ Q3& =UQ?UQ
Q &KQ5; Q59& $=&L ;=Q $&?&;$ =; Q3& +UQUK& V8U&L =+ Q3& 5;?UQC ; P
$Y;95 8 LYLQ&9 W35 3 &;6=YL Q35L ?K=?&KQY 5L 88&$ 020 0B++4B+0( A
I0/+. =I=B/C
Q 5L ?=LL58& Q= =95;& Q3& ;=Q5=;L =+ 5;?UQ ;$ =UQ?UQ W5Q3 Q3& =; &?Q
=+ LQQ& ;$ Q= =Q5; V&KY UL&+U8 K&?K&L&;QQ5=; =+ $Y;95 8 LYLQ&9L"
".)<)0. 151: 3;; C.-), 8C8<-45 0 AA I0/+. =I*
=B/ += $0 = /*BE4.
22
)@& & & &
!
A G)< <4<=0B= B)
B+/ H+= B) +04EB =+(0. =4 B) 2EB4EB =+(0. =4 B) =BB
=4 0
!
1 @+& A
B) !E )F+2<7 ) !2 2G+0( H+2/= /E=B
=B+=$
37 @& +& &
!
A += =BB =4 I0/+. =I=B/
D7 @& & +&
!
A += 020 0B++4B+0( A I0/+. =I=B/
C7 @& & &
!
A += 020 0B++4B+0( A I0/+. =I=B/7
!
<4<=0B=
B) +04EBA=BB )F+2<
!
) @I& LA" +#N " =7B7 @I& N& LA !
!
; PP $Y;95 8 LYLQ&9 5L ;=Q35;2 &8L& Q3; LQQ& L? & $Y;95 8
LYLQ&9 @?K=?&KQY >A W3&K& ; 5;?UQ =UQ?UQ ?KQ5Q5=; 3L &&; 9$& =; Q3&
L52;8 L? &C UKQ3&K9=K& ;&5Q3&K Q3& =UQ?UQ ;=K Q3& LQQ& $&?&;$ =; +UQUK&
5;+=K9Q5=; =+ Q3& 5;?UQ VK58& @?K=?&KQ5&L T ;$ RAC
5V&; ; PP $Y;95 8 LYLQ&9
22
)@& & & &
!
A5Q5L8WYL
?=LL58& Q= =Q5; ; P $Y;95 8 LYLQ&9
2
)@& & & A W5Q3"
;S ; 0QE25 :"$528/ 8" :DJ1625J:828 QEJ$6E
) @I& NA ! @+A #L !LCQC @I& N& LA !
!
Q 5L ?=LL58& Q= ?K=V& Q3Q Q3& &3V5=K8 &EUQ5=;L Q3Q K&?K&L&;Q ; PP
$Y;95 8 LYLQ&9 K& =9?=L&$ Y =BB F2.EB+20 .G ;$ Y ; =UQ?UQ 9?
;$ ; & WK5QQ&; 5; Q3& +=K9"
-
@%LA)-@L& IA
1
@NA)1@L& IA
@>C>1A
W35 3 5; 8U$&L Q3& W&88 7;=W; +=K9 >T'"
%L ) -@L& IA
N ) 1@L& IA
@>C>/A
$&, 2( # "
3& +K9&W=K7 5;QK=$U &$ L= +K 5L V&KY 2&;&K8 ;$ 88=WL Q= 9=$&8 &V&KY
?3&;=9&;=;C =W&V&K# 5; =K$&K Q= 2&Q W=K78& +K9&W=K7# 5Q 5L ;& &LLKY Q=
$$ L=9& LQKU QUK& Q= Q3& 9=$&8LC =;L5$&K5;2 &KQ5; 8LL =+ ?3&;=9&;#5Q
5L ?=LL58& Q= =Q5; 8LL =+ 9=$&8L W5Q3 ?KQ5 U8K LQKU QUK& W35 3 ;&
&X?8=5Q&$ +=K VK5=UL ?UK?=L&L" ;8YL5L =+ &KQ5; ?K=?&KQ5&L @&C2C =L&KV585QY#
K& 3585QYA# $&L52; =+ LU5Q8& =;QK=88&K# &Q C
H/4. 373?7 V&KY 59?=KQ;Q 8LL =+ $Y;95 8 LYLQ&9L 5L Q3& =;& =+ 85;&K
LYLQ&9LC 3&L& LYLQ&9L ; & 9=$&8&$ L PP $Y;95 8 LYLQ&9L W3&K&
=Q3 Q3& LQQ& L? & ;$ Q3& 5;?UQ L52;8 L? & ;$ Q3& =UQ?UQ L52;8 L? &
K& V& Q=K L? &L ;$# +UKQ3&K9=K&# W3&K& Q3& LQQ& &V=8UQ5=; 8W ;$ Q3&
=UQ?UQ 8W K& 85;&K 5; Q3& LQQ& ;$ 5; Q3& 5;?UQC 35L 8&$L Q= Q3& +=88=W5;2
V&KY W&88 7;=W; &EUQ5=;L"
%L ) L D I
N ) L D I
@>C>OA
W3&K& # # ;$ K& 9QK5 &L =+ ?K=?&K $59&;L5=;LC
; Q3& ?K&V5=UL &X9?8&# 9Q3&9Q5 8 ?K=?&KQY# Q3& 85;&K5QY# $&Q&K95;&L
Q3& 75;$ =+ &3V5=K =+ Q3& LYLQ&9 ;$ 25V&L W&88 $&.;&$ LQKU QUK& Q= Q3&
&3V5=K8 &EUQ5=;LC ; Q35L ==7# W& K& 5;Q&K&LQ&$ Q= 9=$&85;2 4)I=+.
=I=B/= ;$# Q3&K&+=K&# 4)I=+= W588 $&Q&K95;& Q3& 75;$ =+ &3V5=K =+ Q3&
LYLQ&9C Q 5L ?=LL58& Q= $&L K5& ?3YL5 8 LYLQ&9 W5Q35; Q3& &3V5=K8 +K9&4
W=K7 $&L K5&$ 5; & C >CT ;$# +UKQ3&K9=K&# Q= &X?8=5Q Q3& +&QUK&L =99=;
Q= ?3YL5 8 LYLQ&9 Q= $&Q&K95;& Q3&5K 75;$ =+ &3V5=K ;$ Q= K5;2 5;Q=
&V5$&; & 8=Q =+ ?3YL5 8 5;+=K9Q5=; 5;Q= Q3& &3V5=K8 &EUQ5=;LC
;?K 0QE25 :"$528/ ;;
6EE1E<D28/ EQEJ$6
3& 9=LQ 59?=KQ;Q +&QUK& 3K Q&K5Z5;2 ?3YL5 8 LYLQ&9L 5L Q3& =; &?Q
=+ 0<(I ;$ Q3Q 5Q 5L ?=LL58& Q= $&L K5& Q3&5K $Y;95 8 &3V5=K Y
9&;L =+ 0<(I F<+.=# ;9&8Y VK58&L Q3Q K& K&8Q&$ Q= &;&K2Y LQ=K2&
?3&;=9&;C ?3YL5 8 LYLQ&9 3L $Y;95 8 &3V5=K 5+ ;$ =;8Y 5+ L=9&
&;&K2Y &X 3;2& Q7&L ?8 & &5Q3&K 9=;2 Q3& VK5=UL ?KQL Q3Q =9?=L& 5Q
=K W5Q3 Q3& &XQ&K;8 W=K8$ TRN# RO# >1># T<[ ;$# Q3&K&+=K&# 5Q 5L ;QUK8 Q3Q
&;&K2Y 9ULQ ?8Y &;QK8 K=8& 5; Q3& 9=$&85;2 ?K= &LLC
=;L5$&K Q3& L59?8& 85;&K =L 588Q=K K&?K&L&;Q&$ 5; 52C >CR 9$& U? =+
85;&K L?K5;2 ;$ =+ 9LL 3K Q&K5Z&$ Y LQ5,;&LL 4 ;$ 5;&KQ5 8 K&L?& 4
Q5V&8YC &Q L & Q3& $5L?8 &9&;Q =+ Q3& L?K5;2 ;$ = ) 8J
& Q3& 9=9&;QU9
=+ Q3& 9LLC Q 5L W&88 7;=W; +K=9 ?3YL5 L Q3Q Q3& LYLQ&9 5L 3K Q&K5Z&$ Y
Q3& +=88=W5;2 &;&K2Y +U; Q5=;"
)
>
T
4L
D
=
T8
@>C>NA
;&K2Y ; & L?85Q 5; QW= =;QK5UQ&L"
,
)
>
T
4L
# W35 3 K&?K&L&;QL Q3&
?=Q&;Q58 &;&K2Y LQ=K&$ Y Q3& L?K5;2# ;$
&
)
,
(
# W35 3 K&?K&L&;QL Q3&
75;&Q5 &;&K2Y LQ=K&$ 5; Q3& 9LLC U??=L& Q3Q Q3& LYLQ&9 5L =L 588Q5;2#
W3&K& $=&L Q3& 9=Q5=; $&K5V& +K=9F 3& =L 588Q=K 5L Q3& 5;Q&K =;;& Q5=; =+
QW= L59?8&K LULYLQ&9L" Q3& 9LL ;$ Q3& L?K5;2C 3& L5QUQ5=; 5L 588ULQKQ&$
5; 52C >C1C
3& &EUQ5=;L 2=V&K;5;2 & 3 LULYLQ&9 K&"
%= )
J
)
,
(
%L ) J
) 4L
@>C>'A
Q 5L W&88 7;=W; Q3Q ) J K&?K&L&;QL 9& 3;5 8 ?=W&K# ;9&8Y Q3& V4
K5Q5=; =+ 9& 3;5 8 &;&K2Y# ;$ Q3UL# & 3 LULYLQ&9 ; &X 3;2& &;&K2Y
W5Q3 Q3& K&LQ =+ Q3& W=K8$ Q3K=U23 ?=KQ $&.;&$ Y QW= VK58&L" +=K & ;$
V&8= 5QYC ; + Q# Q5;2 =; +=K & ;$ V&8= 5QY W& ; Q =; Q3& ?=W&K 5;6& 4
Q&$ 5;Q= @&XQK Q&$ +K=9A Q3& LYLQ&9 ;$# Q3&K&+=K&# =; Q3& 9=U;Q =+ &;&K2Y
Q3Q 5L LQ=K&$ 5;Q= @K&8&L&$ YA Q3& LYLQ&9C 3& 5;Q&K =;;& Q5=;# ;9&8Y Q3&
&X 3;2& =+ 5;+=K9Q5=;# Q7&L ?8 & Q3K=U23 +=K & ;$ V&8= 5QY" Q3& 9LL Q4
7&L +=K & L 5;?UQ ;$ 25V&L V&8= 5QY L =UQ?UQ W358& Q3& L?K5;2 Q7&L V&8= 5QY
L 5;?UQ ;$ 25V&L +=K & L =UQ?UQC ; =Q3&K W=K$L# Q3& 5;Q&K =;;& Q5=; $&Q&K4
95;&L Q3& WY 5; W35 3 &;&K2Y 5L &X 3;2&$ &QW&&; Q3& 9LL ;$ Q3& L?K5;2
Y 59?=L5;2 Q3& +=88=W5;2 =;LQK5;QL =; Q3& ?=KQ VK58&L =+ & 3 LULYLQ&9"
;L ; 0QE25 :"$528/ 8" :DJ1625J:828 QEJ$6E
.
.
))
)#(
E255J:D E J0$ 28J$D:88$J2:8 :( 6EE 8" E<D28/
J
) J
) *
@>C><A
&+&KK5;2 Q= EC@>C>'A ;$ Q= EC@>C><A 5Q 5L ?=LL58& Q= L&& Q3Q"
'
&
'G
)
>
&
>=
%= )
=
8
) *
J
) *
J
) *
'
,
'G
)
>
,
>L
%L ) 4LJ
)
J
)
@>CT[A
3& 9=U;Q =+ &;&K2Y 5;6& Q&$ 5;Q= Q3& L?K5;2 5L &X Q8Y &EU8 Q= Q3& 9=U;Q
=+ &;&K2Y &XQK Q&$ +K=9 Q3& 9LL 9&;5;2 Q3Q &;&K2Y 5L L59?8Y QK;L+&KK&$
8=;2 Q3& 5;Q&K =;;& Q5=; @=K# 5; =Q3&K W=K$L# Q3Q Q3& 5;Q&K =;;& Q5=; 5L?=4
W&K ?K&L&KV5;2A ;$ Q3Q# L W&88 7;=W; +K=9 ?3YL5 L# Q3& Q=Q8 &;&K2Y 5L
=;LQ;QC
U99K5Z5;2# & 3 LULYLQ&9 @9LL ;$ L?K5;2A 5L 3K Q&K5Z&$ Y V4
K58& @&;&K2Y VK58& =K &;&K2Y LQQ&A# Q3Q K&?K&L&;QL ; &;&K2Y LQ=K2&
?3&;=9&;=;# ;$ 5;Q&K QL W5Q3 Q3& K&LQ =+ Q3& W=K8$ Y &X 3;25;2 &;&K2Y
Q3K=U23 QW= VK58&L @?=W&K VK58&LA Q3Q K&?K&L&;Q +=K & ;$ V&8= 5QYC Y
5;Q&K =;;& Q5;2 Q3& QW= LULYLQ&9L# 5Q 5L ?=LL58& Q= =Q5; ;&W ?3YL5 8 LY4
LQ&9 @Q3& =L 588Q=KA W3=L& &;&K2Y 5L Q3& LU9 =+ Q3& &;&K2Y LQ=K&$ 5; Q3& LU4
LYLQ&9L ;$ W3=L& $Y;95 &3V5=K 5L $&Q&K95;&$ Y Q3& 9UQU8 &X 3;2&
=+ &;&K2Y &QW&&; Q3& LULYLQ&9LC 3& WY 5; W35 3 &;&K2Y 5L &X 3;2&$ 5L
25V&; Y Q3& =;LQK5;QL 59?=L&$ =; Q3& ?=W&K VK58&L =+ Q3& 5;Q&K Q5;2
LYLQ&9L Y Q3& 5;Q&K =;;& Q5=;C
K=9 Q3& L59?8& &X9?8& =+ Q3& =L 588Q=K# 5Q 5L 8&K Q3Q 5; =K$&K Q= U58$
; &;&K2Y4L&$ 9=$&8 +=K ?3YL5 8 LYLQ&9L# 5Q 5L UL&+U8 Q= +=K988Y $&.;& Q3&
?=KQ Q3K=U23 W35 3 LYLQ&9 ; &X 3;2& &;&K2Y W5Q3 Q3& K&LQ =+ Q3& W=K8$M
Q35L 8&$L Q= Q3& V&KY 59?=KQ;Q ;=Q5=; =+ 42G< 42<BC
= Q35L 59# W& ;&&$ Q= 5;QK=$U & Q3& =; &?QL =+ $U8 L? & ;$ =+ $U85QY
?K=$U Q"
".)<)0. 151 3?, 245 B FB2< =4 +B= E. =4
+= B) =B 2! .+0< /4= !<2/ B2 +77
;?K 0QE25 :"$528/ ;K
):DJE 8" -:OE (:D ND2:ME <0QE25 ":628E
$082E =JD8E5J2:85> :D$ $5:2JQ .
$082E =D:JJ2:85> :DAM$ , 8/M5D $5:2JQ "
5$JD2 :5J/$ . MDD$8J
Q"DM52 D$EEMD$ # :5M6$ 5:O
0$D6:"Q8625 $6<$DJMD$ 8JD:<Q -:O
#
) - " 4J
&J
!"
&"
! -@"
J
D "
J
A)"
-@J
AD"
-@J
A
@>CT>A
Q 5L ?=LL58& Q= L3=W Q3Q
5L V& Q=K L? & ;$ Q3Q 5+ 5L .;5Q& $59&;4
L5=;8# Q3&;
3L Q3& L9& $59&;L5=; =+ >>NC 8&9&;QL =+ ;$
K&
L5$ Q= & $U8 =;& W5Q3 K&L?& Q Q= Q3& =Q3&KC UKQ3&K9=K& &8&9&;QL =+ K&
88&$ FB2<= W358& &8&9&;QL =+
K& 88&$ 2FB2<=C
".)<)0. 151/ 3?,)<C 70?<45 +F0 J !0 J
!
B) E.+BI
4<2EB += $0 =
& " +
J&J
) J
@JA @>CTTA
3& $U85QY ?K=$U Q 5L +0B<+0=+ I $&.;&$ +=K ;Y V& Q=K L? & ;$ 5Q 5L
; &XQK LQKU QUK& Q3Q ; & LL= 5Q&$ Q= 5QC ; & ==K$5;Q&L 3V&
&&; .X&$# V& Q=KL ;$ =V& Q=KL K& K&?K&L&;Q&$ L =8U9; V& Q=KL ;$ K=W
V& Q=KL K&L?& Q5V&8YC 3& $U85QY ?K=$U Q 5L L59?8Y 25V&; Y Q3& ULU8 ?K=$U Q
&QW&&; K=W ;$ =8U9; V& Q=KLC
; & 3 ?3YL5 8 $=95; Q3&K& 5L ?5K =+ $U8 VK58&L# 88&$ 42G<
20,E(B F<+.=# W3=L& $U85QY ?K=$U Q K&?K&L&;QL ?=W&KC 3&L& VK58&L
K& 2&;&K5 88Y 88&$ &2G= ;$ "2<B= ;$ 85V& 5; $U8 V& Q=K L? &L# Q3& L? &
=+ 0=WL ;$ Q3& L? & =+ &,=KQL )
C ; C >C> &,=KQ ;$ 0=W VK58&L
+=K VK5=UL ?3YL5 8 $=95;L K& K&?=KQ&$C
& K& ;=W K&$Y Q= 5;QK=$U & ?=W&K ?=KQLC
".)<)0. 15>E 30A7 207<45 B 0 )
B) &2G 0 "2<B
FB2< =4=7 42G< 42<B += $0 = ) +7 +F0 - !0 ) !
B) 4<2EB )& - += B) 42G< 5B<F<=+0( B) 42G< 42<B6 G)< & +=
B) +0B<+0=+ E.+BI 4<2EB $0 +0 !7 37317
=W&K ?=KQL K& Q3& 9&$5U9 Q3K=U23 W35 3 ?3YL5 8 LYLQ&9 ; &X 3;2&
&;&K2Y W5Q3 Q3& K&LQ =+ Q3& W=K8$ ;$# 5; ?KQ5 U8K# Q3K=U23 W35 3 5Q ;
& 5;Q&K =;;& Q&$ W5Q3 =Q3&K ?3YL5 8 LYLQ&9LC ; Q3& L59?8& &X9?8& =+ Q3&
=L 588Q=K# Q3& ?=W&K ?=KQL =+ Q3& 9LL ;$ =+ Q3& L?K5;2 K& Q3& ?5KL @
&J
A
;$ @
&J
A K&L?& Q5V&8Y ;$ Q3&Y K& UL&$ Q= 5;Q&K =;;& Q Q3& QW= LYLQ&9LC
3& + Q Q3Q ?=W&K =;6U2Q&$ VK58&L K& 5;$&?&;$&;Q =+ Q3& =;.2UK4
Q5=; =+ Q3& ?3YL5 8 LYLQ&9 ;$ Q3Q Q3& $U85QY ?K=$U Q 5L $&.;&$ 5;QK5;L5 88Y
;. ; 0QE25 :"$528/ 8" :DJ1625J:828 QEJ$6E
#!1'
#'('0
,'!,!(
'2
(,!'
,(
'2
((#,
,(
#!1'
#!',(
$JO:D4 6:"$5 :( <0QE25 EQEJ$6
5L =+ KU 58 59?=KQ; &C 35L 88=WL Q= U;5EU&8Y $&.;& Q3& &;&K2Y &X 3;2&
W5Q3=UQ ;Y $$5Q5=;8 LQKU QUK& =; Q3& ?=KQ ;$ Q= UL& ?=W&K ?=KQL Q= 5;Q&K4
=;;& Q ?3YL5 8 LYLQ&9L 3K Q&K5Z&$ Y $5,&K&;Q =;.2UKQ5=; L? &L ;$
&V&; Y $5,&K&;Q ?3YL5 8 $=95;LC =U238Y L?&75;2# ?=W&K ?=KQ 5L ; 5;4
Q&K+ & Q3K=U23 W35 3 &;&K2Y 0=WL ;$ Q35L 0=W 5L &X?K&LL&$ 5; ; 5;QK5;L5
WY# 5;$&?&;$&;Q8Y =+ Q3& ?3YL5 8 $=95; ;$ =+ Q3& ?KQ5 U8K =;.2UKQ5=;
=+ Q3& LYLQ&9 Q3& ?=W&K ?=KQ 5L LL= 5Q&$ Q=C
$& !% + #'+! +#"" 2(+!(
K=9 Q3& V&KY L59?8& &X9?8& ?K=?=L&$ 5; Q3& ?K&V5=UL L& Q5=;# 5Q 5L &V5$&;Q
Q3Q Q3K&& =; &?QL K& +U;$9&;Q8 +=K U58$5;2 Q3& 9=$&8 =+ Q3& =L 588Q=K
K&?=KQ&$ 5; 52C >CR" Q3& LQQ& L? &# W3=L& =9?=;&;QL 9=$&8 Q3& &;&K2Y
LQ=K2& ?3&;=9&; LL= 5Q&$ Q= Q3& =;LQ5QUQ5V& ?KQL =+ Q3& LYLQ&9# Q3&
?=W&K ?=KQ# Q3& 9&$5U9 Q3K=U23 W35 3 & 3 ?3YL5 8 LULYLQ&9 ; &X 3;2&
&;&K2Y# ;$ Q3& 5;Q&K =;;& Q5=; LQKU QUK&# ;9&8Y Q3& WY Y W35 3 88 Q3&
LULYLQ&9L K& 6=5;&$ Q3K=U23 Q3&5K ?=W&K ?=KQL ;$# =;L&EU&;Q8Y# Y W35 3
Q3&Y &X 3;2& &;&K2YC
3& &3V5=K =+ ;Y ?3YL5 8 LYLQ&9 ; & $&L K5&$ 5; Q&K9L =+ &;&K2Y
LQ=K2& ;$ &;&K2Y 0=WLC 3& 59 =+ Q35L L& Q5=; 5L Q= $&L K5& Q3& ?=KQ4
958Q=;5; +=K985L9# 5;QK=$U &$ 5; >'<# RTR# RTT# R>'# R><# W35 3 88=WL Q=
$&L K5& ?3YL5 8 LYLQ&9 5; Q&K9L =+ &;&K2Y &X 3;2& ;$ =+ 5;Q&K =;;& Q5=;
=+ L5 &8&9&;QL ;$ Q= 25V& 5Q &3V5=K8 5;Q&K?K&QQ5=;C
=88=W5;2 Q3& ;&QW=K7 ?K$529 TRN# RO# >1># ?3YL5 8 LYLQ&9 ; &
$&L K5&$ Y L&Q =+ &8&9&;QL =B2<+0( -+0B+ 0<(I# L&Q =+ &8&9&;QL =B2*
<+0( 42B0B+. 0<(I# L&Q =+ &8&9&;QL +==+4B+0( !< 0<(I ;$ L&Q =+
42G< 42<B= @Y 9&;L =+ W35 3 5;Q&K Q5=; W5Q3 Q3& &XQ&K;8 &;V5K=;9&;Q =K
5;Q&K =;;& Q5=; W5Q3 =Q3&K LYLQ&9L ; Q7& ?8 &A 5;Q&K =;;& Q&$ W5Q3 & 3
=Q3&K Y 9&;L =+ 42G< 4<=<F+0( +0B<200B+20=# L 588ULQKQ&$ 5; 52C >C/C
3& + Q Q3Q Q3& VK5=UL &8&9&;QL K& 6=5;&$ W5Q3 ?=W&K ?K&L&KV5;2 5;Q&K4
=;;& Q5=; 9&;L Q3Q 8=;2 Q3& 5;Q&K =;;& Q5=;L Q3&K& ; 20.I & &;&K2Y
QK;L+&K ;$ &;&K2Y ?K=$U Q5=;C 35L 88=WL Q3& ?K&L&; & =+ ?=W&K ?K&4
;?. 6<522J :DJ1625J:828 QEJ$6E ;,
L&KV5;2 &8&9&;QL LU 3 L QK;L+=K9&KL ;$ 2YKQ=KL 5; Q3& 5;Q&K =;;& Q5=;C L4
L= 5Q&$ Q= Q3& &;&K2Y LQ=K5;2 &8&9&;QL Q3&K& K& &;&K2Y VK58&L L
&???&L
)
#
&5;2 ==K$5;Q&L +=K L=9& :4$59&;L5=;8 L9==Q3 9;5+=8$ # ;$ +U; 4
Q5=; " K&?K&L&;Q5;2 Q3& Q=Q8 LQ=K&$ &;&K2YC &&?5;2 5; 95;$ Q3&
;&QW=K7 9=$&85;2 ?=5;Q =+ V5&W# 5Q 5L ?=LL58& Q= 5;QK=$U & W3Q 5L 88&$ ;
+/4.++B 42<B*/+.B20+0 =I=B/# W35 3 5L Q3& 9Q3&9Q5 8 +=K985ZQ5=; =+
;&QW=K7 9=$&8 =+ ?3YL5 8 LYLQ&9C
=UK 5;2K&$5&;QL K& ;&&$&$ Q= $&.;& ; 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9"
>C LQQ& L? &
TC L? & =+ 0=W VK58&L# LLU9&$ Q= & V& Q=K L? &# $&;=Q&$ Y C
3& $U8 L? & =+ &,=KQ VK58&L# $&;=Q&$ Y
C
RC 2&=9&QK5 LQKU QUK& # 88&$ 5K LQKU QUK&# W35 3 K&?K&L&;QL Q3&
G&;&K2&Q5 Q=?=8=2YH =+ Q3& LYLQ&9# 5C&C 3=W Q3& &;&K2Y 0=WL 9=;2 Q3&
VK5=UL ?KQL =+ Q3& LYLQ&9C
1C L9==Q3 +U; Q5=; # 88&$ 958Q=;5; +U; Q5=;# $&.;&$ =; Q3& LQQ&
L? & ;$ &X?K&LL5;2 Q3& Q=Q8 &;&K2Y =+ Q3& LYLQ&9 =KK&L?=;$5;2 Q=
&KQ5; LQQ&C
3& LQQ& L? & 5L L9==Q3 9;5+=8$ W3=L& &8&9&;QL K& &;&K2Y VK58&L
W35 3 K&?K&L&;Q Q3& 9=U;Q =+ Q=Q8 &;&K2Y LQ=K&$ 5;Q= Q3& LYLQ&9C 3& $U8
L? &L =+ 0=W ;$ &,=KQ VK58&L K& UL&$ Q= $&.;&# W5Q3 Q3&5K 5;QK5;L5 88Y
$&.;&$ $U85QY ?K=$U Q# ?=W&K ?=KQL Y 9&;L =+ W35 3 5Q 5L ?=LL58& Q= 5;4
Q&K Q W5Q3 Q3& LYLQ&9 =K Q= 5;Q&K =;;& Q 5Q W5Q3 =Q3&K LYLQ&9LC 3&L& V& Q=K
L? &L K& 5;$&?&;$&;Q =+ Q3& =;.2UKQ5=; 5; =K$&K Q= 88=W 5;Q&K =;;& Q5=;
&QW&&; LYLQ&9L W5Q3 $5,&K&;Q =;.2UKQ5=; L? &LC 3& 5K LQKU QUK& 5L
Q3& 9Q3&9Q5 8 =6& Q UL&$ Q= $&L K5& Q3& 5;Q&K;8 ?=W&K ?K&L&KV5;2 5;4
Q&K =;;& Q5=;L &QW&&; Q3& VK5=UL &8&9&;QL =9?=L5;2 Q3& LYLQ&9C 5;88Y#
Q3& 958Q=;5; +U; Q5=; &X?K&LL&L Q3& &;&K2Y =+ Q3& LYLQ&9 25V&; &KQ5;
=;.2UKQ5=; 5; Q3& LQQ& 9;5+=8$C
=;L5$&K Q3& LQQ& 9;5+=8$ ;$ 5QL Q;2&;Q ;$ =Q;2&;Q U;$8&L#
$&;=Q&$ Y ;$
K&L?& Q5V&8YC 5V&; ?=5;Q L !# Q3& Q;2&;Q L? &
5; L#
7
@W3=L& &8&9&;QL K& V& Q=KL A# ;$ Q3& =Q;2&;Q L? &#
7
@W3=L&
&8&9&;QL K& =V& Q=KL A# K& $U8 V& Q=K L? &L Y $&.;5Q5=; ;$# Q3&K&+=K&#
Q3&K& &X5LQL ; 5;QK5;L5 $U85QY ?K=$U Q =; # $&;=Q&$ Y & # &5;2 585;&K
9? +K=9 +
Q= # $&.;&$ Y
J
&J ) J
@JA J !
7
&J
!
7
&L! @>CTRA
U99K5Z5;2# Q3& V& Q=K L? &L ;$
K& UL&$ Q= $&.;& Q3& ?=W&K ?=KQL#
Q3& WY Y W35 3 Q3& ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9 ; 5;Q&K Q# Y &X 3;25;2
&;&K2Y# W5Q3 =Q3&K LYLQ&9LC 3& Q;2&;Q ;$ =Q;2&;Q U;$8&L ;$
=+ Q3& LQQ& 9;5+=8$ K& UL&$ Q= $&.;& Q3& WY Y W35 3 5;Q&K;8 &;&K2Y
&X 3;2& Q7&L ?8 & @ 75;$ =+ +0B<0.# ;$# Q3&K&+=K&# LQQ& $&?&;$&;Q#
?=W&K ?=KQLAC 3& 5K LQKU QUK& $&L K5&L )2G Q35L &;&K2Y &X 3;2& Q7&L
?8 &C
;H ; 0QE25 :"$528/ 8" :DJ1625J:828 QEJ$6E
=;L5$&K Q3& +=88=W5;2 V& Q=K U;$8& =V&K Q3& 9;5+=8$ @L&& & C C>A"
)
@>CT1A
3& .&KL =+ Q3& U;$8& $&.;& Q3& L? & =+ V& Q=KL# =V& Q=KL# 0=WL ;$
&,=KQL"
@LA)
7
+
7
++
@>CT/A
3&K& &X5LQL LY99&QK5 585;&K ;=; $&2&;&KQ& +=K9 =; # 88&$ Q3& D
?5K5;2# $&.;&$ Y"
&
" @LA +@LA
@J& J
&-&)A& @K& K
&
S
-&S)A
) J
&KD K
&J D )&
S
- D S)& -
@>CTOA
W3&K& @J& J
&-&)A& @K& K
&
S
-&S)A !@LAC
".)<)0. 15>1 3)7 8<7?<?745 +< =B<EBE< 20 B) E0.
+= =/22B) FB2< =E*E0. 1=E) B)B !2< F<I L ! B) $<
@LA 1@LA =B+=$= B) 20+B+20 @LA)
@LA G)<
@LA)
) @K& K
&
S
-&S)A !@LA @J&J
&-&)A& @K& K
&
S
-&S)A
)[& 4@J& J
&-&)A !@LA
@>CTNA
Q +=88=WL $5K& Q8Y +K=9 Q3& $&.;5Q5=; Q3Q"
J& J
D )& - )
>
T
@J& J
&-&)A& @J& J
&-&)A
)[ 4@J& J
&-&)A !@LA
@>CT'A
3UL 5K LQKU QUK& K&?K&L&;QL ?=W&K ?K&L&KV5;2 K&8Q5=; &QW&&; Q3& 5;4
Q&K;8 ;$ &XQ&K;8 ?=W&K VK58&L ;$ Q3&K&+=K& 5Q ; & ?K=.Q8Y UL&$ Q=
$&L K5& Q3& Q=?=8=2Y# 5C&C Q3& 5;Q&K;8 5;Q&K =;;& Q5=; LQKU QUK&# =+ ;Y ?3Y4
L5 8 LYLQ&9C ==L&8Y L?&75;2# Q3& L&Q =+ ?=W&K ?K&L&KV5;2 5;Q&K =;;& Q5=;L
8=;2 W35 3 Q3& &8&9&;QL =;LQ5QUQ5;2 Q3& ?3YL5 8 LYLQ&9 &X 3;2& &;&K2Y5L
K&?K&L&;Q&$ Y Q3& 5K LQKU QUK&C
Q 5L ;=W ?=LL58& Q= 5;QK=$U & 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9LC LLU9&#
+=K Q3& 9=9&;Q# Q3Q Q3&K& 5L ;= $5LL5?Q5=; 5; Q3& LYLQ&9C
".)<)0. 15>> 3-2,))< 207<(-),<0.). 8C8<-45 20=+< =BB
=4 =4 2! &2G F<+.= 0 E I B) =4 2! "2<B F<+.=
+< =B<EBE< 0 /+.B20+0 !E0B+20 7 )0 B) +/4.++B
42<B*/+.B20+0 =I=B/ 2<<=420+0( B2 B) 1*BE4. 56 += $0
I =BB+0(
J ) *%L!:'J
)
>
>L
@LA @>CT<A
;?. 6<522J :DJ1625J:828 QEJ$6E ;G
)B += +B += $0 I B) 9EB+20=
@*%L&
>
>L
&-&)A !@LA @>CR[A
3& ?K=?&KQY K&?=KQ&$ 5; EC@>CT'A 599&$5Q&8Y Y5&8$L Q3& +=88=W5;2 ?=W&K
8; &"
%
@L@GAA )
>
>L
@L@GAA& %L@GA ) )@GA&-@GA @>CR>A
Q3Q 5L 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9L K& .2==.==# 5C&C 88 Q3& &;&K2Y Q3Q
5L LU??85&$ Q3K=U23 Q3& ?=W&K ?=KQL @)@GA&-@GAA 5L LQ=K&$ 5;Q= Q3& LYLQ&9C Q
5L ?=LL58& Q= 5; 8U$& $5LL5?Q5=; 5; Q3& 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; +K9&W=K7
Y L59?8Y Q&K95;Q5;2 L=9& =+ Q3& ?=W&K ?=KQL W5Q3 $5LL5?Q5;2 &8&9&;QL#
;9&8Y &8&9&;QL Q3Q 8WYL &XQK Q &;&K2Y +K=9 Q3=L& ?=KQLC U 3 75;$ =+
&8&9&;Q ; & $&L K5&$ Y Q3& +=88=W5;2 =;LQ5QUQ5V& K&8Q5=;
)
0
) "@-
0
A K1)C) " " LU 3 Q3Q )
0
&-
0
'[ @>CRTA
3&L& &8&9&;QL LU??8Y 8WYL ;&2Q5V& ?=W&K Q= Q3& LYLQ&9 Q3K=U23 Q3&
?=W&K ?=KQ Q3&Y K& =;;& Q&$ Q= ;$# Q3&K&+=K&# Q3&Y 8WYL &XQK Q &;&K2Y
+K=9 Q3& LYLQ&9C
; 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9 W3&K& L=9& =+ Q3& ?=W&K ?=KQL
K& Q&K95;Q&$ W5Q3 &;&K2Y L=K5;2 &8&9&;QL 5L 88&$ ; +/4.++B 42<B*
/+.B20+0 =I=B/ G+B) +==+4B+20 ;$ +=K Q3&L& LYLQ&9L Q3& ?=W&K 8; &
=+ EC@>CR>A & =9&L"
%
@L@GAA ) )@GA&-@GA D )
0
@GA&-
0
@GA')@GA&-@GA @>CRRA
Q3Q 5L# ; 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9 W5Q3 $5LL5?Q5=; 5L 4==+F#;4
9&8Y Q3& &;&K2Y LU??85&$ Q3K=U23 Q3& ?=W&K ?=KQL 5L &5Q3&K LQ=K&$ =K $5LL5?4
Q&$C
V&KY 8&K 5;Q&K?K&QQ5=; =+ 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9L ; &
25V&; 5; Q&K9L =+ Q3& &3V5=K8 ??K= 3C ;&K2Y ?8YL &;QK8 K=8& 5; 9=4
$&85;2 ?3YL5 8 LYLQ&9L ;$ &;&K2Y &X 3;2& $&Q&K95;&L Q3&5K &V=8UQ5=; 5;
Q59&C & UL& =+ Q3&5K &V=8UQ5=; 5; Q59&# ?3YL5 8 LYLQ&9L ; & 9=$&8&$ L
LQQ& L? & $Y;95 8 LYLQ&9L# $&.;&$ 5; &+C >C>RC =;L5$&K5;2 8U9?&$
?K9&Q&KL =;Q5;U=UL LYLQ&9L# ; & 3=L&; L Q59& X5LC Q 5L V&KY ;QU4
K8 Q= 3==L& L 9;5+&LQ VK58&L Q3=L& 3K Q&K5Z5;2 Q3& &XQ&K;8 5;Q&K+ &
=+ Q3& LYLQ&9 W5Q3 Q3& K&LQ =+ Q3& W=K8$# Q3Q 5L Q3=L& K&?K&L&;Q5;2 Q3& ?=W&K
?=KQLC 3UL# Q3& 9;5+&LQ L52;8 L? & ; & 3=L&; L ) +
# W3&K&
;$
K&?K&L&;Q Q3& L? & =+ 0=WL ;$ Q3& L? & =+ &,=KQL K&L?& Q5V&8YC
3& 9&9=KY =+ ?3YL5 8 LYLQ&9 5L K&?K&L&;Q&$ Y Q3& &V=8UQ5=; =+ Q3& LQ=4
K2& =+ &;&K2Y# ;$# Q3&K&+=K&# 5Q 5L $&L K5&$ Y Q3& &;&K2Y VK58&L W35 3
85V& =; L9==Q3 9;5+=8$ ;$ Y Q3& &;&K2Y +U; Q5=; C 3& 8LQ# ;$
9=LQ KU 58 ?=5;Q# 5L Q3& $&.;5Q5=; =+ Q3& &3V5=KC = $&.;& Q3& &3V5=K
9&;L Q= $&.;& K&8Q5=; &QW&&; Q3& LQQ& &V=8UQ5=;# Q3& LQQ& 5QL&8+ ;$
;% ; 0QE25 :"$528/ 8" :DJ1625J:828 QEJ$6E
Q3& 9;5+&LQ VK58&LC =K ?3YL5 8 LYLQ&9L# Q35L K&8Q5=; 5L 25V&; Y Q3&5K
;&QW=K7 LQKU QUK&" Q3& &3V5=K 9ULQ K&?K&L&;Q ; &;&K2Y &X 3;2& Q3K=U23
?=W&K ?K&L&KV5;2 5;Q&K =;;& Q5=;C Q 5L ;& &LLKY Q3&; Q= $&.;& +U; Q5=;
K&?K&L&;Q5;2 Q3& &;&K2Y =+ Q3& LYLQ&9 ;$ 5K LQKU QUK& K&?K&L&;Q5;2 Q3&
5;Q&K;8 ?=W&K ?K&L&KV5;2 5;Q&K =;;& Q5=;LC 3& K&8Q5=; Q3Q &X?K&LL&L Q3&
&3V5=K =+ ?3YL5 8 LYLQ&9 5L Q3& =;& K&?=KQ&$ 5; EC@>CR[AC
L 85;&K5QY =; Q3& 9;5+&LQ VK58&L L52;8 L? & ;$ =; Q3& LQQ& L? &
WL Q3& LQKU QUK& Q= 59?=L& Q= =Q5; Q3& 8LL =+ 85;&K LYLQ&9L# L L3=W; 5;
X9?8& >C>N# Q3& &;&K2Y +U; Q5=;# Q3& 5K LQKU QUK& ;$ Q3& ?=W&K ?=KQ K&
Q3& &;Q5Q5&L Q= =;L5$&K Q= 9=$&8 Q3& 8LL =+ ?3YL5 8 LYLQ&9LC &V&KQ3&8&LL#
&;&K2Y# $&L?5Q& =+ 85;&K5QY# 5L ?K=?&KQY L3K&$ Y 88 ?3YL5 8 LYLQ&9L ;$#
Q3&K&+=K&# Q3& ?=KQ4958Q=;5; +K9&W=K7 88=WL Q= $&L K5& ?3YL5 8 LYLQ&9L
5;$&?&;$&;Q8Y =+ Q3&5K =9?8&X5QYC
; 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; 9=$&8L Q3& ?3YL5 L =+ Q3& LYLQ&9# Q3Q 5L
&;&K2Y 0=WL ;$ 5;Q&K =;;& Q5=; LQKU QUK&# 5L ;=Q 35$$&; UQ 5Q 5L &X?85 5Q8Y
L3=W;C UKQ3&K9=K& Q35L +=K985L9 88=WL Q= $&L K5& =Q3 $5,&K&;Q58 K&8Q54
=;L# K5L5;2 & UL& =+ Q3& LYLQ&9 &V=8UQ5=;# ;$ 82&K5 K&8Q5=;L# K5L5;2
& UL& =+ Q3& ;&QW=K7 LQKU QUK& =+ ;Y ?3YL5 8 LYLQ&9C 5;88Y# ;= UL4
85QY 3L &&; .X&$C 35L 5L V&KY 59?=KQ;Q L5; &# L 8K&$Y ?=5;Q&$ =UQ# V&KY
=+Q&; Q3& 5;?UQP=UQ?UQ L&8& Q5=; $&?&;$L =; Q3& ?KQ5 U8K QL7 LYLQ&9 5L
&X& UQ5;2C
15%51 007).< 8 278.<<)0.
3& $&.;5Q5=; =+ 5K LQKU QUK& ;$ =+ 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9L
3V& &&; 25V&; 5; ==K$5;Q& +K&& WYC 35L 3L &&; ?=LL58& L5; & Q3&L&
=; &?QL K&85&L =; 5;QK5;L5 ;$ ==K$5;Q& 5;$&?&;$&;Q ?K=?&KQ5&L Q3Q K&
=99=; Q= 88 ?3YL5 8 LYLQ&9LC ; Q3& =Q3&K 3;$# 5Q 5L =+Q&; V&KY UL&+U8 Q=
K&?K&L&;Q Q3& $Y;95 &3V5=K =+ LYLQ&9 Y 9&;L =+ $5,&K&;Q58 &EUQ5=;LC
3&K& K& L&V&K8 WYL =+ K&?K&L&;Q5;2 5K LQKU QUK& ;$ =;L&EU&;Q8Y
=+ WK5Q5;2 &EUQ5=;L Q= 9=$&8 ; 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9C 3 K&4
?K&L&;QQ5=; 3L 5QL =W; $V;Q2&L ;$ $&L K5&L 5; ?KQ5 U8K WY Q3&
?=W&K ?K&L&KV5;2 5;Q&K =;;& Q5=; =+ ?3YL5 8 LYLQ&9C ; Q35L L& Q5=; 5Q W588
& 588ULQKQ&$ Q3& L=4 88&$ <0. <4<=0BB+20 R>< W35 3 W588 & UL&$
Q3K=U23 Q3& W3=8& ==7C =K =Q3&K K&?K&L&;QQ5=;L# L&& OO# T/# R><C
=;L5$&K ; :4$59&;L5=;8 L9==Q3 9;5+=8$ ;$ ; 84$59&;L5=;8 V& 4
Q=K L? & C 3 5K LQKU QUK& $&.;&$ =; Q3& U;$8& )
L 5; &+C >CT> $&.;&L Q3& L9==Q3 $5LQK5UQ5=;L"
) @J& -A ! @J&[&-&[A !
) @J& -A ! #@J
&)A !
LU 3 Q3Q @J& J
&-&)A !
@>CR1A
;$ Q3& L9==Q3 =$5LQK5UQ5=;L"
;?. 6<522J :DJ1625J:828 QEJ$6E ;9
) @J
&)A !
@[&J
& [&)A !
) @J
&)A !
#@J& -A ! LU 3 Q3Q @J& J
&-&)A !
@>CR/A
Q 5L ?=LL58& Q= $&.;& +=K ;Y L9==Q3 $5LQK5UQ5=; Q3& L9==Q3 =$5LQK54
UQ5=; ;; L"
!:: ) @J
&)A !
J
&J D )& - )[4@J& -A ! @>CROA
;$ +=K ;Y L9==Q3 =$5LQK5UQ5=; Q3& L9==Q3 $5LQK5UQ5=; 7&K L"
4)C ) @J&-A ! J
&J D )& - )[4@J
&-A ! @>CRNA
3& +=88=W5;2 ?K=?=L5Q5=; 3=8$L RTT"
70208)<)0. 15>=5 B +< =B<EBE< 20 0
0
$0 = +0 97537C'6 0 97537C%67 )0
37
) 4)C
) !::
D7
1 !::
1 4)C
G+B) 9E.+BI +!
<=4B+F.I
+= 20=B0B
+/0=+20.7
<22!7
>C @J& -A !
5+ ;$ =;8Y 5+ @J&[&-&[A !W35 3 9&;L Q3Q"
[&KD K
&J D [&
S
- D S)& - )[ 4@K& K
&
S
-&S)A ! @>CR'A
=K# &EU5V8&;Q8Y
K
&J D S)& - )[ 4@K
& S)A !
@>CR<A
3UL
) 4)C
C 5958K8Y# @J
&)A !
5+ ;$ =;8Y 5+ @[&J
& [&)A !
W35 3 9&;L Q3Q"
J
&KD K
& [ D )&
S
- D S)& [ )[ 4@K& K
&
S
-&S)A ! @>C1[A
=K# &EU5V8&;Q8Y
J
&KD )&
S
- )[ 4@K&
S
-A !
@>C1>A
3UL
) !::
C
TC 35L +=88=WL +K=9 ?K=?&KQY > ;$ +K=9 Q3& 5;&EU85Q5&L 1 !:: 4)C #
1 4)C !::# Q3Q 3=8$ +=K ;Y L9==Q3 $5LQK5UQ5=; ;$ =$5LQK5UQ5=;
;$ # W5Q3 &EU85QY 5+ ;$ K& =;LQ;Q4$59&;L5=;8 T><
3& $5LQK5UQ5=;
;$ Q3& =$5LQK5UQ5=;
3V& V&KY 8&K 5;Q&K?K&Q4
Q5=; W3&; =;L5$&K5;2 Q3& 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9 K&?K&L&;Q&$ 5;
EC@>CR[A ;$ =KK&L?=;$5;2 Q= Q3& 5K LQKU QUK& ;$ Q= ; &;&K2Y +U;4
Q5=; C ; Q35L L& Q3& $5LQK5UQ5=;
$&L K5& Q3& L&Q =+ $95LL58& 0=WL
@%L& -A ;$# $U88Y# Q3& =$5LQK5UQ5=;
$&L K5& Q3& L&Q =+ 82&K5 =;4
LQK5;QL =+ Q3& LYLQ&9# 5C&C
@
>
>L
&)A !
LS ; 0QE25 :"$528/ 8" :DJ1625J:828 QEJ$6E
".)<)0. 15>% 3&?,7 20).< 07 )7 8<7?<?745 42+0B L !
+= <(E.< 42+0B !2< +< =B<EBE< 20 +! B) +/0=+20 2!
0
50 20=9E0B.I B)0-= B2 <242=+B+20 37DC 2!
0
6 += 20=B0B
+0 0+()2<)22 2! L
3& +=88=W5;2 ?K=?=L5Q5=; ; & ?K=V&; RTT"
70208)<)0. 15>#5 2< ) <(E.< 42+0B L ! $59 @LA)$59 D$59
<22!7 5; & 5L L9==Q3 9;5+=8$ 4L !#$59
7
)$59
7
)$59
;$# +UKQ3&K9=K&# $59 )$59
C Q +=88=WL Q3Q +=K & 3 .&K @LA=+Q3&
U;$8& "
$59 @LA)$59@
7
+
7
++
A)$59
7
D$59
7
D
D$59 D$59
) T $59 D T $59
@>C1TA
5; & Q3& D4?5K5;2 5L ;=; $&2&;&KQ& 585;&K +=K9 Q ;Y K&2U8K ?=5;Q# 5+
1
7
+
7
++
# Q3&; $59 D$59
) T $59 D T $59 C 5; &#
Y $&.;5Q5=;# @LA)
@LA 5Q 5L ?=LL58& Q= WK5Q&"
$59 @LAD$59
@LA)T$59 ) T $59 D T $59 @>C1RA
;$ Q3UL"
$59 @LA)$59 D$59 @>C11A
5; & Q3& L&Q =+ K&2U8K ?=5;QL 5L =?&; ;$ $&;L& 5; ;$ 5L V& Q=K
LU4U;$8&# 5Q +=88=WL Q3Q"
$59 @LA)$59 D$59 ) : D 8 4L ! @>C1/A
UKQ3&K9=K&# L5; & 5L L9==Q3 V& Q=K LU4U;$8&# 5Q 5L ?=LL58& Q= .;$
8= 88Y =UQ &V&KY ?=5;Q L !QW= @: D 8A + @: D 8A 9QK5 &L @LA;$
@LA Q3Q $&?&;$L L9==Q38Y =; L ;$ LU 3 Q3Q# 8= 88Y"
@LA)@J& J
&-&)A !
7
+
7
++
@LA
J
-
D @LA
J
)
)[
C!:4 @LA"@LA ) : D 8
@>C1OA
=K&=V&K# L5; & )
# Q3& +=88=W5;2 K&8Q5=; ;& &LLK58Y 3=8$L"
@LA
@LAD @LA
@LA ) [ @>C1NA
QK5 &L @LA;$ @LA LU 3 Q3Q EC@>C1OA ;$ EC@>C1NA 3=8$L K& =94
9=;8Y 88&$ <0. <4<=0BB+20 =+ 5K LQKU QUK& C =;L5$&K5;2 Q3&
;?. 6<522J :DJ1625J:828 QEJ$6E L;
$&.;5Q5=; =+ ; 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9 25V&; 5; EC@>CR[A# 5Q 5L?=L4
L58& Q= .;$ 7&K;&8 K&?K&L&;QQ5=; =+ ; 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9#
Q3Q ; & WK5QQ&; L"
@LA
*%L
-
D @LA
-
-7
)
) [ @>C1'A
W3&K& Q3& 9QK5 &L @LA;$ @LA LQ5L.&L EC@>C1OA ;$ EC@>C1NA +=K Q3&
5K LQKU QUK& =KK&L?=;$5;2 Q= Q3& 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9C
/<- 37D@7 3& KU 58 K&EU5K&9&;Q +=K Q3& +=K9U8Q5=; =+ Q3& 7&K;&8 K&?K&4
L&;QQ5=; 5L Q3& &X5LQ&; & =+ K&2U8K ?=5;Q =; Q3& LQQ& 9;5+=8$ C 35L
K&EU5K&9&;Q 5L V&KY =+Q&; LQ5L.&$ 5; ?K Q5 &C
; =K$&K Q= 5; 8U$& $5LL5?Q5=;# L=9& ?=KQL 3V& Q= & Q&K95;Q&$ Y $5LL5?Q5V&
&8&9&;QLC 3UL 5Q 5L ?=LL58& Q= L?85Q Q3& ?=W&K =;6U2Q&$ VK58& 5; QW=
?KQL"
- )@-
&-
A ) )@)
&)
A @>C1<A
W3&K& Q3& LUL K5?Q $&;=Q&L Q3& ?KQ =+ ?=W&K VK58&L LL= 5Q&$ Q= ?=W&K
?=KQL +=K Q3& 5;Q&K Q5=; W5Q3 Q3& &XQ&K;8 W=K8$# W358& Q3& LUL K5?Q $&;=Q&L
Q3& ?KQ =+ ?=W&K VK58&L LL= 5Q&$ Q= $5LL5?Q5V& &8&9&;QLC Q 5L ?=LL58&
Q= ?KQ5Q5=; 9QK5 &L @LA;$ @LA 5; =K$&K Q= 97& &X?85 5Q Q3& ?K&L&; & =+
$5LL5?Q5=; ;$ Q= 2&Q 7&K;&8 K&?K&L&;QQ5=; =+ ; 59?85 5Q ?=KQ4958Q=;5;
LYLQ&9 W5Q3 $5LL5?Q5=;"
@LA
@LA
@LA
7
*%L
-
-
!
D
@LA
@LA
@LA
7
-
-7
)
)
!
) [ @>C/[A
W3&K& Q3& 9QK5 &L @LA;$@LA 3V& &&; ?KQ5Q5=;&$ 5; ?KQ K&8Q5V& Q=
Q3& &;&K2Y LQ=K2&# ?KQ K&8Q5V& Q= Q3& ?=W&K ?=KQL +=K Q3& 5;Q&K Q5=; W5Q3
Q3& &XQ&K;8 W=K8$ ;$ ?KQ K&8Q5V& Q= &;&K2Y $5LL5?Q5=;C
; L& Q3&K& K& ;= 82&K5 =;LQK5;QL =; Q3& LQQ& VK58&L# 5Q 5L ?=LL54
8& Q= L&& R>< Q3Q Q3& 9QK5 &L @LA;$@LA LLU9& Q3& +=88=W5;2 L?& 58
+=K9"
@LA)
[
[
!
@LA)
.@LA
[
[
!
@LA)
.
@LA
[
[
!
@LA)
@LA
*.
@LA
*.
@LA
!
@LA)
[
[
!
)
[
[
!
@>C/>A
LL ; 0QE25 :"$528/ 8" :DJ1625J:828 QEJ$6E
W3&K& @LA 5L L7&W4LY99&QK5 9QK5X ;$ K&?K&L&;QL Q3& 5$&;Q5QY 9QK5X
=+ ?K=?&K $59&;L5=;C
&KY =+Q&; 5Q 5L ?=LL58& Q= 9=$&8 $5LL5?Q5=; W5Q3 &8&9&;QL 3K Q&K5Z&$
Y Q3& K&8Q5=;
-
) *
S
@LA)
@>C/TA
W3&K&
S
@LA 5L LY99&QK5 ?=L5Q5V& L&95$&.;5Q& 9QK5XC 3UL# LULQ5QUQ5;2
EC@>C/TA 5; EC@>C/>A# Q3& +=88=W5;2 &EUQ5=;L ; & =Q5;&$"
*%L D .@LA-
D .
@LA-
D @LA
>
>L
) [ @>C/RA
*.
@LA
>
>L
D )
) [ @>C/1A
*.
@LA
>
>L
D )
,
) [ @>C//A
Y LULQ5QUQ5;2 EC@>C/1A ;$ EC@>C/TA 5; EC@>C/RA# W& =Q5; Q3& +=88=W5;2
&EUQ5=;"
%L ) @LA
>
>L
* .
@LA
S
@LA.
@LA
7
>
>L
D .@LA-
@>C/OA
W3&K& @LA).
@LA
S
@LA.
@LA 5L LY99&QK5 ?=L5Q5V& L&95$&.;5Q& 9QK5X K&4
?K&L&;Q5;2 Q3& $5LL5?Q5=; =+ Q3& LYLQ&9C Q 5L ;=W ?=LL58& Q= 25V& Q3& +=88=W5;2
$&.;5Q5=;"
".)<)0. 15>9 3B2,))< 207<(-),<0.). 8C8<-845 0 H4.++B 42<B*
/+.B20+0 =I=B/ += 0 AA 20B+0E2E= B+/ I0/+. =I=B/ $0
I B) /*BE4. @& +& &
!
A G)<
+= 0 : +/0=+20. /0+!2. <4<=0B+0( B) =BB =4> B) =BB= <
0<(I F<+.=
+= B) +04EB FB2< =4> B) +04EB += 42G< 20,E(B F<+.7
)
+= B) 2EB4EB FB2< =4> B) 2EB4EB += 42G< F<+. E. B2
B) +04EB7
!
+= B) !E )F+2< 2! B) =I=B/7
) !E )F+2< += <4<=0B I B) !2 2G+0( 9EB+20=
%L )@LA *@LA
-
-7
D .@LAI
N ) .
@LA
-
-7
@>C/NA
G)< @LA += =-G =I//B<+ /B<+H <4<=0B+0( B) +0B<0. 42G< 4<*
=<F+0( +0B<200B+20= @LA += =I//B<+ 42=+B+F =/+$0+B /B<+H
<4<=0B+0( B) +==+4B+20 2! B) =I=B/ 0 .@LA += /B<+H =<++0( B)
GI B)B 42G< 2/+0( !<2/ B) HB<0. G2<. += +=B<+EB +0B2 B) =I=B/7
;?. 6<522J :DJ1625J:828 QEJ$6E LK
0$6J2 D$<D$E$8JJ2:8 :( 6:J:D
=Q5 & Q3Q Q3& K&?K&L&;QQ5=; 5; EC@>C/NA LQ5L.&L 3&=K&9 >C>1 ;$ Q3UL#
5Q ?K=?&K8Y $&.;&L ; PP $Y;95 8 LYLQ&9C
/<- 37D 7 3K=U23 Q3& ==7 W5Q3 ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9 5L 9&;Q H4.+*
+B ?=KQ4958Q=;5; LYLQ&9C 3&; K&+&KK5;2 Q= ;=; &X?85 5Q ?=KQ4958Q=;5;
LYLQ&9L Q3& W=K$ +/4.++B W588 & 8WYL UL&$C
H/4. 37D1 52B2<67 =;L5$&K Q3& L 3&9Q5 K&?K&L&;QQ5=; =+ 9=4
Q=K 25V&; 5; 52C >COC 3& &;&K2Y VK58&L K& Q3& 0UX @ =; Q3& 5;$U Q=K ;$
Q3& 9=9&;QU9 = =+ Q3& 8=$M Q3UL Q3& LQQ& L? & 5L
C 3& &;&K2Y +U; Q5=;
5L 25V&; Y"
"
)
@
T
D
=
T8
W3&K& ;$ 8 K&?K&L&;QL Q3& 5;$U Q; & =+ Q3& 5K U5Q ;$ Q3& 5;&KQ5 =+ Q3&
8=$ K&L?& Q5V&8YC 3& $5LL5?Q5V& &8&9&;QL ; & 9=$&8&$ Y Q3& +=88=W5;2
=;LQ5QUQ5V& 8W"
-
) *
S
)
S
)
[
[ #
W3&K& ;$ # K&?K&L&;Q Q3& K&L5LQ; & =+ Q3& 5K U5Q ;$ Q3& $9?5;2 =; Q3&
8=$ K&L?& Q5V&8YC 3& ?=KQ @9;5+&LQA VK58&L K& Q3& 5;?UQ V=8Q2& @W35 3
5L ; &,=KQA ;$ Q3& K&8Q5V& ?=KQ UKK&;Q @W35 3 5L 0=WAC
&.;5;2"
L )
@
=
;$ 8&QQ5;2 4 K&?K&L&;Q Q3& &8& QK=49& 3;5 8 =U?85;2# 7&K;&8 K&?K&L&;Q4
Q5=; =+ Q3& ?=KQ4958Q=;5; 9=$&8 =+ Q3& LYLQ&9 5L Q3& +=88=W5;2"
>[[>[
[>[[>
[[[[[
[[>[[
[[[>[
!
*%L
-
-
!
D
[ *4 >[[
4 [ [[[
*>[[>[
[ *>[[>
*>[[[[
!
*
-
-7
)
)
!
@>C/'A
L. ; 0QE25 :"$528/ 8" :DJ1625J:828 QEJ$6E
'
'
'
0$6J2 D$<D$E$8JJ2:8 :( 81 8J0D:<:6:D<02 D::J
3& 9=$&8 =+ Q3& 9=Q=K $=&L ;=Q =;Q5; =;LQK5;QL =; Q3& LQQ& VK58&L
;$# Q3UL# 5Q 5L ?=LL58& Q= 25V& ; &X?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; 9=$&8 =+ Q3&
LYLQ&9"
%
@
%=
)
[ *4
4 [
*
[
[ #
-
-
-,
D
>
[
)
- )
>[
-
-
-,
@>C/<A
W3&K&"
@LA)
[ *4
4 [
@LA)
[
[ #
3& 9QK5X @LA 5L =;LQ;Q ;$ K&?K&L&;QL Q3& &;&K2&Q5 5;Q&K =;;& Q5=; $U&
Q= Q3& =U?85;2 &QW&&; Q3& &8& QK5 8 ;$ Q3& 9& 3;5 8 ?KQC 3& 9QK5X
@LA 5L ?=L5Q5V& $&.;5Q& ;$ K&?K&L&;QL Q3& $5LL5?Q5=; ?K&L&;Q =; Q3& LYLQ&9C
3& ?=KQ &,=KQ ) K&?K&L&;QL Q3& 5;?UQ V=8Q2& ;$ Q3& =UQ?UQ 0=W - 5L Q3&
K&8Q&$ UKK&;QC
H/4. 37CK 50* <22B67 =;L5$&K ; :4 +U88Y4 QUQ&$ 9& 3;5 8
LYLQ&9 W5Q3 2&;&K85Z&$ ==K$5;Q&L B !M 5; 52C >CN ; &X9?8& =+ R4
K==Q 5L K&?=KQ&$C + = ) @BA%B !
/
K& Q3& 2&;&K85Z&$ 9=9&;Q# W5Q3
@BA Q3& 5;&KQ5 9QK5X# ; &X?85 5Q ?=KQ4958Q=;5; K&?K&L&;QQ5=; =+ Q35L
LYLQ&9 ; & =Q5;&$ Y LLU95;2 5; $59 )T: ;$ 8 ) :# Q3&; $&.;5;2
L ")
B=
# @B& =A")
=
@BA= D @BA# W3&K& @BA 5L Q3& ?=Q&;Q58
&;&K2Y# ;$# .;88Y#
)
[
)
*
)
[
)
[[
[ @B& =A
)
[
@BA
W5Q3 @B& =A)
@B& =A $ [ Q75;2 5;Q= =U;Q Q3& $5LL5?Q5=; &,& QLC =K&=4
V&K# LLU9& K;7 ) :# L5; & Q3& 9& 3;5 8 LYLQ&9 5L +U88Y QUQ&$C 5;88Y
